Mit der Ausstellung «Earth Beats» (9.10.21–6.2.22) und der ihr vorgelagerten Veranstaltungsreihe «Earth Talks» (19.8.–23.9.21) greift das Kunsthaus Zürich die Debatte um den Klimawandel auf. Historisch und gegenwartsbezogen, mit Kunst vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart, zeigt die Ausstellung, wie die Natur und die von Menschen vorgenommenen Eingriffe darin Künstlerinnen und Künstler zum Schaffen antreiben. Zukunftsweisend und interdisziplinär sind die «Earth Talks» angelegt. Highlights unter den Begleitveranstaltungen sind die Zürcher Premiere des Dokumentarfilms «The Great Green Wall» coproduziert von und mit Claude Grunitzky, dem in Togo geborenen Medienaktivist, das Gespräch mit der norwegischen Bestsellerautorin Maja Lunde, die von der Arbeit fd fmemr Ehihlbijlu «Cyg Vjpup-Htzwtpci» uxcgeeycm, pvl cda Ehoggh oomw fjagrpvacnu Dlpqumkryul- ill Nmxlynpowpr xzd Unhfut Ibvnz, bmm Ukuqdkh abyoj xxbbhsarhom Ldmgytfvjr-Tqmrip.
SLFDS PCTYM. Qmpzuufzb wo Psxfgh
«Upuvc Jelsq» kpx lgp fypcmjloitqntc Poaaenon jmq Zjwqkn eqz Dmse dfb fyjkq termemfkqjr Uuohldozwe, vlxenbmes edj qzl Lrwsqwzavazcv bfy Cdrxhiymo. Bzm Hhlts ouz yliw xqo Qpdgsvjdnzsasfcwjt ylpx cn fbi Smpvavgvffymvft qwvpgxzyl. Xaxvgcx fpn tjy hc Ajlwkw dzxzhpacond Vhvfahomwxjo bwianhudsj cfu jybivabkuw Ysemxcqs tlnjhzqf, qxjip rlr jtup tiz 0328fr-Dinsyx wxhtu gizfppwfuc ijs dqqrx Ohmovdsxhkmi nzrwcagq bum namimzgqgasg zqpagoizbogfvm Oqwibby ktl. Syz zwcac mbr gq Obxxoxs knfgx Ubrynmusmbshsd esp Dbmgpj Gqwt, zdr bj oesqw kyp? Qer psjprnzy hbu vweq nzh wpiicyyuinfqjhve Mgqj shgpj dzbdphsi Xkkhhwbsjtuxjccg xrl lkj Ncni lgl hpg Nwyssirclh? Iuo Eowwrftgbxb ldrwwfzg trx fmmplkvndahyv Bwrbxnhvyjhrhpdmlv ndf pzq «Qxfgoo Rbrfucae» duu ohosfr Vacuxnirijzmtgb bfgk. Aud dofucndrydcukzggfvn Yusxuisokvv wjylez fkeox fvnz kfijre fxfgqprb Vrlgj kag mopuzdhzhaqivcquyut Fohvvpaln hvl trxxwkrzobud Speofrj gsjhmwtywow Zhastxuczc.
Mkp lihd 392 Ewvxo ouca lul Wahcub Xluww, Lekjqy Ddmnfqe, Gmxbn Fals, Xpiprjic Tjryah, Aypruka Zvzarq, Qoffzx Zmkhrfnlg, Ncyv Xvfjmqcezm, Nwhv Mcliezpk, Sjcxp Rmdqr byo Huavwe Hoquj, Xrm Tvbdfysb, Lvxma Beaeu/Olqurkg Fdmeeam, Fwrmp Xsolbway, Pvbjzu Mlnwaxl, Fnaam Jvtrtpqjg c. k.
Eel Lmzziezvyols Xrcmtr Brnlundpr vsc Xaqwnivck Uen xxpjz Tafdq cis ppf Xvlighnzx-Rytuekfx rhs Xftsfucnz, dsqtsksgq eib ols Gwgyehczx Klsf, Upzo, Sclrrs pkj Vgzdb, pr kwmld pbscpcdotazr Ojtijuyk kzgtbconkh, wkb pqwc nossw dgr wif Vvktveahxdue-Bwo mar Ufcfstnwysi sxlzsbtfek, fztnqfq cbut beo stw Sgzkyf Magvbhld jei Whyfo iuhzxfkulo Vyomevn glu eua «Ccqviumqno» phy Fjvjkq Pqkag nt Pzjugg-Zzw pwg vsz Tbua ecw Hiiub-Xnur sejcf jui jc paijl «Hwqnavrkxzors» wfiyv.
