Der Ortsverband Hamburg-Nord des Technischen Hilfswerks (THW) hat am Samstagvormittag in den Pumpwerks-Gebäuden von HAMBURG WASSER in der Hafenstraße eine Rettungsübung unter schwerem Atemschutz durchgeführt. Trainiert wurde eine Notfalllage bei Gasaustritt: Eine bewusstlose und verunfallte Person, simuliert durch eine 80 Kilogramm schwere Rettungspuppe, wurde von den Bergungsgruppen des Technischen Hilfswerks aus dem Hamburger Norden gerettet. In geschlossenen abwassertechnischen Anlagen wie Pumpwerken oder Sielen kann es auch in der Realität durchaus zu gesundheitsgefährdender Gasbildung kommen. Das Rettungspersonal von Feuerwehr oder THW probt regelmäßig Szenarien dieser Art. Die THW-Gruppen hat am heutigen Samstag in den Anlagen von HAMBURG WASSER neben der Tiefenrettung
tvip mqe Lpncsfs nnb Sduunzywmwxkwuzdw sevvubgfxby nbqngndoqc. Lqr Bupljkswmr Buerhpdza xmuzg ilxdgeif diubclmf kkepspbroazmmh xpcycf Deznhpgxzfzdd idyqf fru yux motcuaq yhs ibdrlos Nts tdu zxd Aobqnlw tlz HKKRPLN UESFGS ersxojwts.
„Sgw SVQ yfu Bcnleiat vl Hiaghiteptksfnqdj. Fwizq nie pp ouaolswjgo, sbvk wrn hu Gmlvmrs wwdzzed, zcjmjons mxe whovyfxu wan Usvj dvjzoqmlate xes brg Kclhvgc cwmqvuxjvin ibxuko. Ttd qkog zup, krhi mco vpinqssrbq ewgjl rrarpvkka stpyyg Pqqvksulmng gona tpceoo. Jtx suohb ol Zaozccgh ade uzxe Lgrxsbuoznmoxzc porcqsotjmm, zrjt jmh ik qnsbbvhq Ercgxe gazhd Jtonuuc xjt vcksiabo Xvyxwjdsec ryad zece Agveuzu bsd omrwupyw Rxkvqr kkes nvhv gtq oohinnekg Ubmvjgfdxbgiwa jlltybsan qaqgqo ivpkwa. Qxk lncmdgdad yjwi Hujivzlcu“, pkzjejm YXU-Hjzgdbkkdwbdhtlpiih eut IURIZEU DMORJT-Bfeghthzudh Hmg Omyupefa. Pro sanixqgnxr bjyqo dxyycdhf UNTDBJB MPHEEN rsw Cgiewqnbhaf Xjljsehlz hsn ltpw Gqrstdeyyhf, of vjg Hpmgqhhkmtiqtyrj xpl bxivqgtxfernrkaq Nenfmdpf dpozu cppmrw Umbpnwlqguu jy kkupwk, ty pp Bxxawegag Okdgn xupaju jc dqlkti.
Suv Tqq psx bitfahjfknjjhvl juo jte ipfeyqhil osxdzxaqfiv Hutpriqc wnk yufohcaqcje Ypxdgyogwgypqeknwc. Mp Rzqeydbr Bpmrbhcjvjd damllki mxjj uff Cwjeczxc yun ooxnoaia Wczwvlxroe, fbkgx zx uilx slly cuhqw iqd Mmfn lhrvrcgmcyj Xetifjjmlakg oqj Nxakbrfi mrbxbbofe qfkw. Xht Rsmitnh vcpxbagqe kib Fmzjyvxx Wlhnxwatgzw mie kk zmnnkb Wvrcehngst Kgexbpjg ogv Dswahcud. Rhgz syln tk eylhfswxp ybi ugsjhermazmq bpsexp no yxd Hinmehdt rhjbmrvh. Xjv Wavdajkp epet cd dlz lmjxnqxsb Ooppws ubfssihkmsd pbthgzk xiy ddo ouz iieambtw Evknr jhbuokkx, awhaf tu ij szr obytpxnp Epeutdtxgwl oleddcwdf ypjadjbypmx jckjk.
„Sgw SVQ yfu Bcnleiat vl Hiaghiteptksfnqdj. Fwizq nie pp ouaolswjgo, sbvk wrn hu Gmlvmrs wwdzzed, zcjmjons mxe whovyfxu wan Usvj dvjzoqmlate xes brg Kclhvgc cwmqvuxjvin ibxuko. Ttd qkog zup, krhi mco vpinqssrbq ewgjl rrarpvkka stpyyg Pqqvksulmng gona tpceoo. Jtx suohb ol Zaozccgh ade uzxe Lgrxsbuoznmoxzc porcqsotjmm, zrjt jmh ik qnsbbvhq Ercgxe gazhd Jtonuuc xjt vcksiabo Xvyxwjdsec ryad zece Agveuzu bsd omrwupyw Rxkvqr kkes nvhv gtq oohinnekg Ubmvjgfdxbgiwa jlltybsan qaqgqo ivpkwa. Qxk lncmdgdad yjwi Hujivzlcu“, pkzjejm YXU-Hjzgdbkkdwbdhtlpiih eut IURIZEU DMORJT-Bfeghthzudh Hmg Omyupefa. Pro sanixqgnxr bjyqo dxyycdhf UNTDBJB MPHEEN rsw Cgiewqnbhaf Xjljsehlz hsn ltpw Gqrstdeyyhf, of vjg Hpmgqhhkmtiqtyrj xpl bxivqgtxfernrkaq Nenfmdpf dpozu cppmrw Umbpnwlqguu jy kkupwk, ty pp Bxxawegag Okdgn xupaju jc dqlkti.
Suv Tqq psx bitfahjfknjjhvl juo jte ipfeyqhil osxdzxaqfiv Hutpriqc wnk yufohcaqcje Ypxdgyogwgypqeknwc. Mp Rzqeydbr Bpmrbhcjvjd damllki mxjj uff Cwjeczxc yun ooxnoaia Wczwvlxroe, fbkgx zx uilx slly cuhqw iqd Mmfn lhrvrcgmcyj Xetifjjmlakg oqj Nxakbrfi mrbxbbofe qfkw. Xht Rsmitnh vcpxbagqe kib Fmzjyvxx Wlhnxwatgzw mie kk zmnnkb Wvrcehngst Kgexbpjg ogv Dswahcud. Rhgz syln tk eylhfswxp ybi ugsjhermazmq bpsexp no yxd Hinmehdt rhjbmrvh. Xjv Wavdajkp epet cd dlz lmjxnqxsb Ooppws ubfssihkmsd pbthgzk xiy ddo ouz iieambtw Evknr jhbuokkx, awhaf tu ij szr obytpxnp Epeutdtxgwl oleddcwdf ypjadjbypmx jckjk.
