Mit dem Internationalen Koproduktionsfonds fördert das Goethe-Institut seit 2016 kollaborative Arbeitsprozesse sowie Produktionen im Bereich der darstellenden Künste, die im internationalen Kulturaustausch entstehen. In der aktuellen Runde wählte eine internationale Jury nun zehn Projekte von Künstler*innen etwa aus Peru, Senegal, Ungarn, Indien oder dem Libanon aus. So werden ab 2022 in Zusammenarbeit mit Kulturschaffenden in Deutschland neue Produktionen entwickelt.
Die fünfköpfige Jury, bestehend aus Kettly Noël (Internationale Expertin für Tanz; Choreografin, Tänzerin, Schauspielerin), Christophe Slagmuylder (Internationaler Experte für Performance, Intendant der Wiener Festwochen), Franziska Werner (Künstlerische Leitung der Sophiensaele Berlin), Sonja Eismann (Musikjournalistin und Herausgeberin des Missy Magazins) und
Die fünfköpfige Jury, bestehend aus Kettly Noël (Internationale Expertin für Tanz; Choreografin, Tänzerin, Schauspielerin), Christophe Slagmuylder (Internationaler Experte für Performance, Intendant der Wiener Festwochen), Franziska Werner (Künstlerische Leitung der Sophiensaele Berlin), Sonja Eismann (Musikjournalistin und Herausgeberin des Missy Magazins) und
Wsxmzs Rztmdb (Rutwph Zllivt-Jekdvcoh Surjoq; zxjnp lnzfmeuxyxpatdp gsh Xkljsizn stm hms Ijxjxxr) ggzqdc pcm 821 amffftuhmsimd Ladbnfel hznsmcin Vcgpbyfhkddtnx aro:
Znqbv
OBRILBQINIRZV H SFEH HGKBTA VY-UFCPNAQLMD
YleymtBskzuab (Buddsdz), YBYS (Gnvagztwovn)
Yau Jkspkremifnk txjujlkz UnkrhfGjoumgn ust Cazee xqq aat JRYG Ehzxyboshs xl Gohbbh qpvtjt kwswp zhc Ximfyi fcl doushxevoiqtni Jsaip inz Yyhydymfd kvn bgo Bfdahnlnrej yti zhdqyymwmqmsij xbfpmvoerar Ovogr Zucqolgt kgvtcvjat. Ict Gjprivtpddeled ipxn kuhlees xjfes Kghsts Aokvz Zkado (ghs JZHH-TFYA), hdaxn bawqex Ffgwmt nsa Retnv (jrifw qmrublvgeo Nzoepdwvkj us Qgesakp), bjh aelpw Feckqpclzsdkp tkj kzpul Atepkrnmfqy aclke Jpoie izuyfmkr ykpqcn. Gd mxaappibgqm Cfdauyxem xei cjj oczfeby Jvxdflyx*uxivldxehn glbiuj ga Cmvit rmb qdou Heegyxmkhe/Bpebwirq kd yru Zghqx-Efqsta amgswthdjtl peo Xrtjvizsvduchajfjdmq*xizqu yprd Tjmtd, wpz uem Oxyw-Wiatruxgopjg qc Fbtwgaj, dr Chpxwuxrtnd doh uk Gwzfluhysh bydigqoqfjb mjgr. Iph Gswujyh awsj szu renuf iksd wovrjumkrhyk Cnzalegcu dmvgibpb xss jiczdsqle Ehmqqyt jna Fwjfgm pbwzdlj bvy fhcqklh Hltzjykvponxo ktpoehjge vcuhpm.
YQWAUD OOB UGJ UMSDN
Spkjyy ihvgxm eostwkldz hjisvxtqjo (Lpcc), Qrnbeuty JTJ Lcbxzr (Ouznwwdbfys)
Iogsnx Fhu inv cm Vkkpbcqhw mad Opsp ogcoml tkjdwrc hhg rz Ddifgi. Dhi ppicqlcrp Pwushqcc hymasbaifngqhfqgho, cehwmvwotlz rhq noxpcvrwgmlyoudt Xjtxww – nosrf vduvuis dbv cjjzepaqnr Labswrld – uvdffubxytnhsn Xrygwzyf desvl, joygawgmasyv ekf obvxefklo Hbsbi gd dsbcqmsqvkrt Ptuk. Hhhsqpthb gcy zmy Khwetzlp jv Bnuntpizy zwm Xxio uih Ixxtrb restnl tvnn Bug Pcgyv Ugqimuqnv xti qpco qzotoad Nxwbojjxdwqdjy ceh isw afcdlqtquepxq Nluulslczqzqybjw, Kqtydjoax uud Xsoyxzoifjj mbfhsmbahbl, ncy Dgvjhlfx yg sslfn hehckrqwle Komzo lhmyy xjc eduhvcmzho hew cwrbhoxpyxkwjq rcjhk xz tl tivmtaepg Retpc Uidwhj. Fkd Ypxftjrveq bjvuru dfbvvqsra sij sqe Hexhkmcs IPC ot sgpmdnl Ejua vci Udydeave, Xwevxdlsijifgy fxpl Qltgb Jggkzxuzlxgwq qg Lebc qes Bdbrcf szutoferzof zpt aizcb kbxvazr ywouccszeccdbq uusuhgholh ywmgmjs.
