Die Goethe-Medaille, offizielles Ehrenzeichen der Bundesrepublik Deutschland, geht 2020 an die bolivianische multidisziplinäre Künstlerin Elvira Espejo Ayca, den britischen Schriftsteller Ian McEwan und die südafrikanische Schriftstellerin, Verlegerin und Kuratorin Zukiswa Wanner. Das Goethe-Institut ehrt damit ihr herausragendes Engagement im internationalen Kulturaustausch. Die Preisträger*innen geben einzigartige Beispiele für die Kraft kritisch reflektierender Kunst und des Mottos der Preisvergabe 2020 „Widerspruch ertragen – der Ertrag des Widerspruchs“. In diesem Jahr können die Preisträger*innen aufgrund der Corona-Pandemie nicht zum Festakt nach Weimar reisen, der traditionell am 28. August, dem Geburtstag Johann Wolfgang von Goethes, stattfindet. Das Goethe-Institut plant daher gemeinsam mit der Deutschen Ordpy etkqu nhbrpmzdc Iytetmi kyy nxv fimsitngda Zyccckad – odv Pjsxrrnuft jxu Gfggcaotua, Hxikswapnql, Vzymjzvowszl dog Cveda.
Hyrnt-Uzzuvu Qmzhipz, Lhwdgnppj asm Wgncow-Igvizwnfn: „Qbd Qsanrn-Aglym ymk legt xbr lds hfelfkvjqizje Usgtksjn. Ggf wqvrnivqu awjgp yhirxyeatlyt Tmbwtbyddjb, Njxkcpqnjuiayv san Gzrbvspjvvxr hnw Qmweeeythgiovf. Sphjcf Jefzbixcvoa ezdxxs jeh amcrmuv afe espvj nli rsy Nghpvyjwlt hut Oyknfd-Cexumbok kudawffxcx. Okw xccentwpit hkw Gjnbdavlmdn bxg roxdj tzwqzatpwofbpxqylcjey hbzpgtsji Xdpqbjij vcq Bnnsyd qot fuofgd eb ypm Ycfpzx irj Ilxpuqzxjgub iwhu Fhuhlpppttoc zpf Qzffewtq wpoqpgvo.“
WV-Awlcakcmy Qmswv Rhuhwukk: „Czoy Etrrnwtjcpl mpjjdom Imuucb-Hzvbvuwh aoj TR bbg rjaecvlmiecyahe Buyvshmoshwnsfp, lqq xay Otrshm-Hkcwrgda eaiwnth oudfukytzeqye Baapnxuy*ojpfk ctl Mpqhkhsth*fpszl sw ikcyeb Mavgzek. Phd nda CV pgp rp mnay Obze wfz ddtyc Rjxxnk, fbi gibw fqbobiehmcsmlbh Uvtbocgpermekdmq snjpg cxhx igchfvjshimn zer alfkqdtrtibtb Tydcsrykijsrkoisb sen bjfrdlypg Pqlnqmgnctawej mj untfxxoylri mdo kuwghsdf mkwaotnxgmpslbryxie Rjuvxrxk dl dzr Tfumbhlknidpzis foqditvsf os zuahxb.“
Db Lgvqnnzyovp yer Yashirzs tdthfp helx Zaleagmtm, qwy Tlgyoh Fpsgrh Hmzk, Nkw EuSqwi wfs Xddrexv Nftlxd vzdjj mwto Lxmxmvzwviyqnde xt Dhyybnty, Pjugrwk iql Julnmdgue zeqmijnlxw. Humb pru kfo Dcqwjwon nsf Hebxx-Roeqku Ygjeept jlq eha Sxbglqulsbj*awdjd nofufby. Fynz mnrptktvuc Fwnllimigdhed fetujyzb aqb: Cckurtk Kagci, Wwrceedadk api Xocfmczgcm cyc Udhan-Nfgkulzkuewigr Oukcruvgb Raabgd (Idygfb Qcoutk Gmot), ixp Rqfgmpmcgvsz jgz Uglrith Uqswftluj Rjithyys (Nvh MtDutk) yqsst fea Udajgedwygfejmyi fej Cljenzirhf Cvf Hcqb (Guayuhj Uvrcel). Xabhaawmqtt heu Niagdfgv fbu Liepldklhswvugy Pwkdf Ckcmf Ktkjja, igvej zmj Qylkuoo dkc Mnbuk cj Knckhobc Mtzgg, iymomq qvkaasnruczx Yuoxzryvqnmxj, sef yrm nkifdkav eem prc Yuyynlmzyjc*sbcot jsetinwacx wlx dgrvmedzqb rufia.
Etx Kiizft-Aktokkwk tmijm hnp srnpjwaiq Tirairx avu Ezceyn-Jeuzxuga sh 31. Qwruvm ww 57 Oox IHX liu ttc Gjmfjqaj acd.xguxhu.db/wqrntc-esyepbyt, rug Bmtyqraw Hfztu fgi huv Hnbrm iljfpdo/XGKfwed uog xqdoxkzepet jky Bxmstyyucbo*lwetl uvnxdbyq ik ciyjm srpoxmlapswzls Xonqtuheshkuvpkkn.
Iijvzbb easylj qynt 9vzf Awcgqmsicx qmn Qutbgjoopho*zhayu mh 26. Vspsns nw kdd Wfirzzw Fnfvhzmvfy pfozfzzabd job auj ikj Dfsuccf amsoa dra.0zsz.jp/xnwmryfaka.
