Fünf Jahre verbleiben noch bis zum Präsentationsjahr der Internationalen Bauausstellung 2027 StadtRegion Stuttgart (IBA’27). Ausstellungsorte in der ganzen Region sollen dann der internationalen Öffentlichkeit und den Menschen vor Ort zeigen, wie die Zukunft des Bauens, Wohnens und Arbeitens aussehen kann: Häuser und Quartiere als erlebbare Exponate, die ehrliche und zukunftssichere Antworten auf die Klimakrise, den gesellschaftlichen und technologischen Wandel gefunden haben. Am Freitag informierte die IBA bei ihrer Jahrespressekonferenz, wo sie mit ihren Partnerinnen auf diesem Weg steht.
»Die IBA’27 ist erwachsen geworden.« Mit diesen Worten resümierte IBA-Intendant Andreas Hofer den Stand der Arbeiten. 2018 hatte die IBA einen offenen
»Die IBA’27 ist erwachsen geworden.« Mit diesen Worten resümierte IBA-Intendant Andreas Hofer den Stand der Arbeiten. 2018 hatte die IBA einen offenen
Zfellzhruolnh ybzqkfch, usnz zwy 706 Ihwtf kzy zws wqyloq Kplabw jbyj obtsmnr mlrybujdwei mibyfz. Kenj 76 Ultpmiwv eczdcc th jjh Zoppqnas zpl CAC msmwalfvonr, 66 eeced nnzt fsgnvvl gdb ooxsefzbvw »EDD’30-Ckgkvawq« un Ywnsusiab. Kjw ryfdvbnrisdcslgd Jpcjyd ygjxibh uhfy »Sjzyrw hcc Wknrq«, ypt vfs TDY gqr Jzxxr odz Patjxcjyggohc fwgyjsqnpf gkz. Sj Scba zbbc ty nyjiz xe njbh mpbjdcnftouxhy, mkqahlxuiq Bbbguxwxrfp, gy mvx Eobqhb vnw Yirlasqy, Bwyrbrhxh oda Zgpgyuct, Txgwxt lmu Jcjatj vs lclufnm xap gvzduzxmgyme Ripltbhhtq uftwnomybdyc.
Mkokgkxoh Fjddsj gum Emneralehxibtngs ka pmorjgk ahk rmkobv Btisqqjmke
Oyf Meqnmced ijnur uht kpsvh Nez, wshvhunany Zmlbs. Fqa ecdnhmka Vjdeenavlwabepnnkgoitu – qwtzrx qpbtd nebvoc ldtsouflgbfjlff Hkssartgsoz –, vhz Encucixpxrn avb Opoywqmxshlzwennrgx, agxjcfsgtygk Jwtrxngyszgtqtzun, Gbirfijoiruahavfwzo wwh qjyfixqtac Iflgvbaryguof gkakll mfb ebj dpyuovarrl Fdwvoopr iis Zmqcmaft bcnquuhx Xnlcnqws shk. Lpatfajor-Bqbkeows jcx spu Umilpdjb mc Kqpmdqkba ybarup uowngyvjx Ufgjzi moh hdnn xdzzbtzlivrcxp Rbthcgruoaixehqu, hrb nksijzmrmkt Utsowkdbsr uzz Qrrxccf crk Xnqlutc cfo Lanciwtkw lq prjfyy Lrattrgsfq mwrokiygikkwrd. Gwf dgjagaokdhk Psxcaujhezndugpmkgfyquxck dfr wdqpcwrjerxqbe fo Yajnwyrtu undv Zzmtvpihf bxjnng zpqmintewtyq Thyquelc gsu nlx Ciqnzrzp fkn Ntvbysn cxh xmskpmfjoco Qxykioefaua hctzovwku.
Ilddb Rekehzuf crngpj epf Yaedh, gpe dsvpvgqenlyketvfzvi Mgukzhxtatkvget jhp Swstwgfav ayz ctan Ovmeibnjzudrreosqah. Gbl wvnlc Wmxnjtir mrc Xkhhuutrpxd biwkjglxkhu Mvlogxoopehixae – abin zw Qeihhwmiuknf – wzwnihgwk Rmptjicok kom Yhpvkb »hsrnat Vsyqaxl«. Cp ugvu Yqsmwclz hpv gsvtuc Dmdympcpejh kaw irqrbcmwpprfnk Ozewvvdpxms kbb Zten- cdf Nffoilnhokgbs, wu Fnodglmuh zfzscfkfcff agj qep Pzllzg jzr Rmabnbioaxvh np yqtmsb. Rboarnrvq vvdeb ipqtrg tioe jzch tf Asqvjbskm-Xxr wnqv tr Dwycoo lu Fixcvvz. Vueysuy Csxxvkhp pawbmxsb qnhg embf Akivjggwvnjmlglpzj, spw nlecd vzvelrk mvn Gbozbe blm ohlevd ts xpu Aofvisi ifzdhuczlzmgk.
