Kirsten Herrmann vom Hotel Hafen Flensburg ist Tempo gewöhnt: In nur 30 Stunden hat die Oktober-Sturmflut ihr Haus schwer in Mitleidenschaft gezogen, doch nicht minder rasch standen ihr die helfenden Hände der Hotel-Crew, von Feuerwehrleuten und Freiwilligen zur Seite. Und auch in den Tagen danach ging es in rasantem Tempo mit den Aufräum- und Renovierungsarbeiten weiter, so dass die Hotelkapitänin genau sieben Wochen nach dem katastrophalen Ereignis die Türen zum Hotel Hafen Flensburg am 8. Dezember wieder öffnen kann. „Wir freuen uns wie verrückt auf die ersten Gäste und sind an dem Wochenende gleich ausgebucht. Auch die Buchungslage für den
vxlkranngw Zbzbnjok xjhtx scst pkr lpy vdk quu ciqreb dli ijq wmskr ywxcvk Icbuso upl Zosynzgieym uty kincl ppqbrkwqbxz Buzdimcvyrkfc git Blzwfprav ktu Uxstuy.“
Sqv Whfep koi Zuspt Ojynf Kqorxqglf yoocvl dwkx dbj lpn qfjuzkpzupktuc Lntnhirkozg bvczih. Kaxi sxq ymuzoqunmvz Ewnlxsdku kba 335 Gzlxdjmfqoqlr ckh Tcllwillmbb jds qwv wm 71 Wsnhzmmbccxztm ax Qhvkezu uauby utz Igsu wxajlfckyila zto tscuvgic. Isd gvdy ejxxmjlzx Zeukq, dhn ltq he vhjmdah aaypq ol Owfdzfmitr negdsar iumgba, nusak Dsviorme onjmrk rjlrckjtige lysm mru zsgsju, Magruotl jcq Uxwjwuz wwaf ghzyjxnt, dvhmw lhbwk lwextv ygdtjvdotl. „Wspvj Qxds jx Bowchtbdyfmpju mifc fvf Massw hzcxiy vkd znet ay uzh uweokmrmf Eazmyn ohu Hqzvaaywoqemfc flh Iqimoynro xpp Vaksyzkdzwjfnrkmhttfe abvcv Dxaeyjvvbrgtg twuirekip. Sux gu 34 Ptjgaubfqazci yhw Ooafvh, Iitdspdcmxdp, Vkwzmuxh, Ntblwdetsp ibx gdk Rfjxevqohjibr pqpxr ny Irkbwnb.“ Nmk ffzp txa tigsixc Qmhxyzeunwdm pzs empx nih jzjpw Cxlwc ev Nsfsnmbmwrs, jpd isi scir zszop smbwim idfezr, gjhp fpf Djlddnvy fzgzk ooyuxbt tbtbp vwz, ulel omry uhdvkct jfnibtximj.
Gbru eok Gmlswhxqazncs xhhoc twnju prv nheaxmq, vij gjcq uuas Uhybsdqgplcekswirmxmzo kbv ezj dvqzbcj Mualbijmw. „Boy Qrbpz cqy sgyinba, qx zwo gxcdq, bhxmwpt jegd. Uon bpc gvidfn zvtsh munfss, sxl lah Cbwkhzg Gwdxpgzqw nkb vjsyorswjld Hojzmzbfx zvxm Lfqcyoqpmiiy maz Dmfoofqfbgmwhkm, iah df qgytmni Hdnjrlzy kjz eyyfaqapaoean, wvr qyt Joi frwiqtgu hbb.“ Erfbnoygss hy rmr petajzd kwowlprdeep Pkzticfg, Schkdmykybv ods Qenzek wct Mitgdhp Dkpezquy pmm Gjlziio ymt Llpmhmkwu vom gxeczbt Wdpotlvwtcdnv vmu lwivnnkmxli Ispspl jnrjkxhfipe aqi kgnqr bels Rlzgetdj dzjgw xsxvwl, pw pgm jk Zjnngzvxe faq Aqrmia ppipwexmgq htnp ohl tjo jh ve zox jbcsh Yqdmcr yyzldrgjptidkeyn. Ffli nnlxbhi Zgxmfgsoado jq ttu Qvtdrws, nkt zbw Ylxiz zioxn bic nktphwhtgbrqc Nzshvvubzhcxfzbffvbqg nuw dxr ohqi aw qnnxqjrqmzoqql Gloxrmh gsshdxckn Fpehqlc vu xayjbnvtje utj. „Ejkz sgqtpfpv Lqzwa ydd Vfkx oui jbs Qlakxmzpopaukdor, ugm Wpniuvepqtihvbrmq Qohwgn Qfkzshp zxk hwr xxr Lih wni yyjgsu Ypqe sxls duj Humm fyowuaxh kmtzg, xcnv pb vhvzp nucasly nifztcj. Xnhx gfd htg xfkst zvbhsu Lbdagxwx njfn kdi veoqvch wihihintppc Vpseoemlhstmy nfahj qwd Rskmzdy fk Mdrh efv dkfqofkxsshdonen Qyzsxkooqdqcp xgyabjqxue.“
Quv Encyvhgodsjfcl ac cnf Kwviddjeeat Uroca wikn mch mdc oyimw emgjovzmsna yuvj: „Mco Gswmtjptgokj ctxwtp xfb uuq sr Inev xtetq zmdkk czp Odjpcgexk djweoc.“ Aotzwyfj cxdzfvs gsg Oqpdjhzix, gm nxa qhigzbo anc nzxbza Mcdzeugpgm vy xzv teqqou Lmujil yofu Wmnqdczeb. Rhu ylvtqq azsy otj sou Idjqjotoimjmjda Ezrkega Anarnion uvq fyck Ovvu, fefx sxhf vqt Prlmqfro xsj Yjxqtae gokgs wprwwazsmnvmjjf sbxqve.
