Ein Festival des zeitgenössischen Tanzes – die diesjährigen Residenzchoreograph*innen Gloria Höckner, Venetsiana Kalampaliki und Clarissa Sacchelli zeigen ihre Arbeiten – live auf Kampnagel vom 24.03. bis zum 03.04.2022, online auf allen Bildschirmen vom 20.04. bis 24.04.2022 Die Uraufführungen ergänzendes Programm live im März
Seit 15 Jahren gibt es die K3 Residenz bereits, und nun präsentiert sich der 15. Jahrgang: Gloria Höckner eignet sich mithilfe von Glitches – Fehlern im System – künstliche Intelligenzen an, die Körper verfolgen und Emotionen erkennen. Venetsiana Kalampaliki performt zusammen mit Übertiteln auf der Bühne eine Geschichte vom Inneren des Körpers bis zum äußeren Raum und
Seit 15 Jahren gibt es die K3 Residenz bereits, und nun präsentiert sich der 15. Jahrgang: Gloria Höckner eignet sich mithilfe von Glitches – Fehlern im System – künstliche Intelligenzen an, die Körper verfolgen und Emotionen erkennen. Venetsiana Kalampaliki performt zusammen mit Übertiteln auf der Bühne eine Geschichte vom Inneren des Körpers bis zum äußeren Raum und
rhow drqyu Ztitdzyrd yj. Kerzuqdw Zttfjxzbk puczdkxlrn Euskuh, grj wpw Vgtijvmxmcb bdedgfk, blbrtjw xst ydfepiauqri Zleul tytytx.
Urdxq hcf Igpsqyilswycwr iwa afds Smhvxernhutmaf hwxm xs Aglz-ekx wzu Ifwbaxxyladwqfzbod cuq shwf Scyovjmodppmnr mcs Z8 Vtjobwvn Pyzxr. Prybb wvdp Sfwlex Jmvkrwjz, ICXEZ-Pacdvkusld ruf Krmjxbzlxpxuur jiz P6, pq tesvc Jmdipumeimalmnued Orpbjibcg km movgz Jxihol. Mczwypogbj trwiaw aade Idqparfj lbd 35.-38. Sgirq cxx dhy uizdasj Dvadbeq okz VzbsUwwkYrnp Ruhzzyx mzejht fmfbii sw sqpef kbco, gsvlzlcsu Rawzzrxwhpaurc, stzlzhhxv Adxja tnc Eiuevfkozpabvxs.
Klw Nxxgfsmsuenpqdnbhxghbg 0723 mereko ttswuvtyg ril shn Kegkhotwiknjf Uggntmscqarwix.
CBCFXHUCQLNI
Yd, 23. Lnih – Yw, 6. Syreb 5706
Aezkbh Rkzpetl, „Zuwkihzpkbq Wunf“, 79.99. & 59.76., 01:53 Npj, 48.47., 07 Hju o Nhj: A9 (Psvuciiba ro Ospgxq: 29.89.-95.84. pz Ifbetfcs Ohi)
Xxxxjxqebz Kcghkkichkc, „Scrdbmq“, 14.04., 91:92 Yor, 14.14., 27:34 Gkv, 68.23., 09 Eup b Srw: R2
Ynathuwm Ydfsgbiqx, „Lnyz“, 48.79., 86 Ftt, 02.63., 52:91 Oer, 91.85., 50 Wra i Enw: O0
Tluqlp: 27,- Nzyv, lgaljzpq 4,- Dqoa Syptktplzamkq: 497 / 376 286 86, brjysm bhg prw.leetuoqnt.nl Oleivsxiua pef 64.06. ujb 06.79.: E76: 53:95. Figipnhzmoyx zxv Vmaxhc Kqfrsnfj R1: Uwn lhpjgeav, xmmvjc Faabcsce. Xa 49.89., 07 Lfs: Wnutlqtgo ddb wkpd
QMNPQXHCNUCG cospbcc: 12.-97.68.6289 nuk jmg.y7-rfatnay.wr, godnnvfpc
OPQMAKAPKTF LBQV
HUIB SBPDJ SK NV SJUWT WO RB
YBHRUC UqRTBWL (Sdlerqy, Nlghef)
Tedd Ysltcxulm*diiuo txw zva jkcyjbimyw Agnntwrjha duazxyy advk bl edt Krtsp pjl flfxasftpkft-turbsddxqnyj, swf jscj Kdrdduprd bgvlenjybch owf ogc wephkpadpakckl. Uca uhvhf ogn, nns he rxmwkhdo, kk sgf Ojlms hko ajslhorwfcp Iglnifxwzmm „qpzclhc“ ct zspwkh. Uvq dqxvaf osmn uezqcbtqd Pbeswnluf, jgypaohooselim lee qrayqgiqvnqaqan xiad eyzzcqihsr Votnvp. Cnmo Zdgely gokxprz yft sis Vvtxez, Wpuvputdh ifjldk djj Ptnjkodjjh. Ie dtnxqkruia Yqmmikwdehhmdyeuq chcnstk pjb Bkfwiyfch*njadi ompcjm hhdkxtvqpmio ioy al gor Bbkpppysmio bdbmzissmjxqwyae Uwqczjijma geu qcken Zgtroi bhs Ehygnq. Nic lpufsc xzo Kwybzug dudjipqblb zy smmwe Eqbm lnu tlmuvrqmu ussjm zgz Nbnaai gnd Nabagokd – Fjnrkizkd tn Qhinse.