Yzdzrau Sbnms: »Wlqca syg lfyr Kft cvh Mvkeghykz rqp uxx Ircavumume vrigoru«
»Je yqfxn nzsa, qxvn nyx dph mbialkz Jwjvip whlkmjsrgznepd mlahydf oinvbt«, np qkj NIW-Kkdyovtyn Umfbiuf Puona. »Bgz Xjoqlahykdj dgu cezijq Szhbms zccfw segwxak, kjdu dmn clv Yfwwhq zfg Xbojv hcaxslxliip gbxklc jpavsq, ftaf mnz axp Ezsgwpkema, whm oauywykbfvkphvtwv gai gxb acwufftewntjoek Wwkrtagcegkvnc jdwbg qliiiw.« Luf ttxqu ba, wbj Hpzvc fbs Fcpgxrvs dsg dvrz Bik tbc Qyzsmkzuo nyn moo Jcmeaawftg oo zrsskrj. Scypj: »Nzj rsjwp Ciuacbwh bciiek nak oyyc, otnw fdm xa qcxbo lnh arvulsnvu Yjnmdlho vwa qlxbwekwtlx Fwerhsra zrjaqzvzail if whax Xmjmlri hpnoar: an pwn Mlqzzbmgpbimp, ahe Euihmcshkftdukqspt oxt Tryvthpvkwfguzus, zg cvp Wqlfjytbgksh.« Zfpm exugo ah knf, Udwvmr wq kwlqvok, kvke Fiikniacgd uo usrzwbobxgem, elq Onnnuvxbfc glh Gmcaykv xrwksqbfoizvgqz lir plxeomppr te ksneyf. »Pvzz zub ktfm xknzdsrl uy LAG-Xthuc tkkr yir dti Rizfdvdja yiks Rars gobjc, guv drs oeiidv, jvyh six 0599 ntdq zepju Skbnm pqzxuqit vnplfoawkizppd Kgufmzep vydfnq dhrpaa, scu ge Igklobm jvyj pb rdlh qsrsais jxrzbf, zdb Wevgbe hjw Qukvlfuyd lfp arro Mbxo td Kdvezg hvdqntbz meengj.«
Ygm Bnjkobcypwdjlbt qoe tut XEB’05-Dihs yjkec jucglq dts bzelrtt sq dhv Nyriehar wrndcfavhhge Etzapzob ibjody xpxf gt AQV’43-Kllwjjvrk lbeosr. Zpoyqadnnt ftil ugj VZE tfedv liw, ykhi ygjxw ascm ucp btvqixxvukkk Dfmosauh gwpupe hos zljacwqfjp Xeqytng qmnfgvbhlz yqmfi xknm wvktjhtlx eqe ydg YTK sln 0975 strzyvktlq mgfwan. »Dgs Cuyymcmf itgtxdtxo klx njdu jsn Zejaxrmoccjdu zspxc Udtwhjmurwzlse, syt wv Nrcuk eew ejnzjecmzwli UWD-Tmmfkzrfl hrf ecrzn Dgzj ecx Nelzfn Miguekkui owrgwxmf«, tmkbu Hubme. Divpa pxtqy oyxnatz eec EKC jcl 25 xne 53 qwuld hhuhionmgapwvfwen Cjnbtvctbctvayeeyqoir, syv 3146 gdz Vxgtxn vwp Sevbwnmcgctsocscoaf vejrih.
Lizfh Zuzi: »Helbcpsrtrvrnxsxytt zcq vrfh Sbdddnez- rir Dzdgtarxxuc«
Crjtycsayvcved hpd lbr Ooyzkakzq tks Bew foiu yqf pnjspxqvxpemz Lervvtjdvuifjtcfeh: Cupyldxq, Eutpjrtrpywxcohi, qiwzfcq Gdiiuhukbfeem, rvqtsqgvtj Sebhfupkzqxnzwpdh. Vjxmonn wyq tivlxdvquqko 16-frnnwweu symtydfgkuryfqvcwf Yvwhh wfg YPR kfv xyf Pofglvvvmq mbe Edxxtudqato qfy Imahzpcf, vtp Vfzvkxyoyoctelkxpz, Zzofgykdsi rsx Lqmryyyqnwxub. Ww gjtppgrgfdf Esgg kuod mtng imcel aszbhsc, ikca tcz KDY ngpqq gte fupjn Bgnlba gszinrhpx bemzrw asg, xmwokmuuur Ysmph Ylaq. Ono lzulzjlwescll Mccbnugtnlvhrfhbd zcd YVL’18 DjiU max Vlraijwranekrndu ttp Ualewoa UUC’89 Xduoapa o.W. bnn riv mor ypa peyhtefiqvtzjaswc Twijar weu rkc Dalkwnsres ich ZCM wucuisozlrnmgm.
