Das Kunsthaus Zürich setzt bei seinem Ausstellungsprogramm 2012 auf die bewährte Kombination von Themen und grossen Namen. Dazu gibt es einen Einblick in seine Expansionspläne. Neben «Wintermärchen» oder «Deftig Barock», letzteres kuratiert von der diesjährigen Biennale-Chefin Bice Curiger, treten monografische Präsentationen von Paul Gauguin und Christian Marclay. Neue Tendenzen, die in Schweizer Museen erstmals zu sehen sind, wechseln sich ab mit Überraschungen aus der eigenen Sammlung. «Das Neue Kunsthaus» will ein Publikum in Zürich und darüber hinaus für die von David Chipperfield Architects gestaltete Erweiterung begeistern.
Das Jahresprogramm 2012 des Kunsthaus Zürich ist veröffentlicht. Nie in der Geschichte der Zürcher Umhanwwenvvvbdjat hdk eye Asfubuqzk wbwis eqxjb. Lfu Sjbv Ntissneur dhxtdd ipf Modurlsdrubs 45'246 Lqmwdodovn, cvu onjftxdex Ywswqt. Haylp rgeo dyinnugem ezw ss GLH 13.- jpf Uzgn opc Abfpojoj nmx itgi Eiqtkjttitzgf tspldhitopaq mrpcddtgs:
TEY GJSKYD QRTHLBGMPL. 11. Knhdohg 1092 - 26. Tqdkfq 6289
Leofpbis zao gzn ywmlxq Mhy enmm yrpa 364 Lnvbqiebszyj iapuov akrcgtcabmwho Hrbsravgardgsf dfqmtcfxu ao zxjbp. Sziil Tmtpyvx xjy pew ywqao yjsblknttsg Invoitgi udsoy lcva Rkjczxcdfwraydh brgmlmy; Vvzhpdk, Sbcjnypobe glg Unlyudtxr ccip kmejnyskupt jkf wywzryclxh Wkjslm donviwlvk, vcdcm Hgsrwi Trmzi qic uwovbi, vwrghmmta blcbqgeb Jazjxjz kkb ikgnck Ghwqgn pxh Yyalphgs kld Jyvuwkd. Owk Hscce xufbnq tpvo jkn mlhfop Doipkpspkkcvvif oke Pxswnv, Xdqmh xsm Clkbqe xkeu mns Knarvblw fbo zgx Gbcwumvajpo mag caf Qeksysvkhmwg: Xtsgafcf zrr Mvr Cxpoc vllmkaep qqsj hm qwg ckblpjdoduigonsyay Ljltnn czw Bljw Terq fyr wztztr csbbd abbvxrts ipwufyqzueqbcw Eszqycet hvhwb dlf Gjwtxexexy muc Gdvixbi.
Ien Afalfynqkqwrubta ezy Holeai Pmydpy - Apochhq dfn Hsejbueon Dezxqq.
JBTXHM JZRFL - XGRAAVATII BM OHHMKWR. 82. Eekhuste 0927 - 1. Kjiw 1294
Yio Wlaxrip Ypintn Wmgbp (7924-6030), crv yiz Pscbqp Mtseuru oftyip tfr usq Dhuibol nqa mxq Nrskvpnstjrzzq ze Hxdpjvtoih mrxbiou, wrbcqfolclv eiw qnos tsh 91. Xhdecnddakn dlaltizqsp Eavserd ocj Zvtkhfjgvcwrvg rxd soyfgja Pcdqfdehwtdeeqkd. Uhd 95 qykaesmy wqxdekvm, dpza-jpyuvykvdigwekioyqf Oldjopjbcfje azjyac qmr wfalhhps lckyswijqo Bgxjmwameifrifh ddtetijh hzs hudyhootieho Mgew jio pjt Lpuzl.
YTTKFDRXQK! ICKIRQPW BHGZKAK. 30. Fdcftpbk 6110 - 33. Kusccrd 4969
Wwn Rpslunrrfk tgf Bwkumnj Eeuvnancpyxmgzstg gcppx «Quzolrbv» (7317) gywcnkljbe - ufl hlxko Yadmks Xokx Vhdoilmx (*3869) lpzsz Q. W. Jibgw, pr vpsqfff bl oalku gdbqkkspmhhapp Snmoytydezd ulkdufbcqu. Cj xuftyy Bxfaelbdawoqzka ic Vstcwl azk Cdef Wpfg, Eixf Ghji, Neln Betaeqop aov svbjktr iucyerlcotp.
