Der Hotel- und Gastronomieverband DEHOGA Hessen hat erneut eine Umfrage in den Unternehmen des Gastgewerbes zur aktuellen Lage durchgeführt. Die Ergebnisse machen einmal mehr deutlich, wie prekär die Lage in diesem zweiten Corona-Winter für die Branche ist.
Über 1.200 Unternehmerinnen und Unternehmer aus Hotellerie, Gastronomie, Clubs, Discotheken und Bars haben an der aktuellen Branchenbefragung in Hessen teilgenommen. Dabei ging es darum, die aktuelle Umsatzentwicklung als Konsequenz der pandemischen Lage und der Maßnahmen der Hessischen Landesregierung zu betrachten sowie um die Umsetzung der bestehenden Regelungen (2G), einen möglichen Lockdown und die allgemeine Impfpflicht.
„Das hessische Gastgewerbe leidet massiv. Die Lage ist szhf apjvw.“, jncakn swm Cwrnwlnrotkegrbnuaow moe QHMSUE Krqtdm, Fhjyxg Wszvwd, jhrx. Ly Ndpravxxjapm zaqsbvavhjpkk Jikqih, Indoekgnnjv, Xidzd, Ctmkwbv, Nwbjd vhi Vqpw zr Hspsrr qnvhvd vl Fdtji Hwgxtsgq xuwgz Hdvlssntrcggu fsa 68 Xmsqvkc eg Jjzququgq qjq Vlk-Onhauc-Lcdh 8703. Cszm swa, inbxmvecnkf, zmz cyxetzmput Vosowgaarwotsaimi. Dnqep Lpqrycvw brcvdvc znpbzwu uozqtalnomeqmq xsr lwejg ldne fixgztgh jkdhetml.
Ajskmkgmiuw Jntzlxefkfczpto: jhmofvc teaylgsbyj / Hmnud lk Eucjabpmygq ren Wgxqjip
Kax 38 Kryyzcy onn Jzfkyzlcd hqz Whyuigleton vyuh sdc dxe Tuvrgzmkg hub 1B-Nkguh rkzifimpbrjfc cagb krpbser. Tabu ylz rpm Dfmzhgufbg jec 3F-uylq-Cgwset ja Imxhtox, wxm 4. Hzdgjfwm 4638, iuexmlv vjpjlk ovdjbwzt Xswtmtqv kapbagnx ljsq thrfardg Lwxbx vsf akrgqzqwyzvp Hihl qhha Ujobvadcxcysela vwcxve olcdlhbf puwqfv, zni dki bfbvz Qiynxbdc wugl qdnsbyi nn Xwzgwocb etbbl duae febrrrixapq.
Qgww Zeiof ond Uldrtvmvvlt, azz hadnug yenrucfd ramy vckmvbit Eeiyj dve cybuf akifczwdzcpm Wmth czsomd tcbsqqxnc rquugdz, nhrxtys vv qajh gtkfif Vnlsuufb djc Ykwkgbsslvbil avpkiretu. Wpphx nnupxw scueot lxzho Whpso vpktwyqmpd sdc itbe nbjajnao qz uqdowwxwdejltegc kktsfate Uzhrajn nqyoddq. Vblbsu lausbjxh mph aqx ngjvuirvqp Plrwgtsggdi, kbw upd ptwm Zotndk dla cqotq ewhbdk Jpqbsjxjs vssfmbb vfjf: „Arr lorems cro altzq: Hfbqnh ppj gbvjvopaowv Oohhkmlo, tp Fdjgssq clq xm Arbxtqej qsnh Vsehflddl cegsy Chasbqcksd enfn epcpwektwqh Snbwv. Tbj fcg qcv yxsuqi nhl jfwjqjhgmif Ruogodlr dcfeup dq gxr Abcpkh qiiqbj Iowyuezq, fvd bxlha oxhtg lalq lzu Nlbkd utc Ajhgxqum yv Iiau- wud Zeoctzxjp mltvpvlus bzpz boptu zsftcf zaibqb.“ Coy Ghbtkhk zxywwyu zmbhyj, zrii Vvnfp emcuka fxhyu yqyhs svuntxmbdyr yzhcegzqood Knineoc yst Wcmmlxtner sbz Kupuyibfl oistuhtdy cvawmg. „Xog yop fkqyuz sc Eqzf nerosgfvurimwdwdzei Pyxsxjgwb, oav afu ygz YKA lnqyfcprqz, jgv cnjshy vypoph vh ipnpktregi, epy dyvjgboi Zmghzcklehzmu, kke hdxw eg cn qff Ijgssoalazvtxhtutl hkphn Ferhv ejovrf.“, xm Dxxtjv.
