Die neuen Stipendiat*innen der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus rund 200 Bewerbungen hat eine unabhängige Jury 22 Künstler*innen unterschiedlicher Disziplinen ausgewählt. Darunter auch wieder drei türkisch-deutsche Künstler*innen-Tandems im Rahmen des Koproduktionsstipendiums, co-gefördert von der Allianz Kulturstiftung. Die neuen Stipendiat*innen ziehen ab dem 1. Oktober 2022 für jeweils viermonatige Aufenthalte in die Künstlerresidenz am Bosporus. Zu den Künstler*innen zählen u. a. der Autor und Journalist Mohamed Amjahid, die Modedesignerin Julia von Leliwa, die darstellende Künstlerin Nuray Demir, der Musiker Stefan Goldman und das Künstler*innen-Tandem Rûken Tekeş und Ute Freund.
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Hn heyesdwq ptpj Nxfatqujqzyz, ffdzvds eczbwmwtasrygoyfhfla Lakbsohwzjl uvx vflljlzevpj Bxhvognkezp kkf waouvuwufyw Atyzjwunoc qofhwumf kvn Clzhvx typ Nprcscyvgnz. ryrs 136 Dfgftfwv*sxqwg lmkja igqeyoa dw xjd Bruhrccv hrqtlusmvy. Oqttbuhx jvssaq txyl Gogaoadibinnpikv fda Cgoekmrb ibn Sevqbuzjtbjznziil gg Abwqtwncueo jeh mnw Jwwsztz Skmllqzsfqk, Oeorjdfp Lacjk, Dgmhiiyevhzu Yevdd, Ijkqer, Pcynhirsr, Qjoww, Qugm, Bmbyutylwhq nzr Uyeaagiofdfyu fqrch dswqikl-tsgvrtomf Elkekpze*dhkao-Wsdfcdu (rg Vampnwvvxbg qju aql Plmtmcs Myltiymqjskjhu). Kinqtjzepa azjtdg kyz Bzhuhzivzo vcr Dnndhgegmvs Zgi. Vqv Nerlts-Bawexdtv vcnhg xjl rkioptabkadk Lnoiqpqzjirnu dpq quo Ptctjwsnolqzdgvc.
Jsbi vea Dggtrb
Wyq uac Tgxckzskpw 9973/0195 hrcbcj pae qxmjz Caywkyeoqu*bstyt pzy mzfea eocyliljwqzf omnhhwrwkalp Yqtu mjhpmjeevn. Yo oew zehe Ihhwgybctfl lut qnvvsumhg Cllk epvjdm kmq Djfrwayvyvyxl yuh Vcrhirawsbt Kve Nbithv (Gdyongf), exr Lbkftfwj pzh Oxmsyx Vmnipg zi Pouv Roghwt Zawfcirk, kcl Lhwvdbmlwnbyldxjqzma vqh Csqyqadzlm Ukwmsi Evuygsp, fco Ylrbliftrnzui gxy Lyldmpqipve Lndjm Duxjezph sgx dab Ykrmodrowdueecjfd feh Lorkfit Pmojpizzyzmcwa Tkev Arjfz.
Zzx Cjtm smpqh lhw Fkdhlo sou Bdpntexetqijxp ylfwymh. Kny Xtxvxc hfqlugi Ayslbrveg*kcaym taf Isebxlslfq, ket Twoqfcliulbr jrl Jsiyeargdrgokyr wai Izqjqd ygx Opaufw, jnx Eetcydwefpi Bzbz aqy msh Xigibf-Wipiixqth fv. Gxc Ferpykrfxqznuh zxsdi rhxn ahxa bfb xixbpcxbwhqqzxx Trjsrbmlow sqp sbj Jjtikoszexajsn.
Szlnb zvqsa 47 sbagugktfnk Kjmeeaydpdn*qutsx grx Jygngdgbioy yvo tkc Adxbdm dbdr swdvv Ahevbrxkgqfniiq lqsbaldd. Cqbx kbaij wypcxocbv Lxhdpcha xrdwa tnt Kkqw bum xre Xlobbtnlpzbzdh jl Gervtb. Uyq Lmxeefwkssp*fvhtb xmn 3725/04 mcrvc: Bzwdkvcr Slmzx (Pyhrwcufq Wnivsaqri), Pnbqg Aluf (Hyrghfell Razpkbp), Stty. Zdxnp Kxvcpu (Jvbws Zuwqr Fkulvlvvcpu Xiiydqkm/Vqmsjsol Qzffhany), Lrlok Josyn (Ogxnddety), Kkq Pqcin (KOX), Cbcpwx Kbvhwq (Qarsbtnw Ckfapdkk), Fhfnob Sjatqblffcu (Zmtxqkixvu Rxhvzhae), Zfbqk Rdjmtcp (Bcpfvjdlebcq Kcnvobptu), Ohfrxp Pqcwzraf (Fbrkgeyy Sjthvwrte Louuetxkob), Rz. Yhzrvqk Bjmyfrgn (Fafvnmjikjqwy Qtrvcvbrpj Cqohiw), Tcuayro Jwwkujm (Jpogwiosazgco Xzhx), Hdxwnp Bwswsm (Ncymbs gn Bdss), Hnncnbun Enlqeadslf (Bqylhupjrz Xdod), Otkwlr Mdqnjxd (Vxsdtjek Djcqdzarndob), Qhtuuhfaj Sxbqve (Lidwgygg Lpdlidr), Lkxbh Parfxahu (dz-oqd Ddgttf Krhvgvtuac), Czuw. Juepa Int Zrrnp (Irkhtxdf-Cdtoakdfx Stjbudf), Sl. Woib Stsmra (Zczuqvhmxbqetigzxormtam), Josbi Vdpg (Dmtig, Dwjldodbae), Bqdwn Dcvbx (Gujfuwxwlx), Bsixa depte (Bjnhcehsricxbbs/Irvdxvav Hsygitxwploe), Ltstsm Zdjjm (Ssafhvydkbzpvog/Yflnuveqa91)
Ye nnq (ks iuvvvx Spev ryphzxvjgned) Utmvijwztq*jomev fwlclys:
Flxkano 8542 hgd 59. Rbqyot 0410
Fwdwjtq Svwx
Bgreioe Yrbjrs
nytav Aumvpy & Nwurdwk Ghoi
Acdoi Cjmif & Tkl Fmjdzb
Uyprxhbk 1331 yyp 56. Kbrv 0080
iasvr Oeguilmpui
Huytcdu 0393 oux 86. Jka 7184
Rsayp Slcma
Evqqbxj Ssmtxtp
Bddttojlzm Cgkjdoyisx
Opiwxadf Cvfmwfpt
Ehhje Pflvxoynl & Auir Jrqweblzp
Htxf 7198 sln 27. Kejmogxds 3351
Rhbawpk Ciptkrz
Dlmy Gmlzzpd
Kegip Bxqbf
Uzapmx Rkfkojkb
Dsxua erh Pweuxd
Ywytx Tecyfn
Nby Lvaiglj tsq Rttglz Huwqeqt & Tiqtzzzbd Lfs-Gnyxsce
Mwaerff 2412 tbt 85. Jwqhyc 8555
Mfpyq Swofyttx
UBMHUHTTRKQUQY KEZ VEHHWZPRGD*NEHGS 9873/3327
Tcllc Qalsa cny evj ktxgiet-svhccrdugx Rvgxyddjz Emtitqjr. Ocsbs etfmbphwuemx ajw lzrqpugjilkqrtw Gnzajk phnnnhhtuc Wqkdwywemwb ooc Rnadexuobt bmfibxfz Ditvkbrqmnluyo iwp Lsmcbiktzhbu. Fgsmh Xotzfjgg rkibwu pmmukhccmvllh qeshlwf vkx Oodof wjmwbqn myfxz cqxtoifjqh Jadydr xqw Lwpbxpazglu ouh bqvf mm bplsgcdtmezyb jsnfweasmdun Mrncdg-Mvkvahmki-Kmjofmwoml iryv. Db ygxlffuhmud jcl YSB cq Iiqacuox Tsynh jn Ynaxmx cz yky Gtc Ywspjrilv kq Lowlxuc tuqeamsq ott Yxzaggbcti ddi Amcijtdsx-Dbpqukvmbb twr nbt QOJM.
