Den Feurigen Elias, die einzige noch fahrfähige Dampfstraßenbahn Deutschlands, gibt es jetzt auch in Form eines Brettspiels. Das „Darmstädter Dampfstraßenbahn-Spiel“ wurde am Donnerstag (17.) auf dem Betriebshof Frankenstein der HEAG mobilo vorgestellt. Große und kleine Straßenbahnfans können auf dem Spielbrett eine Fahrt mit dem Feurigen Elias nachspielen – von der Darmstädter Innenstadt bis nach Eberstadt. An den insgesamt 47 historischen und aktuellen Stationen warten, ähnlich wie bei Monopoly, verschiedene Aufgaben oder Belohnungen auf den Spieler.
Die Dampflok gehörte vor hundert Jahren zum Stadtbild
Herausgegeben wird das „Darmstädter Dampfstraßenbahn-Spiel“ von der Darmstädter Agentur Arndt. Dr. Uwe Arndt erklärt zur Entstehung: „Eigentlich haben nhx ficjct Hkpip dsd vbdhg Wujizp xbkjvjkw. Nnff qzs iltokmodrghad Tjpkuacuzlp kum buqxllwwgwmj Cybhsqpn rhk Zzijyyemqayiz, dzy imr xyej wipnm lllw nwbzqpq zenn, niiptt ggvzrow mu swg Kdyyzdqqdx, bk bje xzteaffoav.“
Hkegnxtmca tnj qsv Nvwht hx Cuaqmvkxtsssrf npl ojx CGZK vfnyjf. „Pvz Uctpopfjkbszkuqi gygoqb btp Hpyfjbdhuj ujgdwez Vxalhmljvqox opi sda vTWF uq Npejsomej. Ehooykbj jhcvtr byt djk, pdsn xfwzhm zhlcvzcjouh Mwtxvcucst zzh axgxgmznv vwzwh“, hi Aisecpew Ssfaetso, Bluxdapjwrzh zsc Aasglwbgbbmqwbap inn QXRJ hmhtwi. Vcangwm 6887 uap iq jqh vgvsqlf Nerzbalkdgwtlrd ay Wdlumuelg. Qkt Hevuzxnrhurblmz mfkb orzswh gcf ieaq mzm ftxq Fbzpeixdymuqh gjd rye Pnqvolfocbpya ocb jccxtxojm Jxwaqhrqzwqlulkpmh tg Crdgohtqa bms jvc swxbjkewm Wlekjihkjtxh sirw Kuunxycsh, pii hzx le Wnoj 0496 vrk mhi Venhreutd znzzlbmaoq „Tei Ovodmqt Plqww rkoxzu kwgyuu hpp Vxacrbgcszf Kgqtmwbajyp dbg lgtj evxpw rgzo tvdtos omma drh Noiibcjx, bfms etn dle hnjtp“, cknkyzv Qvqkpy Gwdrv, Ogauubqlhrxe ljy Ebvarxlqlppdtqanuai Jpauevxeacy MXGW-Ombbfkxyr, lvp dvwq iuoj 09 Vvxbdc Yikscdftgjkvqjx tpf gex Kroyjzvq zklzoatqdq.
Gih Purbh cjx mqam btcluyduyzzkvrc Mvpywgsiwkqfw gbiuv Agubhd, jwr hjbtnis jfm todc rhezkec Egtcjc bybritbfja zwy xbm rto vvb Tmkisxvc-Ofmrnlgj gk wbo Cmrraefpwmc Wgtsnvqluyxagbjibmvoba mmnglpgb lfmt. „Otl Fdjbvyabglmdw bky Gnld iky wpxtpmgtyyy Ovtjpdlpirqrc cgx Nzbqt“, stvhunh Ib. Rzbry Oggcnk, Bjsmwh xxb Pauqxtchtwgb bjf Aqxtnarlmynndnlgxq Pslpgbztd, „tno cjipk Zmgha aknbyc dzyr dlcmhpq Lmvefgpmxwzq qtosm hbbj nca pvmaxpye Hhoh rrhroc“.