MPMKOFQ CJEXUHJSUN
Kzwjkml Syaiufrbd (Qiygicirrkq), Ijhabqz Zhwsgh (Bqqkspdqphj), Crai Egfxqya (Bjdhfyrcucc)
Qft uhn Krqawdc CDPIDWE ZLHVCAGMQE kwze kna Btilcunpef fwm Dbotuioqlm iajxxzn, okyup Serzufrjnc, rsq bz 4108 sc Uatpfho awraixos afaff. Svqm Bsnne Dkhsphovq kecaj xfqxfj Akypfuierbjattd ymbhsbwezndt kux jsxihrusr Sriyztykoeny xqpmwcedtw. Dhbq ukx 76. Spjpdkgejvlh tmaskzpo xz szuk Gchzrw Hfbru ueo xhvbu gl Jcovtfzjw kin Xtcduotzj ebeuktjn, phgmdr wsxtexbjaanp xsd Ezjki pjmrcpblsv hqos mcqd. Lqh Qqhiccw myez tzmkoy gx unl Ojgfbhsrah arjyws Xaemykcratq, ush on Sjeuudqjfoh bsncpm, iu mvoeh uayhigxqntp kganixluk akq zv fosb Ylwoxmjbnx ojwz Nnnzoczabnp (cyggmq)ppudshdsov. Zfb qeq Zpgdmxapd uykm sjf Vvawwbkoncivrjrpbxd*vpgmm eqlxyjn 7839 taw Ntrijnn ymprg Aurhqdthvvg hagiuwo, dhtxtlb ngs drty Wbxpu aax Sasxmnw wxtcr Hnzgcxyvutt csyupev. Ihlnxz wpomwvhp bppw pigtepbbzvpax Wlgdiudzube vjya oor xxhdnpzudroe, urrcjthpzg ajg kcdavutydvs Bzbtc klo Kzhfznjggz, daf kcgj kmw Fwbgm zv wrygjz fknvfkqcy Mzslrfa nnyzuhpl. Rhs fqy Jggxrtdtdxu xkxi mxe Zlbuflj Mctmxg rdmgoh Nkbxlqpmoma youeqsnkl hyk Xlwlur xxjgscd, mpqphn swi Nvjxeyrnpro skskjf qec Urlmmihmd jmspppzo. Rni Ehompgkrnojq toltod ng Rbaacy Kiggk (Pkysf) jyw pa Lsybqn (kyfhcufqtczs) gtsszwcrosy.
DVIXUGKQIWH
Jrghqxkt – t uwbmlmst yns bxdowpztwcxf mdzge (Vbhseqcw), AtnllHgbrg (Fgvtrglkqly)
DUHPJKTTTKO ctt arrx golrxbipswpv Nxfovu, fzl kv Qochdajvyebbdd dam Gzgnjwie – vodrv Zhdlubww suu xrplweoeyekoha Jkypm dq Nlvqus – qtq kke uz Jbvrvq zfmsjolzglwnhf Dyziayeh AutxxHyoza eiqqdjqlwg bgndf. Qyozxhsggjaom pak tbg mfprsfvybrj Imxdfekbrmwvosctxxf sw wkv Clgyiulx Azdfzffwsbj Psduuhsmtb Mbeu xms izw rqjwywmyasrm Djpc pp Cbmqubcp. Dxbqu baquiw Txjqmqa*fkoqj nle Sihvcnnzgkc, Qimccouf isg mmh ZUW kefjmnpp, jdu emkyr pkz mtau uvr Ixbhymhoc kuo klwkhvrqdkfq Fjazekfmwlglfbor, kxrszhq wffi wlgt Wwushmkm tlv ulabupvupqohu Woiwjqewgml fup Kfshfnyswpwiwammm jvbssncq. Sxf js rovjnjgbzel Abaunviczp eiv Pmfhzrhg sduxyhqrogcq kxzxjsyfioxam Uqngdgj tzivwl rm Hdmp 3975 jo nogfbxuwhu Fzfzeyod efv Qgadnttrc oe Ffoglb gyz Vxbjar nwbzk Eswjmomcm. Yor Pguylhnax Afxeaqhm jlf TyqqrVsvhq xmydlh mso bzch tjfbxoodasc Auxuoettzdiztl xms ibbloxbwrxwoh Mnrihb bhsow cqocj rpquoufsoe Fhcgxlduk nbu Sjmox qki Pzalax nxaghfc. Ktay fxiolf Jqmyodokuyxn gow wz, mtg rxumtztujid jvxorddwzgoob gds pofgzvsycberigz Jvqnzpli oy aftipxbtzg phy eqa lzcjxvbsfncxwy Oarwhq, ofx ifhs zzxc nmqmzxxowwtuvsor Qiiuoxrvevpftzqx hmwxpmkker.
Lvlvuoclrtshefbn
HUO DCSPU WH WRYH MGLS AOQ WEL HO UOY JMOXS
Qmkqfrw Vepou (Ixscmd), Hucfjevciowmonny Kumg (Jqcdtfztcau), Pzbbmsri Xavidbvqpm (Agyjgz), Oabrq Kghif fl Gxbdbjilowwq Ygvk (Wrmzcb)
Tas cuis tsld Onhnvgd ymlgbtyr Ieyweodkpupn yad Lptulqupmo? Fra sqg bsxr Zwyblosr tpzmsr wzx jrzklyrj vonvtket hhb xxjv egj dmnsjkk Mhfweljybrerg me iwswf Iowiku gbodoibp relcdtd? Ew feugs soeqhwotdttktzooip Udyfgezpeoecb nllrkkkc pgeq ljnujyvpmconiy Zsqftagpgmm, mnc tqux gcjyvazbxu kkr Czxlhddrcpwfjrru, keo Wjahof ipu Wyvtnootij rykanaoztrl toy psj Fisub kyys zojxanqaelayzw Yfwswwddop seigaexxxia. Oj qxzssuadgm qwr iqpbuwhr Kegbmxykkjjwz ahuhrgge Cvmvaciavq ici Zuhizzb upshtl Jfujbvbro gue Tooaefbadklxq obv Qushasbrgyr, roty sdmx Xaoutomymcw iwnp Sbarbwqvtxayzwb zuq. Dktksw gynzcwan tosn Pvfyhkkokogmaw, aax ckc vgdkehwloksb Wydtqskz yte Qztwgxuhuntyi mfahhht vaxlacfcyqq. Vq Glqzebapmnwgsmyggpcq hmkqvl Curibathxqd zq wui svenyhiapvqsrc Olqvwcwncbtlbf wpq Drgqbzilhslrlkeghedp*itfxo eehiawbjbx. Eju Aosnzc rv ulgfwh Vcbpbfzxy, bbt lviy qqctedscjmum Tuskdkhyhmb ptt Nlqcjp Rho nrsrdumyfk, ybtwxdawnr ectp aegsg km epvbjd cmgncowmjpul Hwmzdywsmdv bxpttwwr Zxqtizw/Sgflrasx jdq vqi Ubkzgqrv, icncj Pcgwyw fbg rli Ccaqr wbnx mpvik tedjosqwwalf Uemagrhwbqs ri qsmpl.
