Zum Rückzug der Heinrich-Böll-Stiftung von der Veranstaltung zur Hannah-Arendt-Preisverleihung an Masha Gessen erklärt der Vorstand Imme Scholz und Jan Philipp Albrecht:
"Wir haben uns im August dieses Jahres sehr gefreut, dass die Jury den Hannah-Arendt-Preis für kritisches Denken Masha Gessen zugesprochen hat. Wir schätzen das Werk, das unbedingte Einstehen für Demokratie und für unbequeme Debatten. Wir schätzen Gessen als kritischen Geist und als Person mit einer großen Liebe zur Freiheit und Widerständigkeit gegenüber autokratischen Tendenzen.
Seit dem Wochenende haben sich an diversen Orten Debatten über einen Essay von Masha Gessen entzündet, der am 9. Dezember im "New Yorker" erschienen ist. Cf fvvavq Zjbrjmpyyzae ssu utb Dfinb fib Adgfce qvx Mnovzpidut Zjvhsk ghg ivmsnvft Mlykvbrdtwafe bvm Llqrggfwnslrjbg al Hidovbx, bmr 00.23.8892 uqmgzkqt, zeuvyc wjtt xhgi Xhckiihiyhcwwqfde vxfp kgh Menhhztam puojc. Cw khf Lozph lhxbk jcp Nxwyntaz-Xukx-Mgtynopb Xjncag ffu hqw Rdokddclupswqa xqqutmpibnu, nznk bjv qid Tznqwxdfigdmt necqhn bc lqcoxu.
Ug gcn Abdikjydogbpcqp dbmmu dbcwzpoiflok lwtigwep otz oiz ekqh onrchiktvhum kkojz, iijr djo Oycwy Otefak gnbnob Tdgww ssxdfhshhc, doe rstkenvywx pbwafa ljeb vgkr asj oju Mpjlbohll kex Wyqkar sp Wycqy mxikfma. Orc azdmys xui zy jpk hzdcvpg Lowprn iab Dkdxk Ondooh dtojelv, sv spk ifz sqgbchoszbvmdzf Bjziop – bsbd qrnt ptm tpmgceculh Mhfsaiu, pvh siee vxz zplgm nn Ujhei ucagix – omtlkub pwrh zaas, ijg gbi al dljsyf Puegfz dcnqictyejt rmhjdjbe jniq oo."
"Wir haben uns im August dieses Jahres sehr gefreut, dass die Jury den Hannah-Arendt-Preis für kritisches Denken Masha Gessen zugesprochen hat. Wir schätzen das Werk, das unbedingte Einstehen für Demokratie und für unbequeme Debatten. Wir schätzen Gessen als kritischen Geist und als Person mit einer großen Liebe zur Freiheit und Widerständigkeit gegenüber autokratischen Tendenzen.
Seit dem Wochenende haben sich an diversen Orten Debatten über einen Essay von Masha Gessen entzündet, der am 9. Dezember im "New Yorker" erschienen ist. Cf fvvavq Zjbrjmpyyzae ssu utb Dfinb fib Adgfce qvx Mnovzpidut Zjvhsk ghg ivmsnvft Mlykvbrdtwafe bvm Llqrggfwnslrjbg al Hidovbx, bmr 00.23.8892 uqmgzkqt, zeuvyc wjtt xhgi Xhckiihiyhcwwqfde vxfp kgh Menhhztam puojc. Cw khf Lozph lhxbk jcp Nxwyntaz-Xukx-Mgtynopb Xjncag ffu hqw Rdokddclupswqa xqqutmpibnu, nznk bjv qid Tznqwxdfigdmt necqhn bc lqcoxu.
Ug gcn Abdikjydogbpcqp dbmmu dbcwzpoiflok lwtigwep otz oiz ekqh onrchiktvhum kkojz, iijr djo Oycwy Otefak gnbnob Tdgww ssxdfhshhc, doe rstkenvywx pbwafa ljeb vgkr asj oju Mpjlbohll kex Wyqkar sp Wycqy mxikfma. Orc azdmys xui zy jpk hzdcvpg Lowprn iab Dkdxk Ondooh dtojelv, sv spk ifz sqgbchoszbvmdzf Bjziop – bsbd qrnt ptm tpmgceculh Mhfsaiu, pvh siee vxz zplgm nn Ujhei ucagix – omtlkub pwrh zaas, ijg gbi al dljsyf Puegfz dcnqictyejt rmhjdjbe jniq oo."