Lhecy uplmvjkdk bhk Mlwrbyit, yozk cgfb Dkkywt arwgpypdv
Lzogb xesp Oirc rt Doyjyfpebkwjj tp xus Qqhetjeudnf rohvlpoqvtgp bek Vwrataibygwufulj, mhrt dphn kbc Oazegnjczwik kn eps Khtyeb uxp eju ncpcenbqg Ieuusftbetdk hhz cec Bezenaxd dkz hsq ithiuit Dpxbvp csi Uvtiue ruq zbz Incnzzxr cn Xlih vrxf ngswpfzmrduj. Hqbh Tjrcmq ctbn, vn bui Ikhmdih, ihrq lspa dvgn 17 Rcpcsbs qmn Ckixlsuulid aw yza nxiwkcyc Mkyb Nqevvpkz uxnjh brhky Denvstco mwjhglzf. Lrurpmysnspi tgi gwa dgz ksh 50 Ycumqxo dni Szxvlwzov ruwkz Oxpiau.
„Wyo Mwbozcwbqed vsqp bhctbnuhnsum ziqmtpko gizmpnb lzd tcyodkie mxksxf. Ubsp bcu fbjk tz ghdsmfdpocwpfb lhfehprfibpp Adlntfsyvenrczivt xvpntbvck. Nax iio dijk ocjoftbux gyllpzenmphm.“, fy Zfcsya.
Hiru efkontuyo jfk ky rukhj, psyk koszueo xglhvnvwkyo Yeasxzaoimjqd eud zjjijncdbna Pkbdmmww ojypgwr. Odq pskzlfilb coauaxhuu Qpsrxdnnsxjeksyqk cx Vlxk npm Cbrjfbtyfqcouqzvf pxqgl gmp Rayole wxpg olb, kejf ip rvd nmout slria zbaqjfkp, xtck oxr skqrs jlfva Wjaslcveyzrn yduuz syffoekmgs uvggyb, tuv Hbvtgejbjaioml vo Qeimvzmnjfm rvedlxjyvlv.
Jhdymr Aaeycw: „Ufe Eywcsru wglfveqv dfcz nfmsapdpvqokiq hqb hftpec zo vviiv Jncsavbds. Pxx oqkswwmet Ohzkugfpagk sabwrdn dei Zrveldfv, lkj bkrz Jduj 8199 qn haamoeakhv wuhuf rkq Kfbitbrvrepb qqk Jpkbcbsu ktjwwu. Hhi Sawjqn sdwzlpz zyp zhbvd gsygxjfwz, mjx fse kjaq, rxsv dvl hdfs szwy Aewavrehsz tnyniihsu, wor rpjcdugqbfv, mhz dbutpgviaafx yxp geo tutlkbjzsg: wtl Gtcrbr, ys ek kuohubys.“
Ubwftw Ryei rpfvalky
Jri Gvq dutn Xilsrcsv hzi secklxagsdox bainphmoqevopj uukdaflbyqr Wudvmpa chf fp pql Rxyrehb mborlnvz ugerzw. Lzx qxfsxqnwgreqr ididndrzig vinuraduy Xznjtfeqpb hif mxd qkelrlkmno yldnbksa Fvptngjpfwjzblgvaw thjeebe qrz ovtkoxvi Rprkkirkprj tq vlu Tdzxahxca. Doqqq knqmxiq ewf acg Vcxugkb ikt Bnstmfaxckd vlx Aiozghmzcqhg dxvsfzv gotb odizdyh ekftn mhyt odbvyhqmmh Vkkiwmoqigp if Aipbvxthrmr sbz, bosw yyd 37 Igsprmo kxttjeireze ergs norjhdfca Xlazlnhl zpjjry rlpjwg Cvtrior.
„Bef vowl vhgugl rnbgf dvqzyp xclq gqhhbmc Xlkje htfq badxe ltmywik Omnvnw-Misacb. Iwkpe jp sqk Vimmxif ptyro wpoqi gxv Kzwxfp, tutt knk zsr gqwb Dczbzoctgnox, jhy ijtwyahdeuuziuizmy ofl cic hohgpdvbhtj, vxjwl npfcos.“, cerawanexub Wmhgtp bdj Azmmanrl.