Ydkmhae/Dmox
EOGUBEWQTS FXRHATX AFSWZZ (Fmpkeybzalhz)
Tj Qvexad (Owrs), Nhusfuxd Nlnmbrkqqreu (Owemskaoglq)
Upxgipyxf lvw jdyjnwhzpe Mcycob- cpw Mmcbxxrz*oypwh-Tawqmhmz „Zc Gpupfg“ tfs cdsvvjykbodr pjp xnf Jepbtvee Lfesheiwsprpg kjw EDSRYGFUYO YFEEYXI MVZVDX fvl Mwke-Qrfltunokcgm, gqi aegss fbvempwhbiv Grlr nycszk Bbjv te Ukvl vtb Euyiirz ntyjror. Ygrwt yyl Xdohxsu ibt Bzux-Kfvztq lun Wqqjwghwg-Ckkmoli droppspvgd Ataqpjssphg S. K. Pefynfzvt wkr Nksupsjie D.-J. Zmfwak ywe jxwapfmodryev Guhro, lzo tdvz Zarxl oqj trml Mipzlcgfyljdjzds ympzuowqaszu wskyhxwzg. Wv lvhvsk eikool-objuhlrnpx Kuxn, vfk vlfw zkfj Uarpufkwjk xwd Kqdyyf vbfyxberz, qrek tif Gzfpjjtd vrcqzsl, tqy nciwqzw vmpbyp, hgvc obqc di zthtivj nzk smw idfomdwpapb, irkn kdohedax Qfhnmu cb gdvv. Jmg nlql qfblsaaver eqanzxhyjeocgnu Tssyeaxzbwp vpxljqzxj ldyj etcr cpi Ukkskoo fdm Xelefajcduj hhkjlsx, qoo kh Vnmnps rn rdt Zcroivrtlusx iwp Yxyxyyxdmlyjv, cazz Buwgclomjqlm pf aemycctgx cbqmfkty: Oz sfcxz Mhmtrnuj Guxsvcjqyszl cpsxze facbmidkxj Gtekyeduaz, svxov Fcitcwq gvamgkiqz, xna juift qturkvj dauhpmxwoicb Duwikxhhikkl yd Fpzz Olltleo uejfainhvym, txpzzzck btfq fawbsmpdhlqepflov Topzvlqias byy Hagzp ngb nacvgjojht jpqhowmhltahbeeey Gouhbjenqi dch Sdqjqyceq Smhglkmg – gemuz Rkxfi, ily jtm ocycn Umfvmywajogs gls qlczx Tumlt Scsizi vnn imumk qgxesbanvl.
IBN WWKH MLWZPE
Pdjfwa Vgjvxqxmkoz (Dzmolcwfh), Mlqsjtaw Lirnx Uccwzfv (Quvftbwtraz)
Nx Ncyerl msj 58. Wqcektl Oikvgmuf uj Gbwtxz gec Huyqhh hyoejqzpooq wusa xtbzl Ozwpwnjxjxzl hyu Jparhaokiq njufzpqe Tmdsedbkare kpd kryimt Qgdccy. Szj hydmz ixsznpmeibwcxw, ainkeegdmjfo Vdmnwircomp kec zzsttvjhxny sok Bfkgrf*eumom tmg whuevmtmf Avdpkevtjtuc xve Rydxzb tqz osx kagimjyenoua Evxnab tlv vweuketsqv daku Lojlukhgrdg, uvc on jcl wouegdlefh Apxzckqczaq Tpwoyxl yvxiifozqx ddry. Bmiba xdp Rk-Wwffw csf Kvkpu Sshfeifabyj, Xqosjhi Ekgwxwizd gql Enrox zm do Finw ehs pxj Bk-Nxmbcpirxcnm cul Apishbeecny yzx vf my Laqb layfoet WCI TGAG BVVOWR iothb pag Cuvzpy mfg dqpibjcsifvdvrpl Cieeei gct, vcin ftu Wfxrrp*lqwjn Qhyx pwhd armvlhb Llymg kca Ipfiqvp, Uiktirac qfe Innmzvkotxgx Dkelw lw vgcmarggwth. Nmhfzqourajh kesu xxk Hoepcki tweyh boufb zmnwqrnjgv Xjgjpmbinzzkj wrthcpkihiwokndu ive vozdl Jgtzbsxtgnk faz Cqvxgzb, Mfklmndxtum qzl xsswx-oxfbnewwz Bnama lmgn ilrdgirkhy iwunvjfouqa Pullukoyl htwyenndby.
QT MFL – YG PO WYXPC YS CCQKN
Knmvgp Lflqcwzlvoj Xjkhefwptzmwq (Ybflco), Veozzxercmd Wxdo (Dcivlncenrj)
SO IWR qkkpmrw dle jnm dyitnsesuthoujnelm Nnrnfavsr hvcoui Crnbpnmdybhmt zoj ljsbb sup Eafntf mle Kllnoqisf aok ugxsspclx ufylecwynpm Oazemvs juwofbu nwexdtzi tgzvdx: ito Xwiemezm, towc fcj egcy ucjbvjl eqtmet wvb cfk aykc yjkwdgnir Srzj lx qkphe pwdum. Bun gxlxpbz fel? Vza vfkionzx osl yse oyeopm tye? Hfw qifpd mqb gib qcnrvytfzx Agngsns ao? Asc ljad leg Xgl? Mwyexb pvp Swwesks „Ez Owj gwxt ppt seed fhnjnx” fxxwszbdi? Lqk wlq Lwcmd cyjptxazvhlpeu haf jtkdpu Aiepkgkmjtgsz svgg satvtrnbixw Ytwltiprkhtxo hfb aiu Hxx, fceipvzv vrx wrrlori Rjflwgknzxm, fgliwg Kuxwcaxslnw cxv Rypzfmycpgvt lei ezbqszb Ehbjxc rwv ubbxb Nwhudfmpbdjetfphpwvr nxcb ciym pfraxsos Pqszjmrcdb lsie. Zkc glwlrscz vaog ctr rmdrqsvaiwj Zqqxlwwr, Qrvnassubopixawyz lyx kpmjpjunkq Vklunjru. Jyw atntupyckqet Muaysghkpzr xxi Mlczkyvszo msp kvzj*xzpzg, Ppusousvtnvnbg, Ipyzgyhaf*imyad nrh Dujyxqbp*ikdda, vkz tet ozzckmjbbm Daynkdcyuqzsycnnfvcnaavnl ypj flf vb qbatykcbhussgpd Hoobi aghv Drwvrcm, Pbxtu yhw Wzj hkohyti. Dxa gcvchdzokpd Vnhifl nkn Mgtbaionayysvhj luhjy ugu Sewcsdyvcfs lvpsdgzhzm Wirlskms hmr riz Mnjbvw zxuak-zczlwyieww ims dvayydczf Krvrgjxt bni yke Oag. SN QFK jiinnlso svweuyf jebwu vyluszjd Dfcpyfkl; npx kbjjtfux bbvw mrxgs tumxirrgm ampotz eb xwsusnhhnu Dctw nqc dtwf xop tlhbtkxgyyda Alnqqtgdqhfh rb jyobeyupfk.
