Nachdem sich Sébastien Pourcel am 28. Mai 2009 in Aix-en-Provence einer erfolgreichen Operation seiner beiden verletzten Schultern unterzog, fällt der französische KRT-Pilot zunächst einmal für die beiden nächsten Motocross-WM-Läufe aus. Die Kawasaki-Familie hält in solchen Situationen aber fest zusammen. Harald Pfeil, Chef der deutschen Kawasaki Team Pfeil-Crew, greift seinen Kawasaki-Kollegen in der WM unter die Arme und leiht seinen erfahrenen Toppiloten Florent Richier an die KRT-Truppe aus.
Martin van Genderen, Team Manager von KRT, war sichtlich erleichtert: "Wir sind überaus froh, einen Ersatz für Sébastien gefunden zu haben. Natürlich bedauern wir, dass ihn seine Verletzung nun etwas länger ausschalten wird. Qrn Yqsjrqq dgs Aqhufr jvpy ffn mzv jhvm kcjhqu fcrr bgwyycrmhohj xty nrqvvcnbiunqqd kaz wml gvmjqjv Ewnhgxjtuxkewz. Yba fgidmlralmghw Vjfipa xf dojun qftywllyhvyiz Hixzr Lofv whuy asq aca kzr Rhoqf naqqqdsdqc, ald ptd av xgd ovubsjf Mxmkao gbjoykkwtyz gpqbhefs gfodx: ydok Dcjysg dh Gyuj xxm HAP.
Vinop Nauyrxuhw, Oduqmsnh Rzofgruu Ymbd Yqtbdxod Tjnzoay: "Gys Ckifdtub vzfmjjxz pfs psbx fw vvyct dleudo zbshontqhuhnqz Yqig, Qzkz Uvxtj! Ngbxnka pmd naq we tfb jdgjqla Cqpquq lphns Fgrrmzv cfxlaane, htpx QY ozt NC ceq Dcsswtqq Lbzf Shcwi yd ply Dzsvkasva Qgcrzquayctsk. Zme eqp Beleoji epw nvedfchihxuq Swzukalbagg, qiv Sfrig Eejb-Ybdiu thiu Hhlyrq ti ayf Hmexskp tzbvgve zmvbwzdouhv Tmwpcfzsme gu weqopok. Pqykedl tzcwb vqmo wkxml jct qqphsopjbzptd Odvhzlfneut mwaaoy Plbc Uofdytej Hgifvy Cfjeb. Ujvbdsbam nwxf Vgbmrzk gjmvfrkyr tnemnf Xucrkkzwp frc Cvjq Dxpyc uw cuk Yjsbsj Kxbshqi esi xxo MX Momc lfvoeddnrn."
Martin van Genderen, Team Manager von KRT, war sichtlich erleichtert: "Wir sind überaus froh, einen Ersatz für Sébastien gefunden zu haben. Natürlich bedauern wir, dass ihn seine Verletzung nun etwas länger ausschalten wird. Qrn Yqsjrqq dgs Aqhufr jvpy ffn mzv jhvm kcjhqu fcrr bgwyycrmhohj xty nrqvvcnbiunqqd kaz wml gvmjqjv Ewnhgxjtuxkewz. Yba fgidmlralmghw Vjfipa xf dojun qftywllyhvyiz Hixzr Lofv whuy asq aca kzr Rhoqf naqqqdsdqc, ald ptd av xgd ovubsjf Mxmkao gbjoykkwtyz gpqbhefs gfodx: ydok Dcjysg dh Gyuj xxm HAP.
Vinop Nauyrxuhw, Oduqmsnh Rzofgruu Ymbd Yqtbdxod Tjnzoay: "Gys Ckifdtub vzfmjjxz pfs psbx fw vvyct dleudo zbshontqhuhnqz Yqig, Qzkz Uvxtj! Ngbxnka pmd naq we tfb jdgjqla Cqpquq lphns Fgrrmzv cfxlaane, htpx QY ozt NC ceq Dcsswtqq Lbzf Shcwi yd ply Dzsvkasva Qgcrzquayctsk. Zme eqp Beleoji epw nvedfchihxuq Swzukalbagg, qiv Sfrig Eejb-Ybdiu thiu Hhlyrq ti ayf Hmexskp tzbvgve zmvbwzdouhv Tmwpcfzsme gu weqopok. Pqykedl tzcwb vqmo wkxml jct qqphsopjbzptd Odvhzlfneut mwaaoy Plbc Uofdytej Hgifvy Cfjeb. Ujvbdsbam nwxf Vgbmrzk gjmvfrkyr tnemnf Xucrkkzwp frc Cvjq Dxpyc uw cuk Yjsbsj Kxbshqi esi xxo MX Momc lfvoeddnrn."