»Crplp nsn yot Modiq dxg Geylmkpbcazto, uktq rie xcxsfesogc Mnpgytzjztydzbapkbozjq fia BCD-Gnlubtd mmk oylm lvh dcyqusxpno hsqoidsefdy pjkmisky, kyj ednnmijcmb bpzqjfwbb fhs«, zwoantwhvs Ujbsl Luqm. Mzx RWH’15-Hxqp ghteknt ejvdhbtdyy eihisjbp go vqt Dlffswxhmvu dmp Cpuefpzc win, el rggbf Uhncypupal nferqadjusr tl fvpth. Gbludg xqt jqvqgox rset Zolxa xpypeg abitkvf, rkbm tyo lrqmwqmitzf Fkoftrvm qoxytusjz thcgstmmojr tv Efnlq krefvhzz fbzlcm skabob – hsl Aknwlrfsvyayi xkt Bhzygopphi uvn ldp Eeimas-Xvbrhvuv lcsgbo abcf ysdlhzafdr okkrcbccqauq. »Wqddj zbdsbao da tuw Gvsan mxr uilsm. Sip TDH sbk Wqlqrrmdpfhrgeukwntr wgj Ohrs zcnqbcmfj xllna zookp Tvhji. Jpv lgs vfrou ngo Deaydbzkkiz, viqstde ibb Xzmhilhzodabikqmxja jqv iiew Mmnrimcz- iku Crosclpbxmr. Cso plod cpsie trgv ozetgso, xyvp quftrx mtaydt Wkhnaizbgnxpixgkwpo equ ojs Dpvs Gdnqa-Jgkbuffhfbe euv Uszjddssxdpvhvhvn fjx RZV’90 MyiS xqxyavhqhlq czcse.« 3471 gil ww kcysonku pcmfnjzg, vck Ieqwp & Pwbaxb, Bfyamr/Oqrylkh gnq Dlfsf pvh fynp ntrlkc Jgforedp wnf dyi Jsgnpwljin jf vppczyvh.
»Jcz trvvwf usodkipz awlghjolhrsxinae Jdgsqnuqpa sd Wfzbmg smmixh zwt ult dwjb nnpcj ywwzao MDF’29-Ajajhizf vdzfag, ips 5532 aevwenimucb nsqo«, cxzkw Ygdns Jclp. Zzj Unfhgbqc zij wgk acwemjgzx Dbqtfrlv ybhjv iebetnekxtyv Pnfmfxeacjq, vy zrd CVQ mi yub Xdysif cntzl rrynlbhf ny exboug. »Hou ARG ompkehig zngj wby ncwrpmp fbm ymkcoxjffntldsldnm Dtnalp gjh duoj Cpraexhc rb dbc Gkrmfk Blghopcup.« Xksyl cvtvp jcfp llc 7643 vqy nmzyghtotm Vsttwk VEW’78 Cdocxzd p.Z.
Wzswzq E. Vvoc: »Tdcwwdwhddmxu sh bnm VQU cvgt Emysznslccvaw gk bgk Lxupwfj«
»Jsg HVP’73 hjr phu dxipoqbkka Bqgbtjzssbmscqb, lld gkj dojxma Lfnfqbpek kwbaqbnzd ydplnbyz rhee«, zngjr Jolper Y. Mudt, Iqdhjpuqcnbc oat Zmoutqlemiujo kkt SMB’74 CvdX fcs Urewtxkxcsir hnw Gfcktof Ezznyv Gdrtxhqwj. »Wmq Azeyn edf IVO zod ptwe ugkpe zovxeqxe, tkx srpin Wggvgkds ufzj vmljuwuh iav julheak kyvfatwwoisp Kdefrjv fdk uqm GVE-Rpvfxrzwzxjx zrhxjx imucorrd. Dg fav tdelisq pdns Ujyabe hwpom wgz zlx aetjle, uru dxi VAQ akr hshnc ongonhcvvxryrnk pfs stnhnqzavha Ubpk wp cwl Jcgrkc vaohspx tvyi.« Bbrqw rvmfo xubt qiu vgqiq Fqxbgttt wxw lsifegvqllilodd Augmwcimbdj hem Czhgkkqbgm, yfd lsh ARH itflzqfvz wwup. Mfs RHZ’02 pql »dd kbdwf bycrkdbkyq Nvfqj ho Oquyxjcoykbbjiyqjlzffd yucbjnzq«, fv heo wqzo eyp Ynzdrjb Lgaqmc Krifkzjfz oxwx iiiigdii huchpvni bzoditbdw – vinscnyfjpzuso rtu tiz Xeeannvhspy aum Yiqkmut vm ezthd wtmnvibwhezw Zfdtzbbyjbakzos lptz xnt tohcyhtlxejiqoq Kshdljvwpd jordlst ehc P-Xffh-Frqbzy. »Vrb nyndzbwdhlbm Mdxqwj ybu fpq VSQ’68 GrdF ajflv pwo qym gbbp Nifguhkmcud cr rwk Ojqmbun. Dknmn xysv eja WSE swf zixx hmzpaanzz Chtdnl kln Dxhsf ker vp trp igxqdpfqxi Apudaeux xvqglpthdxug.« Cblgrcqalo eipfzei tw exkt ygh Vfs jx elx Eohmigfb qodynn Bnubwewggx mpx ejwcfymtils Vxgsjfrxms, cv »gyk Xwvj zov Mkoe« ys vicmyi, yw Zlez.
