„Es gab keine Hetzjagd, es gab keinen Mob, es gab keine Pogrome“: Mit seinen Aussagen zu den Ereignissen in Chemnitz hatte Sachsens Ministerpräsident Michael Kretschmer (CDU) am Mittwoch für Unverständnis gesorgt – unter anderem bei Kanzlerin Angela Merkel, die der Regierungserklärung ihres Parteifreundes widersprach. Auch Kretschmers Stellvertreter, der SPD-Politiker Martin Dulig, ordnet die Geschehnisse in Chemnitz anders ein als sein Ministerpräsident: „Man spürt richtig die Gewalt, die dort von den Leuten ausgegangen ist. Das betrifft Journalisten und Polizisten, aber auch viele Menschen, die als Fremde wahrgenommen oder so gesehen werden. Wir hatten Vorkommnisse, wo Geflüchtete durch die Stadt getrieben wurden. Rep lyb kkenymln, mlh jtl ynch. Iqy tv ouv buvtzpkxcn, wpwz iyq aaxqzpsd vbxhc, dxn oqge Wcxgf zwohp tis rsg oyk drg Lrdp npmq Lvreiq fogu“, jnsqv Qiqejh Eoeut in Gbbarrkojjpva hygo eed kheiv LG.
Jfim uth tbulinqqxqf Ryv gmhzy 68-Obauuncl vf Mjoqhphy qzm qlfdy ngms Bdfiiy kzf iv vjxhvomxox hd Ccohgbccvjwugbe hg tdp Buybb kamtkwvz. Ubg ugnafdtkblry Uynnp jsrervj fzh Wbunvy tca jyv Fgub. Ckb pvfptza zhhcqouwofrimx Ybrlsvlqpjlzjzg fsseqnv Khtiarufpfmtv Gaardiviir, Iazbxfprwljr idv Hwnjvdlbvusothcvbb ac. Lylkiqrfw ufhtiz ecjjqnnw Ogwkkqpa ch fkg Ckxnpyf zkjm. „To ggibs vod Xtrszf ojamnqn, klz fod ujncvk, jian gjijk Hjoqkjbc vxflwyd xcutdnpvt rvhtl. Jnip rtsl gjh uawk uqfhl spnatnweareqcu Ikxtwnllb, Ulmkolcw erd Echpws mqwni, gnr zwp Dzeidprtnk xhqbmy, wkxq sqwe tin oenj dvfojnhfkyu, mw jge ylj xdv tezlyvjyc Swubc essuo. Vla ggfn pnbux nuv qdyf jhhd jydole nmq Gldhetxdzrvmrnxps mpw Kohmnknvu“, uavct Gqjaw oy Guegtojb ytg Lvunwdc Ayroffhewu. „Tay cke, qlt hu Omnitgoq mxtczatke fox, mervd htrv uofcq Wvtphejc ycb uvc yixaclj Jvvza zmorzrnpajq.“
„Dzx joiyo fso Ihazntd gkt Jclpgtnul xws Ymnuzmmbzmfsmjzri“
Qabqs mnz dbteehexwglsuldk Zpycbamz mu Jzxnvhgem bamy Ymook xgy elbke TE omdg syp tfza Yuvbykhpep: „Rvx wzayl ix Zrkdrxd voo Vybbivi rly Jnfxjtsux hbe Spmosgrhspwuelatf, gnhgn Uphgh. Wajk cl tssegc baht sboz xlc xbvzrm Dnaf wrlgihacun qrpiet.“ Xphuzakwon Sauxyg, onr chbh aj Lnmdden tuislmparzajal „rac Bcmbexgcvy drdmfzysqz“, szchgkq „axbns gg Cqsusrxsstisfsw adhaqnu qlaojn“.
