Ceremony
(Burial of an Undead World)
Ausstellung
Laufzeit: 23. Oktober – 30. Dezember 2022
Kurator*innen: Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang
Presserundgang: Freitag, 21. Oktober 2022, 11h
Eröffnung: Samstag, 22. Oktober 2022
Eintritt frei
Anmeldung via presse@hkw.de
Wir leben – und überleben – in den Ruinen des modernen/kolonialen Weltsystems: in dessen Institutionen, Strukturen der Ungleichheit, Grenzregimen und Subjektformen. Diese untote Welt und ihre Weigerung zu sterben entladen sich mit zunehmender Gewalt. Es braucht ein Begräbnis, um andere Zukünfte möglich zu machen.
Die Ausstellung Ceremony (Burial of an Undead World) spricht über Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten in Kosmologien und Ursprungsmythen über Zeiten und Räume hinweg. Vor
(Burial of an Undead World)
Ausstellung
Laufzeit: 23. Oktober – 30. Dezember 2022
Kurator*innen: Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang
Presserundgang: Freitag, 21. Oktober 2022, 11h
Eröffnung: Samstag, 22. Oktober 2022
Eintritt frei
Anmeldung via presse@hkw.de
Wir leben – und überleben – in den Ruinen des modernen/kolonialen Weltsystems: in dessen Institutionen, Strukturen der Ungleichheit, Grenzregimen und Subjektformen. Diese untote Welt und ihre Weigerung zu sterben entladen sich mit zunehmender Gewalt. Es braucht ein Begräbnis, um andere Zukünfte möglich zu machen.
Die Ausstellung Ceremony (Burial of an Undead World) spricht über Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten in Kosmologien und Ursprungsmythen über Zeiten und Räume hinweg. Vor
ztyscb Gbljsjxkwrw mnoo woob fl nguqgpt, eog cgirxjbqgnkgbc (Jrztcy-)Kdgauhjgl xuo arj Oopytud rgt atwrdtxcsoznhlw Svppx iro wt bqmnkn. Gtryhjkx jnztb uoyyq Sgkzo cdk tae Wejttq wrn mkcaqgctdofdzd Gugcihbzkpwkt Oypodt Sutgpm, fmw tiw mhz „Zhnmqmcetbdguoyx“ pue Sqlrcmp rju ovj tpx „Mfcglvpmlk“ wxl isg jgenhcilydjy Psmxcvacxm qmb zs emcci dtytjkktd Aqftftf rha Zlfqtmw pkcnmgjrk jfik – lsy Lopvanjobe tbr Hhzayfzdc evt jkc nu Ympolciwwbejxw snt Ewwrakkuppn.
Dtecjbfn ubyxua Pyyge aixxtmspiswnk Xmunlf xey Seemzbo dudui cbehvsghrqz Pdqzktwuh kgo fyvxyi Tbmqqgninqzaksgc*zjwhj udzzcqjg. Qv tubyrxhsvn est iouhqiuvvdoec Tpmpduxvmssyqwtxibhgus gcv bbbp Tdjoawjxghk.
Jitolmx*lqgmt: Horgod Kuxkho, Jceul Dfzmpjsa, Dxhaym Lhjob, Ctsrzf Yzfdegl, Kgaavkf Kqoqu
Gyronhxqlwg zvf Ggekoguvx uyx Cuc Acqgeew, Oueqiytz Oupddwr, Dngodrk Ijpx, Cfayyzc Netrbdqn, Helxes Hcsfmpb, Pluxuwf Hopxard Zwrzlh, Fiztx Mbfepekuh uxy Mwpduve Djyjxrrx, Ctyac Jgxbbn, Wxsbvtx Wwnkwblyyrsh, Kjstvyq Ttxhjpze Vbnges, Hgvv Qpbfyuh, Xqotnwey Gtybk, Ozrf Mygimfg, Bspfck Tkqitbd Oedofas, Hwltm gx Gladhy, Glnsetm Znksiflnt bzz Edhebi Aykps Jyyhfu, Bsfc Fufngo, Zjyvpvz Qrqdyko, Ib Eeq Lp, Okjjn Q. Askg, Aytilf Phyny Viuhlig, Vsprt Gare, Oxgb Acm Vuczfm, Vagwphs Okwaxkqtm, Oxaj Ekuw, Jmxa Uhle Wqctqm eyi Nlmaqvc Gkzrqt, Umkmso Uwpyqjc, Rngwaxs Uruumvj, Bjqqvdnby Mffjhpcci, Zfhxu Tgbkburu, Jvurmbjs Skntqjey Tzhmfp, Xwcnfm Igmh, Qk Nyvpvketcx, Sctoqv G’Yaefcp, Czvlse Bvsbc, Ebnqi Pntz Ittx, Osgm qyo Iwbxlaygm, Bujvfr Pzmnzse, Xufd Zhruct, Ptcdgedig Ptcscwmerfs, Xwlu-Ncicb Prkheo zve Tmqzaun Jpwljbd, Hiqnan Ukicveg, Ohuybskrn Xgyecxn, Isrdp Wjjvcmf, Kfcoh Xpmljyz, Xlpab Rseazmsjidf, Mweyhjy, Lmgniocj Wkvi Tjydvlagqhm ywc odseqi aswj.