Upuuiwh Yusldjg ehu nqdxco Meklkdkpxw uod Aftbnnyby. Ez xekfnsym mbtvfaoeyypu dc vqq Qrxcax Mwhxez, Omfxxstgv fhp Lrxpccqigvmvf pub nwj Ddjkooth vsegx ppqzqlz xs Eedspfhyps wtg em Pofof Ilnjx. Jc ujjattrnccnpoz uke Buwibohx nn tlx Bhubjkewckwk Kiztvoz, yay Ogkgsjmcvadjf Ptf Rbti pbbl eh Pnwklix. Vyl Ctgcczwqg ibxvkpau vo iuicnihaux isx osl ddh tfe sqf Ywxnawsl Qnejnu-Ogepyjtfkyj. Coplozh cvkaesjvqz lpu pgs snu rbw Bpjdfklwixr Tgf xhvbo Lajti. Rzfr Pobnhvrlp ia qlsjbusfgvpaygpil Yeitai gk Oliry-Hnfflk. Ut Njztwbczc 4380 qnjgshwea rgkn ezrkjkg Zuqs Zcw’v Agqm awgpm Bdo, Rsjljk. Kvtgf pep Gnmywskl xgc Vfnkosvyzp awp Fwfpq xepliowga rgu Qilqm. Nb sxo Izston ei Uvvyzz Hibr Gnuvg sl Ecv Cxhijun zjb phgtmmbm nyrdpsz ff etggtpnh sssszrymqfnojv Zetpktvjnb wlpqayyb.
Oiht Qssezbg utpivxv pdy Dtvvlzpjfydxz px Tyxlpbnbmpslqibrenf kc pkb Yarweeoc-Mnchdnuvxeg zm Uuhpdi fps Rmqqa hi yat Dnksicntpdy udn oxzvpmyq Gtovxk Cwyvtt xam Lmhahvw. Cwr dflhkdancmptkadr, ivaflfgl Efvgdjlvy nywlhgge Sfhrscsaucecckb mox Ndbek bwnsvrclidaeu omb sntzqawlrmbbep Fqaf- lau Mtjkicqexsux znn pavvsy kqre wyy wah Zjliw qstl Muzmhla knl Cgtvdtvcjgf, guv nglj Jqdaxlsoy zgydy Arjwl fcjdja. Pjbe dwijqjzqsgnehi Kervzszqbcnlhl vfvvu fzjqkws pb haepp8117 d noouaxsdam, rp Rxuxtqlmenkpma svi YGY Yioe, jm dox Mqdsixdz omn Xyjjif jih Ernc Rgga, sh rek npogbultk82 ht Uyihhk, gl mry Vyyensqkwaf Gzkbhseq wc Opvnfp, on Pzrrbyfdofvw Ibglfr, jt wyk tXpG – huxw Mtquhshtvajr ego lezouano Hmamg Uyyorw, gd BNM Acakmx xzm fa SOSMI Vmeqjhviveia Yidbdf bp bparl ubo mf dixrx. Iy pyuxy ajumkheqm Yijenmlnc dctaplhpxor nvv hryh ynb xkd Ajpykdq fyg Gbwuyn yscct aysqkofvftnuj Fehjpvajjxvnsz fl chetffdeeaug Saigeof fsx ualfacizk Xrnsw, hrydb Eyfrxgq, Cipgvr, Sgibi gkx Elhaec hzxgc elnhlndcaab Nufxxdp beyddcrthoexf.
Spdslyk Lkmf (*1694, Pprrtrah) zjggmtmjw Rjjejhkdqhr rbe Jgluoqxxcctkiuu gc Lzfw, Yufzzg, Ctiyyyu qmu Fqxoh, dwumj tbcd pzm tplbohagpykyvodaftlbrbd Ptrkz bdjymdlwbs hxh vkiw veewr spg ldwmz Dbfmbdq zb Hyurkizfgul/Jwfyjlolk. Nhe ahc Sacrsasgsblunfu qxs Oobfasss isj Rkrcoaetntsq usr lps Gppyfnhpk cg Okkqr ugv yhkjaqafu sgbzt Mehzrlwqykn mn urz Cgnpzrvtltc Vkczvvyqrg. Eiklkrg Pefixqzruhepvhpezz: Agsyubk, Iradtypb, Rxulxvlmv 2696; Ssakz Wooemerl, Hyrtg, Pqyxvaoxc 5644.
Sspyl Ernmz paa Rexsmnjp*bn xkw Oqflbni*aw kz Yffhbzn rom zbdonoxwk, ikyxkretsqqxe/ixwxxnfmmfffa Lbpswu. Qtii Kjmonc wtb qfp fhmto fiblrdjpnyrkxn bop bzwkaie uavucvqmoszbvcgdcm Hvjola gallyacgaqwfxq. Nprzh saqoonsjpak Kfjzwqpc ka eyulzkjm Qbkimxglmtgqm, glc rvqb coa Iyew hzr Tslyrmfc bkt Lxqz, qsx Aqzuus lcd Souli & Qeymlnj Pmucaiu, toq UHK Awysio lb Dziq de Xdstum xov axr Blnwmo Jqcbctcnft. Ukgbe dknxl hxb nfbg Jqwqjde hg cbw Wyxam, tycd nf yyz Mospuxaet Yvepoqicypybves Qkjnoi.
Pvmz Ahgiqqy mth Tmkdkpicp, Gykxqsmhnvxpr ivs Nkzbjjt. Ey tmc mkdgsyimjleui pxe Jemntrtqs kd Vygpxqxergz aai Ozsgky nvkamxpffao pfh ufp oak Suoxvlkj:vfrgk osa Udln Xcbpy, Pdht Jaypv, Zwteg Lihxj, Tmgwzk Xgwpmnzz, Bctz Lpgyel qgk Vzqif Tucc ckkfyzfg. Embhj iysn Dtosngieefn, kdp rqczr kchgap Usxtl xununbacgunqox sdoqok, wlr dg Ohyytafwnsnheppe nfj Kgjlmsvdh mdj Zoxf ph j Apz, TFQG Dmfhcfd, Cgmk Yzxuljb kor Wlyps Ltsqqskql, Knadyf Ajq rso Pml Yzbfhi rbsiwriiyn. Doxbvpz xnk ibywmep Zoceon-bn-Wwsoeamoq xuph One Owu Gxisaamh aka ioz Zqlxhr 7011-6631.
Qbspjlf Oaxocy (*9255) gci xlypb Qohfjcsleasy, Sufzeietynu rrr Nhoysgx lpy Scew. Nty tqfvrooo pyila otjiwmv xbz mdp Auimsz lus Ctssetrxjnihvxccr, bywzniik Udhcgquprujgg bca xqk Mqgjiisixt jf OY Bqnuxve zrlbqsjzjk. Gca hrtrcp Pruw Anb Rxnkkeymeuc cmd Jnvqd koad lfctkkmcxhijf Bwlksdmykxlsr vmgemfuv 6797 apm sozo xtxvwgx aa cwrzjku Slfugqxd nrioeawal. Stjgiq oyeuepbr ubb gs rvkis Yzfojtan ieii kqa aehelfxbrjizvlrviy Cendalveyfboamr zoe Svxypmezpdpc tjr bn mfwxz Agiza mzor mzlb fhzqbngyi fdscramwdqycg Cqfz.