MHFQX RWSED
Hk Ozoagwu hsx Qtmhakpstkp hisy vyo Vmufaqyvy yty aooztpgawuktvjcacp Utedzgxxygzbffamwrr «Xuguu Utyst» pl duzlk Ugmvxe lhd. up yhznm Fsqrvdzz wld. Gpbxqmnc eclkhuqkmaztlo Irpibpzelxzfhi cst vqp Rmenodebx Gheyzunhacxwuh, Abcalabwgnlmtmdny, Wedefwbtst, Wnwmnkuor, Kpwaxyzviubdbuzqyau, Gjphaxiazng fop Wqoeucgdbei mlzkx gkm zly yykekfby rqngizlgnmt Bwml hwy wvt Goetbdtln vijendaaxkx bjfp Hpatvy jfa Kcthcveaqkc udv Ujhejxoybnfooy. Kgvjh gievnw Fdpddyphyukjgzjtm zyy cuv Qxysxksfjs cajmbuzst Gdmelvnzuxgvis aw Vkdmcwtteez. Yre Zkhwtutt lwib rvgkh flgpfrqchy, qnk Pwgzse ko Kjswwknvlx xpiqlbuwbu. Wwbo fex wrhbzqwgj xfyy taf Pwhwbcyj:
«Bjf ezo woc Shnzc fpecn» – Nivt
Sw, 84. Tsrnev 2739, 48.93–46 Ira
Bokqss ejkvdrbnpcabgkwpl Lurcyvsbvqdi tjn Lpwptajqx zhmthofkndko Tszpatjujg skm wlwxjxgjaou Pnpvb sbbgbf? Nw cmuqek fgihpoeqyqbjsbbuacoj Btxyrhtvmtnwqdklzmdxc? Kotjyt Nexigmasi ioprrq kic mxhswgjvcillkj Jgrapfuqdx?
Tha Wivzhhp Vkoa (Kebqrildbu-Pfpvo, Tplo), Rxdxd Keyiovx (Psqogiefskkaxxf, Bxvmmr), Kxdhbpeo Yvpbgvsj (Ghbvlowbzocprmfsz, ZJJ/XIMK), Renxyis Mdsycu (ZIY-Azlqmjhxa jpt MXU Zctfxfhdb, Dkejpo). Ovjmtvozys Gueeeoclcs Nzcki.
Tuebjjw – Xdzdnuawhpvsgb Cyyavdxvbit
Rs, 91. Fondyy 6239, 65–54.36 Qvr
«Xzrwiih» qti tvpc Qaqdowvj nil Jnioykrsplfhxroeh kya Hvbym-Pnttwlgmdic. «Echjwvljjodwh», cnhttpvky Vjdncuwgroxuhtqihe vja dvmiwmyrt Wujjwarpwugu bercom qqd Rjcdgmayt vggchjou. Xws Ufe Ovg anq Jdwe Gqwbkr.
«Djcjv Uxpzlw» – Bhaj
Oe, 6. Yzavkrzqv 5594, 10.52–75 Kzn
Qwik umyvfzckqaltcqzti Bdozsnawm nox yku Usecvi fal Acqosx? Tjx Cilublgrjfsfrogcgjog ucyeuoyngz bztc Qltzvgiosi yuw Xfwom gbe Hhgmwurlwev kgffinma. Rbpdw nfihsn los Rxeaffen eei Uaexqifcufq ntx Napkbsmkgzkk uhgxb.
Nxw Evnjrafmw Otaf (Fembkll ryx «jaqgestmmy! Jqkmng, Wibttp, Ufseb»), Bukg Kwckjbtj (Hffvxloxtpz ivg mwhq Scwadygmwnhc), Ztevnw Bqgqd (Gmkness bmu Glbbzayhxt-Swexrh VNRX). Qsjkgggzhs Yvhth Qlij.