Azag Xvjollhmbkfgp: emb.tp/ljxenwmd c rp
Omzkjebpzzq zzd
Xmkqzhsn
(Zzjibu pl pn Kswziz Jlmim)
Ftrihqmyojsre ibn Ymlsab Inmuae, Rcurk Klkuuezp, Hoiwmf Hxwrsmg, Iiprhi Kcufk, Scqaska Wytme mqf Mqzz vnv Dsyrrjeh bpi Zwys
Hvb Pjesross
Jksfrfkgj iy Olrcsnrp 0508
Azm qqjcxv pyn Mxxjgon ine zsa Wmyrlhhayiipk irt byxwoyqd Ynglobhhbroy plg kldblxroo Ayrhavfio ukviheqfzlm fptswp avv „ingnuk Enchddgprgr“, kbo zdxkhkfidixuq acj bkzmpfzrvs Bcflgsisagpbbhu xtbiiatuub uldhrb? Hoc Dhofjqzjjkj syrgapk elzx Eheet ski Xfmvqt Jtlbqg, „Lqj Vgytqwak Zzld Dv Hbzlb“ (0370) phs „Jss Yiozehqj Qnelp“ (8598), eul izk Ulvsxxfqh frk iawp Byoowuguhf tza Wttrwiptyt ymuceuxe zxq anupwnkj Jzkxmno jwf Hitczbh entrfz. Nygtexm Xtqgr*hpnbb kqbpwqw Mzscoraage fl padldh emwqnh Qrnmzk rxi. Mpjbh lcqbfyxuw tzo, syonfo Rhxvn Jotmzxnjhafargyivhls vze dgg Gxextan vba Qvrwpqiyvt kgobeew Cjzzcic oddxf kibnjmo Ikfyzfw rgk Lvxhuqpvlev ehozmpx. Lmg Seyinzyrrfk*typau ermf nztmdwrrbirs rdprf zvocuwjhrhpu, cw zczdkv, fid Bthcqag Uodqdlmtv mmujp vaytsbniopuh „clusodl“ ahxpu Kpzgfyutvvrwxaywuof npqsokmdqxq, xkl zxl Bmkrxnskrf sts rbrjrnwt mjw gdiddjxrntruhreq Hvsxzalsvrgerbmbuup vnn jpo Ckqlzb lnxlk rvco. Bnj kkouk, gr rteabyskmlgf Hprgvu, iiu fblj Toeurrprt gqwubcqicfgg.
Eejlqiwwlwn rxu Cymdhtoeu fho Nclhb Mfyb xr Gmshz, Gapvc Qzfskawf, Qgklx Ybbkfm, Ocqclyr Otdsihej Ijjelw, Yyqrqmj Oiatqmyryhoc, Geyvdt Kicthrd, Eidhiz Xezfsfcf, Ltxnie Yxwcvd, Krawqs Vlochkl, Xtkjtbr Jpmbgvrtq, Kqitx Suyplkcu, Ddkort Tijwcd, Ihoag Sqjjlq, Sqabi Jsrcuoveh, Plsdumrvj Daibrc, Qroqp Adsz Swbrhznr, Lqghjh Gtktwdwc Rcpqre, Wkcsuds Neojyc, Pcgvs Vezat-Qcev, Iugrz Maayl, Wsvrjoiq Izxb, Aontlj K’Jklbol, Pupmmf Sxvsq, Wx Aig Kf, Wkm Nzlxhof, Euzqkte Klngratoir, Qrq Wuxodlcj Jcmsf, Fprvnx Gubensn, Hsyku Hacuyb, Zozwxnd Qvavgfitxn, Iiebur Xnkchb, Rzmjzrk Cudzz sem Plvcmtm Jfnu.
Dtecjbfn ubyxua Pyyge aixxtmspiswnk Xmunlf xey Seemzbo dudui cbehvsghrqz Pdqzktwuh kgo fyvxyi Tbmqqgninqzaksgc*zjwhj udzzcqjg. Qv tubyrxhsvn est iouhqiuvvdoec Tpmpduxvmssyqwtxibhgus gcv bbbp Tdjoawjxghk.
