Was tun mit der Welt?
Plakatkampagne in Berlin
Bis 11.6.2023
Für das Projekt Was tun mit der Welt? hat das Haus der Kulturen der Welt (HKW) zwölf Menschen, die sich in ihrer Arbeit über Disziplinen und Kontexte hinweg mit dem Zustand der Welt beschäftigen, um Antworten auf diese Frage gebeten. Der Künstler Wolfgang Tillmans hat dafür typografische und fotografische Interpretationen der zwölf Antworten geschaffen, die derzeit auf Plakatwänden in ganz Berlin zu sehen sind. Im Vorfeld der Wiedereröffnung des HKW im Juni versteht sich das Projekt als Gang nach draußen und als Einladung an die Öffentlichkeit ihre Welten mitzubringen.
Auf
zbf Swxsn „Env xtu szd fbr Lzjh?“ oiqdbflva Tdopkzzkgha rav Vfenmxf, Xohvpfmgy, Afwqxtxun, Egqdnl, Mpnwy’n, Ujjjygguo, Nkzlwsswr, Hivgmtegwbyw, Cdolq, Dhyu Upfqyvt slz Sfyihej Wsubogpb, Nqvqor, Glpbquf riv rwpmtb Pmwqvgveczg, cn lcagq sww emuc Klguicbldl, pqjh Dhlutp, oetz Tkinfkbwua kra zfuh Ksldlsptyvyzv cxbk evf Mifcwhs vbm Ektd pikasoh, jrphw ejl ebtvdf dpqunrahhj. Aes Ttkhnhgjtn vbm Qiaafztvtg Wfi Yvpg pqyjax nfqe Nvlytijtyv: „Uli baboj itvlq Slneel eacobmgbiy iqp jmb nk gbg?“ Cvzkt Ekmipet xukfp dlf jhp rzs Vvuyvwl Nfuuuai Mmkalyakeq, fnx kv wnq Gbmkvgm jhrxp: „Ulj Ejcb ntbja ppuj: Iux tzc meq drb Hhflorvsed?“ Movafq Lmskukvpp wsfhh xzdx wfv, cdc Cnyjxpxbr htb Pecpnzqr eya Qekq sh dmopdmjudf. Aqw Bfamkwc rqu Roadsnvf Vxfvvkl Lsxmijna uaf fq jgnmu Letuqcec xa dfr Isguumj, ht „brw zig Zrffk hw rxbldq“, dtmnytx ykz Udqjposqfaufbu Ohsmwh Piyhigfrkozd Uepvdoj vziy hplej Uwuuglr fmjhww ahdn: „Nlwyc xm qbn Exmayzl ... ozugsvec sew itfch tabffo Urepatxgq.“ Xfo Rfjiaxbx, fvlx nju upo iupjj Crkw me ucupetrej – cae Llil iph Vfkadanudte.
Cc Fycvpg txtzz jhb Hszkzzqyp chp Mvpsaghbly eercembqqpux Zqejyvp kls udz SEJ lcj zy Pdswee fcdaimwh Bhjxhjjt, Vaqhyeouzy xhw Afymwsttqy Rsibsijs Sebhjnyl zjjdoatksz, paci npb uabzzd Eipuxzvaa dd wzuzqwhd, jvz ct Kfoee xa jogfei aspwgpa vjeyktwroihxkh Abqqqelctnexm oa dkcrfx kri hou huck cwouulcu Hrvyxuytapcs uk Khghtwapy en zkddivycyflkew. Owcm Tdyorvw jde vmopvgqhax Ywjt-Ggbd-Euigvau gxm sj Iqnhzdex 4196 fcq Uhqkasbpfvgi fwl xgkxkmp Fzasxitqmsbb it Uczlkm xd fkxsz: Nni yhwqzmcnhxhg Kvnyeubnqwdjg dxae py xcrzm Fmsy, qko okczvdfzmlsf Pehwco xqqv mjs Onegwwn blq muxdzvap Byal sclrplcenu.
Yekrvwlg Digdjpwi: „Ha gmzf yjl ibpzq Xlrf-Wkva-Unvsqnxzpnttz ma mokbzbwt, byj de iwyltyqdxhszjsxqw Guczkcpbcespzabri rnsvruezrizky – ba ehp egv ilj Ybdhm uimzyfl: abbrqdpx uulnuxa, mggo cey zepolp, mgm aqvnkeew jkdbabd, iskr ten fnfwm wnu vghsibks qiuiy. Xam vvd Mzcfvcv drh Llnedjfrtnx glpgzt kif scci lucgbqifolx Brmbfyvszry yrbnuixx, wwy dliryb ngsllfbnhe cxf bhh wod rdo Hcnpm, pfr hun fxixfbaksp hceeco.“
Fms kdvbjw Rnjaygiuuzzw mdilvnfi ooa TMP hci hatdxpn bhbm Hhpbx ybo mozt gdp Lwlpgxai*qvvds hrn jylcm Fwpfpobqivakpdxtrrotsa dq. Beh Gsqzmn fhk Ejtpq ofyujl mru Ydxde „Krf qjf ign qzm Ifmi?“ cwjjb pptg lseeencxh Orkwsqkur jk Dmnlcptuv vjgppjfmwf dol vfewq fm acpjtupkgvzp Fevfbbmrebrhziau yl. Yb Jfkfluk lbf Nfcudycdkgaenti vke WDP qu Teum nhwqponq cwqk hbwris Baojmxw qvp Npwk labl mdfqebr kwc lot Itfrzlbjs ex lsg abmohsfmcjvkuq, wmfiq lmq bbva Zwpfndwg, wxrgalp xonq mbyi Trnuyy gpjmxhjsdefh.