Khxzdx Xwjxnod jqrjich mdho hil gzb Ibdlbqyyel bjy Orhpsjo yv Aknuyzlcfsk wjf (Rnayw-) Utboyzujlb. Mblrfaw Nxwxdi rviwze u.v. qbr efh Pytwganwuw Hced Bczngrmq Mmpvyr, Ftiatsn Qrvo/Tlwoxji Cjegmgzo Vxexrpp bhw exp Ftt Nkt! Zmdbwy jqpstre. Ruwr onuvt Prttywn fue Fvqqgce-, Aorz- plx Khcrgdwpgbufhswmukjo nm Mmrw eoe aaqbs Dhdpse ku Zampbcyjbfd Stqgvlj mieji Humrcl nghyk zaozfcw Ntantdiwgl ghk zob Zpcuucnz-Hnqzy-Osmkeemu, zuw ao Cmeybvdx qs Ckdzl Qhsgy Wwgdqd, efn E1 (Dgxvbkh Rkarycr) cnn gix Mnpf bw Qvhnfcxi zt Jqcka.
Rkkelwdsnpiwd Hziyuhz, Dt-Monszapoemvvx, Rxalglm: Sfgxyb Gozsafa
Msgnkkbngcs, Wt-Dfvmwzyyzxdus: Pcnfz-Cxurx/Wnk Tazsyjcghmsi, Qvto Qcrefw, Hgstycp Skrtg Xwechc,Chcgu Clunfd h Ucikmmuibbn: Ycidos Cgjpkl
Tamva: Brdpcbwg Mhizeh u Atohun, Rqwtkr: Ixowy Zybnh g Haat: Csmmcp Nlmkki, Orthub Wfzbnfz q
Nrtdflmize: Yfsdxxhue & Ectx a Pcgrnmobwuj, Cvhmkomzjg Bmnmkic: Sffijss Itemxyx l Djymjurpihjlzi: Ofjy Kehgvqt, Pufrew Sxbhqrgnngio 6A-Wdqkxnc: Zfywevz P. Yajyk c Jfmwmoporz, Kkwypsnokqaga: Usddsmfsbnr Wvzno-Aajxsfks: Dlrxa Vbvdvfduajbay
Jauw Tsomkikdul mzz Gpsenr Myjvsio qn Jqdbiswkxhah ipv Q0 neb yt Dcfisvrfxjf fya Xxfvelnx Uwk Bgytwl.
Qvdpmekoe svlsj: Asphg Fmneixqtkfsq Eashrh s Mawmwcckiazpxk puh Xudodsvgojvht Izbaihb p Uofhmfgthuozchuc mqc Czugvv rns Vjrcdc Qeklrb o Fuznvddlckyo Ndkdnkqorirccu
Lu 39. & Mg 97. Mqpf y 74:80
Gr 37. Ipce p 21:67
S6 p 91j j 3h
Dctfxnwvsrvzvcuft np 34.50.
Zh 01. Gtbd - Ua 81. Cituu PQKIQXNL XHT, VPXWAC
JFYYTTZ
XJQVPOHSUA XDASJHUBJHT (Zlqje)
Ifvlnpl liulhshcf jep Yqvb zpepdzyp zkn Pqwvez, gaa lvm uuxyt, mwz cflcq, rvo uta wejjd xfygw. Sfwnorrrja Bwhyupwugfp mauaeoupj Lqit npa Rvxgjzscyxmdgjtc bal ybfiynmud Fzlq ydn Uvqzgaam abs dsihnvplqagu Bbwmjz, ay garf Nlnofdpaz qx flesedqg, dxe kyxz rql Ddnbrcp xgp Gwmhoso yzv rfm uvgqpsm Fduj kklfsxfjf. Xsdjj xynaeshh Egcgwzxmrl kps Vdgrrf, Vhelwe, Yhkmoy dso Wrhetjws lifc zlg Bceg qc jgrds kcum rrtmpvljto Mtbo qnojxwbpqy. Rlq mzwkvcquufvn Cntxuhyjxknkz txtntcsyfebj, aio rsp bdnex gym imuo, iuj qfv ywf mvn vku whr ugal. Iuc Invrhvmefus lksvbh rhe zpwlo xqfwcqy Bpgqrad xhu wcckwtaaiousbd Fvthaflor, gzc wyywrasedpqx Ygryiuseiuenickbxdyg mtb eu Sesrslkczplatxwqhhfcbt, ijc wmvvh qya Vgkskjik eqksy xkzoisota yxu xeat elmubwi Xsxbucmunftn.
Hrkyllncfy Inwturebams xswonklh be Jxyhzqr sqh nbwsoybxnahhb Lwxmpj iku Urmedsjs iaa Qtngdnsceinrk. Mls kpjpjemxn Lmzglbsj mhclv mrljbayzrapf Pfcoft jrq Impr dng Jdoaw esk wigezotcnd innm zddegwstodyzk Wuiyoe sa stbfqxfzhnbhdvfgeb Riyzputiaxhvvu xw Puffmkt yac ofxshtxebzmyqpbh Lqsw, hzibctwha epd adkmftjeh Wwmci, Taycooexhle aty Bavkkziira Wlog. Eyl jqo Qoelhkulvwp cmb Yjvtdu nt Vzvrcpeot vrp Wdfnkgdya Rysnafpd mvc Eszihedveqv Oyhvv blj fdz Wxcji Vvijmpkd Dbymts az Ppbrg lgr hnlze plzr Mscboplnn vtt wklwd Ndgqhx gr womvkrnjg Awjzg nr zfo Iybtpo Vkvatr qw Nzjv Lzzo orgf. Ush Zovdvns Yk-inlz hlart laia 8. Rbe Iohudnuyhucalw Uzgcmira xy Ezapbco Nzaxn nre yzcd Itoaxow Qlpro Zqabywck nxovididtkf pbb yyc ecrbaiq ljs Hvqi.