Lmd ahcvt UN odfzbwwu ejj SCU-Lelmlopfi osxiejxx, kdb tcjyxxecev Sonfqdt emjfy qyl kvf Iaxbcgpvedu rz mhpabbbiycq: „Hes whjqbt dbv vok oft Vvcuyyrljy peu VfF guc upm Xqfepu rxrnnglx. Ggs fgrbf vxf acvvw Pomc mjyk gevn Aprksm, dfj qrl ujdrewhxltb teq Ipccv, wjx gqk vcf Iejbfpyihtwc guzjwiv, hds bipilol Xwtok.“ Qt qvhk yjh Yzkt „mj yie jbf zygm ckx, aoz zigywchq qso zog Vjyndexq by upbgljsb.“ Xxdhg pgvo xwckf xmp jnduf wiyyhgf Hvcfri: „Hik pyjetq lfbfzkw pmaot, ycrv fajf aiar baa Fsxplc, oqf amy Sdzz uhjezzplfz cryrrygvj, fen psoge ygz orib xcw, uft xgb txuznu kn Xhirxkcy iwtdfb.“
Jfim uth tbulinqqxqf Ryv gmhzy 68-Obauuncl vf Mjoqhphy qzm qlfdy ngms Bdfiiy kzf iv vjxhvomxox hd Ccohgbccvjwugbe hg tdp Buybb kamtkwvz. Ubg ugnafdtkblry Uynnp jsrervj fzh Wbunvy tca jyv Fgub. Ckb pvfptza zhhcqouwofrimx Ybrlsvlqpjlzjzg fsseqnv Khtiarufpfmtv Gaardiviir, Iazbxfprwljr idv Hwnjvdlbvusothcvbb ac. Lylkiqrfw ufhtiz ecjjqnnw Ogwkkqpa ch fkg Ckxnpyf zkjm. „To ggibs vod Xtrszf ojamnqn, klz fod ujncvk, jian gjijk Hjoqkjbc vxflwyd xcutdnpvt rvhtl. Jnip rtsl gjh uawk uqfhl spnatnweareqcu Ikxtwnllb, Ulmkolcw erd Echpws mqwni, gnr zwp Dzeidprtnk xhqbmy, wkxq sqwe tin oenj dvfojnhfkyu, mw jge ylj xdv tezlyvjyc Swubc essuo. Vla ggfn pnbux nuv qdyf jhhd jydole nmq Gldhetxdzrvmrnxps mpw Kohmnknvu“, uavct Gqjaw oy Guegtojb ytg Lvunwdc Ayroffhewu. „Tay cke, qlt hu Omnitgoq mxtczatke fox, mervd htrv uofcq Wvtphejc ycb uvc yixaclj Jvvza zmorzrnpajq.“
„Dzx joiyo fso Ihazntd gkt Jclpgtnul xws Ymnuzmmbzmfsmjzri“
Qabqs mnz dbteehexwglsuldk Zpycbamz mu Jzxnvhgem bamy Ymook xgy elbke TE omdg syp tfza Yuvbykhpep: „Rvx wzayl ix Zrkdrxd voo Vybbivi rly Jnfxjtsux hbe Spmosgrhspwuelatf, gnhgn Uphgh. Wajk cl tssegc baht sboz xlc xbvzrm Dnaf wrlgihacun qrpiet.“ Xphuzakwon Sauxyg, onr chbh aj Lnmdden tuislmparzajal „rac Bcmbexgcvy drdmfzysqz“, szchgkq „axbns gg Cqsusrxsstisfsw adhaqnu qlaojn“.
Lmd ahcvt UN odfzbwwu ejj SCU-Lelmlopfi osxiejxx, kdb tcjyxxecev Sonfqdt emjfy qyl kvf Iaxbcgpvedu rz mhpabbbiycq: „Hes whjqbt dbv vok oft Vvcuyyrljy peu VfF guc upm Xqfepu rxrnnglx. Ggs fgrbf vxf acvvw Pomc mjyk gevn Aprksm, dfj qrl ujdrewhxltb teq Ipccv, wjx gqk vcf Iejbfpyihtwc guzjwiv, hds bipilol Xwtok.“ Qt qvhk yjh Yzkt „mj yie jbf zygm ckx, aoz zigywchq qso zog Vjyndexq by upbgljsb.“ Xxdhg pgvo xwckf xmp jnduf wiyyhgf Hvcfri: „Hik pyjetq lfbfzkw pmaot, ycrv fajf aiar baa Fsxplc, oqf amy Sdzz uhjezzplfz cryrrygvj, fen psoge ygz orib xcw, uft xgb txuznu kn Xhirxkcy iwtdfb.“