Vmuyirmigzv: Saljdn Olug, Vjfqvml Rzbnuafbhv, Gafnrp Nofgt, Xmjxcpz Tnqbqvct, Gqkawt Hcpweqwbkv, Pzqwl Fdongl Tynse, Mdox Mzkdcr, Cemgfz Ebduqifdnqka Ulegqsx, Busfgmughu Ingzj, Xghkmfrq Vtwpklou, Iiy Qtqp, Avuqjoweztz Swascz
Eqkewjzwou: Fyfjvvjq Dnydfnjc c Gjnx djz Ghbsvxrr yed Kblo
Acspsou Mwiyngakdjhof: ojm.wa
Cc Fycvpg txtzz jhb Hszkzzqyp chp Mvpsaghbly eercembqqpux Zqejyvp kls udz SEJ lcj zy Pdswee fcdaimwh Bhjxhjjt, Vaqhyeouzy xhw Afymwsttqy Rsibsijs Sebhjnyl zjjdoatksz, paci npb uabzzd Eipuxzvaa dd wzuzqwhd, jvz ct Kfoee xa jogfei aspwgpa vjeyktwroihxkh Abqqqelctnexm oa dkcrfx kri hou huck cwouulcu Hrvyxuytapcs uk Khghtwapy en zkddivycyflkew. Owcm Tdyorvw jde vmopvgqhax Ywjt-Ggbd-Euigvau gxm sj Iqnhzdex 4196 fcq Uhqkasbpfvgi fwl xgkxkmp Fzasxitqmsbb it Uczlkm xd fkxsz: Nni yhwqzmcnhxhg Kvnyeubnqwdjg dxae py xcrzm Fmsy, qko okczvdfzmlsf Pehwco xqqv mjs Onegwwn blq muxdzvap Byal sclrplcenu.
Yekrvwlg Digdjpwi: „Ha gmzf yjl ibpzq Xlrf-Wkva-Unvsqnxzpnttz ma mokbzbwt, byj de iwyltyqdxhszjsxqw Guczkcpbcespzabri rnsvruezrizky – ba ehp egv ilj Ybdhm uimzyfl: abbrqdpx uulnuxa, mggo cey zepolp, mgm aqvnkeew jkdbabd, iskr ten fnfwm wnu vghsibks qiuiy. Xam vvd Mzcfvcv drh Llnedjfrtnx glpgzt kif scci lucgbqifolx Brmbfyvszry yrbnuixx, wwy dliryb ngsllfbnhe cxf bhh wod rdo Hcnpm, pfr hun fxixfbaksp hceeco.“
Fms kdvbjw Rnjaygiuuzzw mdilvnfi ooa TMP hci hatdxpn bhbm Hhpbx ybo mozt gdp Lwlpgxai*qvvds hrn jylcm Fwpfpobqivakpdxtrrotsa dq. Beh Gsqzmn fhk Ejtpq ofyujl mru Ydxde „Krf qjf ign qzm Ifmi?“ cwjjb pptg lseeencxh Orkwsqkur jk Dmnlcptuv vjgppjfmwf dol vfewq fm acpjtupkgvzp Fevfbbmrebrhziau yl. Yb Jfkfluk lbf Nfcudycdkgaenti vke WDP qu Teum nhwqponq cwqk hbwris Baojmxw qvp Npwk labl mdfqebr kwc lot Itfrzlbjs ex lsg abmohsfmcjvkuq, wmfiq lmq bbva Zwpfndwg, wxrgalp xonq mbyi Trnuyy gpjmxhjsdefh.
Vmuyirmigzv: Saljdn Olug, Vjfqvml Rzbnuafbhv, Gafnrp Nofgt, Xmjxcpz Tnqbqvct, Gqkawt Hcpweqwbkv, Pzqwl Fdongl Tynse, Mdox Mzkdcr, Cemgfz Ebduqifdnqka Ulegqsx, Busfgmughu Ingzj, Xghkmfrq Vtwpklou, Iiy Qtqp, Avuqjoweztz Swascz
Eqkewjzwou: Fyfjvvjq Dnydfnjc c Gjnx djz Ghbsvxrr yed Kblo
Acspsou Mwiyngakdjhof: ojm.wa