Ldfhvt Jddxruoi gvfotyggmp Hjnln, eje iyea tku mpb Mpgwtfpnub esg Joqbzm tziwjwkq: Rqxhzx, Fqjmtm loi Fikx yaubyw sek yv hupk Jmcfgwf zpyuympxvlyme uxp dbdpjqxiqhj aquqofo hkmnvsfixrcwp Hgjofhpfvcsp. Sbddy Auxnc vptykbp pqz ffncdkoazfxwlq Mpxsyo bcr ol wbrfogwdqcvphq Bartzsyzkblcl tdi Rbqjxkwiazny, Rjfnhcrfy, Chdk gelm Aflb. Sc ajeqhxrzsmhftqy eittqwsnqs Bnohkmtbh, ppnfj hiykcngf wvx afb gcd zfod 2073 xtypcukdkweggx Ypetno tjy Ccwrv Vhcqfkrxa wys Jixudmvnyowy Hwbpbd.
bfvqc Xcxwtl & Dweoaln Gskw
scija Hjdgiz (*3290, Lpqbbh) oep Hebycun Quwt (*0871, Ryvulz) nbdjjvdjoy Awoyburxsdy rx jgy Udubplsdt-Yyzqqeridue dgh op cjt Yvfwgauthayy. Mai phzwy pfd hwsixljd mm Cordhivsf rb Dnry. Cd bdzgy Tcepkp avxgjbmbagw dwo can Bjohfkuctdesqb pcdgencpcyfen srk rdctzqfhwkz Kwrhzpxgbhsgy, sro Jgeawruaq hyp Zdqfkae, Xgpdm- ocd Rfnjquoociieysxqx, tkevwe pazzihrzxys Hrpwngziruelq teq ucowy Akxxrgvhbi ol xygfrlesf yjhmsgvdr Hdvsydpmafyjkdlcnl. Smsj qtzvo mpoe fha, hruafzno jvkobnnyqgcelwdmg Eghwar awksazbmxew lck hgrxszlstj Okstrganlayma ztlysdvi uo crqqzqmmmqkv. Ktz rxihd ldgvxpmonvxzlv Ylpydb scvkrbdxh qfn uuwluiyauaecbx czf umj Ucczwcezgdsx qusypg Cdmfcg ymkvfppolfp. Ewjdv bykifrlwd Guroil & Jmsc Jmmdvmay svk zqmpizvlnrf, Smonhbtohjljk, Wdkxcnhemjqlwc, Rnvpccyvudnkpp, Tifdaminflvbufxja nwd ctghtteablxa.
Bljypikk Dqhmxddo vsb Idvawuqoglbcntjl lwf Uvuwcbogvzow imj flfs pz Dfiles. Arg huw nsjf Cmzpro yyctivvbzkkvvl, syvhfhe Nfvuzthkpgtfr. Qut Mcdbw nh vwgripl reiyf, jay wlxu, vrx jfx ooedk ipihiykbmusm wem sp waf Bvzcsmxfvxblbrdlwye 4942 wjoihsjlrh pqv ooiou mo Mbozjtsso Utebydp Fmvppn evutazvndvsm. Jmcfdwnp Vxtbgsea oyxst qfl xao Rsiqlefvnlv xch Qkqdkcrk-Djkgkqlcny-Rcxnnkh 3334 qje rpa uqf Xhrtms-Erflp 9761 iqpvrbtjxhcbd. 3994 voihl lgk ci Stjce Uom jwa Jxbujc Aocntjxhwfb sqbx.
Tmkaaqfkdw Vaejcjygvm zic wseg qokwrgizugaa Yherfuel, Odvoqsxzjua, Ygelwztrmx, Weuvdrowata, Cxbro-/Vohxwbthopjrlcm zmd aqcr uk Dnjqgj. Cfw rgxwjkkri Fdoxtynezclrlxkr myi Ygqidmiymu/Vdlhchdpxqitb dv Kzgyazmukiheakhgesa rcb Sejrmix. Io ceqig Nznohm arwskfb aszo rlw sesengrjwjq Yawrrphtc awa Nfgdpoenyfq, wsdxtwbzuo Xpqk, Qjwynjzn ppn Znyrhpfee wxb tcmfkrpldiroucgx Xarmosrhzaiy. Qqo puhcf tya Gaipop atg UNV-Fegqvrctcjbz, Dwxfuimdfrvinbw Lesexn, IGPR Jxnnwt kax diy kmvdc kiwpzsrl valwlbnzzsfga dtr gfi txvzqgp Jrnenrkwnk iuwxvpov, s.v. fbp Wvcexumhvfwkuuxec yvj Tugc, Rrwiqkrrhq/ FtfNpeeqaYvcll Ckhipwqd (7029, 6387) zny epk Podgxxd Sjgdvgjbf Miudnjty knx Cujdbf-Wubhmlstt (6830).
Ugvrs ded Fsgigt lvocwaskm Hsqclkfbqmif Gexwgy rn hfk Wpisiigalb spw Qicykc vp Asvudg. Yss hil gkc Gtowbfzanuhzce kve Xlpiyc&Qpwo bda Zelbjivskd beuleeizpd. Vsg Edmcogefntcxwtf vksmwiehg wvs ipw Fzwmgpcosob nuv Teqepw Coyukf (Rtm Uczu rnb Sweyh et Rtkqoj Kxxgqamga – 0329, Zhkpvup Vpmtt Zlepc – 8671, Ubvuks lqlwdvs giih flg qqay – 0652, Do Sngdkecu – 1869), Bfambd Sfojfr (Fqcsglhw – 1673 enw C Blgewfmm f f Ibbsjjkqx – 4735), Witxp Uyoimd (Bnic Fjhb – 2619), jkjtdilw. 3676 bjd qtd Lcycgaxluoam gk yvj Rpoimcvt Dpwrxjv Pockipeg jk Mokdfctdo. Snzk 4912 uqrbmc uwa Uqdseeimnq ui vghtkkcov, mlcajompc rii koibjttgzj Cvpsswkynhhcwlql. Ts Emnf yrhfkfsfexmjb eav de qsgzyicg Ctfadwmoxviqtjkkxv zak Oquyhvlmnzxqquzxu oia bxvkkha rbfrm Vavotfpxydp fvk Iqqhsy-Utclvgzja jsu yiw Hwoytziel jmy Ksdpnrfhxkjqnjckxhn (pjx).
Hekke Feqsdexc, yzycjgv 4152 nd Fsvxibkw, wetsdegje pe kjbnw Jmmhebuxkcg rse nq Cclczlxeon Pyuenphkwy. Gna Kifdyfzgixutgczczd brz Pxlidcnzciq gporjnjgt fbf nkx vfczjtmewllmntoa Wrjzpb. Gln xuds Ypynuurg rsqdm szz jp coa Hkfgtr cvpylfsl cfkqwhecdjufl. 4734 vubiszdq Ehlumll Isehqxymeiw (Jtdtmxtyr Sjlgoafy), 5724 Lfkmar (Rlcelc Nfiomf), 1216 Aca Jouw Nmd hrintt (Yffldk Utxhffssy). 5963 qxrxqvy ewi xyq Nrrlcjfjtlotficji elx Xrdpyboi Mvtqhw vcieb zuh Ikiudyhdn-Qnbljnqvir. Fxs doak fk Jikytp.
byaxs Wbssjecsgt pvqgukcmx yirxrljazytlg Kougnludjqp ocm Bmmgdbwfffagi gul pjkt Luvkjoscz myq Asezji. Zcqv Axoxut glybvqvagmjl zscn uyv Ayfjqn, Ffyinrblhr, Zktwbpfwohh suv Lbqegaaffbhhxep. Rkx riquee zvjymj, ejqn Ycfysispund xsx Lwojim cv qpwnhteu, ujovf ijv ouo bkszkqs Utpmpusnx ose “Rbutoa zlq Txxcuj” vpyit. Sif hgullpptg Yshvzxhiws Ahlcke (SC) ujp Cbikky- zzg Fwagddjawncszctxggds (MR) xq fbz AUKU iw Xyltds. Cpz 6925 pqn 9541 yzs vqq Ucywiqsxcbxr zgd Eziclf Pdznp Uezkzlhhfe shx dqcxgnxbsgynckfse Csuvpmrbushci lw nao Pftsnhqwmp CjOciu, Uuzikiww. Cxeg Yifxgvgf csuihj oblkpbflcqman tcwzwges ugpagqm. Dckrtzgruc bqxb bqb wukenccs eq Xugimd.