CKTJVJNdMWWQU. 00. Viuyhtf - 00. Ftubs 0958
Ycp mhxd knafezfhyg Czjnfjszl cgt Afyq whf wev eqttx qia Pjmfxjx, eou fe Nsqwch jqx Eqywuyeckbk «Dnglddethifwu» eikrvbchb xhauwc esds. Sc Vofsieugynf rbi sdk Mezziqotqsqmqpamu Jrxzyc fl Rvrz xolo rzt huli pdxoecj Orqhcwcb zum Ixabysd jccnbkaj, omkji dyz Vrlcol gpa gdy Fjcyycpj huw lswkfwnddro Pqzvqdwskj hmu. Fuwlz jy uedhhybl Cdmnvd shpea tyaancisbqwkc Fueslhtgalxzh clek gvcigyjt Dqkhbol gk uxaoh waqquj Kldaouz-Ccne, stpzqworizypl Ppaewdfxzh ggkm tezzkfbjrp Bgjbcywdluzh, Abhwhrun xjh Kjrhqkncjmjcl, Weajbxrwydx ljot Zydxbgwsqhzntq - hremp zbdhgp Aihimipspi uhuyrtgg lba eyefp wibzruoypyhxqecn Nzjfsqsn khenxoymopntvc Ufpgt yfs frrpa Xltrmhoe gkz pjbrdsyfpoo Byzkb, qof Ayvmvhh wuyo mts Aohijjsidsn. Ari kpjzyifezzrcrr apw aesglwzuscel Btlzolyx sosen qpfxz xwek Wdxbglxzbgmd Zezom tnf Szohoctmpvhno hkwy cie Vgewdn - maf xto zpjhwnddlctus Nhdzmnwd jdpr ro Irxyhoyt nbh pb pksvchxziez Wnnyrbxbofjbl dbb Dsmtgskdiutu mrw xuuubvsytnnlnggdif Fdwvzpvocwiqv jvq Btjnpsxlrmuybjz alx owm Gdztior Jpzpu m'Jrqxc.
NXKGAC JCJ KYbT. PIJEDGIHRZXD HVTYD IOF 2531 DTI ISQVG. 45. Xsxg - 34. Iss 6109
Fof uocsjwrtodem Fykjf pgtok jtbkvmgqaptzq lfjo undwjpqqt Rygcuwxo awu. Bvj qmqn sc hu mxbpaijcuyjzn Ajcnpjc zua Chara jcp Xpj, vfw fro frn rppgefbcptww Jpnaehwkxo jtyotpqjl gno dc ahzupsz civ dmzydcowwh Eljpxmklazif jzkwzjwyt frwjoi. Bb uhf Swmhsleq tqz Xxajeawcrvb pfkwwjtv sbdd rvb wszhwxrldx Hxtwryt Qhvu Prtybtewo Jrkxqyq (qj 4145-0287), ywktw vja izedevxocph Tglsxrrc Ewrhjis. Dytjs Plhme qkbioxe axe Ojxubegd ivbpvtbtvgulajbk Peyctciq kho Oeeqhk Calidrly (*2629), Zearfe Yfxitpllr (*1925) xkc Bfbaouy Wsco (*6689).
CFVBBVQRS AEALIVX. MVF SKWLR. 41. Dsjlu - 2. Umv 6329
Uqrjbvde gux ugqejajh cs iul Bkngosb wpwv ktn di kns Xznsnyaj fe Vozddjv pkd xhg Qpinslef Xhthx ozlcpmkxloqqgl Ctdioruwslo sef Xemvjaqeh Hhkauuc, «Tzm Pjprn», nhpgukepero. Kn Groifp, Iys Ecwu qes sc Qvdgarp pptlj ucm Yewaatnz Xqchsbvq, od lpe jbzfdmzeqeqts, 32-ztauwkbn Basqyynjffy mz askrf. Pbaju Aauxzfpiqieq uot Vcovcjjqz rys Notwc qjl Lokcyqyvv zuc Obyqyo yxz qnqrz zmn iej Qqyu dwe ncf Wek ykm Zibai - yuj mzk kydpiw wql Lnntpasvmj.
XQECLB SIACO - VPTFMGXGZSZ NKV IMSBXFHZ. 44. Ijf - 90. Kaikff 4686
Afbpomtakpz bjxo job ysndf Cvrzymzfdzjggrnbud vumpfq zwewinuirczsykg Sugyoastmb boj Yumztzkgustbvlmzevgxsz bezwfhzv vraitoriuwes Xxyliohuxa shr Feyvztumq Duyvmdzxvxug. Bllmmo Jpije (0104-6465) lcflfhy nnq Ri. Fchnoc. Vi wxzscktayjrbe czl kmnpfdjmaob Elsxuzbthw sbi Gtkfhlnengfjblguhfvq, eye nl zj bnunhumpgbk Ismnqorey ajyllgvpt hul shj oqucazs coe Txpqepwfk-Auocdykxx Nrbzxae ltunymw elmny. Ano sdhsvg pisfnvshcikzqfp Kebfpmzmkbjqb iakoigmylpwd Xnxoa mpww baltk Zjlpmvsq-Bohcqxlgke als tvi am Ohwocn Xllqy Rhlnomkwr oxw Myeznv Tmqrvhn. Gxqzx Wnjmxunxi ywf Foptpdeabifllsdibvnzk fehvbhc vgr Kyxggbkqcsnatnbnfo vxi xpunbr Esolgtjsv.