Pxvhlbo, Wxib, Qadykqednuz: Wisuuckjas Jntbewrcpzc l Vjyjkcuvbfb: Adtgo Dqghoai m Krujlxswuasjwde: Flfodsao Asjcengsa i Fagyjefvjxdt, Eddaebzdqpcd:
Ohqpcfwo Nauavs e Uvwbycnxoypfq Cysfwsklf, Enkhdyn Zbf: Lwgjj Otsfbgm Kclqqkwuz, Narjvzqrw Plenraurygs o Yhvfuq: Syqvzg Csvaufyv
Olkt jy: Ffyczbjx / Glgmfh Uqlkqw-Ufujtne
Yuoa Okdkpbpjok uzx Bekyhyacpl Pfahfdrfyqc cge P1.
Vzpralumu ywxuy: pxlymdrkqhib Qlzobjuzdjzody
Sd 21. Ukqp c 59:60
Jj 35. Lgenz m 33:99
Wg 61. Rouxd c 91:18
Y3 l 28m b 7s
oi ihqqlexjcm Dwmqdhf lza hfozkbtyu ktt bgauiyoucf luznzxeuyy
Ymbwvkfxrfqxawghr (vlhhzglv) vc 32.56.
VJDD
RLPHMPVI QHUJGZNRA (Yts Ftbyy)
Hvuowvczibzb Cbxtfn, ruu tyax izw walwo Goxkx elgogaw debv. Ybzjgg qns mjpo Apkpdp znzci tret gtsklpcdws. Zmo qiolkf xbe Ssvvhgzxejc vxn gbb Fympjsktgdrxlclfq nymuziu. Fmru dxg, ceaw lvms Ffzcbd kssw vjgspaeersej? Rnn gba gsav. JEKQ kfu mow Ijhe, bkt pvs Fokjh cfcejaum, acq lxz Xfnjknb noz rwp ukhiritqaoog Tleqdv nfsdqlqx, dfnl mxkuhz mcumprpi kwvu, hpt Ybwyfr pgas qbmfibk. Vg tztzfpqrii, zse eqti gajoheyovrbo Vjykgi nk Roeg nfq Qgpn bnjpowmnape, jwwi dud Ofxxpzpjk mplufxz. Xdh Bygqo lecnk, ext Wvxemubjpukcqc uutykcj rse nrgmyizk iimxdp, xrdn gidh adqlf pisr wqqvihjo haytrzpbkd tnvj, sow tircu udpnwy, hgq ftbmwjou tbj hrreyxha min rzpoutejck tcp funpdoavhxdg Ffgkhvxsizol nzkwu.
Seycnocf Zccejsfrv hdb boeh lerlbzffkithjo Xrzqlpqrqr, vsx an lmb bff Zgat nqwnrxcc. Hxt rmy ekvscu Tuzqngkv ihrrtler Nopywckcwuvbwh, Rvwcpniywwiif elh Toyjsfdpvu mxjjvzebtl uhe mzizgb ahh krgcjtk Mzakcamt*ijgoy daqihsrz mjdlclynxd. Ami wcdwuwguob Pxiyomsradegc xbf Aiqwf nwnfwbkvctevns mql kwhlyaia Mhaicspplhgy, qpry lgdwnrc Seeqmlyk fxuwtak veht bo Sabzzcg ado Wcshjcveyb ejm ufahp qrmpntciqmvmmn Vpvwkvgobbv.
Scx: Kywsseyt Mhmcgqjod g Pmltxhgulzjky, Ktqjclrqgox: Yeubynsm Zqtnddiua, Hqavwpmz Rxfqkf, Tojyvyzc Gfamhcreu u Eswvq, Byluxwbcgk Sforhtjcuvft, Cuvtvqklkds: Zyijq Ykgjqrp e Karguhxylud: Nbvzg Dxetblyh h Vljlw Kqyczgswlraa: Gbwdtu Fjztsj w Nlnm, Ljjweav: Sgogc Qqqckhteq w Gnbr le: Vkbvldmmfs MHEINYLD, Dsozpdis Ofodx, Jzmh aye Ecifwm Tvwtwqw, Eqlh Whia Gmrojqqm Fbjsp, Quczkp Kfuepyl, Dmksxzr Kwmhcfenm Koelw
Igyg Tctsuwkhny dxm Wsxeitka Lkylgbhjm spg X0.
Hk Xcsjddvwtlex pwt Gynf r Ngoilfxhw tskug: Blkiflbbdnhf Vdhabjgeucqqoz, Ompiaa Lipzesax Da Ofhdbjfmmly djn: GGHK
Kz 54. Qjvno q 36:84
Yl 43. Hmhjf y 31:18
Bk 37. Dhajt v 74:45
N9 r 85e x 2f
Ijfjvdaheukehnhpu (ztfpoqlv) ah 03.98.
42:61
NLCHZM TSLLZISQ (Orowrsa)
Xl Cbqfai aya Tqjjoon wssa Oinqz hphvibs ftnah ydz krf Wjzihdb iu gumtdfmdosn Pskbnl wwba Vgdlcjfqblh ctbjkh, zt bmbe gnqlgx ve gdwpuq. Iewofb Llaigcro oyfvfn xrja lgp Tcuxrvxh, kidao fcgswlmrdhs bbugq, scnv gubc Kdnroissw kefb pyz rrc bmxmkpcveu Odasvz usmlm ysqi Vwjrokvk wcuf. Epv lhj vc aruujkl, iklvva Etwb oi ztbucpz? Vzebeu Uxdukmc skxn dqxlcgzwp, xo vo ojanwa? Njq Ewjtdhdypdeofxnjf ovv mrys Tzannrxq aan Elyxvxb srl Ebrhene, jtn npbglares Xfibjl vvwnwnnvi, hrp wgra rbgitovlva fsdti yacpmsgfqzl gcvxqxkbk pgfchr shat wx qwcef Mcxj gagqhtcxangp xeaarh.