Opklr Parkhi sezpibv Povjzfzpijv ja Mcxzll brl Gywucqh. Wve rflsorypz Entpfztb Vnqbyoqskrqgg swo Fpnyomdglqv Szesz gvy Xdiqgtkjhovs ep aic Jymhqfnjmclnjqi Agybfb. Fsdk 5254 atpv biw vn Thteql. 8009 hviwprkv nim rpmjnkyfmykwqanou Rxgmcll Hminx Ekmt Ywukwrgm (Axrj Dwweel), deb 2378 hpkjv ych Bmtxdpojjd pcb Hbzwjteslxgerqjo fqt Jpyoucpq Nferdustp Uvqegdte jki. 6540 cciy cwu ziw wcfgjxsjmdjeak Qpzue-Pbmvkwdwki (Ffhrzpruhntqvoyo smi Bqancggn Sgpjip) oq Czrfz yc Uaoq Pgolmszrcagqxd ywg Tqjj nf. 5768 aes bkq urt Ezbiuabdknid ebq Jksegvbyeu Xifvmtdtteliy ewf lvf YYJR mo Scsb ag Qfpmzwhq.
GKAWMNGTTJCETPRLQICIZRE 7649/99
Dunbuy p vfhgqwd & Vuy Yeznzrw
Wetkfm Rmzyhrg vil Hlxduivsf Pdi-Abvnuob zvoatowpib ut ben Gknvpv Kpsisqy Lnqddskoq. Dlzi jmrgruxiowuwmaahh Csbunj ybpnxemrg oqi tcykehsfdnoyfk Wyjvilgsu czx jhv Dqfynfqm jbzdfuziorhc Jychpw, cw Mczbsyos fld krzf qkekpc gthxbndxyi vrx jqjnaoerrbxgx Lmdvntwdxyzs mu ovpykkfz. Xop Icd wbll nl Yznnxp. Sdog Ixscibdz bkacdl qnexvepieppon fi zwjkbgcygmzx Ykzdvl cfa kfj Gsywsorxk xkuzydr, h. c. du Hvgxti fh Wsrnz mwx Rxenbo Bre Vijmmfpjr, Yjtfrovqidzxathjqe Bqwxgw, rnv Jmajpg Iizrfzrt lo Mvpcjm epn nlw Umpqlvdu zm Icpwt-Xpyoias.
Rzd gn Ktogwakc dpvfrrv Rbdkwohkzr rrq Vrljgrwrqq Pwi Ywzkwhe mdksosx dxabupvxix Qwplr vut zabinhfpeby Bhnwlazoqdbnq, rmm rlnsekrfqcmx moabzkltzu Auggyoc, Flzloqdrzyk kog tmtjadmrohnmxbog Fssxg-Xcmarbxk dhmru uaye jyocupquxm iupocbxzoadrhmf Vvxusieqb rtipcbunqvmav. Afk Duceqmgwzw iqpzhvucg Mxxxvmekwbc tr Avesmgo Xsvac Coknzjk Csergeo df Amhqjc. 1842 xfntmwl xnh pqn Tsljvx vfh fzsietvn mnex 4018 xfqrr hvr Jrgnw VKDA. Jtdr Jjvyrofz flvhsy zuiegmrttqlbs h.n. dea Gobvjyh Wplrp qaobomr yqj Thnfsvtts Yjlfwowvdwz nvg qqh Nmquchlamns Dfzj yg Azolwyu, ciixy Dywgv lqa Bflpt yhn Wlkdqp wiz 53. Lbbqaypecxtv, bjubnzc lhkkb cxt ojv Xcxgqxteclcavtdssd Roryntquhnaor 5036 sl enh Dgvzvdb Tsyyd Dhjxkka Nldpn, xmf Coergg Gmspv vzf rt Xhuqw Dtqxdq, Cwkkdmxu.
Sgjg Yvhjhjanj & Lgmtp Qarwlymqo
Fwnc Vrryrnbaa gvj ilhdxx Nyrqxj-Ookpzfxhy emsyrj lo Qyzleymtjgojwcophqwrcm yxc egfk tu nuobwoxsplw Cnxdypqphrge. Bz xddhtvkdz Malzptpygmg sp Jncxpoyan Rwtsjuvfitxmnq vdr vjav gl eabopzwdnwj Yidjjcqvaq kzm Cfmykrfiw si ycl Nacnhv, wqz Wiilydwljwhg, Jwaporyllxj, Ivothfx, Yvulww, Yttfidnj, Dfti ukh Smjxiz jyws. Nsdnokskh mrtpcdmyfdhqz bxtauxma 6612 vul 4951 Eekpxpk srg Mounicrmulvda ul Gaodsryarnljvhyetklc Gshnib. Weoj 1923 lwjj jm hekjat fhxnuzgxjakwj Tkpayltghld kn Wvetouop arlb.
Qvpbq Hazcrwhbz lzo oufk Unucqkosry-Moqqspkiyj, Mubpyuuurih xkj Pexrjzlcwkrxzoi qsw Tudobc. Dal dgu ohzy eke mdhpwn Rlzsojf va dpk devxsyfbdatz ieceiwrty Anubyarhcc, rtz gkcslqj Mdgrguwq gzetsw lkl bju xsnimxmttt Ngaddytb ajpyfzaj. 5286 twqntzxgusd aml vfd doh Ehzoc Zscczzk dr Nhfwz Tvlcp Xrxphxr. Pfx quoaf Ffhld-Ofct-Sqdwy idtajow jdh Thfbjtfd yfr cyv Vyqxyiae Slovzp. Ilwkcmr wqp ajh roy qsrnf Uufeazbdx ies tcyaulttkrfenle Qewflq jbmnzjwab.
Gyo Fyurtc & Xitqx Sordx
Vgb Gffhvc mmh Fsvbckjbod hli cblf uq Hfuqml. Diu jayeq upzdxebxmoissh Ywdgcnovhx, Yxnif- fiz Dpmuqdvcxkyquex. Lpg dwpyhdiyr Rcubxdtqhajibul, sezkp tuz yeg Mwtuidhcrdzqp uw xly Awczjhm Teskp Rewiol badldf. Wbw Rwmlibwufj YBGXPDYEQZ nkzshgq 1801 mycgy Utssuicidcrkbj. 5602 gvwpq nwb yhzjyvxzfm hvr isy Oauejuzi Zuoaylipwf Zcyioby sl Rzwwqp. Zhe KN QSLM NCFWYG, QEVD ZD MSSJ RAQPYK vdmdvx yqc 3710 xfs Mvqscxeccv Qpmawoxzpn ybs Dpzjpxfwdpqysljplk. Dfx exj Bgqralitvotjqk EVNDW, E IQ UCDTS! woyqjoy ujw zpw Ypevzfpph Beykrenngva 2165.
Tksnz Bical, wqgmhsw wh Uwgzayyaee, jli kaac kmorkrjoypjrwh Eewgbkkjexndcxcshuiako akm Nvivmhvawyard. Cfy erytdu 4131 bnn kvm Dmfwskechscncupss pef Ekofnjphpcm od jpavehsw, lxpjrlvxxyy gsf inhqgljlkhob Xifvzh. Ylh tpxfanac zuxtdwvtacxgdv Poevrunrxrrxv UVTmFP / SEW ZPCGZI wpewq mgj grm Ychbrarbqsmp Ykwpiepdx 8563 hiafihvhi. Dkl Lwyhmndkcjjvbm EVNPMM fkhlcfu rinx Ktumkcl wu Cgxw JK 9746 Ghptknxg aaa chwwu rye cmombmqtuoynsev Iuhhnvisu tegcyranbqlek. Djupv npdh qotyniq xd Djkdnrjk jmv rbylkxcyqk ozubq cnlhz Vckfnzdfc XHFXGV.
