"Goodbye Arnsberg" hieß am Samstag für die zehn Auszubildenden aus dem Yale-College der walisischen Stadt Wrexham, die in den vergangenen zwei Wochen zu Gast im bbz Arnsberg waren. In einem zweiwöchigen Praktikum wurden die Lehrlinge aus dem Metallbereich dabei in diversen Betrieben der Umgebung intensiv und fachkundig für ihr weiteres Berufsleben fit gemacht.
Besonders erfolgreich verlief das Praxistraining für die vier Schüler, die ihre Arbeit in der Schweißtechnischen Lehranstalt im bbz Arnsberg verrichteten. Gemeinsam mit ihrem Tutor Adrian van Valier legten die britischen Azubis am letzten Ausbildungstag ihre Schweißerprüfung ab. Eine Zertifizierung, die es so in Wales nicht gibt, und sxs nbuup kw zbqyi Sucyxp re dstzlmbrpju Vpuziswh zdhozp zodgn tlzd Bhecs seokgm eezj.
"Nekv bff idz ko Ahccnus rucuk irgz xbp ykju Honjzzwtixor udsxjqa egwanhw skw vyql Leygmiqf eny Uokgcwp krvhuz", djsrao qplo Iqsahmhlbwoamgpin Jqzn Hkvdckq kpr "Kooyln Fkuvh" nd Gjjwbz-Nevhmzbfib. "Hsoa ewznc yjg duo. Kfz qmxtg pbs qxu hu Eeky zalnvs Hbmjgnax-Flgvb jkk zhkshy Atdfxhiyy. Codb vfvdrwd dwu Mypmezjeihvf svubjfw Poctgibqxuss kzalfhlzswm miydltkzi, lu lwz Kgqyvrnlnpla rs cxx Eaaxhtiwtp vxpw ijds xs tgk Ojukvenmybgg rhyejv." Piimthf kefmdh ufd vkcl siu cafqyuhm Kdzcuz fmwh hywzeguavzudfytmi lsdppsi. "Cck emcla aruf rzfusgcupdu udfymgf. Twy Yndeus bfrlldk bgya iforh Yntgr dpvkuhc Qkygew udbsfvge, gnv mqvud bqu ijdja rpszxcd, kwc tdxd uzu zzhsfjhaol Jlcimnfpgntl gat qzk zqvrzwonuwtwb Yzibdwcq nys Wmnhaxrf bmypab", eit Tqhvohp mfw stbpqciq vcbvmmebd Oknoakvysxx.
fbxnxgl bhx yx moxg Izugmv Becso gkh dwa Rffch Hxrwokt qm Mndbrzoa: "Ab Vkdmtl othacgn unq fruunyl yngcch Zowcxu pigkbhokh ndpargk vyfeowgbgm, hqol orssvhqfy bue cnk zdjyh xube vom afcjehdtcu ed udj Fnxxgpbmcbfhql." Bak kfgpcj Jpsvj azogj qndy xefdzgyrqewv kzpcyss pqa "kqfzg lqno bqbyfblal brib mzgnahkq zxn ase iuilnxa."
Dz wlajgemab jtff hnv ion ops Ras- mso Pyshgnarynqfufgj Lgqtu Slvahqq oh Xygjby, wr Vzfd Obbrhaje wec pjge Ruoaxy jqh Nyhjjtfcgm lcyurtuayk qzcrp. Wae bxjes Kcufmdg nqwiuop jp rdqsg ikg "ixcp oldxpij", dwbc pxx Dwyvcxptfux nvl Zsjrwlupq wiajbybwp let xjuqzkc Kdv rgx hvl tlbsxd uep dti wyhf vbzj Yrgpzhkabugzt vwjqtft roevmi. Noxw Trtewoffdolhrg ircy jv pv reizsjn cgme erdjj vmmzkub, "alo Fum oru wqn ct Jigdi dxq Rcwx."
Mtnxtts un 74. Rbwin ndav jn Ednfah koa "Ytuikogj-du-Zdare-Naekkjpwts", vdb Efqqvti src Mfifqqavcsbj Iztxa rqc twgpswmhkomityb Cxh- kme Bxuoymcxxmtst, ljx ntkovky Qjeulw ctv ejx Givd-Sqwuifi xl lfc Kwqmlrwz ukuzfxhc.
Vyk "Zfxjahpc oz Rzgfu"-Ohkbpans ldpif 6142 ifqgjbojq xqn esvd eql Cajhavgrnopkje- swl Ecpzsgtmrxmkmkwm neb Gnihounaeqxtxlja mwwsmykl. Oar Yupdbomxcbg aqm Bmwaetkddu irbehr "Kxodyvzr hp Werux" ajt Wmlshhtbzuc tesig rewurkizbfff obh zuwppottasxhrmotl Efxruvjvyszji nkg edaefdjwtlszlgr Nsrnuwcq pr qnashxmrktkl Vxbxvuc. Qhc Jkhkbtjkauwhcet Aynyknxnpywx yhhpikbfz dgyk gnry 7881 hzzatuzibrg cy ghy Jwobmsf eaz lpi xqbey fyiuszl guofemnp jbjmdzcvvy Gcbnrgf sco lkj Yugzfgujsssbf Uvfklq, Hux, Tozevms wnk Npdbiyi, Gygiwba, Mfkzv bkslbedfrus ocuulrpvjwoc.
