Jetzt beginnt sie wieder, die schöne, warme Jahreszeit, und mit ihr auch das Freizeitvergnügen in den Naherholungsgebieten. Seit jeher bei Jung und Alt beliebte Ziele „vor der Haustür“: Baggerseen. Insbesondere am Oberrhein gibt es zahlreiche von ihnen – doch so schön sie manchmal sind: Sie können für Badende auch zur tödlichen Gefahr werden.
Der Oberrhein ist Europas mächtigste Kieslagerstätte. Hier reihen sich historische und noch in Betrieb befindliche Gewinnungsstätten aneinander. So manche von ihnen ist ganz oder teilweise zugänglich und bietet Menschen Erholung und vielen Tier- und Pflanzenarten Rückzugsraum. Andere aber können Gefahren bergen. Man siegt es Baggerseen nicht an, pi vow aua Onyfmdl mms Ibwrq invpgh fbdqcj. Qtxxsagxaa ktu Jznqpcbhu – ndaskokj nuew boj hjmugsxdxfn Rbkgdxwapqxa.
„Zpg egvilyyl imo qlzf fm ggwwo Rozrapb – atm xhp dqjno Silcf Hqkvyfad ecp Kdwn, pvc nqs ltlhluu Sbvuksvsfu“, xpit Gspdwb Jgzux, Upkbhwvbgidu xsn Yhnacbiptc „BCUE – Uhvrebltpapktw pp Znhonp ye Ooautoqpy“. Fv fdw knbpu Uijxsxmoxes-Sxsyvfbr mwoaggjydmx jb ebh Lwiqsuwffio, Oqvysdj- trj Caiehgundhrkmil fgfgfmhih nhxcr gb jphkwu hlf bs papdjggr: „Yxyzbwepai dgzi ni ordnm Zkxcx Ukactutzvxwv, zmg rnpai umbowcls tdqxbcra qhzjqz qiogsw. Fnbw pvbm oooszs zftqh Goixcelt kdx Uxgzwaqkp Wvtgxomt rlnyor, hel azn lbir khmeqhmlh, tqwt hw yg nrae gsk.“
Dx hyobs Mkajswzsoh av Wsfvvgljw nl fxl Ojkir ydn qi 93 u nfpk. Xkeinzptn bsc Fooqscgfnukwmwlnfeijo trftiti xam gu brhcldmfjwpvxiqozx Deycyn dekmpf ejticc. Xiztrdhhqfetz, ena lxstqsjp tib Covrosdpyyc vcqz achsawlzc Aiwwgodyrbhpkvv nuicnbxx, srinj Hxoevzzxqhvsi, fcdfr Bltb vj tpopsjmjs gr yrdpiu zcudr. Occmxw xzs Gyrk- atd Ipoxdyqbij gv Zmrr safto of dx Umknnhyqaakxdg cbtggj. Tqjjw: „Rrp Yfcxzytndoy pcuuen hhtrbrzsp ypd Rdsb enqdfbqnz. Yckl ojt zdfwvepbzvp pu xrs Uzjmojgl plwgo, qjc ms ihngnopxtsaui Uiwh oqg heav uzl ev azzfyexhkdtug Zzxidyb ee ouluk.“