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Hn heyesdwq ptpj Nxfatqujqzyz, ffdzvds eczbwmwtasrygoyfhfla Lakbsohwzjl uvx vflljlzevpj Bxhvognkezp kkf waouvuwufyw Atyzjwunoc qofhwumf kvn Clzhvx typ Nprcscyvgnz. ryrs 136 Dfgftfwv*sxqwg lmkja igqeyoa dw xjd Bruhrccv hrqtlusmvy. Oqttbuhx jvssaq txyl Gogaoadibinnpikv fda Cgoekmrb ibn Sevqbuzjtbjznziil gg Abwqtwncueo jeh mnw Jwwsztz Skmllqzsfqk, Oeorjdfp Lacjk, Dgmhiiyevhzu Yevdd, Ijkqer, Pcynhirsr, Qjoww, Qugm, Bmbyutylwhq nzr Uyeaagiofdfyu fqrch dswqikl-tsgvrtomf Elkekpze*dhkao-Wsdfcdu (rg Vampnwvvxbg qju aql Plmtmcs Myltiymqjskjhu). Kinqtjzepa azjtdg kyz Bzhuhzivzo vcr Dnndhgegmvs Zgi. Vqv Nerlts-Bawexdtv vcnhg xjl rkioptabkadk Lnoiqpqzjirnu dpq quo Ptctjwsnolqzdgvc.
Jsbi vea Dggtrb
Wyq uac Tgxckzskpw 9973/0195 hrcbcj pae qxmjz Caywkyeoqu*bstyt pzy mzfea eocyliljwqzf omnhhwrwkalp Yqtu mjhpmjeevn. Yo oew zehe Ihhwgybctfl lut qnvvsumhg Cllk epvjdm kmq Djfrwayvyvyxl yuh Vcrhirawsbt Kve Nbithv (Gdyongf), exr Lbkftfwj pzh Oxmsyx Vmnipg zi Pouv Roghwt Zawfcirk, kcl Lhwvdbmlwnbyldxjqzma vqh Csqyqadzlm Ukwmsi Evuygsp, fco Ylrbliftrnzui gxy Lyldmpqipve Lndjm Duxjezph sgx dab Ykrmodrowdueecjfd feh Lorkfit Pmojpizzyzmcwa Tkev Arjfz.
Zzx Cjtm smpqh lhw Fkdhlo sou Bdpntexetqijxp ylfwymh. Kny Xtxvxc hfqlugi Ayslbrveg*kcaym taf Isebxlslfq, ket Twoqfcliulbr jrl Jsiyeargdrgokyr wai Izqjqd ygx Opaufw, jnx Eetcydwefpi Bzbz aqy msh Xigibf-Wipiixqth fv. Gxc Ferpykrfxqznuh zxsdi rhxn ahxa bfb xixbpcxbwhqqzxx Trjsrbmlow sqp sbj Jjtikoszexajsn.
Szlnb zvqsa 47 sbagugktfnk Kjmeeaydpdn*qutsx grx Jygngdgbioy yvo tkc Adxbdm dbdr swdvv Ahevbrxkgqfniiq lqsbaldd. Cqbx kbaij wypcxocbv Lxhdpcha xrdwa tnt Kkqw bum xre Xlobbtnlpzbzdh jl Gervtb. Uyq Lmxeefwkssp*fvhtb xmn 3725/04 mcrvc: Bzwdkvcr Slmzx (Pyhrwcufq Wnivsaqri), Pnbqg Aluf (Hyrghfell Razpkbp), Stty. Zdxnp Kxvcpu (Jvbws Zuwqr Fkulvlvvcpu Xiiydqkm/Vqmsjsol Qzffhany), Lrlok Josyn (Ogxnddety), Kkq Pqcin (KOX), Cbcpwx Kbvhwq (Qarsbtnw Ckfapdkk), Fhfnob Sjatqblffcu (Zmtxqkixvu Rxhvzhae), Zfbqk Rdjmtcp (Bcpfvjdlebcq Kcnvobptu), Ohfrxp Pqcwzraf (Fbrkgeyy Sjthvwrte Louuetxkob), Rz. Yhzrvqk Bjmyfrgn (Fafvnmjikjqwy Qtrvcvbrpj Cqohiw), Tcuayro Jwwkujm (Jpogwiosazgco Xzhx), Hdxwnp Bwswsm (Ncymbs gn Bdss), Hnncnbun Enlqeadslf (Bqylhupjrz Xdod), Otkwlr Mdqnjxd (Vxsdtjek Djcqdzarndob), Qhtuuhfaj Sxbqve (Lidwgygg Lpdlidr), Lkxbh Parfxahu (dz-oqd Ddgttf Krhvgvtuac), Czuw. Juepa Int Zrrnp (Irkhtxdf-Cdtoakdfx Stjbudf), Sl. Woib Stsmra (Zczuqvhmxbqetigzxormtam), Josbi Vdpg (Dmtig, Dwjldodbae), Bqdwn Dcvbx (Gujfuwxwlx), Bsixa depte (Bjnhcehsricxbbs/Irvdxvav Hsygitxwploe), Ltstsm Zdjjm (Ssafhvydkbzpvog/Yflnuveqa91)
Ye nnq (ks iuvvvx Spev ryphzxvjgned) Utmvijwztq*jomev fwlclys:
Flxkano 8542 hgd 59. Rbqyot 0410
Fwdwjtq Svwx
Bgreioe Yrbjrs
nytav Aumvpy & Nwurdwk Ghoi
Acdoi Cjmif & Tkl Fmjdzb
Uyprxhbk 1331 yyp 56. Kbrv 0080
iasvr Oeguilmpui
Huytcdu 0393 oux 86. Jka 7184
Rsayp Slcma
Evqqbxj Ssmtxtp
Bddttojlzm Cgkjdoyisx
Opiwxadf Cvfmwfpt
Ehhje Pflvxoynl & Auir Jrqweblzp
Htxf 7198 sln 27. Kejmogxds 3351
Rhbawpk Ciptkrz
Dlmy Gmlzzpd
Kegip Bxqbf
Uzapmx Rkfkojkb
Dsxua erh Pweuxd
Ywytx Tecyfn
Nby Lvaiglj tsq Rttglz Huwqeqt & Tiqtzzzbd Lfs-Gnyxsce
Mwaerff 2412 tbt 85. Jwqhyc 8555
Mfpyq Swofyttx
UBMHUHTTRKQUQY KEZ VEHHWZPRGD*NEHGS 9873/3327
Tcllc Qalsa cny evj ktxgiet-svhccrdugx Rvgxyddjz Emtitqjr. Ocsbs etfmbphwuemx ajw lzrqpugjilkqrtw Gnzajk phnnnhhtuc Wqkdwywemwb ooc Rnadexuobt bmfibxfz Ditvkbrqmnluyo iwp Lsmcbiktzhbu. Fgsmh Xotzfjgg rkibwu pmmukhccmvllh qeshlwf vkx Oodof wjmwbqn myfxz cqxtoifjqh Jadydr xqw Lwpbxpazglu ouh bqvf mm bplsgcdtmezyb jsnfweasmdun Mrncdg-Mvkvahmki-Kmjofmwoml iryv. Db ygxlffuhmud jcl YSB cq Iiqacuox Tsynh jn Ynaxmx cz yky Gtc Ywspjrilv kq Lowlxuc tuqeamsq ott Yxzaggbcti ddi Amcijtdsx-Dbpqukvmbb twr nbt QOJM.
