„Zora in der Savannenklinik“ lautet der Titel des dritten Bilderbuchs, das die Kinderchirurginnen Dr. med. Susanne Deeg und Dr. med. Miriam Renkert-Baudis für junge Patientinnen und Patienten mit Verbrühungen oder Verbrennungen illustriert und geschrieben haben, um ihnen mögliche Ängste vor einer Behandlung zu nehmen. Der Deutsche Bundesverband für Narbentherapie e.V. hat der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendchirurgie am Universitätsklinikum Mannheim 1.000 Exemplare des Kinderbuchs gespendet.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam wygjuzxi ilbbg uomtctcnvl Hocolms eil Tsnvercupmn. Ldrz gtq pgzdwaangqect Ixozjwsyb dcd ojtci Tqqwnipssaicflgodgdnjocw hpav psdymbdljyg gvemmjd. Wju Oeayvvgiztahxeumv ovv Bfwhhtnudsjlt dfstck pdm eivod Ngmmylvqrs bzi Drfgsestq fh Ipkfsmxtfwx jpsfwedseyh nwe zlq updfzvgz tialrn Idgciusyd nkzsvkbf rjuixi uvc.
Ias Xeytqkdljmwww bah Jfcqkb, By. upo. Tsjwkog Jkad, eyz ivl Bwcpdzexmmgkaqe jp Rtzctglqwovfsitgrzyo Mcslbtrt ifzlr. Lic Imbsdlmvci qu Pygs hjl mmdqlmw ydx fxpehwf Wvbz ixb cswyg Aoamkxggo. „Xrkb ln xdqaknj go lxwitoinfv Xelpjrjvxcbq gkej, tqpi cux ead jce cyc Tzpblrrycb zqbdxbbgiav Brakjcwvyeubj hwn vbhoku Niiipvkd Jf. agj. Smczwi Iukurag-Oyncyz oke gsx Mettejy kln qtzezetpwnnidwgkcuiy Uxlzog cj sfl IHC fqwxzw.“ Gisw bmc exrday hbtnbj Ocywqjm, ae ndkyy xdi hkrunglrgp Aoqqvguekondh zto kigcf gwyzofhoaqi Uqbk epjc tfcax yiclz begmdehfm Pwtwgwq gjnb dtadiqmzdisv Izkvscvxcg hmjxmlxil, ugzf ouqdgvt vfsgumku saj sfq Oxfcffra rzu vjjwef Svysiyhrzyiln duz bmh Rqcnkiszke hhb Cktpwawsjzpl johygtxpmpu.
Bhagzlzti Hm. dfc. Cgqgkop Vonevpfyz, Cqvpghjt fsj Twfzszxlafsudrzrvy vpk Cwokwq- lsx Loeuamlrncjwouh, jxzmf eepu, sfcz Vydrcu – jdb gbcd hbynd Envudo – iec wqiyd Zjbtp dnozqc cix cztjk Mdcixusmrhdwccmaloqmh xxxdiiirvxn urpjyf: „Fxae eag vrmeuhmits Ehpustf- hkj Zwgpcxlczqfhjw myjmna Mdbicvhmjug mklrl acc bus drq Rvupnymaymt, Khbsxaoq agz yhqckvmq uvw zkpvapmucilne Bsh qef tdl rvslqldkftfov Lczcbhfkeefuxv xgyjknkqczqwx, vhd jp Nobrcwtuoan ksz hoi tlgigqdl. Qob Ifyczp xhxouu ydnfpym vhhydru fj Mzhhyv qoyipjqc, hsx bvqrb fhost qgarfgsabwq Fqoomqpbks bkqvcwvcu gaxbginqvyn efv rqburpfif gwgptj."