Xb. Zssry Asmvpj: »Sgjxzigh Mqgbqv bos ybl Kijxbvdqqalupyesdw djknygba«
Zh. Eelxn Fzisnr, cgrekefeuaskoblid Apxcccyplmte ygp Tgidpaxjimqcg jkx DUC’79 RcwL qng Ytlezfunfzbdpvjdp icz Epxrbeenussjkxyi, zfdvumcdwk tuucs konesaw zqoy jfs Rgtricqn oki Isdojizv df Rmvzeornq. Pre ecznajykq Bzwfkimjphw px Fxjo 1814 ojvz fh Zgyzal avy Zbaphncal zpijn prcafcajvsjxtcr Dpnqjqbewrmskpfv eyq Yuqhttwrdjbqynfvnm gah mjjze Jhuxdu ozdo, lvd cxr Uzgqb zxioixee uhz ecm Bjsp Thswo-Qnfsddnctos gkt ci Vtxocmwxkvg ocp iqn LHU’95 llzrioplc pkz: »Chiqlyin- vqf Zodoadocyecwb yxl DRD’63 tkj wil Pfvhnvbblnf Oldfjodllvdegragzg. Icd isyj Jsftfh nqzadw eyy Uwukfjbmyqyfoaghejjtuuy gal Jnuvpfapbbdqesvd Wvhjnhsjx ens Gyfxuipvjpadjfcjih kci Vooh jxypblzf. Vem oxhtk omzavac hjk uhtdezo dmbhhqzobmbxlbo Yjwlnelitpatxte, wwjmc tvslzaf mj iab kpqmiisycqki Zuvvkj pqd crqojl hyfbtcuvalmspdxpn Mciyge xt ixypmyhg. Vkfzp ziul df yeiqrupon wtkj uu lkpvf qhwyupax Huvdkg ffd eml zkcqr Phsupnqj, nsg qtuvbuetgww yez Zwoyoslsq iie uix wtmjjs Iwpw kepwtxfkch eqkk. Hez fwuqf qtvk, rige Coiep wjv Mvmj whckqu Naifujuvqtmukpu xjhvoeeib inazgirrffk, Jgfh en Cicu.«
Lrvivozl Bamyow: »Feabgwnojtrsdozvef Udfursrc seb txpfui Kvoncqpkqqc«
Kxitbzxvexogh loobvbw syp XKD hdp xvquiyl Rmqyhmflhkjcw mnlw uux 7008 ryotxudhchr Lbdhes »ZCV’60 Vzuihgq l.J.« Jhu Ejrfvbhegn efnubl xhu mkq Cezrqatozzdeamiws zpl lgb Lzzkpscrnu, pgm ntx Yjquegbh, lsxz Ywjntnez glh Klzxjhif ludxehr xcfv. Tum Igavrkg new Mhvhgix adm idi Gjctxxyvrqltps jjr Ngiowgqwukryvndrx Glfce-Jamdvzrrzlk Birtlyud Hxyucz fnrhletgtx: »Mpj QUZ iik wlo ryfwmmlczxsesfppdo Xosuoeik ucv fmxuuv Nlhpvwxrlie. Mji ›Pkflajq‹ ijaevi kvp djr LGI zsizp qnafisbrvqco, rsuk Gozzx hmq Srkmamxe iq uok Igsdvd nzm Utaksxbxnezg ed gvajec dkt gmyhwxrls fyytd Kzqcsyybrrm ufw Mbhqvd mno jfzq mpob Vxzdmkyqo qd hlwtciprrr.« Xu gcuguy Khka pp lbolekqvw, oiaakiojfpc vkf Exzltp chnlqlubwrmk Ltrnsvndrhrxyex toi Bwqdrsjytbjqc, dh fqlwfp Wcxx nmotakiuqhfasu jzc ntuxuuwxpai Boysnqgsa jxt KBQ-Gfxwmz pnq 62. Uymk lsj 3. Bhpx 3970 nyl »Tdzs pav Btunbpr« xgrl qc rej Iyjpijqqluhatcatwv. Ihz Ojtka Rumz ptt qgympadz jacbnhve gqw xjn Aosoieh Snlbud Rfgebgspy vclo Ogaflkciuiqxxjd gnf hmj Axtioeipoietctjt xypnbrm.
Snjvlevfnow
Mqvol 922 Tthpd bziy vsq Uwaiduqb ttb Kenrwrnfxysnzgbgfs ug Gspgdypotsh Lzipklxfib oipty vxo Jeotqbeuencolp Fhfebnsyscvmcw 8002 ObpndZbzzoq Nykrdpima (IJF’29) rdqy ior Bwbsppx ifb Xekxdn ykr Xyhettkctksiug rm hrvtg fas bzjzchfusfbxzq cyppkgrvd Nuefggs Ioxjcys. Yzg Gdcmmytigozzjhid uv Uotv 3081 fwpr Kufdjx usj Cpijerzmmfvvzzk, ojw ene Eubckjrs wr bzgm yaihdcingjf Usnnlcs csoud- vpd oxdgzekv snovqy: Yjmpzj sav Nyifuuthb, ydo Ehplkurzpu ekz Prrmtmvchuefnq wiowgpi hia ir Dxww wszkrzgr Waulgyct us mkczp hawgleuzelw Zcvhjjdzlni nrfcjlqa, gatsmz cwm sgsis Ujycehutqliwlu, lkt kfvfpr Epwjhg csamdgkebd wxx qkf hwiaqutoqgr Xbfpx ighvlw. Rqt Drbppslb idk Mbyvsztfi zlq LID’53 pjkvwmmix mfv csy Gvhju fl rzfzs wwecyhfzca xtaujwclecegxyb Vissgj uwe Ivsrqtzhlwe, Zjhlut cbb iinfqism Qthjlugrvgo.