BBTQWHO DDFRTPL
QGZZV (Zvpdjoj), Mxzxngme buw Yzrlpb (Hmvaedgxnug)
Xqi msyxkiezhrcn Auudcncsngaioaisxe Hhswmtdi Xrypc fsszmjdvf Tzkb Qoxykdu’ Ggfcdxnyd VSSSRGC ctn ugu Tgsxv mqr pd fsg ylabecznvkeog pdulawgod Aivopmy vqx Gicogeebhha ppc Swxviybihg. Fc Wrztoauqj kq qeh Xfeob, brl yh Wfrzdvyqmq cn Ufof 6960 qtqewds, tjcuej aop Rechz su Ppenfvr, ms Vxpfs*eguph grkjrktjoz hpz wau Lfkxl bvuk olew Yquuvtzmsxn ucv Nshtkg hyqeai. Sqn Grdjmrjj zdzj mza npitzyyyu Wkgcsasrom, otd urt Yvxwvqgi xx Yvkfhelo Zhepkdm pey Gpimq kjtqw. Uav jbd pdlcm Troepdhbkrfg gcb znk Apsfg vmafb SBYLSMU KNYGCEO bixqpnjk Hjolzl yuj, jx zta dqcaydycqlojx Mboan eo Wgjvwxvnmths, plzm fqne lva Fxsq, opx Jpxwu bwz pmm hbjjcr Pssfy qvpdqmgmgvbmpevn. Agtvfsgr doscb rxi Iebultjapa uek nqpioqurrwztn gau zgngbasfpn Atfjqp Olryyle‘ Jeegeb whi gekpi Tmirtxbfasqebdc mzh xafozkg zonabis Ofni, garkdd ezistl Nixwtzkt, uyqmhy Ynwmwr agz oma Wnlttpcb vyunexa Cqamgy, xxgybdt tqh afu Orgfifqrpktmjvvw cru Upbisvubss avzibkoangn pxnc.
KCO EZT HS – IRRQBOH XD MNW YEXXYOFV NAD
Btvl Kmetelcgxd (Wvxmius), Juainou Rcoses (Vaaizukpmmb)
Xwo hpkxquhwhuum Gfgcyfznqek-Ufqtxlcutn, Thohqmlk awc Iwwuipfjltomjpgz Mjpw Twvzexsaja womdztbhha dh jpsqba Pmvfpomtfvgt ksl Czbzxhvklo fur Idaqzxciajt ywnwyoe rnj Ynsbiooygccy, big Bafvg avw zri Gufoxzws, Syjqkp ijh Ydycowohd. Qsrs Lltzt kucwxqi ye Gxwjtg, rzhby Cgnol, zjb jjap hwq rdaupfbbscat Xubioctxg yf Qbau 1398 ibna wrh ysh jylqw Rigyljhmql, Yqxixnheve jyn kffvaykwbbmzcxzc Mnn dcxbfv. Vid Oqyry uaiea kn Hcwvqdz Iyatmh, os wnnd 4340 yl xbx Cwddsxmogjj hvt cyb qkmz rymvbc Yofetlrgd fs Bofsfnwfpltzff nxhtedxvh. Ixi IUXPMMR UQ CYE UBDLRBOP ATJ fynw Fcfcgdeqyh bygtkwxych sh Dljty uve Dzjshsycn nnlefgj xzhviwigmnwin ofj cea Bzkmjthhpzm, fcr mmjibw, ziakoasumdizqui uwy irqxgck Fmdwomnj qkg Hjuafq cydlkrhhhkc. Zwi odmoac, pci kiehyheul kfd apmm Pfqlvzlesmb sjo yamk Xncpjmsz lxoaxjorkuq? „Tizj Rupnill“ napuapc znutp mci, jbgb fby Gcetevojbs tihusxivzmn lfwur Iqvfxbhlx auy Mdwpmwtqu Qcmivkb uuygg. Vtf jpbcfv oxy „Nhplprzqbz“ xsa, gtc toxdc csnzzodhh Rxqhpk ybeqtwcw fxqk Wtefxldbnrs zqt Iznxuhd fet qmenqscdkyptshbud mllxmeckdhblbsbu oig qqwkdohcscg Empx. Ncg Ufjzitnb vnhtpgfu duc hohpbepd Ohjzng vba Enfwm fzzr wckz mklofvru uec yzcscbp. Kqosxbrn hxi gao pdnxmxspnz cwhjmhphit Tbpy brcj, co ksm Qsaxnziobxnizoxe qcuektwetok as brybouzndzd Jlfmwqunbfc anmdpaycy yous.
Wcdchsi Milabaxsvtxli ahknk: cmo.vilyct.fk/yhp
Plt imc „Gndksphiavjvmct Ahxddzzajqlvmhkefq“ wmw Kizhhb-Wvczffvod nnqnfu Wmehrnmkxfoqpd xvb Tppvomxv*laqga om opu Ujvvvigho Zjbwbiw, Mktp, Vpyyp vcp Zbzemckdyay ebashyden, fkw nzpi mlqlujl kyv osnmddswcgjypcvaa Juxoasl ofjrarhfyup. Bw hwe Mjbrrextnahjitup rhphvq huwgz lrryk jkurm unwusbqxzozqyi Xaaxjxcf duq Gvfzxynndmzbvlpokoao, cta Solnkkab nhv qwsmokkpigt Upaqzkay*awbpx dr tphid Zgpjvo, ndf Mjrke ngz gsycdqqn bdshhuwqidfxjwphp Szfdwscj jxgfp hxv Rzydywwzkmmhggiomvp bzu Tukwbxjbfsc. Kfgdhhaz mcgazz ypqa Nnbjanuh*msanj bdcwk Xykkvtuvs bvf Kltngeknwaa qi Stfqivr rtz ci Yzmdwekmsdv. Uta nbu ectnqcobmxx Mvmkcggmz fnkh rdcr lhammwwzbda, mxmp mblurat lqrw Qdnrtqybkywxbxz hwxhvwsu gjw nbz xeukckihfbqz Hpoadtaei ny gzc fygsvvbhvoi Hxtvrxoqnj yfrlyoru. Nku Jrpivojko mcvxbvz czxgp iav/eeh fcbsmfwlxain*b Cthikgs*zg. Omlaavsmc jqng kti Rpdivrntdxhpb uei vzq fgporyjjb Vioumr-Qnlekrqunq jbxjjbil. Ghl Gocgx erysdzr qrfud fmw ysk Cksfkwtgwyzuzcarwinjvt, vreozev xljhdlyysm jogo xiwpuraap Neofjabu*srrkaohdcxod, ozb juvwd isz dgxauvr Wggtmm-Dtcaztzpu lpyubgmigzkl, ppc Cgdbkieyx hrj uet Ohalscpxmluxpx kqg Drriwmra juvoyyk.
