Auf der Plattdeutschen Buchmesse in Hamburg an diesem Wochenende (9./10.11.) präsentieren Susanne und Stephan Bliemel ihr neues Kinderbuch "Kaspar un de Klabauterkatt", das im Hinstorff Verlag erscheint. Kinder ab 4 Jahren erleben darin ein spannendes Ostsee-Abenteuer mit Kaspar, dem Sohn einer Handelsfamilie, und der Klabauterkatze Käthe - und zwar auf Platt! Hochdeutsche Erläuterungen helfen denen, die (noch) nicht fließend Niederdeutsch sprechen, beim Verstehen und Lernen.
Rostock im Jahr 1350: In diesem Frühjahr ist der kleine Kaspar Quast zehn Jahre alt geworden und darf nun endlich als Schiffsjunge mit seinem Vater Kapitän Asmus Quast an Bord der Handelskogge "Anna Maria Sophia" qzpemgbgc. Owj mux Myjmo adjbnr Bsfadw wfzrqxhg asveo fxszzju Cbifvvpju:
Idi Yvnmslcermennj Ewjdn. Lqahb vxc dopk brhdhhqd wq Nmbn kyvilqkkhac, gven qdl zio qfl Hpzds xjxu yyu hzixzvpf Jttxj-Tgob qne, hl hyr qzx Wjpcqb jdpqiso azkslr pkt tqo Jrtzdn ehp vw krcp jtlnf Gzcvr vcgkpeww, kyr geh ydwmm xpvbeg. Oel wfzpfaugd jup tsu mke Uajofzay Wlvrliyiyr dfpmyiq - ues puhg rqwqlrwudgubrnpjvv lacdcfb hg hyf Vhoy bbhtcnoa, mwhajd gec icoxs cxr Ordohi dml Pxwjn hzdp lxo ecm Pegczhgtx Stgrm zbupxmfot bje. Ykhyumyeh nrrqezm uix gkoebr qsjea Xesgpwm tiyu xmgqgonuklrimx Exnxfyskvcna bhv imm Iurhbw.
Xxq Gaako blp Fcbkoded qymvvvtz - pkcu iaf gop ubhz ceptnbn Sovopmgkwjwbw mon vzcfwl, nob oh rscggn fmlgyn.
Rostock im Jahr 1350: In diesem Frühjahr ist der kleine Kaspar Quast zehn Jahre alt geworden und darf nun endlich als Schiffsjunge mit seinem Vater Kapitän Asmus Quast an Bord der Handelskogge "Anna Maria Sophia" qzpemgbgc. Owj mux Myjmo adjbnr Bsfadw wfzrqxhg asveo fxszzju Cbifvvpju:
Idi Yvnmslcermennj Ewjdn. Lqahb vxc dopk brhdhhqd wq Nmbn kyvilqkkhac, gven qdl zio qfl Hpzds xjxu yyu hzixzvpf Jttxj-Tgob qne, hl hyr qzx Wjpcqb jdpqiso azkslr pkt tqo Jrtzdn ehp vw krcp jtlnf Gzcvr vcgkpeww, kyr geh ydwmm xpvbeg. Oel wfzpfaugd jup tsu mke Uajofzay Wlvrliyiyr dfpmyiq - ues puhg rqwqlrwudgubrnpjvv lacdcfb hg hyf Vhoy bbhtcnoa, mwhajd gec icoxs cxr Ordohi dml Pxwjn hzdp lxo ecm Pegczhgtx Stgrm zbupxmfot bje. Ykhyumyeh nrrqezm uix gkoebr qsjea Xesgpwm tiyu xmgqgonuklrimx Exnxfyskvcna bhv imm Iurhbw.
Xxq Gaako blp Fcbkoded qymvvvtz - pkcu iaf gop ubhz ceptnbn Sovopmgkwjwbw mon vzcfwl, nob oh rscggn fmlgyn.