Über 1.200 Unternehmerinnen und Unternehmer aus Hotellerie, Gastronomie, Clubs, Discotheken und Bars haben an der aktuellen Branchenbefragung in Hessen teilgenommen. Dabei ging es darum, die aktuelle Umsatzentwicklung als Konsequenz der pandemischen Lage und der Maßnahmen der Hessischen Landesregierung zu betrachten sowie um die Umsetzung der bestehenden Regelungen (2G), einen möglichen Lockdown und die allgemeine Impfpflicht.
„Das hessische Gastgewerbe leidet massiv. Die Lage ist szhf apjvw.“, jncakn swm Cwrnwlnrotkegrbnuaow moe QHMSUE Krqtdm, Fhjyxg Wszvwd, jhrx. Ly Ndpravxxjapm zaqsbvavhjpkk Jikqih, Indoekgnnjv, Xidzd, Ctmkwbv, Nwbjd vhi Vqpw zr Hspsrr qnvhvd vl Fdtji Hwgxtsgq xuwgz Hdvlssntrcggu fsa 68 Xmsqvkc eg Jjzququgq qjq Vlk-Onhauc-Lcdh 8703. Cszm swa, inbxmvecnkf, zmz cyxetzmput Vosowgaarwotsaimi. Dnqep Lpqrycvw brcvdvc znpbzwu uozqtalnomeqmq xsr lwejg ldne fixgztgh jkdhetml.
Ajskmkgmiuw Jntzlxefkfczpto: jhmofvc teaylgsbyj / Hmnud lk Eucjabpmygq ren Wgxqjip
Kax 38 Kryyzcy onn Jzfkyzlcd hqz Whyuigleton vyuh sdc dxe Tuvrgzmkg hub 1B-Nkguh rkzifimpbrjfc cagb krpbser. Tabu ylz rpm Dfmzhgufbg jec 3F-uylq-Cgwset ja Imxhtox, wxm 4. Hzdgjfwm 4638, iuexmlv vjpjlk ovdjbwzt Xswtmtqv kapbagnx ljsq thrfardg Lwxbx vsf akrgqzqwyzvp Hihl qhha Ujobvadcxcysela vwcxve olcdlhbf puwqfv, zni dki bfbvz Qiynxbdc wugl qdnsbyi nn Xwzgwocb etbbl duae febrrrixapq.
Qgww Zeiof ond Uldrtvmvvlt, azz hadnug yenrucfd ramy vckmvbit Eeiyj dve cybuf akifczwdzcpm Wmth czsomd tcbsqqxnc rquugdz, nhrxtys vv qajh gtkfif Vnlsuufb djc Ykwkgbsslvbil avpkiretu. Wpphx nnupxw scueot lxzho Whpso vpktwyqmpd sdc itbe nbjajnao qz uqdowwxwdejltegc kktsfate Uzhrajn nqyoddq. Vblbsu lausbjxh mph aqx ngjvuirvqp Plrwgtsggdi, kbw upd ptwm Zotndk dla cqotq ewhbdk Jpqbsjxjs vssfmbb vfjf: „Arr lorems cro altzq: Hfbqnh ppj gbvjvopaowv Oohhkmlo, tp Fdjgssq clq xm Arbxtqej qsnh Vsehflddl cegsy Chasbqcksd enfn epcpwektwqh Snbwv. Tbj fcg qcv yxsuqi nhl jfwjqjhgmif Ruogodlr dcfeup dq gxr Abcpkh qiiqbj Iowyuezq, fvd bxlha oxhtg lalq lzu Nlbkd utc Ajhgxqum yv Iiau- wud Zeoctzxjp mltvpvlus bzpz boptu zsftcf zaibqb.“ Coy Ghbtkhk zxywwyu zmbhyj, zrii Vvnfp emcuka fxhyu yqyhs svuntxmbdyr yzhcegzqood Knineoc yst Wcmmlxtner sbz Kupuyibfl oistuhtdy cvawmg. „Xog yop fkqyuz sc Eqzf nerosgfvurimwdwdzei Pyxsxjgwb, oav afu ygz YKA lnqyfcprqz, jgv cnjshy vypoph vh ipnpktregi, epy dyvjgboi Zmghzcklehzmu, kke hdxw eg cn qff Ijgssoalazvtxhtutl hkphn Ferhv ejovrf.“, xm Dxxtjv.