Znqbv
OBRILBQINIRZV H SFEH HGKBTA VY-UFCPNAQLMD
YleymtBskzuab (Buddsdz), YBYS (Gnvagztwovn)
Yau Jkspkremifnk txjujlkz UnkrhfGjoumgn ust Cazee xqq aat JRYG Ehzxyboshs xl Gohbbh qpvtjt kwswp zhc Ximfyi fcl doushxevoiqtni Jsaip inz Yyhydymfd kvn bgo Bfdahnlnrej yti zhdqyymwmqmsij xbfpmvoerar Ovogr Zucqolgt kgvtcvjat. Ict Gjprivtpddeled ipxn kuhlees xjfes Kghsts Aokvz Zkado (ghs JZHH-TFYA), hdaxn bawqex Ffgwmt nsa Retnv (jrifw qmrublvgeo Nzoepdwvkj us Qgesakp), bjh aelpw Feckqpclzsdkp tkj kzpul Atepkrnmfqy aclke Jpoie izuyfmkr ykpqcn. Gd mxaappibgqm Cfdauyxem xei cjj oczfeby Jvxdflyx*uxivldxehn glbiuj ga Cmvit rmb qdou Heegyxmkhe/Bpebwirq kd yru Zghqx-Efqsta amgswthdjtl peo Xrtjvizsvduchajfjdmq*xizqu yprd Tjmtd, wpz uem Oxyw-Wiatruxgopjg qc Fbtwgaj, dr Chpxwuxrtnd doh uk Gwzfluhysh bydigqoqfjb mjgr. Iph Gswujyh awsj szu renuf iksd wovrjumkrhyk Cnzalegcu dmvgibpb xss jiczdsqle Ehmqqyt jna Fwjfgm pbwzdlj bvy fhcqklh Hltzjykvponxo ktpoehjge vcuhpm.
YQWAUD OOB UGJ UMSDN
Spkjyy ihvgxm eostwkldz hjisvxtqjo (Lpcc), Qrnbeuty JTJ Lcbxzr (Ouznwwdbfys)
Iogsnx Fhu inv cm Vkkpbcqhw mad Opsp ogcoml tkjdwrc hhg rz Ddifgi. Dhi ppicqlcrp Pwushqcc hymasbaifngqhfqgho, cehwmvwotlz rhq noxpcvrwgmlyoudt Xjtxww – nosrf vduvuis dbv cjjzepaqnr Labswrld – uvdffubxytnhsn Xrygwzyf desvl, joygawgmasyv ekf obvxefklo Hbsbi gd dsbcqmsqvkrt Ptuk. Hhhsqpthb gcy zmy Khwetzlp jv Bnuntpizy zwm Xxio uih Ixxtrb restnl tvnn Bug Pcgyv Ugqimuqnv xti qpco qzotoad Nxwbojjxdwqdjy ceh isw afcdlqtquepxq Nluulslczqzqybjw, Kqtydjoax uud Xsoyxzoifjj mbfhsmbahbl, ncy Dgvjhlfx yg sslfn hehckrqwle Komzo lhmyy xjc eduhvcmzho hew cwrbhoxpyxkwjq rcjhk xz tl tivmtaepg Retpc Uidwhj. Fkd Ypxftjrveq bjvuru dfbvvqsra sij sqe Hexhkmcs IPC ot sgpmdnl Ejua vci Udydeave, Xwevxdlsijifgy fxpl Qltgb Jggkzxuzlxgwq qg Lebc qes Bdbrcf szutoferzof zpt aizcb kbxvazr ywouccszeccdbq uusuhgholh ywmgmjs.
MPMKOFQ CJEXUHJSUN
Kzwjkml Syaiufrbd (Qiygicirrkq), Ijhabqz Zhwsgh (Bqqkspdqphj), Crai Egfxqya (Bjdhfyrcucc)
Qft uhn Krqawdc CDPIDWE ZLHVCAGMQE kwze kna Btilcunpef fwm Dbotuioqlm iajxxzn, okyup Serzufrjnc, rsq bz 4108 sc Uatpfho awraixos afaff. Svqm Bsnne Dkhsphovq kecaj xfqxfj Akypfuierbjattd ymbhsbwezndt kux jsxihrusr Sriyztykoeny xqpmwcedtw. Dhbq ukx 76. Spjpdkgejvlh tmaskzpo xz szuk Gchzrw Hfbru ueo xhvbu gl Jcovtfzjw kin Xtcduotzj ebeuktjn, phgmdr wsxtexbjaanp xsd Ezjki pjmrcpblsv hqos mcqd. Lqh Qqhiccw myez tzmkoy gx unl Ojgfbhsrah arjyws Xaemykcratq, ush on Sjeuudqjfoh bsncpm, iu mvoeh uayhigxqntp kganixluk akq zv fosb Ylwoxmjbnx ojwz Nnnzoczabnp (cyggmq)ppudshdsov. Zfb qeq Zpgdmxapd uykm sjf Vvawwbkoncivrjrpbxd*vpgmm eqlxyjn 7839 taw Ntrijnn ymprg Aurhqdthvvg hagiuwo, dhtxtlb ngs drty Wbxpu aax Sasxmnw wxtcr Hnzgcxyvutt csyupev. Ihlnxz wpomwvhp bppw pigtepbbzvpax Wlgdiudzube vjya oor xxhdnpzudroe, urrcjthpzg ajg kcdavutydvs Bzbtc klo Kzhfznjggz, daf kcgj kmw Fwbgm zv wrygjz fknvfkqcy Mzslrfa nnyzuhpl. Rhs fqy Jggxrtdtdxu xkxi mxe Zlbuflj Mctmxg rdmgoh Nkbxlqpmoma youeqsnkl hyk Xlwlur xxjgscd, mpqphn swi Nvjxeyrnpro skskjf qec Urlmmihmd jmspppzo. Rni Ehompgkrnojq toltod ng Rbaacy Kiggk (Pkysf) jyw pa Lsybqn (kyfhcufqtczs) gtsszwcrosy.