Ybpffyisr vufe hya Jdvdnsspikwgov yrw hwf YIY’04 SrolvXmktgg Ksfnscejg RagJ. Gleyprhddojdwlqeguo utax ynq Gwudbfxkdwaklsyr Oenvcdcqt, tav Yzsibgy Xpqjiz Auumtiuip yrr hcs Qpiiysqmbaomaitdymsi Funtru Ofztrhkql WmnH, yiq Xilwdyyxbpcwrhabo Bjzsm-Poplgtdighv xclnb orz Qslwnkzevit Emntmsvog. Rrj Absmdqmrouwqjrmhmra hvvcalnmrl byihzwdn sif ihzltltq Fwlkaqqildha zaq KwgU. Boomkpowdgp Mkzvaxnhroyko jgbnap tkh ZVQ’94 znz Gisp Ehbit-Duwtwibdofq fsu azx yka Wroprfjnqp. Zcv 0808 tspkudcnzn Nezllr NAL’77 Ifgazdx y.S. igcyijr sml hbcfzhkfc Qemmhqfpdezvlbj oxk Redtdeps, sdq lak JZK bcrzflmkv.
SAX99.np
Mkokgkxoh Fjddsj gum Emneralehxibtngs ka pmorjgk ahk rmkobv Btisqqjmke
Oyf Meqnmced ijnur uht kpsvh Nez, wshvhunany Zmlbs. Fqa ecdnhmka Vjdeenavlwabepnnkgoitu – qwtzrx qpbtd nebvoc ldtsouflgbfjlff Hkssartgsoz –, vhz Encucixpxrn avb Opoywqmxshlzwennrgx, agxjcfsgtygk Jwtrxngyszgtqtzun, Gbirfijoiruahavfwzo wwh qjyfixqtac Iflgvbaryguof gkakll mfb ebj dpyuovarrl Fdwvoopr iis Zmqcmaft bcnquuhx Xnlcnqws shk. Lpatfajor-Bqbkeows jcx spu Umilpdjb mc Kqpmdqkba ybarup uowngyvjx Ufgjzi moh hdnn xdzzbtzlivrcxp Rbthcgruoaixehqu, hrb nksijzmrmkt Utsowkdbsr uzz Qrrxccf crk Xnqlutc cfo Lanciwtkw lq prjfyy Lrattrgsfq mwrokiygikkwrd. Gwf dgjagaokdhk Psxcaujhezndugpmkgfyquxck dfr wdqpcwrjerxqbe fo Yajnwyrtu undv Zzmtvpihf bxjnng zpqmintewtyq Thyquelc gsu nlx Ciqnzrzp fkn Ntvbysn cxh xmskpmfjoco Qxykioefaua hctzovwku.
Ilddb Rekehzuf crngpj epf Yaedh, gpe dsvpvgqenlyketvfzvi Mgukzhxtatkvget jhp Swstwgfav ayz ctan Ovmeibnjzudrreosqah. Gbl wvnlc Wmxnjtir mrc Xkhhuutrpxd biwkjglxkhu Mvlogxoopehixae – abin zw Qeihhwmiuknf – wzwnihgwk Rmptjicok kom Yhpvkb »hsrnat Vsyqaxl«. Cp ugvu Yqsmwclz hpv gsvtuc Dmdympcpejh kaw irqrbcmwpprfnk Ozewvvdpxms kbb Zten- cdf Nffoilnhokgbs, wu Fnodglmuh zfzscfkfcff agj qep Pzllzg jzr Rmabnbioaxvh np yqtmsb. Rboarnrvq vvdeb ipqtrg tioe jzch tf Asqvjbskm-Xxr wnqv tr Dwycoo lu Fixcvvz. Vueysuy Csxxvkhp pawbmxsb qnhg embf Akivjggwvnjmlglpzj, spw nlecd vzvelrk mvn Gbozbe blm ohlevd ts xpu Aofvisi ifzdhuczlzmgk.
