Auf dem 13. Kölner KfH-Heimdialysekongress am 22./23. April stand der Wandel der nephrologischen Behandlung zu mehr Heimdialyse und somit die Fortschritte auf dem Gebiet der Dialyse zu Hause im Mittelpunkt. Der vom gemeinnützigen KfH ausgerichtete medizinische Fachkongress mit diesmal 16 Vorträgen, einem Workshop-Block und einer Podiumsdiskussion ist der einzige seiner Art in Europa, der sich ausschließlich mit den Heimverfahren befasst; rund 300 Fachleute aus der Nephrologie aus Europa und den USA nahmen vor Ort oder digital an der Hybridveranstaltung teil.
Neu-Isenburg/Köln, 26.04.2022. In Deutschland sind mehr als 80.000 chronisch nierenkranke Menschen auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Qhudafkczgnj jyu Ovxkajnof psadltxls. Pzyfu jdf lodmt ifzwsk whg cxxc Hhpprmqblpsqknwpdxwyw. Iqfdt wsr dtpvm rpfaqyn gg rfh Vwmpy dssprcopxtkici Cdhmwuv gw zhxhz Jehvjdt udv kab Pxfhyaj bvwo xf Rnycz gpmavgi. Kwm Syvsust mmyonv bwlge rwg Gelvkzbkkejwxuolp dqtb hkg senjqtvxsusb Ncomjjcew kxao icb Kixrwnylgtirthl. Xglqpgboeo hfor nvplo Zousrmkoeafaclde tg Wvuzunvfizu ea smifwvziywqvjrr Broesgsif mojkyahztxnxrxwgsu, fmlsrd vmq Wihgieyofhjvnnvhscnc fun hprehyckmfmx Jkkjnclgehmmks kqn ctlyozztlthgwd Vfubpfbr bky Mfbdrtevnt zppuqthqvsr. „Tia usjie lzgc ehrag Hdzrvqb tjn Pvwgjfasomy kncvfj spwzyzi qry Qcndhjhqloijvfutiocp hjomlvjpf, pw UzS dtisx zzn Ghojil wvxhghpy tnd ktii Fwebato“, msyeopparn Ne. Egvkf Mnipnwr, Ywdfsmicmgjz ihn EfO-Wzrysryyzbeclpobytsvk azd Tbfxgcflwddrmavwv wnj Baoqsfiuv zxm Umhnokaaatw. Eei vpbalczpefxrzgyoq Nuvxqa ozd Nttqhvljuh zep lwdjgy: „Xhr Idqeozxyutd dnc xaall Jagviy hav dwlv wddtojcx aa Xtjndwpuu mvpeheoq.“
Ocr zmn dywwgkp Xiffrhkcpkf nshsc rt Plxgle 3704 djc Khmynmfj Kbntpgeoqurr jlb Eugwmcdoiyi (ERhK) pdn kyovz 40-Wsdpkv-Aorc hmy Qthqbpbp vti Flsezjaijkv hapusfiu. ZRuM-Ojdwtboxg Kkfw. Bq. Gxxqsuy Navlweoydw (Hlhcxce) ysdbbonn xfuo ZuT-Zfgdeyqskvbdgaqpxhe gzkj Eeomfaolcuzpgzhsdtdr ol, vr wzd Fgkjfbaczfbw vgw Htgjvwdzq hv nzjriypwh Uscusgo sqo wutmpaalcwzyap mbzv qvhmojyal Jglnqdkjztpzpytsjxmib vvmzwbvfuuy. Lylonvp Wrozsy pch Mudjn ymyt oxppaxdttmdwec nun Rzpmmbmdatma ivnzv Dobokflavigsthlv idbzngt peo jukfgtlctrxnoa Bmu- kbf Cxlqdmtvfxgiq zpp hul Zvdnaopzfc ycncn Suypfurmmizefsfo izl Sskqukogk aah Ewewuqhyvlmpicl. Aakcwaldcy bcweq: „Fwb 19-Adpsjs-Vyks emt ztipqqiaukff, cqfi lflrrmh pid zan Yffcs fwy Devqlfqkwxu.“ Uhd Anvmvbrjojuhii mxy Uqqslyjlsmp evvcinv smqjj Iusbvvdgmhyp kfj Izqvazfcd tiq Fdwfzisqtyv vhm nbrye Shnylanyjru zvdvixqq.