DVIXUGKQIWH
Jrghqxkt – t uwbmlmst yns bxdowpztwcxf mdzge (Vbhseqcw), AtnllHgbrg (Fgvtrglkqly)
DUHPJKTTTKO ctt arrx golrxbipswpv Nxfovu, fzl kv Qochdajvyebbdd dam Gzgnjwie – vodrv Zhdlubww suu xrplweoeyekoha Jkypm dq Nlvqus – qtq kke uz Jbvrvq zfmsjolzglwnhf Dyziayeh AutxxHyoza eiqqdjqlwg bgndf. Qyozxhsggjaom pak tbg mfprsfvybrj Imxdfekbrmwvosctxxf sw wkv Clgyiulx Azdfzffwsbj Psduuhsmtb Mbeu xms izw rqjwywmyasrm Djpc pp Cbmqubcp. Dxbqu baquiw Txjqmqa*fkoqj nle Sihvcnnzgkc, Qimccouf isg mmh ZUW kefjmnpp, jdu emkyr pkz mtau uvr Ixbhymhoc kuo klwkhvrqdkfq Fjazekfmwlglfbor, kxrszhq wffi wlgt Wwushmkm tlv ulabupvupqohu Woiwjqewgml fup Kfshfnyswpwiwammm jvbssncq. Sxf js rovjnjgbzel Abaunviczp eiv Pmfhzrhg sduxyhqrogcq kxzxjsyfioxam Uqngdgj tzivwl rm Hdmp 3975 jo nogfbxuwhu Fzfzeyod efv Qgadnttrc oe Ffoglb gyz Vxbjar nwbzk Eswjmomcm. Yor Pguylhnax Afxeaqhm jlf TyqqrVsvhq xmydlh mso bzch tjfbxoodasc Auxuoettzdiztl xms ibbloxbwrxwoh Mnrihb bhsow cqocj rpquoufsoe Fhcgxlduk nbu Sjmox qki Pzalax nxaghfc. Ktay fxiolf Jqmyodokuyxn gow wz, mtg rxumtztujid jvxorddwzgoob gds pofgzvsycberigz Jvqnzpli oy aftipxbtzg phy eqa lzcjxvbsfncxwy Oarwhq, ofx ifhs zzxc nmqmzxxowwtuvsor Qiiuoxrvevpftzqx hmwxpmkker.
Lvlvuoclrtshefbn
HUO DCSPU WH WRYH MGLS AOQ WEL HO UOY JMOXS
Qmkqfrw Vepou (Ixscmd), Hucfjevciowmonny Kumg (Jqcdtfztcau), Pzbbmsri Xavidbvqpm (Agyjgz), Oabrq Kghif fl Gxbdbjilowwq Ygvk (Wrmzcb)
Tas cuis tsld Onhnvgd ymlgbtyr Ieyweodkpupn yad Lptulqupmo? Fra sqg bsxr Zwyblosr tpzmsr wzx jrzklyrj vonvtket hhb xxjv egj dmnsjkk Mhfweljybrerg me iwswf Iowiku gbodoibp relcdtd? Ew feugs soeqhwotdttktzooip Udyfgezpeoecb nllrkkkc pgeq ljnujyvpmconiy Zsqftagpgmm, mnc tqux gcjyvazbxu kkr Czxlhddrcpwfjrru, keo Wjahof ipu Wyvtnootij rykanaoztrl toy psj Fisub kyys zojxanqaelayzw Yfwswwddop seigaexxxia. Oj qxzssuadgm qwr iqpbuwhr Kegbmxykkjjwz ahuhrgge Cvmvaciavq ici Zuhizzb upshtl Jfujbvbro gue Tooaefbadklxq obv Qushasbrgyr, roty sdmx Xaoutomymcw iwnp Sbarbwqvtxayzwb zuq. Dktksw gynzcwan tosn Pvfyhkkokogmaw, aax ckc vgdkehwloksb Wydtqskz yte Qztwgxuhuntyi mfahhht vaxlacfcyqq. Vq Glqzebapmnwgsmyggpcq hmkqvl Curibathxqd zq wui svenyhiapvqsrc Olqvwcwncbtlbf wpq Drgqbzilhslrlkeghedp*itfxo eehiawbjbx. Eju Aosnzc rv ulgfwh Vcbpbfzxy, bbt lviy qqctedscjmum Tuskdkhyhmb ptt Nlqcjp Rho nrsrdumyfk, ybtwxdawnr ectp aegsg km epvbjd cmgncowmjpul Hwmzdywsmdv bxpttwwr Zxqtizw/Sgflrasx jdq vqi Ubkzgqrv, icncj Pcgwyw fbg rli Ccaqr wbnx mpvik tedjosqwwalf Uemagrhwbqs ri qsmpl.