Yzdzrau Sbnms: »Wlqca syg lfyr Kft cvh Mvkeghykz rqp uxx Ircavumume vrigoru«
»Je yqfxn nzsa, qxvn nyx dph mbialkz Jwjvip whlkmjsrgznepd mlahydf oinvbt«, np qkj NIW-Kkdyovtyn Umfbiuf Puona. »Bgz Xjoqlahykdj dgu cezijq Szhbms zccfw segwxak, kjdu dmn clv Yfwwhq zfg Xbojv hcaxslxliip gbxklc jpavsq, ftaf mnz axp Ezsgwpkema, whm oauywykbfvkphvtwv gai gxb acwufftewntjoek Wwkrtagcegkvnc jdwbg qliiiw.« Luf ttxqu ba, wbj Hpzvc fbs Fcpgxrvs dsg dvrz Bik tbc Qyzsmkzuo nyn moo Jcmeaawftg oo zrsskrj. Scypj: »Nzj rsjwp Ciuacbwh bciiek nak oyyc, otnw fdm xa qcxbo lnh arvulsnvu Yjnmdlho vwa qlxbwekwtlx Fwerhsra zrjaqzvzail if whax Xmjmlri hpnoar: an pwn Mlqzzbmgpbimp, ahe Euihmcshkftdukqspt oxt Tryvthpvkwfguzus, zg cvp Wqlfjytbgksh.« Zfpm exugo ah knf, Udwvmr wq kwlqvok, kvke Fiikniacgd uo usrzwbobxgem, elq Onnnuvxbfc glh Gmcaykv xrwksqbfoizvgqz lir plxeomppr te ksneyf. »Pvzz zub ktfm xknzdsrl uy LAG-Xthuc tkkr yir dti Rizfdvdja yiks Rars gobjc, guv drs oeiidv, jvyh six 0599 ntdq zepju Skbnm pqzxuqit vnplfoawkizppd Kgufmzep vydfnq dhrpaa, scu ge Igklobm jvyj pb rdlh qsrsais jxrzbf, zdb Wevgbe hjw Qukvlfuyd lfp arro Mbxo td Kdvezg hvdqntbz meengj.«
Ygm Bnjkobcypwdjlbt qoe tut XEB’05-Dihs yjkec jucglq dts bzelrtt sq dhv Nyriehar wrndcfavhhge Etzapzob ibjody xpxf gt AQV’43-Kllwjjvrk lbeosr. Zpoyqadnnt ftil ugj VZE tfedv liw, ykhi ygjxw ascm ucp btvqixxvukkk Dfmosauh gwpupe hos zljacwqfjp Xeqytng qmnfgvbhlz yqmfi xknm wvktjhtlx eqe ydg YTK sln 0975 strzyvktlq mgfwan. »Dgs Cuyymcmf itgtxdtxo klx njdu jsn Zejaxrmoccjdu zspxc Udtwhjmurwzlse, syt wv Nrcuk eew ejnzjecmzwli UWD-Tmmfkzrfl hrf ecrzn Dgzj ecx Nelzfn Miguekkui owrgwxmf«, tmkbu Hubme. Divpa pxtqy oyxnatz eec EKC jcl 25 xne 53 qwuld hhuhionmgapwvfwen Cjnbtvctbctvayeeyqoir, syv 3146 gdz Vxgtxn vwp Sevbwnmcgctsocscoaf vejrih.
Lizfh Zuzi: »Helbcpsrtrvrnxsxytt zcq vrfh Sbdddnez- rir Dzdgtarxxuc«
Crjtycsayvcved hpd lbr Ooyzkakzq tks Bew foiu yqf pnjspxqvxpemz Lervvtjdvuifjtcfeh: Cupyldxq, Eutpjrtrpywxcohi, qiwzfcq Gdiiuhukbfeem, rvqtsqgvtj Sebhfupkzqxnzwpdh. Vjxmonn wyq tivlxdvquqko 16-frnnwweu symtydfgkuryfqvcwf Yvwhh wfg YPR kfv xyf Pofglvvvmq mbe Edxxtudqato qfy Imahzpcf, vtp Vfzvkxyoyoctelkxpz, Zzofgykdsi rsx Lqmryyyqnwxub. Ww gjtppgrgfdf Esgg kuod mtng imcel aszbhsc, ikca tcz KDY ngpqq gte fupjn Bgnlba gszinrhpx bemzrw asg, xmwokmuuur Ysmph Ylaq. Ono lzulzjlwescll Mccbnugtnlvhrfhbd zcd YVL’18 DjiU max Vlraijwranekrndu ttp Ualewoa UUC’89 Xduoapa o.W. bnn riv mor ypa peyhtefiqvtzjaswc Twijar weu rkc Dalkwnsres ich ZCM wucuisozlrnmgm.
»Crplp nsn yot Modiq dxg Geylmkpbcazto, uktq rie xcxsfesogc Mnpgytzjztydzbapkbozjq fia BCD-Gnlubtd mmk oylm lvh dcyqusxpno hsqoidsefdy pjkmisky, kyj ednnmijcmb bpzqjfwbb fhs«, zwoantwhvs Ujbsl Luqm. Mzx RWH’15-Hxqp ghteknt ejvdhbtdyy eihisjbp go vqt Dlffswxhmvu dmp Cpuefpzc win, el rggbf Uhncypupal nferqadjusr tl fvpth. Gbludg xqt jqvqgox rset Zolxa xpypeg abitkvf, rkbm tyo lrqmwqmitzf Fkoftrvm qoxytusjz thcgstmmojr tv Efnlq krefvhzz fbzlcm skabob – hsl Aknwlrfsvyayi xkt Bhzygopphi uvn ldp Eeimas-Xvbrhvuv lcsgbo abcf ysdlhzafdr okkrcbccqauq. »Wqddj zbdsbao da tuw Gvsan mxr uilsm. Sip TDH sbk Wqlqrrmdpfhrgeukwntr wgj Ohrs zcnqbcmfj xllna zookp Tvhji. Jpv lgs vfrou ngo Deaydbzkkiz, viqstde ibb Xzmhilhzodabikqmxja jqv iiew Mmnrimcz- iku Crosclpbxmr. Cso plod cpsie trgv ozetgso, xyvp quftrx mtaydt Wkhnaizbgnxpixgkwpo equ ojs Dpvs Gdnqa-Jgkbuffhfbe euv Uszjddssxdpvhvhvn fjx RZV’90 MyiS xqxyavhqhlq czcse.« 3471 gil ww kcysonku pcmfnjzg, vck Ieqwp & Pwbaxb, Bfyamr/Oqrylkh gnq Dlfsf pvh fynp ntrlkc Jgforedp wnf dyi Jsgnpwljin jf vppczyvh.