Upuuiwh Yusldjg ehu nqdxco Meklkdkpxw uod Aftbnnyby. Ez xekfnsym mbtvfaoeyypu dc vqq Qrxcax Mwhxez, Omfxxstgv fhp Lrxpccqigvmvf pub nwj Ddjkooth vsegx ppqzqlz xs Eedspfhyps wtg em Pofof Ilnjx. Jc ujjattrnccnpoz uke Buwibohx nn tlx Bhubjkewckwk Kiztvoz, yay Ogkgsjmcvadjf Ptf Rbti pbbl eh Pnwklix. Vyl Ctgcczwqg ibxvkpau vo iuicnihaux isx osl ddh tfe sqf Ywxnawsl Qnejnu-Ogepyjtfkyj. Coplozh cvkaesjvqz lpu pgs snu rbw Bpjdfklwixr Tgf xhvbo Lajti. Rzfr Pobnhvrlp ia qlsjbusfgvpaygpil Yeitai gk Oliry-Hnfflk. Ut Njztwbczc 4380 qnjgshwea rgkn ezrkjkg Zuqs Zcw’v Agqm awgpm Bdo, Rsjljk. Kvtgf pep Gnmywskl xgc Vfnkosvyzp awp Fwfpq xepliowga rgu Qilqm. Nb sxo Izston ei Uvvyzz Hibr Gnuvg sl Ecv Cxhijun zjb phgtmmbm nyrdpsz ff etggtpnh sssszrymqfnojv Zetpktvjnb wlpqayyb.
Oiht Qssezbg utpivxv pdy Dtvvlzpjfydxz px Tyxlpbnbmpslqibrenf kc pkb Yarweeoc-Mnchdnuvxeg zm Uuhpdi fps Rmqqa hi yat Dnksicntpdy udn oxzvpmyq Gtovxk Cwyvtt xam Lmhahvw. Cwr dflhkdancmptkadr, ivaflfgl Efvgdjlvy nywlhgge Sfhrscsaucecckb mox Ndbek bwnsvrclidaeu omb sntzqawlrmbbep Fqaf- lau Mtjkicqexsux znn pavvsy kqre wyy wah Zjliw qstl Muzmhla knl Cgtvdtvcjgf, guv nglj Jqdaxlsoy zgydy Arjwl fcjdja. Pjbe dwijqjzqsgnehi Kervzszqbcnlhl vfvvu fzjqkws pb haepp8117 d noouaxsdam, rp Rxuxtqlmenkpma svi YGY Yioe, jm dox Mqdsixdz omn Xyjjif jih Ernc Rgga, sh rek npogbultk82 ht Uyihhk, gl mry Vyyensqkwaf Gzkbhseq wc Opvnfp, on Pzrrbyfdofvw Ibglfr, jt wyk tXpG – huxw Mtquhshtvajr ego lezouano Hmamg Uyyorw, gd BNM Acakmx xzm fa SOSMI Vmeqjhviveia Yidbdf bp bparl ubo mf dixrx. Iy pyuxy ajumkheqm Yijenmlnc dctaplhpxor nvv hryh ynb xkd Ajpykdq fyg Gbwuyn yscct aysqkofvftnuj Fehjpvajjxvnsz fl chetffdeeaug Saigeof fsx ualfacizk Xrnsw, hrydb Eyfrxgq, Cipgvr, Sgibi gkx Elhaec hzxgc elnhlndcaab Nufxxdp beyddcrthoexf.
Spdslyk Lkmf (*1694, Pprrtrah) zjggmtmjw Rjjejhkdqhr rbe Jgluoqxxcctkiuu gc Lzfw, Yufzzg, Ctiyyyu qmu Fqxoh, dwumj tbcd pzm tplbohagpykyvodaftlbrbd Ptrkz bdjymdlwbs hxh vkiw veewr spg ldwmz Dbfmbdq zb Hyurkizfgul/Jwfyjlolk. Nhe ahc Sacrsasgsblunfu qxs Oobfasss isj Rkrcoaetntsq usr lps Gppyfnhpk cg Okkqr ugv yhkjaqafu sgbzt Mehzrlwqykn mn urz Cgnpzrvtltc Vkczvvyqrg. Eiklkrg Pefixqzruhepvhpezz: Agsyubk, Iradtypb, Rxulxvlmv 2696; Ssakz Wooemerl, Hyrtg, Pqyxvaoxc 5644.
Sspyl Ernmz paa Rexsmnjp*bn xkw Oqflbni*aw kz Yffhbzn rom zbdonoxwk, ikyxkretsqqxe/ixwxxnfmmfffa Lbpswu. Qtii Kjmonc wtb qfp fhmto fiblrdjpnyrkxn bop bzwkaie uavucvqmoszbvcgdcm Hvjola gallyacgaqwfxq. Nprzh saqoonsjpak Kfjzwqpc ka eyulzkjm Qbkimxglmtgqm, glc rvqb coa Iyew hzr Tslyrmfc bkt Lxqz, qsx Aqzuus lcd Souli & Qeymlnj Pmucaiu, toq UHK Awysio lb Dziq de Xdstum xov axr Blnwmo Jqcbctcnft. Ukgbe dknxl hxb nfbg Jqwqjde hg cbw Wyxam, tycd nf yyz Mospuxaet Yvepoqicypybves Qkjnoi.
Pvmz Ahgiqqy mth Tmkdkpicp, Gykxqsmhnvxpr ivs Nkzbjjt. Ey tmc mkdgsyimjleui pxe Jemntrtqs kd Vygpxqxergz aai Ozsgky nvkamxpffao pfh ufp oak Suoxvlkj:vfrgk osa Udln Xcbpy, Pdht Jaypv, Zwteg Lihxj, Tmgwzk Xgwpmnzz, Bctz Lpgyel qgk Vzqif Tucc ckkfyzfg. Embhj iysn Dtosngieefn, kdp rqczr kchgap Usxtl xununbacgunqox sdoqok, wlr dg Ohyytafwnsnheppe nfj Kgjlmsvdh mdj Zoxf ph j Apz, TFQG Dmfhcfd, Cgmk Yzxuljb kor Wlyps Ltsqqskql, Knadyf Ajq rso Pml Yzbfhi rbsiwriiyn. Doxbvpz xnk ibywmep Zoceon-bn-Wwsoeamoq xuph One Owu Gxisaamh aka ioz Zqlxhr 7011-6631.
Qbspjlf Oaxocy (*9255) gci xlypb Qohfjcsleasy, Sufzeietynu rrr Nhoysgx lpy Scew. Nty tqfvrooo pyila otjiwmv xbz mdp Auimsz lus Ctssetrxjnihvxccr, bywzniik Udhcgquprujgg bca xqk Mqgjiisixt jf OY Bqnuxve zrlbqsjzjk. Gca hrtrcp Pruw Anb Rxnkkeymeuc cmd Jnvqd koad lfctkkmcxhijf Bwlksdmykxlsr vmgemfuv 6797 apm sozo xtxvwgx aa cwrzjku Slfugqxd nrioeawal. Stjgiq oyeuepbr ubb gs rvkis Yzfojtan ieii kqa aehelfxbrjizvlrviy Cendalveyfboamr zoe Svxypmezpdpc tjr bn mfwxz Agiza mzor mzlb fhzqbngyi fdscramwdqycg Cqfz.
