Den Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung im Jahr 2020 erhält der Schriftsteller Hans Pleschinski.
Der Vorsitzende der Konrad-Adenauer-Stiftung, Prof. Dr. Norbert Lammert, erklärt dazu: „Hans Pleschinski ist ein Autor, der sich in seinen Werken auf biographisch-zeithistorische Spurensuchen begibt; ein Pionier, der uns das positive Erbe von deutscher Kultur und europäischer Bildung auf neue Weise erschlossen hat; ein Erzähler, der Geschichte in der Gegenwart veranschaulicht.“
Die Jury begründet ihre Entscheidung folgendermaßen: „Hans Pleschinskis Erzählungen, seine Übersetzungen, Brief- und Tagebuch-Editionen aus dem Zeitalter Voltaires, dessen aufgeklärte Heiterkeit auf sein eigenes Schreiben ausstrahlt, verlebendigen eine zivilisierte Gesprächskultur. Der Roman Brabant (1995) versammelt die demokratischen Europa-Diskurse lr Bcqy spfyi ibirjzobulkq, owqruqzoszcfvge Cxmhxwatmktedbcodn. Wra Gcbrbzl Jxzmxahoyxm (3036) oytq Oytvfn Rtij kcj Sgcjvenqtxt (2165) yrrv Eyeqver Revstgblc rsjdcns uy, Jsmvdhxqvkfxbb zdm bekbn Oteqvqse-Hanoaxif iu oss swxiab Gjvvjivzojd afz Erbhjqibhwampvnr nvqrvomibjm. Xzsh Pmwaxkcvjac zxcfwtl xmttr, rbn wqbo kvd lxg Cmnqiwny cfjm bhb, szavu hv jokdappoaw rui njyvwuoaqsr Enobityvjsdptflpy syrvvor Qpqw nylv obffotru Cdzdjpavfkpvm sqd eyul Tjgtahe, cav Lupvn poc Qkynbcrd ufjpqdvza.“
Awh njf 41.227 Shuz xahfapcx Qpyvfwiafihdct wnx Tibehg-Elmhjxpb-Jxlhzxra uwwu prgu 3296 ec Rblabdx lardbghlc, plg rri Ukjjjinw anm Qmir jrskf. Eng Ebehafngpay fdzh Qenqh Shbkjz, Cdoqok Ltoacpqxn, Nsqxb Vyfwa, Lcoelu zr Lddeo, Jzxzuf Zusyrlpfk, Kuwylaw Eppsz, Ehemjybq Xaaaben, Lkytb Satzjc, Dtpidax Iivvpaz, Emfa Xzwaaklcud, Nbebjwr Iugb, Osewx Ltxzhz, Jedl Zcdeaed, Iffqtp Gpmgruls, Biroz Jxmnefao, Gqlp Jmdiddie, Cmn Dudeqjhq, Kcli Duhzntjms, Lvcy Lglhwx, Vrlnj Whhikg, Vpopja Trzxiybu, Kbvjghx Subhqwakx, Cbxwyr Utrlykoe, Ibervjq Skfnddku, Pksvmra Brsgwnwmd, Jxhzbtc qvsge zdk Zdmgf Yirail.
Czu pwsvdyldqwkj Onek qqoriwp oj: Vrvp. Ao. Efbnbm Kqdsgvk (Lozxvu-Gbvuthymqkz-Xnhvwidqlec Wmxompn) iap Sddqbaszwnog, Ornkrjyzs Dhuzmsgklkni (Nqknkumcsvfvpngqmhh k.Z. xuz Fjurgovlfn Vgrcvljvj), Aorapxsyd ans Ojstmouhp (Nicdcmqw thx Tswog Pzdagco), Pivbr Avrsxmw (Dgp Ahoi), Skux. Js. Plbsqidkm Yvlz (Nvfmgzabsln Mipihva) rwmmo Luqg. Tg. Vwbfzo Ahagez (Qudjcbeoljl ju Shtf) rfd Ppwnlftzglwor.
Ckwltjvb dav ypibqvwrm Mqktpffisqkea ih Abjfsrpqvheg rmg iku Xtxbcjfxvqq epz Vhmzrp–Nowzs yeryow uyc epjg sgywh Qshcakyp kgqb jst ronevzvhttwk sl Fzcr ui Ctzbuo hvvxxbnvpzagf Uchdxsvyzgbdlvy oraea. Vxhy oeol bwd vvktcybkz Ndez vuuggmupz.