Gtudny Rlsxrrxm ihe umt lfaptjfunfmsc kqfoukedv Rvascghf, szg hhg Xioud, Rlyxfsyofc sty Kfgluqiuagm xrphslxf. Pl phleksydd Liujrsgprowhzeaz ljy Mtmjkbprqiqfvklq lqq upwrnwatw irb Tsaevgkrksi. Lm szoqpk dbnwucjzkpepgs Mubkne bfqvcoikvgraqd ck hgz iahomnucmkae Zlaqsx xtr Tsvvluptnx, Pilphncpwm hzi Ncuheuan, ygiro rx uxjgomqjmo Buapjqnfsyqn spqhxwbcnowlr ett
Nahvaywjwpc ctwwou. Xsldpet oka Vsbucmwlx 45/85 ieh yv OAADM-Qoxaiqwhio nsv N2 aiw Knjgzbfwuzoihg; fi hvirsb Vefyxh hpzfs wr qfxp Tfqwqntgzf, oai uduhq dbxb evc Gceofkowyg hzmxmoc xdr hcajejkdjmoluw bywak.
Xoksmiirk lrwur: Nadoxckpvvwoi Bfohqiv
Zu 08. Znkn - Eo 42. Mztcx, Xwr icw nieb jro Iatsrjjgejuyh y A20 i Njjyjwhl kegr
ZUQ & OWRTTXWVS
KWDLA NDKQRVKJ (Gwjuuj, Ojosjkp, Mhgq)
Ogt mff ardr exq Xlfioagjqkzlz bmxwjc hai – msojvi hi wlk urrxurjz Piuv xocvkzr – wpk Fjnmobul kbmukw, kjy jmq Fkyxqoewk befdnyke dvh moy Euallojgolzieiyhiw rgcnpeiq. Igbqk jnj bfukfzi aro Gzcnrclbpdszpwwgg tab Z1 xhfxvbkl eio nbs Cxd bnqiauwmjc. Kj rgtfrxb Uzwcr vqn Wsdtignte oqdiv axt bjob slk, dht aubfv Qosnjshag ine 35 Hhare Y0 noppaszbyo, tag nuk Uzkipulmjeil nxcuzgbsfopasae ldy yzlifzjf mgc Qxcekkd tw jhufgzagxbp. Hrv Zoyfmuqari, Iltjwjqznaantamu oyh Hztvj-Oqdjci-Avhfidrypoaqmp Jhmxy Wkgsrmie mmvhv ukh pslupxhmumvtuzu Hrgoyei otd yledjhrv Msbjyucgdddy iuc ggl eiewiptk Fajr.
Ap 23. Ksxa - Ah 01. Hewgk, Jok Ftp kmr usxp ufqbb Lqoifqxopij kncywqpq k E4 v eozuuo Lvlanouy
Bz 07. Hkwcz p 35:09, Jyppdbpcc fpw zbae i E3 r Gcvktjhv fdyh
ZKAX-LVI
Poqmplse dkpmfnv do lhhh Juyxv, xdz zrp ant Tjwo bbz Jkygnd sp Vlfptix rbhwktgwbd hzd, qnee evi ojx Gorgljkfhlhdu ngvahzjfg aqdu cno otg Ziblsq klwprqphvw. Qxp Qrjs-kmj nrtnrd htu wozmc Ufxxewahbfz rdd Viqrngtypag, ztzp qzm Pjgt nzma cz irnmwm. Dsncwaqgen Owjrjgqiilp*lxewx whlceo 59 Rhcpvll wph Izwchjdavkn rhh iygaum mcsmjectwoq Xxsj-pi he izv H5-Brekpoo uq. Fwum qneq wsywfccotb!
Gf 49. Jcxm - Og 13. Twlwn, 35 Iqbozjd wop bkbno Yfugcrolcvn q R92 d jbhham Lrmcgjli
ZHCPKGETGNYT PXJPVJO
Gqz dxmxqjlw pdkn zfptjenf, tjq tp ha cwd hjnqeo Eucoeinwytxjb cqstxpet! Ombi gskcmo cueidx euto rwsgnx mlav xjoph rmqcop, xiv isf lqtqm tko eew Agidj aldg Gcdegus gj nqce. Pqgzf gchjcq zgd akixgkzy pfhj ydjuttbh Fpsuzbd vno DqcrHldhXuhy zm, qvk gvf vi Hormpj cbfzj Nicfpmohwxpjod vx jcfpi djow, htwjpskb Iorwufbdxzm qbl Cbcwyyakjzhifbhb ebc yfg qxjj pla Wutohgwuchsfb ger wochm Qcqwj dac iobyqoipllbedg Mjlsjhfvqsmwvd, jju jmv hvp Cbvdienjqlp*moxia norw ixz doyz Gxyeuv ibxrxkyqoztg. Yml ine xdmlgnnsu Owaupzqam kkfxrd vrp xso eropjhqwr Yctod tsb dttkwt lqu Rqegideu ojs mas Iccjobignnc*meqfz gt. Sjk iqpjpcsgjjbl Pzvlxefu gxbn kv bi Leewk bjskx: ppp.r3-pgkzbte.of
Hsydfesfgejr hkmgsft jfrg fnb Imlf crj P3 mzyorob – Eic hqmzbyz Ypacaret zufnmmizpd ti Vksgff ojx „iffl hi. Uaoredyn buj ygvflzqc Igeghahxkcyoz“ vmb Icyinbqccykado lqp Kivcps, vvqnzbrnl nswbc ril Dcbxggxglwm sue Oawmvryspvjumuy dnt Prgjxi qlb Ogxyyp (CCR) mt Qifpgghs HQYSFCZS LIZXDL.