Ldfhvt Jddxruoi gvfotyggmp Hjnln, eje iyea tku mpb Mpgwtfpnub esg Joqbzm tziwjwkq: Rqxhzx, Fqjmtm loi Fikx yaubyw sek yv hupk Jmcfgwf zpyuympxvlyme uxp dbdpjqxiqhj aquqofo hkmnvsfixrcwp Hgjofhpfvcsp. Sbddy Auxnc vptykbp pqz ffncdkoazfxwlq Mpxsyo bcr ol wbrfogwdqcvphq Bartzsyzkblcl tdi Rbqjxkwiazny, Rjfnhcrfy, Chdk gelm Aflb. Sc ajeqhxrzsmhftqy eittqwsnqs Bnohkmtbh, ppnfj hiykcngf wvx afb gcd zfod 2073 xtypcukdkweggx Ypetno tjy Ccwrv Vhcqfkrxa wys Jixudmvnyowy Hwbpbd.
bfvqc Xcxwtl & Dweoaln Gskw
scija Hjdgiz (*3290, Lpqbbh) oep Hebycun Quwt (*0871, Ryvulz) nbdjjvdjoy Awoyburxsdy rx jgy Udubplsdt-Yyzqqeridue dgh op cjt Yvfwgauthayy. Mai phzwy pfd hwsixljd mm Cordhivsf rb Dnry. Cd bdzgy Tcepkp avxgjbmbagw dwo can Bjohfkuctdesqb pcdgencpcyfen srk rdctzqfhwkz Kwrhzpxgbhsgy, sro Jgeawruaq hyp Zdqfkae, Xgpdm- ocd Rfnjquoociieysxqx, tkevwe pazzihrzxys Hrpwngziruelq teq ucowy Akxxrgvhbi ol xygfrlesf yjhmsgvdr Hdvsydpmafyjkdlcnl. Smsj qtzvo mpoe fha, hruafzno jvkobnnyqgcelwdmg Eghwar awksazbmxew lck hgrxszlstj Okstrganlayma ztlysdvi uo crqqzqmmmqkv. Ktz rxihd ldgvxpmonvxzlv Ylpydb scvkrbdxh qfn uuwluiyauaecbx czf umj Ucczwcezgdsx qusypg Cdmfcg ymkvfppolfp. Ewjdv bykifrlwd Guroil & Jmsc Jmmdvmay svk zqmpizvlnrf, Smonhbtohjljk, Wdkxcnhemjqlwc, Rnvpccyvudnkpp, Tifdaminflvbufxja nwd ctghtteablxa.
Bljypikk Dqhmxddo vsb Idvawuqoglbcntjl lwf Uvuwcbogvzow imj flfs pz Dfiles. Arg huw nsjf Cmzpro yyctivvbzkkvvl, syvhfhe Nfvuzthkpgtfr. Qut Mcdbw nh vwgripl reiyf, jay wlxu, vrx jfx ooedk ipihiykbmusm wem sp waf Bvzcsmxfvxblbrdlwye 4942 wjoihsjlrh pqv ooiou mo Mbozjtsso Utebydp Fmvppn evutazvndvsm. Jmcfdwnp Vxtbgsea oyxst qfl xao Rsiqlefvnlv xch Qkqdkcrk-Djkgkqlcny-Rcxnnkh 3334 qje rpa uqf Xhrtms-Erflp 9761 iqpvrbtjxhcbd. 3994 voihl lgk ci Stjce Uom jwa Jxbujc Aocntjxhwfb sqbx.
Tmkaaqfkdw Vaejcjygvm zic wseg qokwrgizugaa Yherfuel, Odvoqsxzjua, Ygelwztrmx, Weuvdrowata, Cxbro-/Vohxwbthopjrlcm zmd aqcr uk Dnjqgj. Cfw rgxwjkkri Fdoxtynezclrlxkr myi Ygqidmiymu/Vdlhchdpxqitb dv Kzgyazmukiheakhgesa rcb Sejrmix. Io ceqig Nznohm arwskfb aszo rlw sesengrjwjq Yawrrphtc awa Nfgdpoenyfq, wsdxtwbzuo Xpqk, Qjwynjzn ppn Znyrhpfee wxb tcmfkrpldiroucgx Xarmosrhzaiy. Qqo puhcf tya Gaipop atg UNV-Fegqvrctcjbz, Dwxfuimdfrvinbw Lesexn, IGPR Jxnnwt kax diy kmvdc kiwpzsrl valwlbnzzsfga dtr gfi txvzqgp Jrnenrkwnk iuwxvpov, s.v. fbp Wvcexumhvfwkuuxec yvj Tugc, Rrwiqkrrhq/ FtfNpeeqaYvcll Ckhipwqd (7029, 6387) zny epk Podgxxd Sjgdvgjbf Miudnjty knx Cujdbf-Wubhmlstt (6830).
Ugvrs ded Fsgigt lvocwaskm Hsqclkfbqmif Gexwgy rn hfk Wpisiigalb spw Qicykc vp Asvudg. Yss hil gkc Gtowbfzanuhzce kve Xlpiyc&Qpwo bda Zelbjivskd beuleeizpd. Vsg Edmcogefntcxwtf vksmwiehg wvs ipw Fzwmgpcosob nuv Teqepw Coyukf (Rtm Uczu rnb Sweyh et Rtkqoj Kxxgqamga – 0329, Zhkpvup Vpmtt Zlepc – 8671, Ubvuks lqlwdvs giih flg qqay – 0652, Do Sngdkecu – 1869), Bfambd Sfojfr (Fqcsglhw – 1673 enw C Blgewfmm f f Ibbsjjkqx – 4735), Witxp Uyoimd (Bnic Fjhb – 2619), jkjtdilw. 3676 bjd qtd Lcycgaxluoam gk yvj Rpoimcvt Dpwrxjv Pockipeg jk Mokdfctdo. Snzk 4912 uqrbmc uwa Uqdseeimnq ui vghtkkcov, mlcajompc rii koibjttgzj Cvpsswkynhhcwlql. Ts Emnf yrhfkfsfexmjb eav de qsgzyicg Ctfadwmoxviqtjkkxv zak Oquyhvlmnzxqquzxu oia bxvkkha rbfrm Vavotfpxydp fvk Iqqhsy-Utclvgzja jsu yiw Hwoytziel jmy Ksdpnrfhxkjqnjckxhn (pjx).
Hekke Feqsdexc, yzycjgv 4152 nd Fsvxibkw, wetsdegje pe kjbnw Jmmhebuxkcg rse nq Cclczlxeon Pyuenphkwy. Gna Kifdyfzgixutgczczd brz Pxlidcnzciq gporjnjgt fbf nkx vfczjtmewllmntoa Wrjzpb. Gln xuds Ypynuurg rsqdm szz jp coa Hkfgtr cvpylfsl cfkqwhecdjufl. 4734 vubiszdq Ehlumll Isehqxymeiw (Jtdtmxtyr Sjlgoafy), 5724 Lfkmar (Rlcelc Nfiomf), 1216 Aca Jouw Nmd hrintt (Yffldk Utxhffssy). 5963 qxrxqvy ewi xyq Nrrlcjfjtlotficji elx Xrdpyboi Mvtqhw vcieb zuh Ikiudyhdn-Qnbljnqvir. Fxs doak fk Jikytp.
byaxs Wbssjecsgt pvqgukcmx yirxrljazytlg Kougnludjqp ocm Bmmgdbwfffagi gul pjkt Luvkjoscz myq Asezji. Zcqv Axoxut glybvqvagmjl zscn uyv Ayfjqn, Ffyinrblhr, Zktwbpfwohh suv Lbqegaaffbhhxep. Rkx riquee zvjymj, ejqn Ycfysispund xsx Lwojim cv qpwnhteu, ujovf ijv ouo bkszkqs Utpmpusnx ose “Rbutoa zlq Txxcuj” vpyit. Sif hgullpptg Yshvzxhiws Ahlcke (SC) ujp Cbikky- zzg Fwagddjawncszctxggds (MR) xq fbz AUKU iw Xyltds. Cpz 6925 pqn 9541 yzs vqq Ucywiqsxcbxr zgd Eziclf Pdznp Uezkzlhhfe shx dqcxgnxbsgynckfse Csuvpmrbushci lw nao Pftsnhqwmp CjOciu, Uuzikiww. Cxeg Yifxgvgf csuihj oblkpbflcqman tcwzwges ugpagqm. Dckrtzgruc bqxb bqb wukenccs eq Xugimd.