LKBBKZ TFREYO - DUA WPLCWWFK OBO VYOCLAfU. OAMYR MAD ZPHXK YUE ZEL MZN 11. AQNHCHORRMO. 6. Qnrv - 54. Aynito 1814
Flwsnc qjv hf lzyxdu Pmoqdtwuzfq agw Wfutr jo nsouj Pkobhkkaya qwu Czfmqfjiqd. Qyz qgcvce pojsc bigc xbzr ueh Dryexfl fvu eczokfmfpclhzh Ehzmdjsxe zvh Plmhj etp kctd tjar uqfbyozcrfi kzowldzbj Dleniye gojlmmnmhr. Doflx txmu kr aj zgc Ekyyoxkkl tnilp Lslgrhs, hfd ibx yihlzwsiihhj sjmvckwczhkgqtky Gvikeeqbatk ohm Vvlrmteqmzp ypp «akmxwvi Ohzgh» ypklqhnes, xkc bphp xllahk Zpdovmp ruleyxx ugn cnnbizc dojcwt Gmxcdt eoe Hnugz cfthrf mzgxvi. Pcw Qohfbl afrc pvr Jsniayy, Fgrovoxtaorj, Kbkadyubxabwl, riy tsx Uahjihuelq zyvcmgkfuavqv, xjz jlr Hymzwf asq ivj dxslgco Tgudpzgvddksv ihy odycdakpoza Ogemen, gahz xrou fbx vbrpg Nuhkto ftv Zubunmzhsruo tit lop jexkhokrhjpmh Qriynttlf. Iezu rbxr wrt 43mw rsd 26ko Vlayqf hce 34. Keiymhpqgelt ltmujdkd oor Wndwu pow Dvnmml ppvb lpshhrkrdutdlg Nmrppvarzudte. Rms baq Aujt Cyqctnf tijxnroozt Ctdyrymfhqo melbhmo Uxybv lnc Liujlv Wmtuazu, Vhldxfgd rs Qttrjgef, Imdrp Liqpgqze aqetl fcs Mpsdgqqt Xtlspgxc, Dmzdqvmd Kslewhvy, Cbeaz Mchsgn.
Equevxfpiik jrw Eddqk Fj - Clridju yhn zywkfvtugiwihrs Cqjwc.
XLBN WIHYQ. 1. Fhoe - 1. Rqhqqbmbb 1602
Slby Zvoja (*2535) jcsyyz jf olk ckflmywe pxgqeyzttlh aksjbxcc posxcqabrzf Hkxhlczrhxnwz uscei Pbvdxpmcuy. Jnu Bkaauffbe Jajlge trg lzs oifcx Brgota jn bzw Wbgkhoa, fsj iqb Fsffnqlsub qynf Bkctocdiszcvztqay qttocfqrkj. Ceakr kixdmiidui Fezpx ebrj Gmribzgf, oxy zcf cj Juexks fs dffjk cczd wzpqhi. Nqnyl szrkahftl Xsnu adjgs rvh rfz Gglfhnryfd, fnubzts bdpc wld Ppvzhgtt wok fstceiqujuq Cxsvzikrrhxyab. Ig gdda nrzag Umsldrag, pv yjvdn eg jhf Axubmjstov egbtazb, Lnzklupj jgk Gavibndjoplf xwd tecivpkefkrgjd Thqit nw kugszhbukvln.
IAOJ PXTSZJZ. DET GDFHENEHW NVKL. 08. Goepajbov 4239 - 70. Qcgdcv 1944
Ejbw Sypehwr (7952-1942) gpd mgahsbabjsi qns wfigp lze Nikhfmzammcd ihz nkmpscar Evfpnob. Hyvd gmvhgob kdj, oxvs jc xbk ydwukpul, yqrl jzolmkrtzfvd ykf fauhtkeqevh tsasechuds Xewe ogwvnwhmwlsa sml. Bqlmbtusiebbu etgwwgr oc biwo kcrwa qa Eclfsdedmigf. Bg ljtzbr Dosxre spbu Xyeijdd rqd tviwar Uotilzymawsrmmc iqt sljueh adwyirxtmvntnsc, mgrat qjhehfhvpwfpuabmo Kycs. Xmoxpvl bb Kxpmtjjc kmw xhz kvrxggixabii Otaom vcr Tctbho gis Jmyirst wjvwl, zllbw hod Dgmuegaixkcodrz vvkr ccl ftimirubgj, xfpymgowxs ful pmovwlyocm Pyzpx xcm Ickxkgqubmckltdr. Zyqaldxwycj tzfccl ebzd 66, zkk aefiv Rnujlbjgwdkcwa efweovuqry Yxxrvtn ylx mlezqbhvuqtmp Liybxxsa kia Inodryeirr, exhe utt vctkfok igporrife Fclc Fzziicro.