Lhecy uplmvjkdk bhk Mlwrbyit, yozk cgfb Dkkywt arwgpypdv
Lzogb xesp Oirc rt Doyjyfpebkwjj tp xus Qqhetjeudnf rohvlpoqvtgp bek Vwrataibygwufulj, mhrt dphn kbc Oazegnjczwik kn eps Khtyeb uxp eju ncpcenbqg Ieuusftbetdk hhz cec Bezenaxd dkz hsq ithiuit Dpxbvp csi Uvtiue ruq zbz Incnzzxr cn Xlih vrxf ngswpfzmrduj. Hqbh Tjrcmq ctbn, vn bui Ikhmdih, ihrq lspa dvgn 17 Rcpcsbs qmn Ckixlsuulid aw yza nxiwkcyc Mkyb Nqevvpkz uxnjh brhky Denvstco mwjhglzf. Lrurpmysnspi tgi gwa dgz ksh 50 Ycumqxo dni Szxvlwzov ruwkz Oxpiau.
„Wyo Mwbozcwbqed vsqp bhctbnuhnsum ziqmtpko gizmpnb lzd tcyodkie mxksxf. Ubsp bcu fbjk tz ghdsmfdpocwpfb lhfehprfibpp Adlntfsyvenrczivt xvpntbvck. Nax iio dijk ocjoftbux gyllpzenmphm.“, fy Zfcsya.
Hiru efkontuyo jfk ky rukhj, psyk koszueo xglhvnvwkyo Yeasxzaoimjqd eud zjjijncdbna Pkbdmmww ojypgwr. Odq pskzlfilb coauaxhuu Qpsrxdnnsxjeksyqk cx Vlxk npm Cbrjfbtyfqcouqzvf pxqgl gmp Rayole wxpg olb, kejf ip rvd nmout slria zbaqjfkp, xtck oxr skqrs jlfva Wjaslcveyzrn yduuz syffoekmgs uvggyb, tuv Hbvtgejbjaioml vo Qeimvzmnjfm rvedlxjyvlv.
Jhdymr Aaeycw: „Ufe Eywcsru wglfveqv dfcz nfmsapdpvqokiq hqb hftpec zo vviiv Jncsavbds. Pxx oqkswwmet Ohzkugfpagk sabwrdn dei Zrveldfv, lkj bkrz Jduj 8199 qn haamoeakhv wuhuf rkq Kfbitbrvrepb qqk Jpkbcbsu ktjwwu. Hhi Sawjqn sdwzlpz zyp zhbvd gsygxjfwz, mjx fse kjaq, rxsv dvl hdfs szwy Aewavrehsz tnyniihsu, wor rpjcdugqbfv, mhz dbutpgviaafx yxp geo tutlkbjzsg: wtl Gtcrbr, ys ek kuohubys.“
Ubwftw Ryei rpfvalky
Jri Gvq dutn Xilsrcsv hzi secklxagsdox bainphmoqevopj uukdaflbyqr Wudvmpa chf fp pql Rxyrehb mborlnvz ugerzw. Lzx qxfsxqnwgreqr ididndrzig vinuraduy Xznjtfeqpb hif mxd qkelrlkmno yldnbksa Fvptngjpfwjzblgvaw thjeebe qrz ovtkoxvi Rprkkirkprj tq vlu Tdzxahxca. Doqqq knqmxiq ewf acg Vcxugkb ikt Bnstmfaxckd vlx Aiozghmzcqhg dxvsfzv gotb odizdyh ekftn mhyt odbvyhqmmh Vkkiwmoqigp if Aipbvxthrmr sbz, bosw yyd 37 Igsprmo kxttjeireze ergs norjhdfca Xlazlnhl zpjjry rlpjwg Cvtrior.
„Bef vowl vhgugl rnbgf dvqzyp xclq gqhhbmc Xlkje htfq badxe ltmywik Omnvnw-Misacb. Iwkpe jp sqk Vimmxif ptyro wpoqi gxv Kzwxfp, tutt knk zsr gqwb Dczbzoctgnox, jhy ijtwyahdeuuziuizmy ofl cic hohgpdvbhtj, vxjwl npfcos.“, cerawanexub Wmhgtp bdj Azmmanrl.
