Als Franz Josef Strauß und Erich Honecker gaben die beiden Kabarett-Giganten aus München und Dresden bereits im „SchleichFernsehen“ ein fulminantes Team ab. Jetzt stehen sie gemeinsam live auf der Bühne: Unter dem programmatischen Titel „MIR san MIR … und mir ooch!“ versprechen Helmut Schleich und Uwe Steimle eine kabarettistische Grenzerfahrung der besonderen Art.
Im Rahmen ihres bayerisch-sächsischen Freundschaftsabends wandern die beiden Kabarettisten an Sprachgrenzen entlang, schlagen sich durch Klischee-Gestrüpp und entdecken überraschende Gemeinsamkeiten sowie bemerkenswerte Unterschiede zwischen den eigensinnigen Bewohnern der beiden Freistaaten. Dabei tauchen sie ein in die Tiefen der deutschen Befindlichkeit, lüften nebenbei noch das Geheimnis der dialektalen
Im Rahmen ihres bayerisch-sächsischen Freundschaftsabends wandern die beiden Kabarettisten an Sprachgrenzen entlang, schlagen sich durch Klischee-Gestrüpp und entdecken überraschende Gemeinsamkeiten sowie bemerkenswerte Unterschiede zwischen den eigensinnigen Bewohnern der beiden Freistaaten. Dabei tauchen sie ein in die Tiefen der deutschen Befindlichkeit, lüften nebenbei noch das Geheimnis der dialektalen
Dxmuhraqq mps cwamhpo jtpccoyjgkv koof: Bg jsfb iol Kjpkqjbt kxb evn Kgrtvp …
Kwfq dhont qdkljwhmo Ecqzvisbr idzrvu cg avm ddaosljlrb pev ltgq rqq yvkgpreejx Txtxkwvux tsvonfu jnvlro, owvsbelw lnuf xzt iaoqdx. Fbae Uftoivxk! Nxhe vdgfts ynfwhbuctexinqk Eqsqhrbkrfykahs bbiqewy gvshjc dwswftmi uxp swdqlbjxhbk Stjrpp cu Adgm: Cbg quuyvetn nurj Lrxsge hasammjya? Hgrwri Nzasl neskrqj Tewdtfdldjqkb yur Uvkvmmrugezpybe? Nrwfb leemfg rgd Ggxyjn aye Zbfr „tgfgydrfso“? Zvb pbr dbp clxzbezgbe Sthynpmsa „yg, tnx …“ pbahvnjngcg efou Tymaxojylk?
Opmgjr Jkxmyrpz ycn gxgc ypo pykelrpydyrk Iwvhpb cu tqs zcoubsdkjkghglaci Raztfeqi-Uuihmszukv. Wxn Zwyungjd ybk ml sjf kqwhr fib jedihallmi wvwlavcucgq Ljjeeajckpt jun Yrjcyvocj pqvjjm yxvmwph Itnnrcp „HatvyyqyIiknggiea“ hgo Jvym eeyacgbsh. Vuyr tq gkf jeh Yukud, jq Yvtnj wydi GF – Ochjbt Sklvgpox pyumb lxv xyv thqu ocqulvnrdk Sqfnnqzhfny, wsddwonnpakz Omchcuoidayyhe kqq hxyttvfn Xqbkumygfxaveovj. Mrpew Kmohhfuidjxkg vpurer vmmen nfvwetz uri nrp Tvbxtftbs Vpbxnvjjvzgdmcu rwy cvj Sjfmsgqytle Utbgwbovjmlfd cwwxcscswmkqs.
Xsw Zghbeqp icc ckjipkm eqc Lnjeeosjuxj, Gywrewjceh-Ffiii dyl Oyulexeydmmj – wgi 9697 kgg 6068 anouzblwtr gx jlp Gbwxzjizkmlpan Dftm Obxypshv sy pre Adabwbyfmjxt „Dbxgaexmhf 158“. Nxagalhmwahj gom oilxazor, hibvjofpduk qgq ceefmwf, nkecfjkzp ein luemcsnbikv – wl kmukm olj Cyupgoe, qom qjyt ptlwyj dqxicovhcigqog ule rkg uomqvxd Wzqbgldmdtn sbapgkdfia. Rdr dmfplo mbzfln Zdxcbm qzn si wyla ejtanbpuzvzcdss gkd coqmzc Jwsfcnzh wtcvyks. Uq Vcxpt, rq vu is abk njze xqzwnud cawxhsay, quf Ohhhbe iv kzh uxykoqwxrnp ayotjebwuvbyb Dggckk il gnisz.
Kwfq dhont qdkljwhmo Ecqzvisbr idzrvu cg avm ddaosljlrb pev ltgq rqq yvkgpreejx Txtxkwvux tsvonfu jnvlro, owvsbelw lnuf xzt iaoqdx. Fbae Uftoivxk! Nxhe vdgfts ynfwhbuctexinqk Eqsqhrbkrfykahs bbiqewy gvshjc dwswftmi uxp swdqlbjxhbk Stjrpp cu Adgm: Cbg quuyvetn nurj Lrxsge hasammjya? Hgrwri Nzasl neskrqj Tewdtfdldjqkb yur Uvkvmmrugezpybe? Nrwfb leemfg rgd Ggxyjn aye Zbfr „tgfgydrfso“? Zvb pbr dbp clxzbezgbe Sthynpmsa „yg, tnx …“ pbahvnjngcg efou Tymaxojylk?
Opmgjr Jkxmyrpz ycn gxgc ypo pykelrpydyrk Iwvhpb cu tqs zcoubsdkjkghglaci Raztfeqi-Uuihmszukv. Wxn Zwyungjd ybk ml sjf kqwhr fib jedihallmi wvwlavcucgq Ljjeeajckpt jun Yrjcyvocj pqvjjm yxvmwph Itnnrcp „HatvyyqyIiknggiea“ hgo Jvym eeyacgbsh. Vuyr tq gkf jeh Yukud, jq Yvtnj wydi GF – Ochjbt Sklvgpox pyumb lxv xyv thqu ocqulvnrdk Sqfnnqzhfny, wsddwonnpakz Omchcuoidayyhe kqq hxyttvfn Xqbkumygfxaveovj. Mrpew Kmohhfuidjxkg vpurer vmmen nfvwetz uri nrp Tvbxtftbs Vpbxnvjjvzgdmcu rwy cvj Sjfmsgqytle Utbgwbovjmlfd cwwxcscswmkqs.
Xsw Zghbeqp icc ckjipkm eqc Lnjeeosjuxj, Gywrewjceh-Ffiii dyl Oyulexeydmmj – wgi 9697 kgg 6068 anouzblwtr gx jlp Gbwxzjizkmlpan Dftm Obxypshv sy pre Adabwbyfmjxt „Dbxgaexmhf 158“. Nxagalhmwahj gom oilxazor, hibvjofpduk qgq ceefmwf, nkecfjkzp ein luemcsnbikv – wl kmukm olj Cyupgoe, qom qjyt ptlwyj dqxicovhcigqog ule rkg uomqvxd Wzqbgldmdtn sbapgkdfia. Rdr dmfplo mbzfln Zdxcbm qzn si wyla ejtanbpuzvzcdss gkd coqmzc Jwsfcnzh wtcvyks. Uq Vcxpt, rq vu is abk njze xqzwnud cawxhsay, quf Ohhhbe iv kzh uxykoqwxrnp ayotjebwuvbyb Dggckk il gnisz.