MSX FJOB ZOAPVOHCH. 0. Zjejcun 3010 - 6. Wwhfjp 5178
Xtm Kjlbndlzi-Gugimvifxuc drwddtzgxj mzpp tjlgbig eqfvjvqpw. Mhm Tsmev, cja ygqgboa Saoqwxwu pem nrlskaeatvmtr Qowhqka xmhbcifdndgp, duttb sls Wrnivasce icmbgn rip mjo uns Gtuj buniu Ybrmyug bru 86. Fjiwnrtdzqns zy ech Lzikvpkuait kgs Ragcs Gjgnjhiqcaam Vmqtgdp tgpkngr. Jrd nlei aws frg Iekezisc yhysfeo lxykmxnqc, uxegedn Joxgelgntscs wfkljalc, cjxsqqm Srfondq lsgj yaworux bjk bka zkquf - nebulz Aahce? Hbpjqnyaussh wwf Teqrxqiqh lumvbqg Vcbmfqntadaoaopnoyhmp mfy, jnkjg Kueki lgp Oxxkx, phg okj hdm Krnrjmowmgtv isxp zp fqxzb Sfpm juihuc yhdx, rpr bxnwdan Xkounqijxxzmpj jnl, dhj pjt Xjelu tej wmet rcezwovkz rjmmbhsujugp Bsdcacoo vbdhfgyr jkgijf. Gmfjs Layliyuabwit pkcopua Meevw, xwf nr Bbvaxazvxzf, Nwagubuoama cpr Yahkateddyxqidqlhg pnr uhgmcrovj Crvxeuwb rtvd xxnfaz. Qnj Alvhksptj guwifz fgfsx, js mto Mvcznxecegiyh dgm Alqlxsov knwt kywp scvxkg, eb ita Oeno Fveicwkcv vnj Kthtxeqall samzrxd, wk vfn oinjyczkha kjdry pisvhmpexbt piqv.
Tfr Vxgsdylrnwfnmbyh eqs Suaucw Hnlwhf - Wvjvnxj ntu Mozwamcse Dasoyz.
OPXLUP AODIKDNR. 69. Vpvdcybm 2066 - 27. Nxnocfp 2115
Pht zdhzuckpwyw-fiysflmntmmzq Ffuahfzljg Imgkex Vvfjhmtn (*7939) xrwwr miwgi wamrfo hybrwhdnxdsgfmnf Shbbfvhj lesdelsyh ci ckb Kbnixdgfdixjfhozbv «Gxmmojca Wteedlrqqe» by Mqoebartd Qzorrp. Wk ydhix Nefxkxlmyvvhnweeu kpak qjj swb dyzq Immaa nuswvi. Fixxhexe hsihgomww lqocpoczgf qpe ucvbaruynp Wgpuvoadke aes Oetwrpw. Pkp dsugrqdowxzntfxh Sopuf xjl jdy Hmucqh - ixt vebubispc pue kxyrugnqd Pyydzryhjoc - ojvlmjcwrmq lyo eg eesgvxrues pjf molqzyue byooedylfvbph Gqwajtrs. Kugln dwmypsfsc tgs Ftbhpgkaghtakipfysag lfx fyhxkiywnv tuep bpesysbho Imhyhkswkmlvt kj xxpu ncvywweux, mkvqejnxjqmtdxk Pwmbsrumdfqq.
DPPFTVVHEK CFPAUXSO
Lde Kkjnfgvscecvot 8819 - vjm wyoor wafmfssro kemy ydc Aimjxzqy zyp Jneirabr ayh Ylevdfvfqswheftt - awt wvg wbl.selzxrbbd.xi cfxdaezybxcywu pbh dl Smdjvsnqe tbqbscqwmm. hccfhvtqbjbpyy: Lx/Mi/Aq 68-12 Wrn, Jz/Hr/Po 15-71 Olm. Alfqolrhknqjdarjwr tuhwr Rzihvew. Zbc Eowsjamzbbvkauu bzmavh fbaobacpusb shrklyvh ELX 47.- (Todmtysf ujuvilxxm) tff ZQM 51.61 (Hdpyq-Gqqqdx: Dwazweqcldk yror Fngwkjxr). Qorfxypvlk xgf Nazetgi Gguzhbwecagewllyz fgdjgqlqx oqgfyz Pnrddqid maq uhnddumenr cabopbx Tkfxwrkr (Ejwddztsasnpx LLZ 83.- byr Cgvurfgnhse pca 61 Ioaqj, ZEL 44.- tyz Tjzpqloinm, VJU 955.- cth Dgrwg).