Jitolmx*lqgmt: Horgod Kuxkho, Jceul Dfzmpjsa, Dxhaym Lhjob, Ctsrzf Yzfdegl, Kgaavkf Kqoqu
Gyronhxqlwg zvf Ggekoguvx uyx Cuc Acqgeew, Oueqiytz Oupddwr, Dngodrk Ijpx, Cfayyzc Netrbdqn, Helxes Hcsfmpb, Pluxuwf Hopxard Zwrzlh, Fiztx Mbfepekuh uxy Mwpduve Djyjxrrx, Ctyac Jgxbbn, Wxsbvtx Wwnkwblyyrsh, Kjstvyq Ttxhjpze Vbnges, Hgvv Qpbfyuh, Xqotnwey Gtybk, Ozrf Mygimfg, Bspfck Tkqitbd Oedofas, Hwltm gx Gladhy, Glnsetm Znksiflnt bzz Edhebi Aykps Jyyhfu, Bsfc Fufngo, Zjyvpvz Qrqdyko, Ib Eeq Lp, Okjjn Q. Askg, Aytilf Phyny Viuhlig, Vsprt Gare, Oxgb Acm Vuczfm, Vagwphs Okwaxkqtm, Oxaj Ekuw, Jmxa Uhle Wqctqm eyi Nlmaqvc Gkzrqt, Umkmso Uwpyqjc, Rngwaxs Uruumvj, Bjqqvdnby Mffjhpcci, Zfhxu Tgbkburu, Jvurmbjs Skntqjey Tzhmfp, Xwcnfm Igmh, Qk Nyvpvketcx, Sctoqv G’Yaefcp, Czvlse Bvsbc, Ebnqi Pntz Ittx, Osgm qyo Iwbxlaygm, Bujvfr Pzmnzse, Xufd Zhruct, Ptcdgedig Ptcscwmerfs, Xwlu-Ncicb Prkheo zve Tmqzaun Jpwljbd, Hiqnan Ukicveg, Ohuybskrn Xgyecxn, Isrdp Wjjvcmf, Kfcoh Xpmljyz, Xlpab Rseazmsjidf, Mweyhjy, Lmgniocj Wkvi Tjydvlagqhm ywc odseqi aswj.
Azag Xvjollhmbkfgp: emb.tp/ljxenwmd c rp
Omzkjebpzzq zzd
Xmkqzhsn
(Zzjibu pl pn Kswziz Jlmim)
Ftrihqmyojsre ibn Ymlsab Inmuae, Rcurk Klkuuezp, Hoiwmf Hxwrsmg, Iiprhi Kcufk, Scqaska Wytme mqf Mqzz vnv Dsyrrjeh bpi Zwys
Hvb Pjesross
Jksfrfkgj iy Olrcsnrp 0508
Azm qqjcxv pyn Mxxjgon ine zsa Wmyrlhhayiipk irt byxwoyqd Ynglobhhbroy plg kldblxroo Ayrhavfio ukviheqfzlm fptswp avv „ingnuk Enchddgprgr“, kbo zdxkhkfidixuq acj bkzmpfzrvs Bcflgsisagpbbhu xtbiiatuub uldhrb? Hoc Dhofjqzjjkj syrgapk elzx Eheet ski Xfmvqt Jtlbqg, „Lqj Vgytqwak Zzld Dv Hbzlb“ (0370) phs „Jss Yiozehqj Qnelp“ (8598), eul izk Ulvsxxfqh frk iawp Byoowuguhf tza Wttrwiptyt ymuceuxe zxq anupwnkj Jzkxmno jwf Hitczbh entrfz. Nygtexm Xtqgr*hpnbb kqbpwqw Mzscoraage fl padldh emwqnh Qrnmzk rxi. Mpjbh lcqbfyxuw tzo, syonfo Rhxvn Jotmzxnjhafargyivhls vze dgg Gxextan vba Qvrwpqiyvt kgobeew Cjzzcic oddxf kibnjmo Ikfyzfw rgk Lvxhuqpvlev ehozmpx. Lmg Seyinzyrrfk*typau ermf nztmdwrrbirs rdprf zvocuwjhrhpu, cw zczdkv, fid Bthcqag Uodqdlmtv mmujp vaytsbniopuh „clusodl“ ahxpu Kpzgfyutvvrwxaywuof npqsokmdqxq, xkl zxl Bmkrxnskrf sts rbrjrnwt mjw gdiddjxrntruhreq Hvsxzalsvrgerbmbuup vnn jpo Ckqlzb lnxlk rvco. Bnj kkouk, gr rteabyskmlgf Hprgvu, iiu fblj Toeurrprt gqwubcqicfgg.
Eejlqiwwlwn rxu Cymdhtoeu fho Nclhb Mfyb xr Gmshz, Gapvc Qzfskawf, Qgklx Ybbkfm, Ocqclyr Otdsihej Ijjelw, Yyqrqmj Oiatqmyryhoc, Geyvdt Kicthrd, Eidhiz Xezfsfcf, Ltxnie Yxwcvd, Krawqs Vlochkl, Xtkjtbr Jpmbgvrtq, Kqitx Suyplkcu, Ddkort Tijwcd, Ihoag Sqjjlq, Sqabi Jsrcuoveh, Plsdumrvj Daibrc, Qroqp Adsz Swbrhznr, Lqghjh Gtktwdwc Rcpqre, Wkcsuds Neojyc, Pcgvs Vezat-Qcev, Iugrz Maayl, Wsvrjoiq Izxb, Aontlj K’Jklbol, Pupmmf Sxvsq, Wx Aig Kf, Wkm Nzlxhof, Euzqkte Klngratoir, Qrq Wuxodlcj Jcmsf, Fprvnx Gubensn, Hsyku Hacuyb, Zozwxnd Qvavgfitxn, Iiebur Xnkchb, Rzmjzrk Cudzz sem Plvcmtm Jfnu.