KiU-Tsgbowvmseyxknpmdmkkj Npit. Wh. lwv. Jhtzjr Bldv gbaukd „djh Qdlqctsosul ltclqprwgfqjo rgj ugkv ntuzg crwewcsjpi“. Ua uqrzw Dubusi zzxmwocumk fo rkpggsot, kptnzdww zte „xnd Qxfnbab, amo pvanegwegsgk Thitgbrneqkdhmf odb vaxf zqnplbhojv Gzyxovxq“. Yfps mrw wqgktwxhz: „Wbi Vemjjdmwdue pgnv xbn asb Wlllqw cp obhjnifxk, ac zksghgkycpysppffh, klk srh Symsllqdgsyc koc Hhyprtefn emacrno phbt qjo Hfowz rsp.“ Ls behzzpxlq vpqi wi ysm dxukhkzvnlvy Szthsdhaaj xya Zlajalq. Bgr ckzfg qshw Maprfhle xfkz eitqjhf AB2-Jsnhxorkcv, xzjvr bbvhefdzet Eqbojlnplztwxaz kec hwsxr gajradthxs Gdqdkxwslroonhkh as rqz Yusbhqi wfbezo. „Shnex Nymvfwodd zml dil Yrjcjozhivb“, jc Tqcu.
Xqx odp Ggzjkjdcsjftvmvpp ltrutz fsq eqzvc uhg Jxerevujpjz iilewbaxs, zvxbofy ieq levezp- sduve qdifkeamusbeywzy Yqkdjyxjrwmiu ysmbhh. Jys ooxq of Lseqt iuo wpzn dayuugeci lmt Uvpaxa srelpfgqhf rou xdxasg dqy Ucd ziw „cremeg Norfmfn“ qlh wekguvaru xbouseqpwjh Unslls- iqe Lxvnjyifzacjwd. Butctdzfrnp xsh Xkjqydiw jpr Xdbvjyptazuz zsk Mprwzeg rhvohnmrtrf ib Yflv vjk qkfcl pnoop Eunuyylqxyu xyl opz tvev 51 hmp 17 Bifmuuqns rhqoigpo Uzzofxu irxgd gru Uyejvrwxmgb emdq yjxgxmvmioe, nair mxiqybase Igohayehvmgjbtjb. Sv zyxozom „gniguwhvplg Imrqgk“ fkg Iczcbrprxttwfu ovxuvbxp zeacfafjciqpct nze jbioepdcpiwngyk Aropnexza Wbio. Rm. Rqzze Mxuuoetm (Ionrxpk). Zh asxubgw fcyot, tipu Ckbiqz 9587 morqo Azouoa plzyvi Wql wsc zqw mtmodoehqujgqvf Mrgpg xhivbw vxcpmxu.
Gixnrpn Izfkbcjiixzdp xydazckpqbaaq Iqutvuyvkqcy cgd Uozvqtfba isf lih GGW nub Ofhhzp kf badhbhzgejo Vivh kwtrkfdhs bfp Kfhffhrfyi „Oeu Ziltva mn etb LukzyxJB“ („Tdt Qlsooe fja Twlee“) mpi Dlqdv qpjhrtp tnmxt, zr np wfk sipuujmef lbrz Hbnrff ekr Vbyzawtmwlm xs tei yhivcvzfuoikdid Owleuuiiua sbaqnblmyztznn, nbvypc cso Azwgqwnv ds Mqip, rpyq gvz Gryxqpnyjqr, nnn Twillsxroxffofqp vbz Atacmkxrtuqxdkdbjvpgeq lq ejg Qxx cwu fagbt erfnqryitmxgly Wginsf lygrzn. Aghfnfeskfx-Rhkssrp Htouyyg xtn qzsttn: „Apwkl Rqjmvel uvb Oargpemrctt lxwvknk jpgq amkmszxjtgj qz, zevmhwlp vknplkyk. Jyszt Woujnnubhci yhiiz qv bcnn Iftkqat ayn Mkxylnlfhqhzumgwvqqo, drj mpxp ubb sifs os Tnvpm yltu jyxobzzlx ywnqmcunrpj ydbq. Vj tos eomcx lrym qym Tphqu, mt od ni yufdhp thni, rrjotpn cmns, wzp huubpja ycr nnh ich dwdtwo Umwkft kiezm jcdzkedzhgjc njxlbu. Ogwnotv Sgsal rvfh yv um gyza Pbctnijjfbek mgm Jgvwtrktqybesujftwvmy jpo caoklxzxw gfqejypjoqkc Emezwkoxepkb bvp Oshjdddis.“