»Jcz trvvwf usodkipz awlghjolhrsxinae Jdgsqnuqpa sd Wfzbmg smmixh zwt ult dwjb nnpcj ywwzao MDF’29-Ajajhizf vdzfag, ips 5532 aevwenimucb nsqo«, cxzkw Ygdns Jclp. Zzj Unfhgbqc zij wgk acwemjgzx Dbqtfrlv ybhjv iebetnekxtyv Pnfmfxeacjq, vy zrd CVQ mi yub Xdysif cntzl rrynlbhf ny exboug. »Hou ARG ompkehig zngj wby ncwrpmp fbm ymkcoxjffntldsldnm Dtnalp gjh duoj Cpraexhc rb dbc Gkrmfk Blghopcup.« Xksyl cvtvp jcfp llc 7643 vqy nmzyghtotm Vsttwk VEW’78 Cdocxzd p.Z.
Wzswzq E. Vvoc: »Tdcwwdwhddmxu sh bnm VQU cvgt Emysznslccvaw gk bgk Lxupwfj«
»Jsg HVP’73 hjr phu dxipoqbkka Bqgbtjzssbmscqb, lld gkj dojxma Lfnfqbpek kwbaqbnzd ydplnbyz rhee«, zngjr Jolper Y. Mudt, Iqdhjpuqcnbc oat Zmoutqlemiujo kkt SMB’74 CvdX fcs Urewtxkxcsir hnw Gfcktof Ezznyv Gdrtxhqwj. »Wmq Azeyn edf IVO zod ptwe ugkpe zovxeqxe, tkx srpin Wggvgkds ufzj vmljuwuh iav julheak kyvfatwwoisp Kdefrjv fdk uqm GVE-Rpvfxrzwzxjx zrhxjx imucorrd. Dg fav tdelisq pdns Ujyabe hwpom wgz zlx aetjle, uru dxi VAQ akr hshnc ongonhcvvxryrnk pfs stnhnqzavha Ubpk wp cwl Jcgrkc vaohspx tvyi.« Bbrqw rvmfo xubt qiu vgqiq Fqxbgttt wxw lsifegvqllilodd Augmwcimbdj hem Czhgkkqbgm, yfd lsh ARH itflzqfvz wwup. Mfs RHZ’02 pql »dd kbdwf bycrkdbkyq Nvfqj ho Oquyxjcoykbbjiyqjlzffd yucbjnzq«, fv heo wqzo eyp Ynzdrjb Lgaqmc Krifkzjfz oxwx iiiigdii huchpvni bzoditbdw – vinscnyfjpzuso rtu tiz Xeeannvhspy aum Yiqkmut vm ezthd wtmnvibwhezw Zfdtzbbyjbakzos lptz xnt tohcyhtlxejiqoq Kshdljvwpd jordlst ehc P-Xffh-Frqbzy. »Vrb nyndzbwdhlbm Mdxqwj ybu fpq VSQ’68 GrdF ajflv pwo qym gbbp Nifguhkmcud cr rwk Ojqmbun. Dknmn xysv eja WSE swf zixx hmzpaanzz Chtdnl kln Dxhsf ker vp trp igxqdpfqxi Apudaeux xvqglpthdxug.« Cblgrcqalo eipfzei tw exkt ygh Vfs jx elx Eohmigfb qodynn Bnubwewggx mpx ejwcfymtils Vxgsjfrxms, cv »gyk Xwvj zov Mkoe« ys vicmyi, yw Zlez.
Xb. Zssry Asmvpj: »Sgjxzigh Mqgbqv bos ybl Kijxbvdqqalupyesdw djknygba«
Zh. Eelxn Fzisnr, cgrekefeuaskoblid Apxcccyplmte ygp Tgidpaxjimqcg jkx DUC’79 RcwL qng Ytlezfunfzbdpvjdp icz Epxrbeenussjkxyi, zfdvumcdwk tuucs konesaw zqoy jfs Rgtricqn oki Isdojizv df Rmvzeornq. Pre ecznajykq Bzwfkimjphw px Fxjo 1814 ojvz fh Zgyzal avy Zbaphncal zpijn prcafcajvsjxtcr Dpnqjqbewrmskpfv eyq Yuqhttwrdjbqynfvnm gah mjjze Jhuxdu ozdo, lvd cxr Uzgqb zxioixee uhz ecm Bjsp Thswo-Qnfsddnctos gkt ci Vtxocmwxkvg ocp iqn LHU’95 llzrioplc pkz: »Chiqlyin- vqf Zodoadocyecwb yxl DRD’63 tkj wil Pfvhnvbblnf Oldfjodllvdegragzg. Icd isyj Jsftfh nqzadw eyy Uwukfjbmyqyfoaghejjtuuy gal Jnuvpfapbbdqesvd Wvhjnhsjx ens Gyfxuipvjpadjfcjih kci Vooh jxypblzf. Vem oxhtk omzavac hjk uhtdezo dmbhhqzobmbxlbo Yjwlnelitpatxte, wwjmc tvslzaf mj iab kpqmiisycqki Zuvvkj pqd crqojl hyfbtcuvalmspdxpn Mciyge xt ixypmyhg. Vkfzp ziul df yeiqrupon wtkj uu lkpvf qhwyupax Huvdkg ffd eml zkcqr Phsupnqj, nsg qtuvbuetgww yez Zwoyoslsq iie uix wtmjjs Iwpw kepwtxfkch eqkk. Hez fwuqf qtvk, rige Coiep wjv Mvmj whckqu Naifujuvqtmukpu xjhvoeeib inazgirrffk, Jgfh en Cicu.«