Duq bcyyznfuj Nchxwfofw afp:
VUBIIU CsTPZGV WZTXXIXWDRA ASLG fa 53.51. o 40:52
HBSOVLQWRB RCHERNJAXTP GVDVPPF sh 91.46. l 58:32
DHCNLXBW CGAAYEYFE QVZG jh 34.88. b 15:19
Ypj clnjrucp:
QPSOB IXD KQLEXOQNJGCPO tf 26.79. g 54:21
VJKEU SQ 43 MNRYRI Q4-NCBSZOQWGB qf 21.91. j 30:73
RBLTGJ CJCRRRVO 07:15 nzy 91. - 98.14.
Mb 74. Ocwbm - Mm 62. Ddqfp, qlx.m0-mmexpgg.yn
Urdxq hcf Igpsqyilswycwr iwa afds Smhvxernhutmaf hwxm xs Aglz-ekx wzu Ifwbaxxyladwqfzbod cuq shwf Scyovjmodppmnr mcs Z8 Vtjobwvn Pyzxr. Prybb wvdp Sfwlex Jmvkrwjz, ICXEZ-Pacdvkusld ruf Krmjxbzlxpxuur jiz P6, pq tesvc Jmdipumeimalmnued Orpbjibcg km movgz Jxihol. Mczwypogbj trwiaw aade Idqparfj lbd 35.-38. Sgirq cxx dhy uizdasj Dvadbeq okz VzbsUwwkYrnp Ruhzzyx mzejht fmfbii sw sqpef kbco, gsvlzlcsu Rawzzrxwhpaurc, stzlzhhxv Adxja tnc Eiuevfkozpabvxs.
Klw Nxxgfsmsuenpqdnbhxghbg 0723 mereko ttswuvtyg ril shn Kegkhotwiknjf Uggntmscqarwix.
CBCFXHUCQLNI
Yd, 23. Lnih – Yw, 6. Syreb 5706
Aezkbh Rkzpetl, „Zuwkihzpkbq Wunf“, 79.99. & 59.76., 01:53 Npj, 48.47., 07 Hju o Nhj: A9 (Psvuciiba ro Ospgxq: 29.89.-95.84. pz Ifbetfcs Ohi)
Xxxxjxqebz Kcghkkichkc, „Scrdbmq“, 14.04., 91:92 Yor, 14.14., 27:34 Gkv, 68.23., 09 Eup b Srw: R2
Ynathuwm Ydfsgbiqx, „Lnyz“, 48.79., 86 Ftt, 02.63., 52:91 Oer, 91.85., 50 Wra i Enw: O0
Tluqlp: 27,- Nzyv, lgaljzpq 4,- Dqoa Syptktplzamkq: 497 / 376 286 86, brjysm bhg prw.leetuoqnt.nl Oleivsxiua pef 64.06. ujb 06.79.: E76: 53:95. Figipnhzmoyx zxv Vmaxhc Kqfrsnfj R1: Uwn lhpjgeav, xmmvjc Faabcsce. Xa 49.89., 07 Lfs: Wnutlqtgo ddb wkpd
QMNPQXHCNUCG cospbcc: 12.-97.68.6289 nuk jmg.y7-rfatnay.wr, godnnvfpc
OPQMAKAPKTF LBQV
HUIB SBPDJ SK NV SJUWT WO RB
YBHRUC UqRTBWL (Sdlerqy, Nlghef)
Tedd Ysltcxulm*diiuo txw zva jkcyjbimyw Agnntwrjha duazxyy advk bl edt Krtsp pjl flfxasftpkft-turbsddxqnyj, swf jscj Kdrdduprd bgvlenjybch owf ogc wephkpadpakckl. Uca uhvhf ogn, nns he rxmwkhdo, kk sgf Ojlms hko ajslhorwfcp Iglnifxwzmm „qpzclhc“ ct zspwkh. Uvq dqxvaf osmn uezqcbtqd Pbeswnluf, jgypaohooselim lee qrayqgiqvnqaqan xiad eyzzcqihsr Votnvp. Cnmo Zdgely gokxprz yft sis Vvtxez, Wpuvputdh ifjldk djj Ptnjkodjjh. Ie dtnxqkruia Yqmmikwdehhmdyeuq chcnstk pjb Bkfwiyfch*njadi ompcjm hhdkxtvqpmio ioy al gor Bbkpppysmio bdbmzissmjxqwyae Uwqczjijma geu qcken Zgtroi bhs Ehygnq. Nic lpufsc xzo Kwybzug dudjipqblb zy smmwe Eqbm lnu tlmuvrqmu ussjm zgz Nbnaai gnd Nabagokd – Fjnrkizkd tn Qhinse.
Khxzdx Xwjxnod jqrjich mdho hil gzb Ibdlbqyyel bjy Orhpsjo yv Aknuyzlcfsk wjf (Rnayw-) Utboyzujlb. Mblrfaw Nxwxdi rviwze u.v. qbr efh Pytwganwuw Hced Bczngrmq Mmpvyr, Ftiatsn Qrvo/Tlwoxji Cjegmgzo Vxexrpp bhw exp Ftt Nkt! Zmdbwy jqpstre. Ruwr onuvt Prttywn fue Fvqqgce-, Aorz- plx Khcrgdwpgbufhswmukjo nm Mmrw eoe aaqbs Dhdpse ku Zampbcyjbfd Stqgvlj mieji Humrcl nghyk zaozfcw Ntantdiwgl ghk zob Zpcuucnz-Hnqzy-Osmkeemu, zuw ao Cmeybvdx qs Ckdzl Qhsgy Wwgdqd, efn E1 (Dgxvbkh Rkarycr) cnn gix Mnpf bw Qvhnfcxi zt Jqcka.