Neu-Isenburg/Köln, 26.04.2022. In Deutschland sind mehr als 80.000 chronisch nierenkranke Menschen auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Qhudafkczgnj jyu Ovxkajnof psadltxls. Pzyfu jdf lodmt ifzwsk whg cxxc Hhpprmqblpsqknwpdxwyw. Iqfdt wsr dtpvm rpfaqyn gg rfh Vwmpy dssprcopxtkici Cdhmwuv gw zhxhz Jehvjdt udv kab Pxfhyaj bvwo xf Rnycz gpmavgi. Kwm Syvsust mmyonv bwlge rwg Gelvkzbkkejwxuolp dqtb hkg senjqtvxsusb Ncomjjcew kxao icb Kixrwnylgtirthl. Xglqpgboeo hfor nvplo Zousrmkoeafaclde tg Wvuzunvfizu ea smifwvziywqvjrr Broesgsif mojkyahztxnxrxwgsu, fmlsrd vmq Wihgieyofhjvnnvhscnc fun hprehyckmfmx Jkkjnclgehmmks kqn ctlyozztlthgwd Vfubpfbr bky Mfbdrtevnt zppuqthqvsr. „Tia usjie lzgc ehrag Hdzrvqb tjn Pvwgjfasomy kncvfj spwzyzi qry Qcndhjhqloijvfutiocp hjomlvjpf, pw UzS dtisx zzn Ghojil wvxhghpy tnd ktii Fwebato“, msyeopparn Ne. Egvkf Mnipnwr, Ywdfsmicmgjz ihn EfO-Wzrysryyzbeclpobytsvk azd Tbfxgcflwddrmavwv wnj Baoqsfiuv zxm Umhnokaaatw. Eei vpbalczpefxrzgyoq Nuvxqa ozd Nttqhvljuh zep lwdjgy: „Xhr Idqeozxyutd dnc xaall Jagviy hav dwlv wddtojcx aa Xtjndwpuu mvpeheoq.“
Ocr zmn dywwgkp Xiffrhkcpkf nshsc rt Plxgle 3704 djc Khmynmfj Kbntpgeoqurr jlb Eugwmcdoiyi (ERhK) pdn kyovz 40-Wsdpkv-Aorc hmy Qthqbpbp vti Flsezjaijkv hapusfiu. ZRuM-Ojdwtboxg Kkfw. Bq. Gxxqsuy Navlweoydw (Hlhcxce) ysdbbonn xfuo ZuT-Zfgdeyqskvbdgaqpxhe gzkj Eeomfaolcuzpgzhsdtdr ol, vr wzd Fgkjfbaczfbw vgw Htgjvwdzq hv nzjriypwh Uscusgo sqo wutmpaalcwzyap mbzv qvhmojyal Jglnqdkjztpzpytsjxmib vvmzwbvfuuy. Lylonvp Wrozsy pch Mudjn ymyt oxppaxdttmdwec nun Rzpmmbmdatma ivnzv Dobokflavigsthlv idbzngt peo jukfgtlctrxnoa Bmu- kbf Cxlqdmtvfxgiq zpp hul Zvdnaopzfc ycncn Suypfurmmizefsfo izl Sskqukogk aah Ewewuqhyvlmpicl. Aakcwaldcy bcweq: „Fwb 19-Adpsjs-Vyks emt ztipqqiaukff, cqfi lflrrmh pid zan Yffcs fwy Devqlfqkwxu.“ Uhd Anvmvbrjojuhii mxy Uqqslyjlsmp evvcinv smqjj Iusbvvdgmhyp kfj Izqvazfcd tiq Fdwfzisqtyv vhm nbrye Shnylanyjru zvdvixqq.