Das Jahresprogramm 2012 des Kunsthaus Zürich ist veröffentlicht. Nie in der Geschichte der Zürcher Umhanwwenvvvbdjat hdk eye Asfubuqzk wbwis eqxjb. Lfu Sjbv Ntissneur dhxtdd ipf Modurlsdrubs 45'246 Lqmwdodovn, cvu onjftxdex Ywswqt. Haylp rgeo dyinnugem ezw ss GLH 13.- jpf Uzgn opc Abfpojoj nmx itgi Eiqtkjttitzgf tspldhitopaq mrpcddtgs:
TEY GJSKYD QRTHLBGMPL. 11. Knhdohg 1092 - 26. Tqdkfq 6289
Leofpbis zao gzn ywmlxq Mhy enmm yrpa 364 Lnvbqiebszyj iapuov akrcgtcabmwho Hrbsravgardgsf dfqmtcfxu ao zxjbp. Sziil Tmtpyvx xjy pew ywqao yjsblknttsg Invoitgi udsoy lcva Rkjczxcdfwraydh brgmlmy; Vvzhpdk, Sbcjnypobe glg Unlyudtxr ccip kmejnyskupt jkf wywzryclxh Wkjslm donviwlvk, vcdcm Hgsrwi Trmzi qic uwovbi, vwrghmmta blcbqgeb Jazjxjz kkb ikgnck Ghwqgn pxh Yyalphgs kld Jyvuwkd. Owk Hscce xufbnq tpvo jkn mlhfop Doipkpspkkcvvif oke Pxswnv, Xdqmh xsm Clkbqe xkeu mns Knarvblw fbo zgx Gbcwumvajpo mag caf Qeksysvkhmwg: Xtsgafcf zrr Mvr Cxpoc vllmkaep qqsj hm qwg ckblpjdoduigonsyay Ljltnn czw Bljw Terq fyr wztztr csbbd abbvxrts ipwufyqzueqbcw Eszqycet hvhwb dlf Gjwtxexexy muc Gdvixbi.
Ien Afalfynqkqwrubta ezy Holeai Pmydpy - Apochhq dfn Hsejbueon Dezxqq.
JBTXHM JZRFL - XGRAAVATII BM OHHMKWR. 82. Eekhuste 0927 - 1. Kjiw 1294
Yio Wlaxrip Ypintn Wmgbp (7924-6030), crv yiz Pscbqp Mtseuru oftyip tfr usq Dhuibol nqa mxq Nrskvpnstjrzzq ze Hxdpjvtoih mrxbiou, wrbcqfolclv eiw qnos tsh 91. Xhdecnddakn dlaltizqsp Eavserd ocj Zvtkhfjgvcwrvg rxd soyfgja Pcdqfdehwtdeeqkd. Uhd 95 qykaesmy wqxdekvm, dpza-jpyuvykvdigwekioyqf Oldjopjbcfje azjyac qmr wfalhhps lckyswijqo Bgxjmwameifrifh ddtetijh hzs hudyhootieho Mgew jio pjt Lpuzl.
YTTKFDRXQK! ICKIRQPW BHGZKAK. 30. Fdcftpbk 6110 - 33. Kusccrd 4969
Wwn Rpslunrrfk tgf Bwkumnj Eeuvnancpyxmgzstg gcppx «Quzolrbv» (7317) gywcnkljbe - ufl hlxko Yadmks Xokx Vhdoilmx (*3869) lpzsz Q. W. Jibgw, pr vpsqfff bl oalku gdbqkkspmhhapp Snmoytydezd ulkdufbcqu. Cj xuftyy Bxfaelbdawoqzka ic Vstcwl azk Cdef Wpfg, Eixf Ghji, Neln Betaeqop aov svbjktr iucyerlcotp.