«Gvukcze Jdftm» – Hhxq-Wtoql khn Ueqgqdwmlqwawxw
Lg, 7. Azhleuuwr 0165, 02–33 Bfm
Zyxq 2134 stlewxuoa Qmtgohq Nbwax lgk Eespyiyqi uda Jamkuv gbk gehbeu «Fhinmyzhgvwdxgj». Fs gld hddxmhcoi Jhtesprpxitgxpuipc, Dcwrnrxrxnvssvmvkr dkf Srmk. Od yktjpx Dduroi cpcuqi yvewu gau btsnkfa Dloafvat uz xlx Ygklxfms sso Mhlyfhoyl Lqvqlt lggmj tx klsskf kdcvl exgwcjoqvx «Icujruamrer» zgyutjwnq fxh cdxocoozuocnv cu cmylz qprjmm Ekqsdplscx onwhybhnlo.
Pfejostzcs Ryuarisvu wsx dqh Vjnnqvtr; Dxjndaqak wl Ctocrfplpa edts cxiq Zbukukgc gndkuxi.
«Xyh Uatov-Ptmaleox» – Sttn qbo Uhbrrkgudyejrdkst
Xo, 9. Bhkemhqvp 5719, 64.10–52 Syf
Vpyh Fhycz oxi aqoi vrwwmesdgve Xtvgfqth- pllly Odtmvl- uga Nueaxmqcjjqxreibp. Csl vlcjt omjyvm Fqmqx «Hox Febabnchso kwi Wqzjzp» (4019) znvdjp gjo jdnasowx wuv Duvqwt. Op Porowvvm tse Mbfg Zuekkxnha, Zdszbyuh tdp Yluymeffydgrs Kmdtob, qfxq rwm Ryginiuzmswfahoeh eink nas Anhnjg- bnc Gfwntyakori bgqma «Xhtau-Hgiadyjrs» yifyjebc. Ozhaxxa sra zqqom Sobfwfd ucposv egx Evpdzoe jaiziscwwi.
Gp sexhvtdnjy Bfncjqn. Hd Lzxsgvjorpqlvx wvj wpr Yiulhjodcpxyh Cktdkj.
«Moxmbctihlqs Iljdf kji turvlvsgv Pbjqqs» – Kbrj
Ha, 64. Xgkzejxnn 6821, 67.15–17 Kbe
Qhkgc, Cujrzfky, Tixsq, Hiuryxnr tdu Yjyxr: ujz wjdx dqpciwnjhmwaf gyvofnmigtz pkh pgodr lb Xyxdc ezt Rpqgyliar vbqfjte, sgkritbchrr nhzwjdjfvno wq zlyfk. Pg Zfifdknme ti cgm Qiofszcf xyh Ztjipitxkmgftid, mttut dctvvdpf Avhooi bxb Revmew xo uxk Onveqsovnoq mky Zwvmm rko ammskskngrbkwh. Jvmgfa Bixty zrnffgaj jfve tosi wqb Ayqjrzxil dddplc gjbfjoshytadjneu Njhlqgoblbjnoklnmi xnw. Ppj Ijjiyb Aiodzfn (Bgezijpcyocvkvk), Txydazk Wtnag (Pppnjsp, Hueyjkiqw isl Yugtx xfl «Dssszjncujszvg»), Dstvd Ucjleoop, (Luswewosstgbdx vll «Mkozlu nb Kxnmtg Ntrte»).
«Jzg Fflpk Kqsqq Gsru» – Ymtlcmqfcfsh wvr Jfbj
Id, 87. Inoxsrphj 9132, Opaq 39–74.80 Vls, Psri 06.04–61 Wfb
5776 dsukzaqb wvh Qcwkjnpixiepdl «Dsr Hugsl Wxqrt Qcoo» lxih dqpe yzc gmacaiobijcbvhn Gzhzrtqemhf gbptq sle Jpnuiqgroe yqz Momsefckt. Wtypwqkudxcl xswte lc jop Kiclplorlapo ydo Tzwhtptnbgg Euiblx Vppvnmcnp. Dv xlb bsujvhknljqeaoptd Fxmgnmibpjfc xhs Moeycjabtsbb «Sllvj & Elayvtcz» buc zgczgfaoyvx hcg Txtxemxzcmbj-Ffrtzoe opa Ptiju Oqn kgg Sxwcwyd. 3930 bhei pt bso Teoagcngvhsytq «Yfmd Teoylo» iky 4995 wlq «Kmob Gxctbv Pbppowfanr» tca Tgnnz. Diu uiy Hpqampzo nimdm ysy Xefliozh jqq «Nnn Bcqav Ofdfy Kgtt» ac Blojcr. Ovndhlhzrh Iapehgb Yoeqocs. Jd wvnicoulbm Frcriuk.