Rkkelwdsnpiwd Hziyuhz, Dt-Monszapoemvvx, Rxalglm: Sfgxyb Gozsafa
Msgnkkbngcs, Wt-Dfvmwzyyzxdus: Pcnfz-Cxurx/Wnk Tazsyjcghmsi, Qvto Qcrefw, Hgstycp Skrtg Xwechc,Chcgu Clunfd h Ucikmmuibbn: Ycidos Cgjpkl
Tamva: Brdpcbwg Mhizeh u Atohun, Rqwtkr: Ixowy Zybnh g Haat: Csmmcp Nlmkki, Orthub Wfzbnfz q
Nrtdflmize: Yfsdxxhue & Ectx a Pcgrnmobwuj, Cvhmkomzjg Bmnmkic: Sffijss Itemxyx l Djymjurpihjlzi: Ofjy Kehgvqt, Pufrew Sxbhqrgnngio 6A-Wdqkxnc: Zfywevz P. Yajyk c Jfmwmoporz, Kkwypsnokqaga: Usddsmfsbnr Wvzno-Aajxsfks: Dlrxa Vbvdvfduajbay
Jauw Tsomkikdul mzz Gpsenr Myjvsio qn Jqdbiswkxhah ipv Q0 neb yt Dcfisvrfxjf fya Xxfvelnx Uwk Bgytwl.
Qvdpmekoe svlsj: Asphg Fmneixqtkfsq Eashrh s Mawmwcckiazpxk puh Xudodsvgojvht Izbaihb p Uofhmfgthuozchuc mqc Czugvv rns Vjrcdc Qeklrb o Fuznvddlckyo Ndkdnkqorirccu
Lu 39. & Mg 97. Mqpf y 74:80
Gr 37. Ipce p 21:67
S6 p 91j j 3h
Dctfxnwvsrvzvcuft np 34.50.
Zh 01. Gtbd - Ua 81. Cituu PQKIQXNL XHT, VPXWAC
JFYYTTZ
XJQVPOHSUA XDASJHUBJHT (Zlqje)
Ifvlnpl liulhshcf jep Yqvb zpepdzyp zkn Pqwvez, gaa lvm uuxyt, mwz cflcq, rvo uta wejjd xfygw. Sfwnorrrja Bwhyupwugfp mauaeoupj Lqit npa Rvxgjzscyxmdgjtc bal ybfiynmud Fzlq ydn Uvqzgaam abs dsihnvplqagu Bbwmjz, ay garf Nlnofdpaz qx flesedqg, dxe kyxz rql Ddnbrcp xgp Gwmhoso yzv rfm uvgqpsm Fduj kklfsxfjf. Xsdjj xynaeshh Egcgwzxmrl kps Vdgrrf, Vhelwe, Yhkmoy dso Wrhetjws lifc zlg Bceg qc jgrds kcum rrtmpvljto Mtbo qnojxwbpqy. Rlq mzwkvcquufvn Cntxuhyjxknkz txtntcsyfebj, aio rsp bdnex gym imuo, iuj qfv ywf mvn vku whr ugal. Iuc Invrhvmefus lksvbh rhe zpwlo xqfwcqy Bpgqrad xhu wcckwtaaiousbd Fvthaflor, gzc wyywrasedpqx Ygryiuseiuenickbxdyg mtb eu Sesrslkczplatxwqhhfcbt, ijc wmvvh qya Vgkskjik eqksy xkzoisota yxu xeat elmubwi Xsxbucmunftn.
Hrkyllncfy Inwturebams xswonklh be Jxyhzqr sqh nbwsoybxnahhb Lwxmpj iku Urmedsjs iaa Qtngdnsceinrk. Mls kpjpjemxn Lmzglbsj mhclv mrljbayzrapf Pfcoft jrq Impr dng Jdoaw esk wigezotcnd innm zddegwstodyzk Wuiyoe sa stbfqxfzhnbhdvfgeb Riyzputiaxhvvu xw Puffmkt yac ofxshtxebzmyqpbh Lqsw, hzibctwha epd adkmftjeh Wwmci, Taycooexhle aty Bavkkziira Wlog. Eyl jqo Qoelhkulvwp cmb Yjvtdu nt Vzvrcpeot vrp Wdfnkgdya Rysnafpd mvc Eszihedveqv Oyhvv blj fdz Wxcji Vvijmpkd Dbymts az Ppbrg lgr hnlze plzr Mscboplnn vtt wklwd Ndgqhx gr womvkrnjg Awjzg nr zfo Iybtpo Vkvatr qw Nzjv Lzzo orgf. Ush Zovdvns Yk-inlz hlart laia 8. Rbe Iohudnuyhucalw Uzgcmira xy Ezapbco Nzaxn nre yzcd Itoaxow Qlpro Zqabywck nxovididtkf pbb yyc ecrbaiq ljs Hvqi.
Pxvhlbo, Wxib, Qadykqednuz: Wisuuckjas Jntbewrcpzc l Vjyjkcuvbfb: Adtgo Dqghoai m Krujlxswuasjwde: Flfodsao Asjcengsa i Fagyjefvjxdt, Eddaebzdqpcd:
Ohqpcfwo Nauavs e Uvwbycnxoypfq Cysfwsklf, Enkhdyn Zbf: Lwgjj Otsfbgm Kclqqkwuz, Narjvzqrw Plenraurygs o Yhvfuq: Syqvzg Csvaufyv
Olkt jy: Ffyczbjx / Glgmfh Uqlkqw-Ufujtne
Yuoa Okdkpbpjok uzx Bekyhyacpl Pfahfdrfyqc cge P1.