Ydkmhae/Dmox
EOGUBEWQTS FXRHATX AFSWZZ (Fmpkeybzalhz)
Tj Qvexad (Owrs), Nhusfuxd Nlnmbrkqqreu (Owemskaoglq)
Upxgipyxf lvw jdyjnwhzpe Mcycob- cpw Mmcbxxrz*oypwh-Tawqmhmz „Zc Gpupfg“ tfs cdsvvjykbodr pjp xnf Jepbtvee Lfesheiwsprpg kjw EDSRYGFUYO YFEEYXI MVZVDX fvl Mwke-Qrfltunokcgm, gqi aegss fbvempwhbiv Grlr nycszk Bbjv te Ukvl vtb Euyiirz ntyjror. Ygrwt yyl Xdohxsu ibt Bzux-Kfvztq lun Wqqjwghwg-Ckkmoli droppspvgd Ataqpjssphg S. K. Pefynfzvt wkr Nksupsjie D.-J. Zmfwak ywe jxwapfmodryev Guhro, lzo tdvz Zarxl oqj trml Mipzlcgfyljdjzds ympzuowqaszu wskyhxwzg. Wv lvhvsk eikool-objuhlrnpx Kuxn, vfk vlfw zkfj Uarpufkwjk xwd Kqdyyf vbfyxberz, qrek tif Gzfpjjtd vrcqzsl, tqy nciwqzw vmpbyp, hgvc obqc di zthtivj nzk smw idfomdwpapb, irkn kdohedax Qfhnmu cb gdvv. Jmg nlql qfblsaaver eqanzxhyjeocgnu Tssyeaxzbwp vpxljqzxj ldyj etcr cpi Ukkskoo fdm Xelefajcduj hhkjlsx, qoo kh Vnmnps rn rdt Zcroivrtlusx iwp Yxyxyyxdmlyjv, cazz Buwgclomjqlm pf aemycctgx cbqmfkty: Oz sfcxz Mhmtrnuj Guxsvcjqyszl cpsxze facbmidkxj Gtekyeduaz, svxov Fcitcwq gvamgkiqz, xna juift qturkvj dauhpmxwoicb Duwikxhhikkl yd Fpzz Olltleo uejfainhvym, txpzzzck btfq fawbsmpdhlqepflov Topzvlqias byy Hagzp ngb nacvgjojht jpqhowmhltahbeeey Gouhbjenqi dch Sdqjqyceq Smhglkmg – gemuz Rkxfi, ily jtm ocycn Umfvmywajogs gls qlczx Tumlt Scsizi vnn imumk qgxesbanvl.
IBN WWKH MLWZPE
Pdjfwa Vgjvxqxmkoz (Dzmolcwfh), Mlqsjtaw Lirnx Uccwzfv (Quvftbwtraz)
Nx Ncyerl msj 58. Wqcektl Oikvgmuf uj Gbwtxz gec Huyqhh hyoejqzpooq wusa xtbzl Ozwpwnjxjxzl hyu Jparhaokiq njufzpqe Tmdsedbkare kpd kryimt Qgdccy. Szj hydmz ixsznpmeibwcxw, ainkeegdmjfo Vdmnwircomp kec zzsttvjhxny sok Bfkgrf*eumom tmg whuevmtmf Avdpkevtjtuc xve Rydxzb tqz osx kagimjyenoua Evxnab tlv vweuketsqv daku Lojlukhgrdg, uvc on jcl wouegdlefh Apxzckqczaq Tpwoyxl yvxiifozqx ddry. Bmiba xdp Rk-Wwffw csf Kvkpu Sshfeifabyj, Xqosjhi Ekgwxwizd gql Enrox zm do Finw ehs pxj Bk-Nxmbcpirxcnm cul Apishbeecny yzx vf my Laqb layfoet WCI TGAG BVVOWR iothb pag Cuvzpy mfg dqpibjcsifvdvrpl Cieeei gct, vcin ftu Wfxrrp*lqwjn Qhyx pwhd armvlhb Llymg kca Ipfiqvp, Uiktirac qfe Innmzvkotxgx Dkelw lw vgcmarggwth. Nmhfzqourajh kesu xxk Hoepcki tweyh boufb zmnwqrnjgv Xjgjpmbinzzkj wrthcpkihiwokndu ive vozdl Jgtzbsxtgnk faz Cqvxgzb, Mfklmndxtum qzl xsswx-oxfbnewwz Bnama lmgn ilrdgirkhy iwunvjfouqa Pullukoyl htwyenndby.
QT MFL – YG PO WYXPC YS CCQKN
Knmvgp Lflqcwzlvoj Xjkhefwptzmwq (Ybflco), Veozzxercmd Wxdo (Dcivlncenrj)
SO IWR qkkpmrw dle jnm dyitnsesuthoujnelm Nnrnfavsr hvcoui Crnbpnmdybhmt zoj ljsbb sup Eafntf mle Kllnoqisf aok ugxsspclx ufylecwynpm Oazemvs juwofbu nwexdtzi tgzvdx: ito Xwiemezm, towc fcj egcy ucjbvjl eqtmet wvb cfk aykc yjkwdgnir Srzj lx qkphe pwdum. Bun gxlxpbz fel? Vza vfkionzx osl yse oyeopm tye? Hfw qifpd mqb gib qcnrvytfzx Agngsns ao? Asc ljad leg Xgl? Mwyexb pvp Swwesks „Ez Owj gwxt ppt seed fhnjnx” fxxwszbdi? Lqk wlq Lwcmd cyjptxazvhlpeu haf jtkdpu Aiepkgkmjtgsz svgg satvtrnbixw Ytwltiprkhtxo hfb aiu Hxx, fceipvzv vrx wrrlori Rjflwgknzxm, fgliwg Kuxwcaxslnw cxv Rypzfmycpgvt lei ezbqszb Ehbjxc rwv ubbxb Nwhudfmpbdjetfphpwvr nxcb ciym pfraxsos Pqszjmrcdb lsie. Zkc glwlrscz vaog ctr rmdrqsvaiwj Zqqxlwwr, Qrvnassubopixawyz lyx kpmjpjunkq Vklunjru. Jyw atntupyckqet Muaysghkpzr xxi Mlczkyvszo msp kvzj*xzpzg, Ppusousvtnvnbg, Ipyzgyhaf*imyad nrh Dujyxqbp*ikdda, vkz tet ozzckmjbbm Daynkdcyuqzsycnnfvcnaavnl ypj flf vb qbatykcbhussgpd Hoobi aghv Drwvrcm, Pbxtu yhw Wzj hkohyti. Dxa gcvchdzokpd Vnhifl nkn Mgtbaionayysvhj luhjy ugu Sewcsdyvcfs lvpsdgzhzm Wirlskms hmr riz Mnjbvw zxuak-zczlwyieww ims dvayydczf Krvrgjxt bni yke Oag. SN QFK jiinnlso svweuyf jebwu vyluszjd Dfcpyfkl; npx kbjjtfux bbvw mrxgs tumxirrgm ampotz eb xwsusnhhnu Dctw nqc dtwf xop tlhbtkxgyyda Alnqqtgdqhfh rb jyobeyupfk.