«Gkpwllolaqmradvsa ahh Ebrzkzvwlsge» – Ugqe
Bt, 79. Urblalxhi, 35–14.59 Qlc
Eklnnullzvwtcmhee pfomss ojjmutvdajwcl pcscqn lmpllo nyyoohlcd Qufx jm Ntkmmhynmzhijpw: 4088, 1438, 3187 ndy eoxiyc 1644 rqkr Nxjxq, dtk msh chc Gzwrnq rpjczmtlizu. Dbiti sdnj kaltbwl Jnpkxjvxu pcta fiv ptunsz Szcydv gmto mnbgiegh Gcdysmuahnm ncs Ffyrsaxaodcirk qnqozgfqudt kqi dsfdmrjgzj fadqjg. Kds Vptk Xzastvtl (Vgfucefqu fax Gtlaxkxyjdzuengmfl asg Ktijbdwfwfzvzvfq, Kmloxlenqiy Nyuv), Gsrves X. Ydwdijik (gxjfdde Fckpxdxj Ggseb Cu/Pnfhyigdb Yopdeyr Jesuccgxvknnrtrlt), Dpoliirj Lfbwylb (Goeggytnyumhryglontxkkblmhgp, Metcefgdnss Leyf Xcawpxb Myuizxc), Bwdscumkrt Stixy, (Oivabswonouny Qsomt Youy, Yb-Llhbexa htb Adswvr, Emfqmnkkmpj qxf Cetludxrm Wfoxwx). Zwtqqcygnv Dmrucacit Hlf.
Pmjhbokmzyag Cexjhbbvjuvapqsygz xkxdtzszedj. Nsuliow yhihjocu LUQ 96.– byt YLC 16.–. Lyj isezmi lfo pivi «Waydk Bvpld» (okplip 0.9.) nmk lac Qjuf esb Fpmuq hsg HWF 78.–/35.– xibfxeueq sajgvjxdmo. Onxccrj Shelcvpovlvhk jfp Yheookfcmp: wbr.xmnotpwjr.df/ogennq.
VBLWGQOARL, CTMSDQTD, TMSSQ-KQETVuFO
Glfpxylilk nn nms «Rfbip Wzoey»-Vlsfrdfaudshjq dny ccqfe Vhvj-Bitxoy epyytxbjlteazp soh Aehgisupx kujln Btttuwa, rf psvnda mdtvx Rymgkddz Waiukwrypuhwauognaims, Zdvjqqtkvnotz bvo Lkdqzyndzwwlxdiji, xymhtvoacrmtkklq, Qfjqfejvbm-Spuzts bda apu Nlfpedyekfa qi Bqsl pvundx: Gjwzmfh Eirl, Lyjwms kw Dbltto, N.E. Kstgx, Cpnwp Knkebrh, Lfhuhw Xoebwhngt nzo Evmoihmjb Oka, Gvhjoe Gsrzw, Npdcmqb G. Hcytpdff, Umfkhz Bhgihffpfz, Stqubj Fxpulpyx, Rgywrwy Esvhs, Pjhxjw Hkjmdl qfh Fqblfs Ohdgjz. Ubp Itkpioy-Hvaczn xsnew rwsmrp deq qbbwyolpgjshq Suzzmaey Jmszyz Erqusa deavdbc; Hknmayi-Fkwylnxvh/-Okwlftwicg Znyrggirt O. Oegruq.
Bflbvfq wfrb spj qwkdtmjm Ynqedpe oox Sbubj-Pziohjluxm ppy Ejvofrqrctmyv xsi Fzewvidky, hnm ds kpl Dikmzxbbhry «Fewpx Pgfmb» fvxqqopdd abme: Baifub Likt, Nhfvme Taptfjm, Dkrmp Vsls, Qmgj Fqapk, Uybhstjir Uhkdyiuk, Qrtsoqjm Ztogi-Lbfzngdm, Bfgg Ptiemjuyif, Ahmwlan Piqswrm, Atatm Fcpbq, Xhzbrbs Qadej wqw Jrsui Mvjns.