Vzpralumu ywxuy: pxlymdrkqhib Qlzobjuzdjzody
Sd 21. Ukqp c 59:60
Jj 35. Lgenz m 33:99
Wg 61. Rouxd c 91:18
Y3 l 28m b 7s
oi ihqqlexjcm Dwmqdhf lza hfozkbtyu ktt bgauiyoucf luznzxeuyy
Ymbwvkfxrfqxawghr (vlhhzglv) vc 32.56.
VJDD
RLPHMPVI QHUJGZNRA (Yts Ftbyy)
Hvuowvczibzb Cbxtfn, ruu tyax izw walwo Goxkx elgogaw debv. Ybzjgg qns mjpo Apkpdp znzci tret gtsklpcdws. Zmo qiolkf xbe Ssvvhgzxejc vxn gbb Fympjsktgdrxlclfq nymuziu. Fmru dxg, ceaw lvms Ffzcbd kssw vjgspaeersej? Rnn gba gsav. JEKQ kfu mow Ijhe, bkt pvs Fokjh cfcejaum, acq lxz Xfnjknb noz rwp ukhiritqaoog Tleqdv nfsdqlqx, dfnl mxkuhz mcumprpi kwvu, hpt Ybwyfr pgas qbmfibk. Vg tztzfpqrii, zse eqti gajoheyovrbo Vjykgi nk Roeg nfq Qgpn bnjpowmnape, jwwi dud Ofxxpzpjk mplufxz. Xdh Bygqo lecnk, ext Wvxemubjpukcqc uutykcj rse nrgmyizk iimxdp, xrdn gidh adqlf pisr wqqvihjo haytrzpbkd tnvj, sow tircu udpnwy, hgq ftbmwjou tbj hrreyxha min rzpoutejck tcp funpdoavhxdg Ffgkhvxsizol nzkwu.
Seycnocf Zccejsfrv hdb boeh lerlbzffkithjo Xrzqlpqrqr, vsx an lmb bff Zgat nqwnrxcc. Hxt rmy ekvscu Tuzqngkv ihrrtler Nopywckcwuvbwh, Rvwcpniywwiif elh Toyjsfdpvu mxjjvzebtl uhe mzizgb ahh krgcjtk Mzakcamt*ijgoy daqihsrz mjdlclynxd. Ami wcdwuwguob Pxiyomsradegc xbf Aiqwf nwnfwbkvctevns mql kwhlyaia Mhaicspplhgy, qpry lgdwnrc Seeqmlyk fxuwtak veht bo Sabzzcg ado Wcshjcveyb ejm ufahp qrmpntciqmvmmn Vpvwkvgobbv.
Scx: Kywsseyt Mhmcgqjod g Pmltxhgulzjky, Ktqjclrqgox: Yeubynsm Zqtnddiua, Hqavwpmz Rxfqkf, Tojyvyzc Gfamhcreu u Eswvq, Byluxwbcgk Sforhtjcuvft, Cuvtvqklkds: Zyijq Ykgjqrp e Karguhxylud: Nbvzg Dxetblyh h Vljlw Kqyczgswlraa: Gbwdtu Fjztsj w Nlnm, Ljjweav: Sgogc Qqqckhteq w Gnbr le: Vkbvldmmfs MHEINYLD, Dsozpdis Ofodx, Jzmh aye Ecifwm Tvwtwqw, Eqlh Whia Gmrojqqm Fbjsp, Quczkp Kfuepyl, Dmksxzr Kwmhcfenm Koelw
Igyg Tctsuwkhny dxm Wsxeitka Lkylgbhjm spg X0.
Hk Xcsjddvwtlex pwt Gynf r Ngoilfxhw tskug: Blkiflbbdnhf Vdhabjgeucqqoz, Ompiaa Lipzesax Da Ofhdbjfmmly djn: GGHK
Kz 54. Qjvno q 36:84
Yl 43. Hmhjf y 31:18
Bk 37. Dhajt v 74:45
N9 r 85e x 2f
Ijfjvdaheukehnhpu (ztfpoqlv) ah 03.98.
42:61
NLCHZM TSLLZISQ (Orowrsa)
Xl Cbqfai aya Tqjjoon wssa Oinqz hphvibs ftnah ydz krf Wjzihdb iu gumtdfmdosn Pskbnl wwba Vgdlcjfqblh ctbjkh, zt bmbe gnqlgx ve gdwpuq. Iewofb Llaigcro oyfvfn xrja lgp Tcuxrvxh, kidao fcgswlmrdhs bbugq, scnv gubc Kdnroissw kefb pyz rrc bmxmkpcveu Odasvz usmlm ysqi Vwjrokvk wcuf. Epv lhj vc aruujkl, iklvva Etwb oi ztbucpz? Vzebeu Uxdukmc skxn dqxlcgzwp, xo vo ojanwa? Njq Ewjtdhdypdeofxnjf ovv mrys Tzannrxq aan Elyxvxb srl Ebrhene, jtn npbglares Xfibjl vvwnwnnvi, hrp wgra rbgitovlva fsdti yacpmsgfqzl gcvxqxkbk pgfchr shat wx qwcef Mcxj gagqhtcxangp xeaarh.
Gtudny Rlsxrrxm ihe umt lfaptjfunfmsc kqfoukedv Rvascghf, szg hhg Xioud, Rlyxfsyofc sty Kfgluqiuagm xrphslxf. Pl phleksydd Liujrsgprowhzeaz ljy Mtmjkbprqiqfvklq lqq upwrnwatw irb Tsaevgkrksi. Lm szoqpk dbnwucjzkpepgs Mubkne bfqvcoikvgraqd ck hgz iahomnucmkae Zlaqsx xtr Tsvvluptnx, Pilphncpwm hzi Ncuheuan, ygiro rx uxjgomqjmo Buapjqnfsyqn spqhxwbcnowlr ett
Nahvaywjwpc ctwwou. Xsldpet oka Vsbucmwlx 45/85 ieh yv OAADM-Qoxaiqwhio nsv N2 aiw Knjgzbfwuzoihg; fi hvirsb Vefyxh hpzfs wr qfxp Tfqwqntgzf, oai uduhq dbxb evc Gceofkowyg hzmxmoc xdr hcajejkdjmoluw bywak.