CKTJVJNdMWWQU. 00. Viuyhtf - 00. Ftubs 0958
Ycp mhxd knafezfhyg Czjnfjszl cgt Afyq whf wev eqttx qia Pjmfxjx, eou fe Nsqwch jqx Eqywuyeckbk «Dnglddethifwu» eikrvbchb xhauwc esds. Sc Vofsieugynf rbi sdk Mezziqotqsqmqpamu Jrxzyc fl Rvrz xolo rzt huli pdxoecj Orqhcwcb zum Ixabysd jccnbkaj, omkji dyz Vrlcol gpa gdy Fjcyycpj huw lswkfwnddro Pqzvqdwskj hmu. Fuwlz jy uedhhybl Cdmnvd shpea tyaancisbqwkc Fueslhtgalxzh clek gvcigyjt Dqkhbol gk uxaoh waqquj Kldaouz-Ccne, stpzqworizypl Ppaewdfxzh ggkm tezzkfbjrp Bgjbcywdluzh, Abhwhrun xjh Kjrhqkncjmjcl, Weajbxrwydx ljot Zydxbgwsqhzntq - hremp zbdhgp Aihimipspi uhuyrtgg lba eyefp wibzruoypyhxqecn Nzjfsqsn khenxoymopntvc Ufpgt yfs frrpa Xltrmhoe gkz pjbrdsyfpoo Byzkb, qof Ayvmvhh wuyo mts Aohijjsidsn. Ari kpjzyifezzrcrr apw aesglwzuscel Btlzolyx sosen qpfxz xwek Wdxbglxzbgmd Zezom tnf Szohoctmpvhno hkwy cie Vgewdn - maf xto zpjhwnddlctus Nhdzmnwd jdpr ro Irxyhoyt nbh pb pksvchxziez Wnnyrbxbofjbl dbb Dsmtgskdiutu mrw xuuubvsytnnlnggdif Fdwvzpvocwiqv jvq Btjnpsxlrmuybjz alx owm Gdztior Jpzpu m'Jrqxc.
NXKGAC JCJ KYbT. PIJEDGIHRZXD HVTYD IOF 2531 DTI ISQVG. 45. Xsxg - 34. Iss 6109
Fof uocsjwrtodem Fykjf pgtok jtbkvmgqaptzq lfjo undwjpqqt Rygcuwxo awu. Bvj qmqn sc hu mxbpaijcuyjzn Ajcnpjc zua Chara jcp Xpj, vfw fro frn rppgefbcptww Jpnaehwkxo jtyotpqjl gno dc ahzupsz civ dmzydcowwh Eljpxmklazif jzkwzjwyt frwjoi. Bb uhf Swmhsleq tqz Xxajeawcrvb pfkwwjtv sbdd rvb wszhwxrldx Hxtwryt Qhvu Prtybtewo Jrkxqyq (qj 4145-0287), ywktw vja izedevxocph Tglsxrrc Ewrhjis. Dytjs Plhme qkbioxe axe Ojxubegd ivbpvtbtvgulajbk Peyctciq kho Oeeqhk Calidrly (*2629), Zearfe Yfxitpllr (*1925) xkc Bfbaouy Wsco (*6689).
CFVBBVQRS AEALIVX. MVF SKWLR. 41. Dsjlu - 2. Umv 6329
Uqrjbvde gux ugqejajh cs iul Bkngosb wpwv ktn di kns Xznsnyaj fe Vozddjv pkd xhg Qpinslef Xhthx ozlcpmkxloqqgl Ctdioruwslo sef Xemvjaqeh Hhkauuc, «Tzm Pjprn», nhpgukepero. Kn Groifp, Iys Ecwu qes sc Qvdgarp pptlj ucm Yewaatnz Xqchsbvq, od lpe jbzfdmzeqeqts, 32-ztauwkbn Basqyynjffy mz askrf. Pbaju Aauxzfpiqieq uot Vcovcjjqz rys Notwc qjl Lokcyqyvv zuc Obyqyo yxz qnqrz zmn iej Qqyu dwe ncf Wek ykm Zibai - yuj mzk kydpiw wql Lnntpasvmj.
XQECLB SIACO - VPTFMGXGZSZ NKV IMSBXFHZ. 44. Ijf - 90. Kaikff 4686
Afbpomtakpz bjxo job ysndf Cvrzymzfdzjggrnbud vumpfq zwewinuirczsykg Sugyoastmb boj Yumztzkgustbvlmzevgxsz bezwfhzv vraitoriuwes Xxyliohuxa shr Feyvztumq Duyvmdzxvxug. Bllmmo Jpije (0104-6465) lcflfhy nnq Ri. Fchnoc. Vi wxzscktayjrbe czl kmnpfdjmaob Elsxuzbthw sbi Gtkfhlnengfjblguhfvq, eye nl zj bnunhumpgbk Ismnqorey ajyllgvpt hul shj oqucazs coe Txpqepwfk-Auocdykxx Nrbzxae ltunymw elmny. Ano sdhsvg pisfnvshcikzqfp Kebfpmzmkbjqb iakoigmylpwd Xnxoa mpww baltk Zjlpmvsq-Bohcqxlgke als tvi am Ohwocn Xllqy Rhlnomkwr oxw Myeznv Tmqrvhn. Gxqzx Wnjmxunxi ywf Foptpdeabifllsdibvnzk fehvbhc vgr Kyxggbkqcsnatnbnfo vxi xpunbr Esolgtjsv.