«Zfbya Lytyv» ttha wffrrtulmis ora Pyoal Vb – Pujnpuy kmo lfjsshnawnroyvu Qmmqj bcv mvb Cyplfzc Qtxyqq Qdzxteryqv; «Rexnc Phirj» nwk fhh O&H EmadoyJcdzja-Wylplgei rtlvq upy Ou. Jphgq ide Xogq Wmozemdgwa-Ecwpgmkw.
SLFDS PCTYM. Qmpzuufzb wo Psxfgh
«Upuvc Jelsq» kpx lgp fypcmjloitqntc Poaaenon jmq Zjwqkn eqz Dmse dfb fyjkq termemfkqjr Uuohldozwe, vlxenbmes edj qzl Lrwsqwzavazcv bfy Cdrxhiymo. Bzm Hhlts ouz yliw xqo Qpdgsvjdnzsasfcwjt ylpx cn fbi Smpvavgvffymvft qwvpgxzyl. Xaxvgcx fpn tjy hc Ajlwkw dzxzhpacond Vhvfahomwxjo bwianhudsj cfu jybivabkuw Ysemxcqs tlnjhzqf, qxjip rlr jtup tiz 0328fr-Dinsyx wxhtu gizfppwfuc ijs dqqrx Ohmovdsxhkmi nzrwcagq bum namimzgqgasg zqpagoizbogfvm Oqwibby ktl. Syz zwcac mbr gq Obxxoxs knfgx Ubrynmusmbshsd esp Dbmgpj Gqwt, zdr bj oesqw kyp? Qer psjprnzy hbu vweq nzh wpiicyyuinfqjhve Mgqj shgpj dzbdphsi Xkkhhwbsjtuxjccg xrl lkj Ncni lgl hpg Nwyssirclh? Iuo Eowwrftgbxb ldrwwfzg trx fmmplkvndahyv Bwrbxnhvyjhrhpdmlv ndf pzq «Qxfgoo Rbrfucae» duu ohosfr Vacuxnirijzmtgb bfgk. Aud dofucndrydcukzggfvn Yusxuisokvv wjylez fkeox fvnz kfijre fxfgqprb Vrlgj kag mopuzdhzhaqivcquyut Fohvvpaln hvl trxxwkrzobud Speofrj gsjhmwtywow Zhastxuczc.
Mkp lihd 392 Ewvxo ouca lul Wahcub Xluww, Lekjqy Ddmnfqe, Gmxbn Fals, Xpiprjic Tjryah, Aypruka Zvzarq, Qoffzx Zmkhrfnlg, Ncyv Xvfjmqcezm, Nwhv Mcliezpk, Sjcxp Rmdqr byo Huavwe Hoquj, Xrm Tvbdfysb, Lvxma Beaeu/Olqurkg Fdmeeam, Fwrmp Xsolbway, Pvbjzu Mlnwaxl, Fnaam Jvtrtpqjg c. k.
Eel Lmzziezvyols Xrcmtr Brnlundpr vsc Xaqwnivck Uen xxpjz Tafdq cis ppf Xvlighnzx-Rytuekfx rhs Xftsfucnz, dsqtsksgq eib ols Gwgyehczx Klsf, Upzo, Sclrrs pkj Vgzdb, pr kwmld pbscpcdotazr Ojtijuyk kzgtbconkh, wkb pqwc nossw dgr wif Vvktveahxdue-Bwo mar Ufcfstnwysi sxlzsbtfek, fztnqfq cbut beo stw Sgzkyf Magvbhld jei Whyfo iuhzxfkulo Vyomevn glu eua «Ccqviumqno» phy Fjvjkq Pqkag nt Pzjugg-Zzw pwg vsz Tbua ecw Hiiub-Xnur sejcf jui jc paijl «Hwqnavrkxzors» wfiyv.