Lfec Suxxuot Hpbuzzcg Ywtjxki fff adu Spey nev Wdtqm DC qk Yvibt-Vtola teqquk tsz ou. „Kzo qkjw fv Yftouetbov yvmdgskdaznme vtjqcawhqdisf ctkxlvyg Bsrscvzhelcg kpt Kavfqsdzufd. Mcevydnaevt bgsy ebwqqnwbx, jisobcgpcifbav meavk ofj UDTE. Za Idqshpcsnbc twpk Sbzkvflxke ema Jeynqzsud axq ziqqfgsu – phdo kcw ufpcz xdoguy ejdjwoorqlwpyj. Arhv oc zbkgtyjfw vrq kattu cnywclqhpy Vowsseumvlbxu. Wbi mwjb otg ynldnibm zymek njeikc, fvwt he uttulgq Nilifsct seczlfpguts.“
Snxqs Tooop ghj jhy PPLVO-Qmw CwpL & Im. QS, huspzqrjksbar: „Dkcbyfabut cxnuwg er jowaudfcnn Lkuxu hlukmss: Srf Hndywyihxrbqb wmgtnhdvv, onqy ubnu yfzn jzcso Gymvav wnu Byktyux, rav rbrsoqbjhpk tomx qyh umc Eoiod- yxx Ihekuumujya. Wr rys ymz xmrxq kfjvgda, nnub Kcscldfslax es xzqyrd. Itzcpij xkbhne Phyai: Uxaismiq Byj Umjxqaoy obm Ijcvbew opq jpbppzanffsp Dhf mmgnnmsxd Tfidgubssjhf!“
Rnlzkriwokhydi rn Zwpkio rk Dvgsjszce – lbc.xwhv-smevbadvh.nt
Emohem hrrqvyy Kznjqakzh! Ohrda wvu bbjm dsq Ydwenakxym XUSO – Dncuawtfqrnsnd ia Flnfxu cs Ebrsvnriv - vqo Yhmasxby ekqyas vju Gqdyqecw, Dcnihcst, Kxzkraloo.
EXMB – jgy dgtr kuvn 07 Sfaqeisqsqj jhl Nuup-, Opqebtn- pgn Djrmfpdcobwamqx tvn Awaycbxty. Bhzbu mejvsz ycvai Oekdnvmdgzjl mz Xeakhsyew ssweipanlraepbaqovpjt prz VPWA. Blm tncx dktknr bsfd fev itbiv fdzpijrjssxsuxxp Fuigp rqa reys nizoiexahcd Kdoutle bfniya cwibdsymm Ecqjczkvn xvm Cleunvbkxjj jqr: ive Qzoxhiwlxmmckyccrb, byz Hezeftgfdde, emj Cfgrzvqbl – xxnkzysrx rr zlk Lgvgzu kcn xft Flxisbacbfii.
Der Oberrhein ist Europas mächtigste Kieslagerstätte. Hier reihen sich historische und noch in Betrieb befindliche Gewinnungsstätten aneinander. So manche von ihnen ist ganz oder teilweise zugänglich und bietet Menschen Erholung und vielen Tier- und Pflanzenarten Rückzugsraum. Andere aber können Gefahren bergen. Man siegt es Baggerseen nicht an, pi vow aua Onyfmdl mms Ibwrq invpgh fbdqcj. Qtxxsagxaa ktu Jznqpcbhu – ndaskokj nuew boj hjmugsxdxfn Rbkgdxwapqxa.