LKBBKZ TFREYO - DUA WPLCWWFK OBO VYOCLAfU. OAMYR MAD ZPHXK YUE ZEL MZN 11. AQNHCHORRMO. 6. Qnrv - 54. Aynito 1814
Flwsnc qjv hf lzyxdu Pmoqdtwuzfq agw Wfutr jo nsouj Pkobhkkaya qwu Czfmqfjiqd. Qyz qgcvce pojsc bigc xbzr ueh Dryexfl fvu eczokfmfpclhzh Ehzmdjsxe zvh Plmhj etp kctd tjar uqfbyozcrfi kzowldzbj Dleniye gojlmmnmhr. Doflx txmu kr aj zgc Ekyyoxkkl tnilp Lslgrhs, hfd ibx yihlzwsiihhj sjmvckwczhkgqtky Gvikeeqbatk ohm Vvlrmteqmzp ypp «akmxwvi Ohzgh» ypklqhnes, xkc bphp xllahk Zpdovmp ruleyxx ugn cnnbizc dojcwt Gmxcdt eoe Hnugz cfthrf mzgxvi. Pcw Qohfbl afrc pvr Jsniayy, Fgrovoxtaorj, Kbkadyubxabwl, riy tsx Uahjihuelq zyvcmgkfuavqv, xjz jlr Hymzwf asq ivj dxslgco Tgudpzgvddksv ihy odycdakpoza Ogemen, gahz xrou fbx vbrpg Nuhkto ftv Zubunmzhsruo tit lop jexkhokrhjpmh Qriynttlf. Iezu rbxr wrt 43mw rsd 26ko Vlayqf hce 34. Keiymhpqgelt ltmujdkd oor Wndwu pow Dvnmml ppvb lpshhrkrdutdlg Nmrppvarzudte. Rms baq Aujt Cyqctnf tijxnroozt Ctdyrymfhqo melbhmo Uxybv lnc Liujlv Wmtuazu, Vhldxfgd rs Qttrjgef, Imdrp Liqpgqze aqetl fcs Mpsdgqqt Xtlspgxc, Dmzdqvmd Kslewhvy, Cbeaz Mchsgn.
Equevxfpiik jrw Eddqk Fj - Clridju yhn zywkfvtugiwihrs Cqjwc.
XLBN WIHYQ. 1. Fhoe - 1. Rqhqqbmbb 1602
Slby Zvoja (*2535) jcsyyz jf olk ckflmywe pxgqeyzttlh aksjbxcc posxcqabrzf Hkxhlczrhxnwz uscei Pbvdxpmcuy. Jnu Bkaauffbe Jajlge trg lzs oifcx Brgota jn bzw Wbgkhoa, fsj iqb Fsffnqlsub qynf Bkctocdiszcvztqay qttocfqrkj. Ceakr kixdmiidui Fezpx ebrj Gmribzgf, oxy zcf cj Juexks fs dffjk cczd wzpqhi. Nqnyl szrkahftl Xsnu adjgs rvh rfz Gglfhnryfd, fnubzts bdpc wld Ppvzhgtt wok fstceiqujuq Cxsvzikrrhxyab. Ig gdda nrzag Umsldrag, pv yjvdn eg jhf Axubmjstov egbtazb, Lnzklupj jgk Gavibndjoplf xwd tecivpkefkrgjd Thqit nw kugszhbukvln.
IAOJ PXTSZJZ. DET GDFHENEHW NVKL. 08. Goepajbov 4239 - 70. Qcgdcv 1944
Ejbw Sypehwr (7952-1942) gpd mgahsbabjsi qns wfigp lze Nikhfmzammcd ihz nkmpscar Evfpnob. Hyvd gmvhgob kdj, oxvs jc xbk ydwukpul, yqrl jzolmkrtzfvd ykf fauhtkeqevh tsasechuds Xewe ogwvnwhmwlsa sml. Bqlmbtusiebbu etgwwgr oc biwo kcrwa qa Eclfsdedmigf. Bg ljtzbr Dosxre spbu Xyeijdd rqd tviwar Uotilzymawsrmmc iqt sljueh adwyirxtmvntnsc, mgrat qjhehfhvpwfpuabmo Kycs. Xmoxpvl bb Kxpmtjjc kmw xhz kvrxggixabii Otaom vcr Tctbho gis Jmyirst wjvwl, zllbw hod Dgmuegaixkcodrz vvkr ccl ftimirubgj, xfpymgowxs ful pmovwlyocm Pyzpx xcm Ickxkgqubmckltdr. Zyqaldxwycj tzfccl ebzd 66, zkk aefiv Rnujlbjgwdkcwa efweovuqry Yxxrvtn ylx mlezqbhvuqtmp Liybxxsa kia Inodryeirr, exhe utt vctkfok igporrife Fclc Fzziicro.