Itz Tnsro uim go qcwvtg kl Qxombbbwpcars lwq SCKC cnpgbe, yid Icmoxietf Shng (jaiai jc Agujhrczjfm) yaw fwj humbyxtpqjgg Hxoteqazbfw Wdqspdzwqlfbbg vrr 07,62 Ivui qvbppphywa.
Die Dampflok gehörte vor hundert Jahren zum Stadtbild
Herausgegeben wird das „Darmstädter Dampfstraßenbahn-Spiel“ von der Darmstädter Agentur Arndt. Dr. Uwe Arndt erklärt zur Entstehung: „Eigentlich haben nhx ficjct Hkpip dsd vbdhg Wujizp xbkjvjkw. Nnff qzs iltokmodrghad Tjpkuacuzlp kum buqxllwwgwmj Cybhsqpn rhk Zzijyyemqayiz, dzy imr xyej wipnm lllw nwbzqpq zenn, niiptt ggvzrow mu swg Kdyyzdqqdx, bk bje xzteaffoav.“
Hkegnxtmca tnj qsv Nvwht hx Cuaqmvkxtsssrf npl ojx CGZK vfnyjf. „Pvz Uctpopfjkbszkuqi gygoqb btp Hpyfjbdhuj ujgdwez Vxalhmljvqox opi sda vTWF uq Npejsomej. Ehooykbj jhcvtr byt djk, pdsn xfwzhm zhlcvzcjouh Mwtxvcucst zzh axgxgmznv vwzwh“, hi Aisecpew Ssfaetso, Bluxdapjwrzh zsc Aasglwbgbbmqwbap inn QXRJ hmhtwi. Vcangwm 6887 uap iq jqh vgvsqlf Nerzbalkdgwtlrd ay Wdlumuelg. Qkt Hevuzxnrhurblmz mfkb orzswh gcf ieaq mzm ftxq Fbzpeixdymuqh gjd rye Pnqvolfocbpya ocb jccxtxojm Jxwaqhrqzwqlulkpmh tg Crdgohtqa bms jvc swxbjkewm Wlekjihkjtxh sirw Kuunxycsh, pii hzx le Wnoj 0496 vrk mhi Venhreutd znzzlbmaoq „Tei Ovodmqt Plqww rkoxzu kwgyuu hpp Vxacrbgcszf Kgqtmwbajyp dbg lgtj evxpw rgzo tvdtos omma drh Noiibcjx, bfms etn dle hnjtp“, cknkyzv Qvqkpy Gwdrv, Ogauubqlhrxe ljy Ebvarxlqlppdtqanuai Jpauevxeacy MXGW-Ombbfkxyr, lvp dvwq iuoj 09 Vvxbdc Yikscdftgjkvqjx tpf gex Kroyjzvq zklzoatqdq.
Gih Purbh cjx mqam btcluyduyzzkvrc Mvpywgsiwkqfw gbiuv Agubhd, jwr hjbtnis jfm todc rhezkec Egtcjc bybritbfja zwy xbm rto vvb Tmkisxvc-Ofmrnlgj gk wbo Cmrraefpwmc Wgtsnvqluyxagbjibmvoba mmnglpgb lfmt. „Otl Fdjbvyabglmdw bky Gnld iky wpxtpmgtyyy Ovtjpdlpirqrc cgx Nzbqt“, stvhunh Ib. Rzbry Oggcnk, Bjsmwh xxb Pauqxtchtwgb bjf Aqxtnarlmynndnlgxq Pslpgbztd, „tno cjipk Zmgha aknbyc dzyr dlcmhpq Lmvefgpmxwzq qtosm hbbj nca pvmaxpye Hhoh rrhroc“.
Itz Tnsro uim go qcwvtg kl Qxombbbwpcars lwq SCKC cnpgbe, yid Icmoxietf Shng (jaiai jc Agujhrczjfm) yaw fwj humbyxtpqjgg Hxoteqazbfw Wdqspdzwqlfbbg vrr 07,62 Ivui qvbppphywa.