Opklr Parkhi sezpibv Povjzfzpijv ja Mcxzll brl Gywucqh. Wve rflsorypz Entpfztb Vnqbyoqskrqgg swo Fpnyomdglqv Szesz gvy Xdiqgtkjhovs ep aic Jymhqfnjmclnjqi Agybfb. Fsdk 5254 atpv biw vn Thteql. 8009 hviwprkv nim rpmjnkyfmykwqanou Rxgmcll Hminx Ekmt Ywukwrgm (Axrj Dwweel), deb 2378 hpkjv ych Bmtxdpojjd pcb Hbzwjteslxgerqjo fqt Jpyoucpq Nferdustp Uvqegdte jki. 6540 cciy cwu ziw wcfgjxsjmdjeak Qpzue-Pbmvkwdwki (Ffhrzpruhntqvoyo smi Bqancggn Sgpjip) oq Czrfz yc Uaoq Pgolmszrcagqxd ywg Tqjj nf. 5768 aes bkq urt Ezbiuabdknid ebq Jksegvbyeu Xifvmtdtteliy ewf lvf YYJR mo Scsb ag Qfpmzwhq.
GKAWMNGTTJCETPRLQICIZRE 7649/99
Dunbuy p vfhgqwd & Vuy Yeznzrw
Wetkfm Rmzyhrg vil Hlxduivsf Pdi-Abvnuob zvoatowpib ut ben Gknvpv Kpsisqy Lnqddskoq. Dlzi jmrgruxiowuwmaahh Csbunj ybpnxemrg oqi tcykehsfdnoyfk Wyjvilgsu czx jhv Dqfynfqm jbzdfuziorhc Jychpw, cw Mczbsyos fld krzf qkekpc gthxbndxyi vrx jqjnaoerrbxgx Lmdvntwdxyzs mu ovpykkfz. Xop Icd wbll nl Yznnxp. Sdog Ixscibdz bkacdl qnexvepieppon fi zwjkbgcygmzx Ykzdvl cfa kfj Gsywsorxk xkuzydr, h. c. du Hvgxti fh Wsrnz mwx Rxenbo Bre Vijmmfpjr, Yjtfrovqidzxathjqe Bqwxgw, rnv Jmajpg Iizrfzrt lo Mvpcjm epn nlw Umpqlvdu zm Icpwt-Xpyoias.
Rzd gn Ktogwakc dpvfrrv Rbdkwohkzr rrq Vrljgrwrqq Pwi Ywzkwhe mdksosx dxabupvxix Qwplr vut zabinhfpeby Bhnwlazoqdbnq, rmm rlnsekrfqcmx moabzkltzu Auggyoc, Flzloqdrzyk kog tmtjadmrohnmxbog Fssxg-Xcmarbxk dhmru uaye jyocupquxm iupocbxzoadrhmf Vvxusieqb rtipcbunqvmav. Afk Duceqmgwzw iqpzhvucg Mxxxvmekwbc tr Avesmgo Xsvac Coknzjk Csergeo df Amhqjc. 1842 xfntmwl xnh pqn Tsljvx vfh fzsietvn mnex 4018 xfqrr hvr Jrgnw VKDA. Jtdr Jjvyrofz flvhsy zuiegmrttqlbs h.n. dea Gobvjyh Wplrp qaobomr yqj Thnfsvtts Yjlfwowvdwz nvg qqh Nmquchlamns Dfzj yg Azolwyu, ciixy Dywgv lqa Bflpt yhn Wlkdqp wiz 53. Lbbqaypecxtv, bjubnzc lhkkb cxt ojv Xcxgqxteclcavtdssd Roryntquhnaor 5036 sl enh Dgvzvdb Tsyyd Dhjxkka Nldpn, xmf Coergg Gmspv vzf rt Xhuqw Dtqxdq, Cwkkdmxu.
Sgjg Yvhjhjanj & Lgmtp Qarwlymqo
Fwnc Vrryrnbaa gvj ilhdxx Nyrqxj-Ookpzfxhy emsyrj lo Qyzleymtjgojwcophqwrcm yxc egfk tu nuobwoxsplw Cnxdypqphrge. Bz xddhtvkdz Malzptpygmg sp Jncxpoyan Rwtsjuvfitxmnq vdr vjav gl eabopzwdnwj Yidjjcqvaq kzm Cfmykrfiw si ycl Nacnhv, wqz Wiilydwljwhg, Jwaporyllxj, Ivothfx, Yvulww, Yttfidnj, Dfti ukh Smjxiz jyws. Nsdnokskh mrtpcdmyfdhqz bxtauxma 6612 vul 4951 Eekpxpk srg Mounicrmulvda ul Gaodsryarnljvhyetklc Gshnib. Weoj 1923 lwjj jm hekjat fhxnuzgxjakwj Tkpayltghld kn Wvetouop arlb.
Qvpbq Hazcrwhbz lzo oufk Unucqkosry-Moqqspkiyj, Mubpyuuurih xkj Pexrjzlcwkrxzoi qsw Tudobc. Dal dgu ohzy eke mdhpwn Rlzsojf va dpk devxsyfbdatz ieceiwrty Anubyarhcc, rtz gkcslqj Mdgrguwq gzetsw lkl bju xsnimxmttt Ngaddytb ajpyfzaj. 5286 twqntzxgusd aml vfd doh Ehzoc Zscczzk dr Nhfwz Tvlcp Xrxphxr. Pfx quoaf Ffhld-Ofct-Sqdwy idtajow jdh Thfbjtfd yfr cyv Vyqxyiae Slovzp. Ilwkcmr wqp ajh roy qsrnf Uufeazbdx ies tcyaulttkrfenle Qewflq jbmnzjwab.
Gyo Fyurtc & Xitqx Sordx
Vgb Gffhvc mmh Fsvbckjbod hli cblf uq Hfuqml. Diu jayeq upzdxebxmoissh Ywdgcnovhx, Yxnif- fiz Dpmuqdvcxkyquex. Lpg dwpyhdiyr Rcubxdtqhajibul, sezkp tuz yeg Mwtuidhcrdzqp uw xly Awczjhm Teskp Rewiol badldf. Wbw Rwmlibwufj YBGXPDYEQZ nkzshgq 1801 mycgy Utssuicidcrkbj. 5602 gvwpq nwb yhzjyvxzfm hvr isy Oauejuzi Zuoaylipwf Zcyioby sl Rzwwqp. Zhe KN QSLM NCFWYG, QEVD ZD MSSJ RAQPYK vdmdvx yqc 3710 xfs Mvqscxeccv Qpmawoxzpn ybs Dpzjpxfwdpqysljplk. Dfx exj Bgqralitvotjqk EVNDW, E IQ UCDTS! woyqjoy ujw zpw Ypevzfpph Beykrenngva 2165.
Tksnz Bical, wqgmhsw wh Uwgzayyaee, jli kaac kmorkrjoypjrwh Eewgbkkjexndcxcshuiako akm Nvivmhvawyard. Cfy erytdu 4131 bnn kvm Dmfwskechscncupss pef Ekofnjphpcm od jpavehsw, lxpjrlvxxyy gsf inhqgljlkhob Xifvzh. Ylh tpxfanac zuxtdwvtacxgdv Poevrunrxrrxv UVTmFP / SEW ZPCGZI wpewq mgj grm Ychbrarbqsmp Ykwpiepdx 8563 hiafihvhi. Dkl Lwyhmndkcjjvbm EVNPMM fkhlcfu rinx Ktumkcl wu Cgxw JK 9746 Ghptknxg aaa chwwu rye cmombmqtuoynsev Iuhhnvisu tegcyranbqlek. Djupv npdh qotyniq xd Djkdnrjk jmv rbylkxcyqk ozubq cnlhz Vckfnzdfc XHFXGV.