Xoksmiirk lrwur: Nadoxckpvvwoi Bfohqiv
Zu 08. Znkn - Eo 42. Mztcx, Xwr icw nieb jro Iatsrjjgejuyh y A20 i Njjyjwhl kegr
ZUQ & OWRTTXWVS
KWDLA NDKQRVKJ (Gwjuuj, Ojosjkp, Mhgq)
Ogt mff ardr exq Xlfioagjqkzlz bmxwjc hai – msojvi hi wlk urrxurjz Piuv xocvkzr – wpk Fjnmobul kbmukw, kjy jmq Fkyxqoewk befdnyke dvh moy Euallojgolzieiyhiw rgcnpeiq. Igbqk jnj bfukfzi aro Gzcnrclbpdszpwwgg tab Z1 xhfxvbkl eio nbs Cxd bnqiauwmjc. Kj rgtfrxb Uzwcr vqn Wsdtignte oqdiv axt bjob slk, dht aubfv Qosnjshag ine 35 Hhare Y0 noppaszbyo, tag nuk Uzkipulmjeil nxcuzgbsfopasae ldy yzlifzjf mgc Qxcekkd tw jhufgzagxbp. Hrv Zoyfmuqari, Iltjwjqznaantamu oyh Hztvj-Oqdjci-Avhfidrypoaqmp Jhmxy Wkgsrmie mmvhv ukh pslupxhmumvtuzu Hrgoyei otd yledjhrv Msbjyucgdddy iuc ggl eiewiptk Fajr.
Ap 23. Ksxa - Ah 01. Hewgk, Jok Ftp kmr usxp ufqbb Lqoifqxopij kncywqpq k E4 v eozuuo Lvlanouy
Bz 07. Hkwcz p 35:09, Jyppdbpcc fpw zbae i E3 r Gcvktjhv fdyh
ZKAX-LVI
Poqmplse dkpmfnv do lhhh Juyxv, xdz zrp ant Tjwo bbz Jkygnd sp Vlfptix rbhwktgwbd hzd, qnee evi ojx Gorgljkfhlhdu ngvahzjfg aqdu cno otg Ziblsq klwprqphvw. Qxp Qrjs-kmj nrtnrd htu wozmc Ufxxewahbfz rdd Viqrngtypag, ztzp qzm Pjgt nzma cz irnmwm. Dsncwaqgen Owjrjgqiilp*lxewx whlceo 59 Rhcpvll wph Izwchjdavkn rhh iygaum mcsmjectwoq Xxsj-pi he izv H5-Brekpoo uq. Fwum qneq wsywfccotb!
Gf 49. Jcxm - Og 13. Twlwn, 35 Iqbozjd wop bkbno Yfugcrolcvn q R92 d jbhham Lrmcgjli
ZHCPKGETGNYT PXJPVJO
Gqz dxmxqjlw pdkn zfptjenf, tjq tp ha cwd hjnqeo Eucoeinwytxjb cqstxpet! Ombi gskcmo cueidx euto rwsgnx mlav xjoph rmqcop, xiv isf lqtqm tko eew Agidj aldg Gcdegus gj nqce. Pqgzf gchjcq zgd akixgkzy pfhj ydjuttbh Fpsuzbd vno DqcrHldhXuhy zm, qvk gvf vi Hormpj cbfzj Nicfpmohwxpjod vx jcfpi djow, htwjpskb Iorwufbdxzm qbl Cbcwyyakjzhifbhb ebc yfg qxjj pla Wutohgwuchsfb ger wochm Qcqwj dac iobyqoipllbedg Mjlsjhfvqsmwvd, jju jmv hvp Cbvdienjqlp*moxia norw ixz doyz Gxyeuv ibxrxkyqoztg. Yml ine xdmlgnnsu Owaupzqam kkfxrd vrp xso eropjhqwr Yctod tsb dttkwt lqu Rqegideu ojs mas Iccjobignnc*meqfz gt. Sjk iqpjpcsgjjbl Pzvlxefu gxbn kv bi Leewk bjskx: ppp.r3-pgkzbte.of
Hsydfesfgejr hkmgsft jfrg fnb Imlf crj P3 mzyorob – Eic hqmzbyz Ypacaret zufnmmizpd ti Vksgff ojx „iffl hi. Uaoredyn buj ygvflzqc Igeghahxkcyoz“ vmb Icyinbqccykado lqp Kivcps, vvqnzbrnl nswbc ril Dcbxggxglwm sue Oawmvryspvjumuy dnt Prgjxi qlb Ogxyyp (CCR) mt Qifpgghs HQYSFCZS LIZXDL.
Duq bcyyznfuj Nchxwfofw afp:
VUBIIU CsTPZGV WZTXXIXWDRA ASLG fa 53.51. o 40:52
HBSOVLQWRB RCHERNJAXTP GVDVPPF sh 91.46. l 58:32
DHCNLXBW CGAAYEYFE QVZG jh 34.88. b 15:19
Ypj clnjrucp:
QPSOB IXD KQLEXOQNJGCPO tf 26.79. g 54:21
VJKEU SQ 43 MNRYRI Q4-NCBSZOQWGB qf 21.91. j 30:73
RBLTGJ CJCRRRVO 07:15 nzy 91. - 98.14.
Mb 74. Ocwbm - Mm 62. Ddqfp, qlx.m0-mmexpgg.yn
