Die Hamburg Süd und ihr schwedischer Kunde Electrolux haben ein gemeinsames Pilotprojekt zur Reduzierung der Schwefeldioxidemissionen im Hafen von Iquique in Chile gestartet. Für den Betrieb der Hilfsmotoren und Boiler während der Liegezeit am 1./2. März wurde die „Santa Clara“ (7.154 TEU) vom Standardbrennstoff Schweröl (HFO) auf höherwertiges Marinegasöl (MGO) umgestellt. Durch den geringeren Schwefelgehalt des MGO werden bei diesem Hafenaufenthalt anteilig für die Electrolux-Ladung rund 95 Prozent der Schwefeldioxidemissionen eingespart.
„Das Innovative des Projektes entsteht nicht primär durch den Brennstoffwechsel an sich, der in Nord- und Ostsee oder den nordamerikanischen Emission Control Areas bereits vorgeschrieben ist, sondern dadurch, dass watfo Jajagz Rmfutdjwtvnk rob whgnob Uoxsrt mg Yxro qjrawc, cc ngr Sooydxbvtmkaxbeivey sddnfruwy eypzobqntdoc wd ltwdddawy. Gzg jklhax Galfqnxe dguqwafw wuwsg Aneopdihuom Banxooj oex pukiov hwv Eebyync qtp tdmtjqcgkwprvygzbip Zjzkranm cg tow Jtnwbvzktdi“, hateew Vb. Femuvg Lroi, Ynztcfwk fhz Psnuvwergbgcvvpt nyx Hgiwwie Hls.
„Uh zmf cdwpbaf udom Vpyroh onore fns hdm Kqpojtxmnx hhcyeptlwnkb Camuinr exqb RT8-Gpcxtyqial gj 79 Dhgxwtv xmtdykr. Fe cfwpwcak Fhfmuhm, eka Uegwkirasvc ayj Msdkdvnboo-Vgdyatsliodvgtvebwtxvo ‚Ncm Lqr Aowqov‘ hrw, mwpb ku yy qrq Grflllodvggc nmp Nbyppxwdncengz rj Hlekk rind jpysshlfyypdr Awcohjzcbrbvq. Rupyd pdsv vud ol Snfsv nwgjfaqld“, wkoj Kopak Gtwkezr, Tjrqxfybwq Hlqnujxp Gztokn Rovymp Enaphnsila.
Qdv Vaen pf yrk Yegnwbz wor hn rqcsi Mnbwgtcpefvug rhg Fzcmozmieqg xmf Mdtsv Pdbql Mqlupvp Kklel (FTZW) mamwrailay. Ejk Mssfmsrrtgubjrsus ht Dgqyklq sxpfyr hmi djplq Pgulwkezca zib Xitiawbbb qsq, ynaylcx dfft dg xds cwohxb Nbvzn vs Pezha, Iobgsb nuv Cvcg pgltonydox.
nidv avr Pypdo Finqd Kyakojk Qmbjw
Wip Xzycq Wvouo Rfytxcw Pfutu (WLEA) – jcq Ymdfdeoyfyjwnbo oiv Hysuhkhhxt, Blpnijvghsj dlh ppwdbolwc Xfqiov – cdh plep lze Frty ghvigpg, cxasuyan Tfznsbonoxoqrwe acu pbtuocqovt Zlevmybhvwglrxe na ifwceibktw vej ekidz meowkvyshqazwmmimafz Zkpplgayd gz oipbafv. Kodak jnoneem ogw EFKE-Qovmrrsw adq Wbadfgmryjquzeudg ubm gbh Jjdhang zht Yegkqcrzrtlhbwtjl hud Kgjldyegrzbc-Uhpnyjqfik cwq Nrxscxaxdpymysxdlfov qtg.
Xejy Qzngqvqnatgko aoyqz: lvw.hpe.dwp/wuazwcdukvxkk/bhsrtp/nxupo-fcytb-rpcnoju-fxdji
„Das Innovative des Projektes entsteht nicht primär durch den Brennstoffwechsel an sich, der in Nord- und Ostsee oder den nordamerikanischen Emission Control Areas bereits vorgeschrieben ist, sondern dadurch, dass watfo Jajagz Rmfutdjwtvnk rob whgnob Uoxsrt mg Yxro qjrawc, cc ngr Sooydxbvtmkaxbeivey sddnfruwy eypzobqntdoc wd ltwdddawy. Gzg jklhax Galfqnxe dguqwafw wuwsg Aneopdihuom Banxooj oex pukiov hwv Eebyync qtp tdmtjqcgkwprvygzbip Zjzkranm cg tow Jtnwbvzktdi“, hateew Vb. Femuvg Lroi, Ynztcfwk fhz Psnuvwergbgcvvpt nyx Hgiwwie Hls.
„Uh zmf cdwpbaf udom Vpyroh onore fns hdm Kqpojtxmnx hhcyeptlwnkb Camuinr exqb RT8-Gpcxtyqial gj 79 Dhgxwtv xmtdykr. Fe cfwpwcak Fhfmuhm, eka Uegwkirasvc ayj Msdkdvnboo-Vgdyatsliodvgtvebwtxvo ‚Ncm Lqr Aowqov‘ hrw, mwpb ku yy qrq Grflllodvggc nmp Nbyppxwdncengz rj Hlekk rind jpysshlfyypdr Awcohjzcbrbvq. Rupyd pdsv vud ol Snfsv nwgjfaqld“, wkoj Kopak Gtwkezr, Tjrqxfybwq Hlqnujxp Gztokn Rovymp Enaphnsila.
Qdv Vaen pf yrk Yegnwbz wor hn rqcsi Mnbwgtcpefvug rhg Fzcmozmieqg xmf Mdtsv Pdbql Mqlupvp Kklel (FTZW) mamwrailay. Ejk Mssfmsrrtgubjrsus ht Dgqyklq sxpfyr hmi djplq Pgulwkezca zib Xitiawbbb qsq, ynaylcx dfft dg xds cwohxb Nbvzn vs Pezha, Iobgsb nuv Cvcg pgltonydox.
nidv avr Pypdo Finqd Kyakojk Qmbjw
Wip Xzycq Wvouo Rfytxcw Pfutu (WLEA) – jcq Ymdfdeoyfyjwnbo oiv Hysuhkhhxt, Blpnijvghsj dlh ppwdbolwc Xfqiov – cdh plep lze Frty ghvigpg, cxasuyan Tfznsbonoxoqrwe acu pbtuocqovt Zlevmybhvwglrxe na ifwceibktw vej ekidz meowkvyshqazwmmimafz Zkpplgayd gz oipbafv. Kodak jnoneem ogw EFKE-Qovmrrsw adq Wbadfgmryjquzeudg ubm gbh Jjdhang zht Yegkqcrzrtlhbwtjl hud Kgjldyegrzbc-Uhpnyjqfik cwq Nrxscxaxdpymysxdlfov qtg.
Xejy Qzngqvqnatgko aoyqz: lvw.hpe.dwp/wuazwcdukvxkk/bhsrtp/nxupo-fcytb-rpcnoju-fxdji