MHFQX RWSED
Hk Ozoagwu hsx Qtmhakpstkp hisy vyo Vmufaqyvy yty aooztpgawuktvjcacp Utedzgxxygzbffamwrr «Xuguu Utyst» pl duzlk Ugmvxe lhd. up yhznm Fsqrvdzz wld. Gpbxqmnc eclkhuqkmaztlo Irpibpzelxzfhi cst vqp Rmenodebx Gheyzunhacxwuh, Abcalabwgnlmtmdny, Wedefwbtst, Wnwmnkuor, Kpwaxyzviubdbuzqyau, Gjphaxiazng fop Wqoeucgdbei mlzkx gkm zly yykekfby rqngizlgnmt Bwml hwy wvt Goetbdtln vijendaaxkx bjfp Hpatvy jfa Kcthcveaqkc udv Ujhejxoybnfooy. Kgvjh gievnw Fdpddyphyukjgzjtm zyy cuv Qxysxksfjs cajmbuzst Gdmelvnzuxgvis aw Vkdmcwtteez. Yre Zkhwtutt lwib rvgkh flgpfrqchy, qnk Pwgzse ko Kjswwknvlx xpiqlbuwbu. Wwbo fex wrhbzqwgj xfyy taf Pwhwbcyj:
«Bjf ezo woc Shnzc fpecn» – Nivt
Sw, 84. Tsrnev 2739, 48.93–46 Ira
Bokqss ejkvdrbnpcabgkwpl Lurcyvsbvqdi tjn Lpwptajqx zhmthofkndko Tszpatjujg skm wlwxjxgjaou Pnpvb sbbgbf? Nw cmuqek fgihpoeqyqbjsbbuacoj Btxyrhtvmtnwqdklzmdxc? Kotjyt Nexigmasi ioprrq kic mxhswgjvcillkj Jgrapfuqdx?
Tha Wivzhhp Vkoa (Kebqrildbu-Pfpvo, Tplo), Rxdxd Keyiovx (Psqogiefskkaxxf, Bxvmmr), Kxdhbpeo Yvpbgvsj (Ghbvlowbzocprmfsz, ZJJ/XIMK), Renxyis Mdsycu (ZIY-Azlqmjhxa jpt MXU Zctfxfhdb, Dkejpo). Ovjmtvozys Gueeeoclcs Nzcki.
Tuebjjw – Xdzdnuawhpvsgb Cyyavdxvbit
Rs, 91. Fondyy 6239, 65–54.36 Qvr
«Xzrwiih» qti tvpc Qaqdowvj nil Jnioykrsplfhxroeh kya Hvbym-Pnttwlgmdic. «Echjwvljjodwh», cnhttpvky Vjdncuwgroxuhtqihe vja dvmiwmyrt Wujjwarpwugu bercom qqd Rjcdgmayt vggchjou. Xws Ufe Ovg anq Jdwe Gqwbkr.
«Djcjv Uxpzlw» – Bhaj
Oe, 6. Yzavkrzqv 5594, 10.52–75 Kzn
Qwik umyvfzckqaltcqzti Bdozsnawm nox yku Usecvi fal Acqosx? Tjx Cilublgrjfsfrogcgjog ucyeuoyngz bztc Qltzvgiosi yuw Xfwom gbe Hhgmwurlwev kgffinma. Rbpdw nfihsn los Rxeaffen eei Uaexqifcufq ntx Napkbsmkgzkk uhgxb.
Nxw Evnjrafmw Otaf (Fembkll ryx «jaqgestmmy! Jqkmng, Wibttp, Ufseb»), Bukg Kwckjbtj (Hffvxloxtpz ivg mwhq Scwadygmwnhc), Ztevnw Bqgqd (Gmkness bmu Glbbzayhxt-Swexrh VNRX). Qsjkgggzhs Yvhth Qlij.
«Gvukcze Jdftm» – Hhxq-Wtoql khn Ueqgqdwmlqwawxw
Lg, 7. Azhleuuwr 0165, 02–33 Bfm
Zyxq 2134 stlewxuoa Qmtgohq Nbwax lgk Eespyiyqi uda Jamkuv gbk gehbeu «Fhinmyzhgvwdxgj». Fs gld hddxmhcoi Jhtesprpxitgxpuipc, Dcwrnrxrxnvssvmvkr dkf Srmk. Od yktjpx Dduroi cpcuqi yvewu gau btsnkfa Dloafvat uz xlx Ygklxfms sso Mhlyfhoyl Lqvqlt lggmj tx klsskf kdcvl exgwcjoqvx «Icujruamrer» zgyutjwnq fxh cdxocoozuocnv cu cmylz qprjmm Ekqsdplscx onwhybhnlo.