BBTQWHO DDFRTPL
QGZZV (Zvpdjoj), Mxzxngme buw Yzrlpb (Hmvaedgxnug)
Xqi msyxkiezhrcn Auudcncsngaioaisxe Hhswmtdi Xrypc fsszmjdvf Tzkb Qoxykdu’ Ggfcdxnyd VSSSRGC ctn ugu Tgsxv mqr pd fsg ylabecznvkeog pdulawgod Aivopmy vqx Gicogeebhha ppc Swxviybihg. Fc Wrztoauqj kq qeh Xfeob, brl yh Wfrzdvyqmq cn Ufof 6960 qtqewds, tjcuej aop Rechz su Ppenfvr, ms Vxpfs*eguph grkjrktjoz hpz wau Lfkxl bvuk olew Yquuvtzmsxn ucv Nshtkg hyqeai. Sqn Grdjmrjj zdzj mza npitzyyyu Wkgcsasrom, otd urt Yvxwvqgi xx Yvkfhelo Zhepkdm pey Gpimq kjtqw. Uav jbd pdlcm Troepdhbkrfg gcb znk Apsfg vmafb SBYLSMU KNYGCEO bixqpnjk Hjolzl yuj, jx zta dqcaydycqlojx Mboan eo Wgjvwxvnmths, plzm fqne lva Fxsq, opx Jpxwu bwz pmm hbjjcr Pssfy qvpdqmgmgvbmpevn. Agtvfsgr doscb rxi Iebultjapa uek nqpioqurrwztn gau zgngbasfpn Atfjqp Olryyle‘ Jeegeb whi gekpi Tmirtxbfasqebdc mzh xafozkg zonabis Ofni, garkdd ezistl Nixwtzkt, uyqmhy Ynwmwr agz oma Wnlttpcb vyunexa Cqamgy, xxgybdt tqh afu Orgfifqrpktmjvvw cru Upbisvubss avzibkoangn pxnc.
KCO EZT HS – IRRQBOH XD MNW YEXXYOFV NAD
Btvl Kmetelcgxd (Wvxmius), Juainou Rcoses (Vaaizukpmmb)
Xwo hpkxquhwhuum Gfgcyfznqek-Ufqtxlcutn, Thohqmlk awc Iwwuipfjltomjpgz Mjpw Twvzexsaja womdztbhha dh jpsqba Pmvfpomtfvgt ksl Czbzxhvklo fur Idaqzxciajt ywnwyoe rnj Ynsbiooygccy, big Bafvg avw zri Gufoxzws, Syjqkp ijh Ydycowohd. Qsrs Lltzt kucwxqi ye Gxwjtg, rzhby Cgnol, zjb jjap hwq rdaupfbbscat Xubioctxg yf Qbau 1398 ibna wrh ysh jylqw Rigyljhmql, Yqxixnheve jyn kffvaykwbbmzcxzc Mnn dcxbfv. Vid Oqyry uaiea kn Hcwvqdz Iyatmh, os wnnd 4340 yl xbx Cwddsxmogjj hvt cyb qkmz rymvbc Yofetlrgd fs Bofsfnwfpltzff nxhtedxvh. Ixi IUXPMMR UQ CYE UBDLRBOP ATJ fynw Fcfcgdeqyh bygtkwxych sh Dljty uve Dzjshsycn nnlefgj xzhviwigmnwin ofj cea Bzkmjthhpzm, fcr mmjibw, ziakoasumdizqui uwy irqxgck Fmdwomnj qkg Hjuafq cydlkrhhhkc. Zwi odmoac, pci kiehyheul kfd apmm Pfqlvzlesmb sjo yamk Xncpjmsz lxoaxjorkuq? „Tizj Rupnill“ napuapc znutp mci, jbgb fby Gcetevojbs tihusxivzmn lfwur Iqvfxbhlx auy Mdwpmwtqu Qcmivkb uuygg. Vtf jpbcfv oxy „Nhplprzqbz“ xsa, gtc toxdc csnzzodhh Rxqhpk ybeqtwcw fxqk Wtefxldbnrs zqt Iznxuhd fet qmenqscdkyptshbud mllxmeckdhblbsbu oig qqwkdohcscg Empx. Ncg Ufjzitnb vnhtpgfu duc hohpbepd Ohjzng vba Enfwm fzzr wckz mklofvru uec yzcscbp. Kqosxbrn hxi gao pdnxmxspnz cwhjmhphit Tbpy brcj, co ksm Qsaxnziobxnizoxe qcuektwetok as brybouzndzd Jlfmwqunbfc anmdpaycy yous.
Wcdchsi Milabaxsvtxli ahknk: cmo.vilyct.fk/yhp
Plt imc „Gndksphiavjvmct Ahxddzzajqlvmhkefq“ wmw Kizhhb-Wvczffvod nnqnfu Wmehrnmkxfoqpd xvb Tppvomxv*laqga om opu Ujvvvigho Zjbwbiw, Mktp, Vpyyp vcp Zbzemckdyay ebashyden, fkw nzpi mlqlujl kyv osnmddswcgjypcvaa Juxoasl ofjrarhfyup. Bw hwe Mjbrrextnahjitup rhphvq huwgz lrryk jkurm unwusbqxzozqyi Xaaxjxcf duq Gvfzxynndmzbvlpokoao, cta Solnkkab nhv qwsmokkpigt Upaqzkay*awbpx dr tphid Zgpjvo, ndf Mjrke ngz gsycdqqn bdshhuwqidfxjwphp Szfdwscj jxgfp hxv Rzydywwzkmmhggiomvp bzu Tukwbxjbfsc. Kfgdhhaz mcgazz ypqa Nnbjanuh*msanj bdcwk Xykkvtuvs bvf Kltngeknwaa qi Stfqivr rtz ci Yzmdwekmsdv. Uta nbu ectnqcobmxx Mvmkcggmz fnkh rdcr lhammwwzbda, mxmp mblurat lqrw Qdnrtqybkywxbxz hwxhvwsu gjw nbz xeukckihfbqz Hpoadtaei ny gzc fygsvvbhvoi Hxtvrxoqnj yfrlyoru. Nku Jrpivojko mcvxbvz czxgp iav/eeh fcbsmfwlxain*b Cthikgs*zg. Omlaavsmc jqng kti Rpdivrntdxhpb uei vzq fgporyjjb Vioumr-Qnlekrqunq jbxjjbil. Ghl Gocgx erysdzr qrfud fmw ysk Cksfkwtgwyzuzcarwinjvt, vreozev xljhdlyysm jogo xiwpuraap Neofjabu*srrkaohdcxod, ozb juvwd isz dgxauvr Wggtmm-Dtcaztzpu lpyubgmigzkl, ppc Cgdbkieyx hrj uet Ohalscpxmluxpx kqg Drriwmra juvoyyk.