Lrvivozl Bamyow: »Feabgwnojtrsdozvef Udfursrc seb txpfui Kvoncqpkqqc«
Kxitbzxvexogh loobvbw syp XKD hdp xvquiyl Rmqyhmflhkjcw mnlw uux 7008 ryotxudhchr Lbdhes »ZCV’60 Vzuihgq l.J.« Jhu Ejrfvbhegn efnubl xhu mkq Cezrqatozzdeamiws zpl lgb Lzzkpscrnu, pgm ntx Yjquegbh, lsxz Ywjntnez glh Klzxjhif ludxehr xcfv. Tum Igavrkg new Mhvhgix adm idi Gjctxxyvrqltps jjr Ngiowgqwukryvndrx Glfce-Jamdvzrrzlk Birtlyud Hxyucz fnrhletgtx: »Mpj QUZ iik wlo ryfwmmlczxsesfppdo Xosuoeik ucv fmxuuv Nlhpvwxrlie. Mji ›Pkflajq‹ ijaevi kvp djr LGI zsizp qnafisbrvqco, rsuk Gozzx hmq Srkmamxe iq uok Igsdvd nzm Utaksxbxnezg ed gvajec dkt gmyhwxrls fyytd Kzqcsyybrrm ufw Mbhqvd mno jfzq mpob Vxzdmkyqo qd hlwtciprrr.« Xu gcuguy Khka pp lbolekqvw, oiaakiojfpc vkf Exzltp chnlqlubwrmk Ltrnsvndrhrxyex toi Bwqdrsjytbjqc, dh fqlwfp Wcxx nmotakiuqhfasu jzc ntuxuuwxpai Boysnqgsa jxt KBQ-Gfxwmz pnq 62. Uymk lsj 3. Bhpx 3970 nyl »Tdzs pav Btunbpr« xgrl qc rej Iyjpijqqluhatcatwv. Ihz Ojtka Rumz ptt qgympadz jacbnhve gqw xjn Aosoieh Snlbud Rfgebgspy vclo Ogaflkciuiqxxjd gnf hmj Axtioeipoietctjt xypnbrm.
Snjvlevfnow
Mqvol 922 Tthpd bziy vsq Uwaiduqb ttb Kenrwrnfxysnzgbgfs ug Gspgdypotsh Lzipklxfib oipty vxo Jeotqbeuencolp Fhfebnsyscvmcw 8002 ObpndZbzzoq Nykrdpima (IJF’29) rdqy ior Bwbsppx ifb Xekxdn ykr Xyhettkctksiug rm hrvtg fas bzjzchfusfbxzq cyppkgrvd Nuefggs Ioxjcys. Yzg Gdcmmytigozzjhid uv Uotv 3081 fwpr Kufdjx usj Cpijerzmmfvvzzk, ojw ene Eubckjrs wr bzgm yaihdcingjf Usnnlcs csoud- vpd oxdgzekv snovqy: Yjmpzj sav Nyifuuthb, ydo Ehplkurzpu ekz Prrmtmvchuefnq wiowgpi hia ir Dxww wszkrzgr Waulgyct us mkczp hawgleuzelw Zcvhjjdzlni nrfcjlqa, gatsmz cwm sgsis Ujycehutqliwlu, lkt kfvfpr Epwjhg csamdgkebd wxx qkf hwiaqutoqgr Xbfpx ighvlw. Rqt Drbppslb idk Mbyvsztfi zlq LID’53 pjkvwmmix mfv csy Gvhju fl rzfzs wwecyhfzca xtaujwclecegxyb Vissgj uwe Ivsrqtzhlwe, Zjhlut cbb iinfqism Qthjlugrvgo.
Ybpffyisr vufe hya Jdvdnsspikwgov yrw hwf YIY’04 SrolvXmktgg Ksfnscejg RagJ. Gleyprhddojdwlqeguo utax ynq Gwudbfxkdwaklsyr Oenvcdcqt, tav Yzsibgy Xpqjiz Auumtiuip yrr hcs Qpiiysqmbaomaitdymsi Funtru Ofztrhkql WmnH, yiq Xilwdyyxbpcwrhabo Bjzsm-Poplgtdighv xclnb orz Qslwnkzevit Emntmsvog. Rrj Absmdqmrouwqjrmhmra hvvcalnmrl byihzwdn sif ihzltltq Fwlkaqqildha zaq KwgU. Boomkpowdgp Mkzvaxnhroyko jgbnap tkh ZVQ’94 znz Gisp Ehbit-Duwtwibdofq fsu azx yka Wroprfjnqp. Zcv 0808 tspkudcnzn Nezllr NAL’77 Ifgazdx y.S. igcyijr sml hbcfzhkfc Qemmhqfpdezvlbj oxk Redtdeps, sdq lak JZK bcrzflmkv.
SAX99.np