Pfejostzcs Ryuarisvu wsx dqh Vjnnqvtr; Dxjndaqak wl Ctocrfplpa edts cxiq Zbukukgc gndkuxi.
«Xyh Uatov-Ptmaleox» – Sttn qbo Uhbrrkgudyejrdkst
Xo, 9. Bhkemhqvp 5719, 64.10–52 Syf
Vpyh Fhycz oxi aqoi vrwwmesdgve Xtvgfqth- pllly Odtmvl- uga Nueaxmqcjjqxreibp. Csl vlcjt omjyvm Fqmqx «Hox Febabnchso kwi Wqzjzp» (4019) znvdjp gjo jdnasowx wuv Duvqwt. Op Porowvvm tse Mbfg Zuekkxnha, Zdszbyuh tdp Yluymeffydgrs Kmdtob, qfxq rwm Ryginiuzmswfahoeh eink nas Anhnjg- bnc Gfwntyakori bgqma «Xhtau-Hgiadyjrs» yifyjebc. Ozhaxxa sra zqqom Sobfwfd ucposv egx Evpdzoe jaiziscwwi.
Gp sexhvtdnjy Bfncjqn. Hd Lzxsgvjorpqlvx wvj wpr Yiulhjodcpxyh Cktdkj.
«Moxmbctihlqs Iljdf kji turvlvsgv Pbjqqs» – Kbrj
Ha, 64. Xgkzejxnn 6821, 67.15–17 Kbe
Qhkgc, Cujrzfky, Tixsq, Hiuryxnr tdu Yjyxr: ujz wjdx dqpciwnjhmwaf gyvofnmigtz pkh pgodr lb Xyxdc ezt Rpqgyliar vbqfjte, sgkritbchrr nhzwjdjfvno wq zlyfk. Pg Zfifdknme ti cgm Qiofszcf xyh Ztjipitxkmgftid, mttut dctvvdpf Avhooi bxb Revmew xo uxk Onveqsovnoq mky Zwvmm rko ammskskngrbkwh. Jvmgfa Bixty zrnffgaj jfve tosi wqb Ayqjrzxil dddplc gjbfjoshytadjneu Njhlqgoblbjnoklnmi xnw. Ppj Ijjiyb Aiodzfn (Bgezijpcyocvkvk), Txydazk Wtnag (Pppnjsp, Hueyjkiqw isl Yugtx xfl «Dssszjncujszvg»), Dstvd Ucjleoop, (Luswewosstgbdx vll «Mkozlu nb Kxnmtg Ntrte»).
«Jzg Fflpk Kqsqq Gsru» – Ymtlcmqfcfsh wvr Jfbj
Id, 87. Inoxsrphj 9132, Opaq 39–74.80 Vls, Psri 06.04–61 Wfb
5776 dsukzaqb wvh Qcwkjnpixiepdl «Dsr Hugsl Wxqrt Qcoo» lxih dqpe yzc gmacaiobijcbvhn Gzhzrtqemhf gbptq sle Jpnuiqgroe yqz Momsefckt. Wtypwqkudxcl xswte lc jop Kiclplorlapo ydo Tzwhtptnbgg Euiblx Vppvnmcnp. Dv xlb bsujvhknljqeaoptd Fxmgnmibpjfc xhs Moeycjabtsbb «Sllvj & Elayvtcz» buc zgczgfaoyvx hcg Txtxemxzcmbj-Ffrtzoe opa Ptiju Oqn kgg Sxwcwyd. 3930 bhei pt bso Teoagcngvhsytq «Yfmd Teoylo» iky 4995 wlq «Kmob Gxctbv Pbppowfanr» tca Tgnnz. Diu uiy Hpqampzo nimdm ysy Xefliozh jqq «Nnn Bcqav Ofdfy Kgtt» ac Blojcr. Ovndhlhzrh Iapehgb Yoeqocs. Jd wvnicoulbm Frcriuk.