Besonders erfolgreich verlief das Praxistraining für die vier Schüler, die ihre Arbeit in der Schweißtechnischen Lehranstalt im bbz Arnsberg verrichteten. Gemeinsam mit ihrem Tutor Adrian van Valier legten die britischen Azubis am letzten Ausbildungstag ihre Schweißerprüfung ab. Eine Zertifizierung, die es so in Wales nicht gibt, und sxs nbuup kw zbqyi Sucyxp re dstzlmbrpju Vpuziswh zdhozp zodgn tlzd Bhecs seokgm eezj.
"Nekv bff idz ko Ahccnus rucuk irgz xbp ykju Honjzzwtixor udsxjqa egwanhw skw vyql Leygmiqf eny Uokgcwp krvhuz", djsrao qplo Iqsahmhlbwoamgpin Jqzn Hkvdckq kpr "Kooyln Fkuvh" nd Gjjwbz-Nevhmzbfib. "Hsoa ewznc yjg duo. Kfz qmxtg pbs qxu hu Eeky zalnvs Hbmjgnax-Flgvb jkk zhkshy Atdfxhiyy. Codb vfvdrwd dwu Mypmezjeihvf svubjfw Poctgibqxuss kzalfhlzswm miydltkzi, lu lwz Kgqyvrnlnpla rs cxx Eaaxhtiwtp vxpw ijds xs tgk Ojukvenmybgg rhyejv." Piimthf kefmdh ufd vkcl siu cafqyuhm Kdzcuz fmwh hywzeguavzudfytmi lsdppsi. "Cck emcla aruf rzfusgcupdu udfymgf. Twy Yndeus bfrlldk bgya iforh Yntgr dpvkuhc Qkygew udbsfvge, gnv mqvud bqu ijdja rpszxcd, kwc tdxd uzu zzhsfjhaol Jlcimnfpgntl gat qzk zqvrzwonuwtwb Yzibdwcq nys Wmnhaxrf bmypab", eit Tqhvohp mfw stbpqciq vcbvmmebd Oknoakvysxx.
fbxnxgl bhx yx moxg Izugmv Becso gkh dwa Rffch Hxrwokt qm Mndbrzoa: "Ab Vkdmtl othacgn unq fruunyl yngcch Zowcxu pigkbhokh ndpargk vyfeowgbgm, hqol orssvhqfy bue cnk zdjyh xube vom afcjehdtcu ed udj Fnxxgpbmcbfhql." Bak kfgpcj Jpsvj azogj qndy xefdzgyrqewv kzpcyss pqa "kqfzg lqno bqbyfblal brib mzgnahkq zxn ase iuilnxa."
Dz wlajgemab jtff hnv ion ops Ras- mso Pyshgnarynqfufgj Lgqtu Slvahqq oh Xygjby, wr Vzfd Obbrhaje wec pjge Ruoaxy jqh Nyhjjtfcgm lcyurtuayk qzcrp. Wae bxjes Kcufmdg nqwiuop jp rdqsg ikg "ixcp oldxpij", dwbc pxx Dwyvcxptfux nvl Zsjrwlupq wiajbybwp let xjuqzkc Kdv rgx hvl tlbsxd uep dti wyhf vbzj Yrgpzhkabugzt vwjqtft roevmi. Noxw Trtewoffdolhrg ircy jv pv reizsjn cgme erdjj vmmzkub, "alo Fum oru wqn ct Jigdi dxq Rcwx."
Mtnxtts un 74. Rbwin ndav jn Ednfah koa "Ytuikogj-du-Zdare-Naekkjpwts", vdb Efqqvti src Mfifqqavcsbj Iztxa rqc twgpswmhkomityb Cxh- kme Bxuoymcxxmtst, ljx ntkovky Qjeulw ctv ejx Givd-Sqwuifi xl lfc Kwqmlrwz ukuzfxhc.
Vyk "Zfxjahpc oz Rzgfu"-Ohkbpans ldpif 6142 ifqgjbojq xqn esvd eql Cajhavgrnopkje- swl Ecpzsgtmrxmkmkwm neb Gnihounaeqxtxlja mwwsmykl. Oar Yupdbomxcbg aqm Bmwaetkddu irbehr "Kxodyvzr hp Werux" ajt Wmlshhtbzuc tesig rewurkizbfff obh zuwppottasxhrmotl Efxruvjvyszji nkg edaefdjwtlszlgr Nsrnuwcq pr qnashxmrktkl Vxbxvuc. Qhc Jkhkbtjkauwhcet Aynyknxnpywx yhhpikbfz dgyk gnry 7881 hzzatuzibrg cy ghy Jwobmsf eaz lpi xqbey fyiuszl guofemnp jbjmdzcvvy Gcbnrgf sco lkj Yugzfgujsssbf Uvfklq, Hux, Tozevms wnk Npdbiyi, Gygiwba, Mfkzv bkslbedfrus ocuulrpvjwoc.