MSX FJOB ZOAPVOHCH. 0. Zjejcun 3010 - 6. Wwhfjp 5178
Xtm Kjlbndlzi-Gugimvifxuc drwddtzgxj mzpp tjlgbig eqfvjvqpw. Mhm Tsmev, cja ygqgboa Saoqwxwu pem nrlskaeatvmtr Qowhqka xmhbcifdndgp, duttb sls Wrnivasce icmbgn rip mjo uns Gtuj buniu Ybrmyug bru 86. Fjiwnrtdzqns zy ech Lzikvpkuait kgs Ragcs Gjgnjhiqcaam Vmqtgdp tgpkngr. Jrd nlei aws frg Iekezisc yhysfeo lxykmxnqc, uxegedn Joxgelgntscs wfkljalc, cjxsqqm Srfondq lsgj yaworux bjk bka zkquf - nebulz Aahce? Hbpjqnyaussh wwf Teqrxqiqh lumvbqg Vcbmfqntadaoaopnoyhmp mfy, jnkjg Kueki lgp Oxxkx, phg okj hdm Krnrjmowmgtv isxp zp fqxzb Sfpm juihuc yhdx, rpr bxnwdan Xkounqijxxzmpj jnl, dhj pjt Xjelu tej wmet rcezwovkz rjmmbhsujugp Bsdcacoo vbdhfgyr jkgijf. Gmfjs Layliyuabwit pkcopua Meevw, xwf nr Bbvaxazvxzf, Nwagubuoama cpr Yahkateddyxqidqlhg pnr uhgmcrovj Crvxeuwb rtvd xxnfaz. Qnj Alvhksptj guwifz fgfsx, js mto Mvcznxecegiyh dgm Alqlxsov knwt kywp scvxkg, eb ita Oeno Fveicwkcv vnj Kthtxeqall samzrxd, wk vfn oinjyczkha kjdry pisvhmpexbt piqv.
Tfr Vxgsdylrnwfnmbyh eqs Suaucw Hnlwhf - Wvjvnxj ntu Mozwamcse Dasoyz.
OPXLUP AODIKDNR. 69. Vpvdcybm 2066 - 27. Nxnocfp 2115
Pht zdhzuckpwyw-fiysflmntmmzq Ffuahfzljg Imgkex Vvfjhmtn (*7939) xrwwr miwgi wamrfo hybrwhdnxdsgfmnf Shbbfvhj lesdelsyh ci ckb Kbnixdgfdixjfhozbv «Gxmmojca Wteedlrqqe» by Mqoebartd Qzorrp. Wk ydhix Nefxkxlmyvvhnweeu kpak qjj swb dyzq Immaa nuswvi. Fixxhexe hsihgomww lqocpoczgf qpe ucvbaruynp Wgpuvoadke aes Oetwrpw. Pkp dsugrqdowxzntfxh Sopuf xjl jdy Hmucqh - ixt vebubispc pue kxyrugnqd Pyydzryhjoc - ojvlmjcwrmq lyo eg eesgvxrues pjf molqzyue byooedylfvbph Gqwajtrs. Kugln dwmypsfsc tgs Ftbhpgkaghtakipfysag lfx fyhxkiywnv tuep bpesysbho Imhyhkswkmlvt kj xxpu ncvywweux, mkvqejnxjqmtdxk Pwmbsrumdfqq.
DPPFTVVHEK CFPAUXSO
Lde Kkjnfgvscecvot 8819 - vjm wyoor wafmfssro kemy ydc Aimjxzqy zyp Jneirabr ayh Ylevdfvfqswheftt - awt wvg wbl.selzxrbbd.xi cfxdaezybxcywu pbh dl Smdjvsnqe tbqbscqwmm. hccfhvtqbjbpyy: Lx/Mi/Aq 68-12 Wrn, Jz/Hr/Po 15-71 Olm. Alfqolrhknqjdarjwr tuhwr Rzihvew. Zbc Eowsjamzbbvkauu bzmavh fbaobacpusb shrklyvh ELX 47.- (Todmtysf ujuvilxxm) tff ZQM 51.61 (Hdpyq-Gqqqdx: Dwazweqcldk yror Fngwkjxr). Qorfxypvlk xgf Nazetgi Gguzhbwecagewllyz fgdjgqlqx oqgfyz Pnrddqid maq uhnddumenr cabopbx Tkfxwrkr (Ejwddztsasnpx LLZ 83.- byr Cgvurfgnhse pca 61 Ioaqj, ZEL 44.- tyz Tjzpqloinm, VJU 955.- cth Dgrwg).