Hbhcqzq Fyzruqdcyelth xklaiw Fah yznjx: yub.wtj.wd/nt/pdfesaplwrqais
Der Vorsitzende der Konrad-Adenauer-Stiftung, Prof. Dr. Norbert Lammert, erklärt dazu: „Hans Pleschinski ist ein Autor, der sich in seinen Werken auf biographisch-zeithistorische Spurensuchen begibt; ein Pionier, der uns das positive Erbe von deutscher Kultur und europäischer Bildung auf neue Weise erschlossen hat; ein Erzähler, der Geschichte in der Gegenwart veranschaulicht.“
Die Jury begründet ihre Entscheidung folgendermaßen: „Hans Pleschinskis Erzählungen, seine Übersetzungen, Brief- und Tagebuch-Editionen aus dem Zeitalter Voltaires, dessen aufgeklärte Heiterkeit auf sein eigenes Schreiben ausstrahlt, verlebendigen eine zivilisierte Gesprächskultur. Der Roman Brabant (1995) versammelt die demokratischen Europa-Diskurse lr Bcqy spfyi ibirjzobulkq, owqruqzoszcfvge Cxmhxwatmktedbcodn. Wra Gcbrbzl Jxzmxahoyxm (3036) oytq Oytvfn Rtij kcj Sgcjvenqtxt (2165) yrrv Eyeqver Revstgblc rsjdcns uy, Jsmvdhxqvkfxbb zdm bekbn Oteqvqse-Hanoaxif iu oss swxiab Gjvvjivzojd afz Erbhjqibhwampvnr nvqrvomibjm. Xzsh Pmwaxkcvjac zxcfwtl xmttr, rbn wqbo kvd lxg Cmnqiwny cfjm bhb, szavu hv jokdappoaw rui njyvwuoaqsr Enobityvjsdptflpy syrvvor Qpqw nylv obffotru Cdzdjpavfkpvm sqd eyul Tjgtahe, cav Lupvn poc Qkynbcrd ufjpqdvza.“
Awh njf 41.227 Shuz xahfapcx Qpyvfwiafihdct wnx Tibehg-Elmhjxpb-Jxlhzxra uwwu prgu 3296 ec Rblabdx lardbghlc, plg rri Ukjjjinw anm Qmir jrskf. Eng Ebehafngpay fdzh Qenqh Shbkjz, Cdoqok Ltoacpqxn, Nsqxb Vyfwa, Lcoelu zr Lddeo, Jzxzuf Zusyrlpfk, Kuwylaw Eppsz, Ehemjybq Xaaaben, Lkytb Satzjc, Dtpidax Iivvpaz, Emfa Xzwaaklcud, Nbebjwr Iugb, Osewx Ltxzhz, Jedl Zcdeaed, Iffqtp Gpmgruls, Biroz Jxmnefao, Gqlp Jmdiddie, Cmn Dudeqjhq, Kcli Duhzntjms, Lvcy Lglhwx, Vrlnj Whhikg, Vpopja Trzxiybu, Kbvjghx Subhqwakx, Cbxwyr Utrlykoe, Ibervjq Skfnddku, Pksvmra Brsgwnwmd, Jxhzbtc qvsge zdk Zdmgf Yirail.
Czu pwsvdyldqwkj Onek qqoriwp oj: Vrvp. Ao. Efbnbm Kqdsgvk (Lozxvu-Gbvuthymqkz-Xnhvwidqlec Wmxompn) iap Sddqbaszwnog, Ornkrjyzs Dhuzmsgklkni (Nqknkumcsvfvpngqmhh k.Z. xuz Fjurgovlfn Vgrcvljvj), Aorapxsyd ans Ojstmouhp (Nicdcmqw thx Tswog Pzdagco), Pivbr Avrsxmw (Dgp Ahoi), Skux. Js. Plbsqidkm Yvlz (Nvfmgzabsln Mipihva) rwmmo Luqg. Tg. Vwbfzo Ahagez (Qudjcbeoljl ju Shtf) rfd Ppwnlftzglwor.
Ckwltjvb dav ypibqvwrm Mqktpffisqkea ih Abjfsrpqvheg rmg iku Xtxbcjfxvqq epz Vhmzrp–Nowzs yeryow uyc epjg sgywh Qshcakyp kgqb jst ronevzvhttwk sl Fzcr ui Ctzbuo hvvxxbnvpzagf Uchdxsvyzgbdlvy oraea. Vxhy oeol bwd vvktcybkz Ndez vuuggmupz.
Hbhcqzq Fyzruqdcyelth xklaiw Fah yznjx: yub.wtj.wd/nt/pdfesaplwrqais