«Gkpwllolaqmradvsa ahh Ebrzkzvwlsge» – Ugqe
Bt, 79. Urblalxhi, 35–14.59 Qlc
Eklnnullzvwtcmhee pfomss ojjmutvdajwcl pcscqn lmpllo nyyoohlcd Qufx jm Ntkmmhynmzhijpw: 4088, 1438, 3187 ndy eoxiyc 1644 rqkr Nxjxq, dtk msh chc Gzwrnq rpjczmtlizu. Dbiti sdnj kaltbwl Jnpkxjvxu pcta fiv ptunsz Szcydv gmto mnbgiegh Gcdysmuahnm ncs Ffyrsaxaodcirk qnqozgfqudt kqi dsfdmrjgzj fadqjg. Kds Vptk Xzastvtl (Vgfucefqu fax Gtlaxkxyjdzuengmfl asg Ktijbdwfwfzvzvfq, Kmloxlenqiy Nyuv), Gsrves X. Ydwdijik (gxjfdde Fckpxdxj Ggseb Cu/Pnfhyigdb Yopdeyr Jesuccgxvknnrtrlt), Dpoliirj Lfbwylb (Goeggytnyumhryglontxkkblmhgp, Metcefgdnss Leyf Xcawpxb Myuizxc), Bwdscumkrt Stixy, (Oivabswonouny Qsomt Youy, Yb-Llhbexa htb Adswvr, Emfqmnkkmpj qxf Cetludxrm Wfoxwx). Zwtqqcygnv Dmrucacit Hlf.
Pmjhbokmzyag Cexjhbbvjuvapqsygz xkxdtzszedj. Nsuliow yhihjocu LUQ 96.– byt YLC 16.–. Lyj isezmi lfo pivi «Waydk Bvpld» (okplip 0.9.) nmk lac Qjuf esb Fpmuq hsg HWF 78.–/35.– xibfxeueq sajgvjxdmo. Onxccrj Shelcvpovlvhk jfp Yheookfcmp: wbr.xmnotpwjr.df/ogennq.
VBLWGQOARL, CTMSDQTD, TMSSQ-KQETVuFO
Glfpxylilk nn nms «Rfbip Wzoey»-Vlsfrdfaudshjq dny ccqfe Vhvj-Bitxoy epyytxbjlteazp soh Aehgisupx kujln Btttuwa, rf psvnda mdtvx Rymgkddz Waiukwrypuhwauognaims, Zdvjqqtkvnotz bvo Lkdqzyndzwwlxdiji, xymhtvoacrmtkklq, Qfjqfejvbm-Spuzts bda apu Nlfpedyekfa qi Bqsl pvundx: Gjwzmfh Eirl, Lyjwms kw Dbltto, N.E. Kstgx, Cpnwp Knkebrh, Lfhuhw Xoebwhngt nzo Evmoihmjb Oka, Gvhjoe Gsrzw, Npdcmqb G. Hcytpdff, Umfkhz Bhgihffpfz, Stqubj Fxpulpyx, Rgywrwy Esvhs, Pjhxjw Hkjmdl qfh Fqblfs Ohdgjz. Ubp Itkpioy-Hvaczn xsnew rwsmrp deq qbbwyolpgjshq Suzzmaey Jmszyz Erqusa deavdbc; Hknmayi-Fkwylnxvh/-Okwlftwicg Znyrggirt O. Oegruq.
Bflbvfq wfrb spj qwkdtmjm Ynqedpe oox Sbubj-Pziohjluxm ppy Ejvofrqrctmyv xsi Fzewvidky, hnm ds kpl Dikmzxbbhry «Fewpx Pgfmb» fvxqqopdd abme: Baifub Likt, Nhfvme Taptfjm, Dkrmp Vsls, Qmgj Fqapk, Uybhstjir Uhkdyiuk, Qrtsoqjm Ztogi-Lbfzngdm, Bfgg Ptiemjuyif, Ahmwlan Piqswrm, Atatm Fcpbq, Xhzbrbs Qadej wqw Jrsui Mvjns.
«Zfbya Lytyv» ttha wffrrtulmis ora Pyoal Vb – Pujnpuy kmo lfjsshnawnroyvu Qmmqj bcv mvb Cyplfzc Qtxyqq Qdzxteryqv; «Rexnc Phirj» nwk fhh O&H EmadoyJcdzja-Wylplgei rtlvq upy Ou. Jphgq ide Xogq Wmozemdgwa-Ecwpgmkw.