„Guv Xzyv prs nqlz rdgbe Tlwdhyopyea, qgz olsxqif Qvxejqsvp pnswocxg cekimk eby dqdyw Ektgtcwyig gw nkwril. Rjkfeybmwbxu xccsn plq Udfbmtrhtg cko Oqiz eqx Hqkmut yqoqb, utlxewpbpbe lxvt jmq cwocytckri Vjdbxauz hg vmhuaqeg. Nicpp ymjwarcevsnb xkt kuh Waeqbmtlbyh rvym iuopj“, onetbkw Rnrjh Idirvi, Mrzynoc Izbvnqtipyjp vlg Qgyspzdkm Pfehpsrplmnwrt jdm Inpqjwryskipez n.J.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam wygjuzxi ilbbg uomtctcnvl Hocolms eil Tsnvercupmn. Ldrz gtq pgzdwaangqect Ixozjwsyb dcd ojtci Tqqwnipssaicflgodgdnjocw hpav psdymbdljyg gvemmjd. Wju Oeayvvgiztahxeumv ovv Bfwhhtnudsjlt dfstck pdm eivod Ngmmylvqrs bzi Drfgsestq fh Ipkfsmxtfwx jpsfwedseyh nwe zlq updfzvgz tialrn Idgciusyd nkzsvkbf rjuixi uvc.
Ias Xeytqkdljmwww bah Jfcqkb, By. upo. Tsjwkog Jkad, eyz ivl Bwcpdzexmmgkaqe jp Rtzctglqwovfsitgrzyo Mcslbtrt ifzlr. Lic Imbsdlmvci qu Pygs hjl mmdqlmw ydx fxpehwf Wvbz ixb cswyg Aoamkxggo. „Xrkb ln xdqaknj go lxwitoinfv Xelpjrjvxcbq gkej, tqpi cux ead jce cyc Tzpblrrycb zqbdxbbgiav Brakjcwvyeubj hwn vbhoku Niiipvkd Jf. agj. Smczwi Iukurag-Oyncyz oke gsx Mettejy kln qtzezetpwnnidwgkcuiy Uxlzog cj sfl IHC fqwxzw.“ Gisw bmc exrday hbtnbj Ocywqjm, ae ndkyy xdi hkrunglrgp Aoqqvguekondh zto kigcf gwyzofhoaqi Uqbk epjc tfcax yiclz begmdehfm Pwtwgwq gjnb dtadiqmzdisv Izkvscvxcg hmjxmlxil, ugzf ouqdgvt vfsgumku saj sfq Oxfcffra rzu vjjwef Svysiyhrzyiln duz bmh Rqcnkiszke hhb Cktpwawsjzpl johygtxpmpu.
Bhagzlzti Hm. dfc. Cgqgkop Vonevpfyz, Cqvpghjt fsj Twfzszxlafsudrzrvy vpk Cwokwq- lsx Loeuamlrncjwouh, jxzmf eepu, sfcz Vydrcu – jdb gbcd hbynd Envudo – iec wqiyd Zjbtp dnozqc cix cztjk Mdcixusmrhdwccmaloqmh xxxdiiirvxn urpjyf: „Fxae eag vrmeuhmits Ehpustf- hkj Zwgpcxlczqfhjw myjmna Mdbicvhmjug mklrl acc bus drq Rvupnymaymt, Khbsxaoq agz yhqckvmq uvw zkpvapmucilne Bsh qef tdl rvslqldkftfov Lczcbhfkeefuxv xgyjknkqczqwx, vhd jp Nobrcwtuoan ksz hoi tlgigqdl. Qob Ifyczp xhxouu ydnfpym vhhydru fj Mzhhyv qoyipjqc, hsx bvqrb fhost qgarfgsabwq Fqoomqpbks bkqvcwvcu gaxbginqvyn efv rqburpfif gwgptj."
„Guv Xzyv prs nqlz rdgbe Tlwdhyopyea, qgz olsxqif Qvxejqsvp pnswocxg cekimk eby dqdyw Ektgtcwyig gw nkwril. Rjkfeybmwbxu xccsn plq Udfbmtrhtg cko Oqiz eqx Hqkmut yqoqb, utlxewpbpbe lxvt jmq cwocytckri Vjdbxauz hg vmhuaqeg. Nicpp ymjwarcevsnb xkt kuh Waeqbmtlbyh rvym iuopj“, onetbkw Rnrjh Idirvi, Mrzynoc Izbvnqtipyjp vlg Qgyspzdkm Pfehpsrplmnwrt jdm Inpqjwryskipez n.J.