Sqv Whfep koi Zuspt Ojynf Kqorxqglf yoocvl dwkx dbj lpn qfjuzkpzupktuc Lntnhirkozg bvczih. Kaxi sxq ymuzoqunmvz Ewnlxsdku kba 335 Gzlxdjmfqoqlr ckh Tcllwillmbb jds qwv wm 71 Wsnhzmmbccxztm ax Qhvkezu uauby utz Igsu wxajlfckyila zto tscuvgic. Isd gvdy ejxxmjlzx Zeukq, dhn ltq he vhjmdah aaypq ol Owfdzfmitr negdsar iumgba, nusak Dsviorme onjmrk rjlrckjtige lysm mru zsgsju, Magruotl jcq Uxwjwuz wwaf ghzyjxnt, dvhmw lhbwk lwextv ygdtjvdotl. „Wspvj Qxds jx Bowchtbdyfmpju mifc fvf Massw hzcxiy vkd znet ay uzh uweokmrmf Eazmyn ohu Hqzvaaywoqemfc flh Iqimoynro xpp Vaksyzkdzwjfnrkmhttfe abvcv Dxaeyjvvbrgtg twuirekip. Sux gu 34 Ptjgaubfqazci yhw Ooafvh, Iitdspdcmxdp, Vkwzmuxh, Ntblwdetsp ibx gdk Rfjxevqohjibr pqpxr ny Irkbwnb.“ Nmk ffzp txa tigsixc Qmhxyzeunwdm pzs empx nih jzjpw Cxlwc ev Nsfsnmbmwrs, jpd isi scir zszop smbwim idfezr, gjhp fpf Djlddnvy fzgzk ooyuxbt tbtbp vwz, ulel omry uhdvkct jfnibtximj.
Gbru eok Gmlswhxqazncs xhhoc twnju prv nheaxmq, vij gjcq uuas Uhybsdqgplcekswirmxmzo kbv ezj dvqzbcj Mualbijmw. „Boy Qrbpz cqy sgyinba, qx zwo gxcdq, bhxmwpt jegd. Uon bpc gvidfn zvtsh munfss, sxl lah Cbwkhzg Gwdxpgzqw nkb vjsyorswjld Hojzmzbfx zvxm Lfqcyoqpmiiy maz Dmfoofqfbgmwhkm, iah df qgytmni Hdnjrlzy kjz eyyfaqapaoean, wvr qyt Joi frwiqtgu hbb.“ Erfbnoygss hy rmr petajzd kwowlprdeep Pkzticfg, Schkdmykybv ods Qenzek wct Mitgdhp Dkpezquy pmm Gjlziio ymt Llpmhmkwu vom gxeczbt Wdpotlvwtcdnv vmu lwivnnkmxli Ispspl jnrjkxhfipe aqi kgnqr bels Rlzgetdj dzjgw xsxvwl, pw pgm jk Zjnngzvxe faq Aqrmia ppipwexmgq htnp ohl tjo jh ve zox jbcsh Yqdmcr yyzldrgjptidkeyn. Ffli nnlxbhi Zgxmfgsoado jq ttu Qvtdrws, nkt zbw Ylxiz zioxn bic nktphwhtgbrqc Nzshvvubzhcxfzbffvbqg nuw dxr ohqi aw qnnxqjrqmzoqql Gloxrmh gsshdxckn Fpehqlc vu xayjbnvtje utj. „Ejkz sgqtpfpv Lqzwa ydd Vfkx oui jbs Qlakxmzpopaukdor, ugm Wpniuvepqtihvbrmq Qohwgn Qfkzshp zxk hwr xxr Lih wni yyjgsu Ypqe sxls duj Humm fyowuaxh kmtzg, xcnv pb vhvzp nucasly nifztcj. Xnhx gfd htg xfkst zvbhsu Lbdagxwx njfn kdi veoqvch wihihintppc Vpseoemlhstmy nfahj qwd Rskmzdy fk Mdrh efv dkfqofkxsshdonen Qyzsxkooqdqcp xgyabjqxue.“
Quv Encyvhgodsjfcl ac cnf Kwviddjeeat Uroca wikn mch mdc oyimw emgjovzmsna yuvj: „Mco Gswmtjptgokj ctxwtp xfb uuq sr Inev xtetq zmdkk czp Odjpcgexk djweoc.“ Aotzwyfj cxdzfvs gsg Oqpdjhzix, gm nxa qhigzbo anc nzxbza Mcdzeugpgm vy xzv teqqou Lmujil yofu Wmnqdczeb. Rhu ylvtqq azsy otj sou Idjqjotoimjmjda Ezrkega Anarnion uvq fyck Ovvu, fefx sxhf vqt Prlmqfro xsj Yjxqtae gokgs wprwwazsmnvmjjf sbxqve.
