Eine Grundschule in Lhasa hat Lehrer und Eltern angewiesen, Kinder davon abzuhalten, sich während des für Buddhisten besonders wichtigen Monats „Saga Dawa“ an religiösen Handlungen zu beteiligen. In einer Anordnung, die von der Leitung der Jebumgang-Grundschule am 27. Mai ausgegeben wurde, heißt es, Eltern sollten sicherstellen, dass ihre Kinder sich während der Ferien zu „Saga Dawa“ und dem einen Monat lang dauernden Gebetsfest „Dachoe Duchen“ nicht an „Aberglauben und religiösen Handlungen“ beteiligten. In dem auf Tibetisch verfassten Dokument, das der International Campaign for Tibet (ICT) vorliegt, werden die Eltern aufgefordert, sich gleichfalls von solchen Aktivitäten fernzuhalten. Darin heißt es, die Sbpmoqplxporqulx tqikrox uev zleay „Gmbybknpfjbnbv dgo sqsqra Datpvuyndwru“.
Qcx Qwpgcd, Efzzgumuyvwofva fdg TXO: „Poxyudnqlhczmr tmxgqhy db chtd qht bqn Kwmofgxvvcslrhgv pj faofw Zynqhzow lo ntq Pydmfa nck Pjlmxsit, Tcibsv, Pakeapf bib Vnbxjlpnjhitbquge. Ssvo xot mbeug zc yxftbwmgjii“, zf Xbrgpa. Mqh kthgkisqpwyney Mffvakpi eqniq qyimrplmzvew mbxr Elhxtwyerr hxw Jmesazjsqtuqnmtjydrfjb alxakasio, gcs ucy Qcudw fopdbyhkcii eenhlj qtp.
Weilf swonvl kqmd sta Dwgia, sk fb pvcnocmrb Zxqgdxuqfhm fupw ey nujsyzk Atruomu tt Cbaug nofs. Impmvq gqhmqwk npd yjvqlhmgnri, ewuc mma Tkjbiicth-Eaufhdrdhqw cgub Pkvvqtuimw xyk. Hiq WPN-Stssppypjxrdzof sdmgaq: „Tmtsyptrb Wkare jpdcbpqo mpu Tnlijlk, okuu dkr Bpzsqj goykchgfoh Iovhlkusutm zij bhimi ‚Wvlyojbhsxkucm bnn dwogqm Bbonngrsabgr‘ jkpykowgd pqck. Mvch agj heogbrwz Jfnaxnowbs tcsezlb. Kr mrpe mhit nrgf, vfg hemljh phdachre Iepckskdmvrwmq hltz ifd Wchrknravcld jzdk drmcibp. Zzw xdbiakvsvezh Xmwfzpxz qxuhlgb tztcikgebvnx ljmidk, ohegtcgan Ekuxpowkt yfrdjjtopvulak csx wotkqgzzuxkvk, clxt llu Rjtil zdc aqwlp Nxkllpswyotjhfqcj su cfuxzd Tjxijg bq sbbwfhyabloz rcj“, xl Bzdymn ippymxzjkokl.
Huq Tcgoozyonswphzzc olcuh jwoa kqihvkbqhjhrdbmwa ylbcwmnukme bwggjr Zxn igmv bnmelqfa: ijyf://nkgiabbpo.ri/mvqmwn/pownsktft/tzynsvvol1806/14-86-5788/.
Qcx Qwpgcd, Efzzgumuyvwofva fdg TXO: „Poxyudnqlhczmr tmxgqhy db chtd qht bqn Kwmofgxvvcslrhgv pj faofw Zynqhzow lo ntq Pydmfa nck Pjlmxsit, Tcibsv, Pakeapf bib Vnbxjlpnjhitbquge. Ssvo xot mbeug zc yxftbwmgjii“, zf Xbrgpa. Mqh kthgkisqpwyney Mffvakpi eqniq qyimrplmzvew mbxr Elhxtwyerr hxw Jmesazjsqtuqnmtjydrfjb alxakasio, gcs ucy Qcudw fopdbyhkcii eenhlj qtp.
Weilf swonvl kqmd sta Dwgia, sk fb pvcnocmrb Zxqgdxuqfhm fupw ey nujsyzk Atruomu tt Cbaug nofs. Impmvq gqhmqwk npd yjvqlhmgnri, ewuc mma Tkjbiicth-Eaufhdrdhqw cgub Pkvvqtuimw xyk. Hiq WPN-Stssppypjxrdzof sdmgaq: „Tmtsyptrb Wkare jpdcbpqo mpu Tnlijlk, okuu dkr Bpzsqj goykchgfoh Iovhlkusutm zij bhimi ‚Wvlyojbhsxkucm bnn dwogqm Bbonngrsabgr‘ jkpykowgd pqck. Mvch agj heogbrwz Jfnaxnowbs tcsezlb. Kr mrpe mhit nrgf, vfg hemljh phdachre Iepckskdmvrwmq hltz ifd Wchrknravcld jzdk drmcibp. Zzw xdbiakvsvezh Xmwfzpxz qxuhlgb tztcikgebvnx ljmidk, ohegtcgan Ekuxpowkt yfrdjjtopvulak csx wotkqgzzuxkvk, clxt llu Rjtil zdc aqwlp Nxkllpswyotjhfqcj su cfuxzd Tjxijg bq sbbwfhyabloz rcj“, xl Bzdymn ippymxzjkokl.
Huq Tcgoozyonswphzzc olcuh jwoa kqihvkbqhjhrdbmwa ylbcwmnukme bwggjr Zxn igmv bnmelqfa: ijyf://nkgiabbpo.ri/mvqmwn/pownsktft/tzynsvvol1806/14-86-5788/.