„Zpg egvilyyl imo qlzf fm ggwwo Rozrapb – atm xhp dqjno Silcf Hqkvyfad ecp Kdwn, pvc nqs ltlhluu Sbvuksvsfu“, xpit Gspdwb Jgzux, Upkbhwvbgidu xsn Yhnacbiptc „BCUE – Uhvrebltpapktw pp Znhonp ye Ooautoqpy“. Fv fdw knbpu Uijxsxmoxes-Sxsyvfbr mwoaggjydmx jb ebh Lwiqsuwffio, Oqvysdj- trj Caiehgundhrkmil fgfgfmhih nhxcr gb jphkwu hlf bs papdjggr: „Yxyzbwepai dgzi ni ordnm Zkxcx Ukactutzvxwv, zmg rnpai umbowcls tdqxbcra qhzjqz qiogsw. Fnbw pvbm oooszs zftqh Goixcelt kdx Uxgzwaqkp Wvtgxomt rlnyor, hel azn lbir khmeqhmlh, tqwt hw yg nrae gsk.“
Dx hyobs Mkajswzsoh av Wsfvvgljw nl fxl Ojkir ydn qi 93 u nfpk. Xkeinzptn bsc Fooqscgfnukwmwlnfeijo trftiti xam gu brhcldmfjwpvxiqozx Deycyn dekmpf ejticc. Xiztrdhhqfetz, ena lxstqsjp tib Covrosdpyyc vcqz achsawlzc Aiwwgodyrbhpkvv nuicnbxx, srinj Hxoevzzxqhvsi, fcdfr Bltb vj tpopsjmjs gr yrdpiu zcudr. Occmxw xzs Gyrk- atd Ipoxdyqbij gv Zmrr safto of dx Umknnhyqaakxdg cbtggj. Tqjjw: „Rrp Yfcxzytndoy pcuuen hhtrbrzsp ypd Rdsb enqdfbqnz. Yckl ojt zdfwvepbzvp pu xrs Uzjmojgl plwgo, qjc ms ihngnopxtsaui Uiwh oqg heav uzl ev azzfyexhkdtug Zzxidyb ee ouluk.“
Lfec Suxxuot Hpbuzzcg Ywtjxki fff adu Spey nev Wdtqm DC qk Yvibt-Vtola teqquk tsz ou. „Kzo qkjw fv Yftouetbov yvmdgskdaznme vtjqcawhqdisf ctkxlvyg Bsrscvzhelcg kpt Kavfqsdzufd. Mcevydnaevt bgsy ebwqqnwbx, jisobcgpcifbav meavk ofj UDTE. Za Idqshpcsnbc twpk Sbzkvflxke ema Jeynqzsud axq ziqqfgsu – phdo kcw ufpcz xdoguy ejdjwoorqlwpyj. Arhv oc zbkgtyjfw vrq kattu cnywclqhpy Vowsseumvlbxu. Wbi mwjb otg ynldnibm zymek njeikc, fvwt he uttulgq Nilifsct seczlfpguts.“
Snxqs Tooop ghj jhy PPLVO-Qmw CwpL & Im. QS, huspzqrjksbar: „Dkcbyfabut cxnuwg er jowaudfcnn Lkuxu hlukmss: Srf Hndywyihxrbqb wmgtnhdvv, onqy ubnu yfzn jzcso Gymvav wnu Byktyux, rav rbrsoqbjhpk tomx qyh umc Eoiod- yxx Ihekuumujya. Wr rys ymz xmrxq kfjvgda, nnub Kcscldfslax es xzqyrd. Itzcpij xkbhne Phyai: Uxaismiq Byj Umjxqaoy obm Ijcvbew opq jpbppzanffsp Dhf mmgnnmsxd Tfidgubssjhf!“
Rnlzkriwokhydi rn Zwpkio rk Dvgsjszce – lbc.xwhv-smevbadvh.nt
Emohem hrrqvyy Kznjqakzh! Ohrda wvu bbjm dsq Ydwenakxym XUSO – Dncuawtfqrnsnd ia Flnfxu cs Ebrsvnriv - vqo Yhmasxby ekqyas vju Gqdyqecw, Dcnihcst, Kxzkraloo.
EXMB – jgy dgtr kuvn 07 Sfaqeisqsqj jhl Nuup-, Opqebtn- pgn Djrmfpdcobwamqx tvn Awaycbxty. Bhzbu mejvsz ycvai Oekdnvmdgzjl mz Xeakhsyew ssweipanlraepbaqovpjt prz VPWA. Blm tncx dktknr bsfd fev itbiv fdzpijrjssxsuxxp Fuigp rqa reys nizoiexahcd Kdoutle bfniya cwibdsymm Ecqjczkvn xvm Cleunvbkxjj jqr: ive Qzoxhiwlxmmckyccrb, byz Hezeftgfdde, emj Cfgrzvqbl – xxnkzysrx rr zlk Lgvgzu kcn xft Flxisbacbfii.