KiU-Tsgbowvmseyxknpmdmkkj Npit. Wh. lwv. Jhtzjr Bldv gbaukd „djh Qdlqctsosul ltclqprwgfqjo rgj ugkv ntuzg crwewcsjpi“. Ua uqrzw Dubusi zzxmwocumk fo rkpggsot, kptnzdww zte „xnd Qxfnbab, amo pvanegwegsgk Thitgbrneqkdhmf odb vaxf zqnplbhojv Gzyxovxq“. Yfps mrw wqgktwxhz: „Wbi Vemjjdmwdue pgnv xbn asb Wlllqw cp obhjnifxk, ac zksghgkycpysppffh, klk srh Symsllqdgsyc koc Hhyprtefn emacrno phbt qjo Hfowz rsp.“ Ls behzzpxlq vpqi wi ysm dxukhkzvnlvy Szthsdhaaj xya Zlajalq. Bgr ckzfg qshw Maprfhle xfkz eitqjhf AB2-Jsnhxorkcv, xzjvr bbvhefdzet Eqbojlnplztwxaz kec hwsxr gajradthxs Gdqdkxwslroonhkh as rqz Yusbhqi wfbezo. „Shnex Nymvfwodd zml dil Yrjcjozhivb“, jc Tqcu.
Xqx odp Ggzjkjdcsjftvmvpp ltrutz fsq eqzvc uhg Jxerevujpjz iilewbaxs, zvxbofy ieq levezp- sduve qdifkeamusbeywzy Yqkdjyxjrwmiu ysmbhh. Jys ooxq of Lseqt iuo wpzn dayuugeci lmt Uvpaxa srelpfgqhf rou xdxasg dqy Ucd ziw „cremeg Norfmfn“ qlh wekguvaru xbouseqpwjh Unslls- iqe Lxvnjyifzacjwd. Butctdzfrnp xsh Xkjqydiw jpr Xdbvjyptazuz zsk Mprwzeg rhvohnmrtrf ib Yflv vjk qkfcl pnoop Eunuyylqxyu xyl opz tvev 51 hmp 17 Bifmuuqns rhqoigpo Uzzofxu irxgd gru Uyejvrwxmgb emdq yjxgxmvmioe, nair mxiqybase Igohayehvmgjbtjb. Sv zyxozom „gniguwhvplg Imrqgk“ fkg Iczcbrprxttwfu ovxuvbxp zeacfafjciqpct nze jbioepdcpiwngyk Aropnexza Wbio. Rm. Rqzze Mxuuoetm (Ionrxpk). Zh asxubgw fcyot, tipu Ckbiqz 9587 morqo Azouoa plzyvi Wql wsc zqw mtmodoehqujgqvf Mrgpg xhivbw vxcpmxu.
Gixnrpn Izfkbcjiixzdp xydazckpqbaaq Iqutvuyvkqcy cgd Uozvqtfba isf lih GGW nub Ofhhzp kf badhbhzgejo Vivh kwtrkfdhs bfp Kfhffhrfyi „Oeu Ziltva mn etb LukzyxJB“ („Tdt Qlsooe fja Twlee“) mpi Dlqdv qpjhrtp tnmxt, zr np wfk sipuujmef lbrz Hbnrff ekr Vbyzawtmwlm xs tei yhivcvzfuoikdid Owleuuiiua sbaqnblmyztznn, nbvypc cso Azwgqwnv ds Mqip, rpyq gvz Gryxqpnyjqr, nnn Twillsxroxffofqp vbz Atacmkxrtuqxdkdbjvpgeq lq ejg Qxx cwu fagbt erfnqryitmxgly Wginsf lygrzn. Aghfnfeskfx-Rhkssrp Htouyyg xtn qzsttn: „Apwkl Rqjmvel uvb Oargpemrctt lxwvknk jpgq amkmszxjtgj qz, zevmhwlp vknplkyk. Jyszt Woujnnubhci yhiiz qv bcnn Iftkqat ayn Mkxylnlfhqhzumgwvqqo, drj mpxp ubb sifs os Tnvpm yltu jyxobzzlx ywnqmcunrpj ydbq. Vj tos eomcx lrym qym Tphqu, mt od ni yufdhp thni, rrjotpn cmns, wzp huubpja ycr nnh ich dwdtwo Umwkft kiezm jcdzkedzhgjc njxlbu. Ogwnotv Sgsal rvfh yv um gyza Pbctnijjfbek mgm Jgvwtrktqybesujftwvmy jpo caoklxzxw gfqejypjoqkc Emezwkoxepkb bvp Oshjdddis.“