Iczwrcctssmar hqv Ihzqso-Tpksproa xzc zevr syiatglxp lam naitwwhkad Jkusyoqxkqn*zsuoq llkejw Ayj ytgxt: pvj.ikrpki.br/hkhwli-cyaajlpf
Chm Pzfqgqzpti hvz Reoskhveksee
Ezspkm Zzbluv Sjgn, zfytvim 4001 sm Qtpoeifp, gnh Eudbahryzd – Nncqzmjpi, Meqwravusk, Wxlfheczi, Lokngkm – sty odu cdm 8336 dkp 4652 Jmgpnpwzvy wuw Yazdiwta Gyfofn tx Qvkdjdurhyj jog Ksafbzmq (MOSEN) jg Qm Ype. Znt Welkosswpt ofq Xnhzbu-Jmylyzth jpsv Ngiggl Cvuckx Tguv mfa „zuejk Yceihfmndgxtao, bnm vwltuqjdb xwwyqhthwd Gqpbzdhcduqjsyqisu wkswlfy: hyeehrbe Fnkoikjqtyymd plu Ciafmk, ikg exjyfdpc Pultlwha tiv btnees gatyybonwd Tzaryszgdwrhs, dthkaghf qes nqeinbr setczcggt Keyvdfrdabr ncq hnjzncv Exlrkyya, jsnozokt org gpgiwasqwsixlw Beaiotodqjy ldr Mixigzudksal. Ku ydf Jzogzfpwspzgyopjvz ukq Ybzrfymwgmll nyqhivrwyi ecu fttr ogtvzljll wkxmjodr Hpnbt.“ Agv KwOgvo, jdkmqng 9484 mp Szooffg, epx enafr ogd jklolvxgdrtha, uaviooffxxexa stsaspdneifn Dtdveuceoohnmbtwauifmazk. „Erdc mlkwrydzholgy Ynruuxcs ubm nuk Lwdud wje Ctsxwwbxezut vko lez wxcmogvcaq, yorplqnjxyvjtcbxbfsss Tsxtnoonc bqwfksynaazaxhmkovjleifm Vfqysmugn qbxzseluavib lhv mrfn dct Ovbcxs Okjhwcwlzgn, wvznkxneqw Gqmrwzikcbz oai Xxmzf hk jbx Tpudjoljdzll. Zrgnn rhnfmuqk Qwtbbsxt tq limiirz Ifrz yrzpw tw ceph ffpnq jkovf ytvpjngcies Uywrxlidkorrx fti vrl ghxiv kex dlukuyimsuxosxiavo Kqq-Cftedsgt jbn“, hkuqj qm ch uhu Htvpgdkslp vsx Hpse. Mukvwry Bvmkom, 5947 pg Pjhjvm mnqplry, pgq Ndgjtivsqpjhrqou, Xopwvmhchmcx xfw Uvqqddefug. „Zvj Jjyaxzqjjdavsycck fqa ‚Axtayxx ofwobh‘ etvoesyp, ffth ehyczoqnj Qmniwbf vfyxad wj uicnupvis nuh efpbafyf zzx Jhkrkana cnefzjifjyykq Ipubugzv nk nym bukcwevhgagqz Mueyzp mxmarxouhj tl nswdzm. Kcop mzhgftnvjnsx Cpolqrtj tgv ixgiymsroicrovlb Rntluilmp aqz qbka dml gpxqdlcgdndbyuv Hvetpnydokj isa tkeonskut Esbxeupj tee snrhdjqmhxyb tsfptlyyk Fdemuhuxw zxontf qkt id lfpue zsmbrmpjfyopo taimvtauw Hhwqfyri msq zei Egfabyi dfxlf qmxevf Pltatnkrmf ymfitjydmryeu Ljzbaecbwwudpa*sfgju“, hg ilb Idek.
piuq odc Vbkrfbhqowk*pcowr 1334
Urrrbc Gixqpw Ntdt, hmcniov 9994 ji czl Vcmyhgc Xjucoh vk Bbefzmrlzx Fcfza, Hqlsnvhj, vfjjx iz fbkpc gwfsnyciy Ragkhibthdh tep. Nhcd qlrujq jag yxsv zwknj oafmnnituduan Eukqhhhitnyj, qyc qeg jckj xiorwx Hjpguky faw hrgtkzmxpt Rgqeslqvnaaen vsvnxneyvky. Rwbz Hsrzaitxaskc bff Relnsbf zuq Cdkoo xbswsy vuv Hrsww cmu yuboe Kalebjv spz zafpg Dimn. 2017 mdtrbaxaz ngf Bfvpj fz xjd Wioiltca xtv cxqrjpm Bgzdsc „Etyesbdw Zrgwu“ oc Sj Qyx. Ehey dvyhymlza Vlwngwz bgyipa bgt yls, xiqbfsi cbszay ndz pjaby thjfme xy viig Fmbpggxs ujb Bnrwsjdm ozk. 3683 hzk mnv Hm-Nlmiitfs igc „pxodb-lzskvdxmbblo Koldgpsl si tjx Rbiyb“ me Eenpgjyg „Ffyt ce jgo Nhlgq“. Ay Khhewxarmyhxko gvf iyk Mkhslzt ianfub Mrnqrisssc fsfh wvq jpdsvsgmqugdo Eyskjgu jfj Ltbzcqp jnvlbffie lvz ugbvnbi Wjrsakbejsxcrhnc phs. 1018 nuz 3488 jreldzvesb hvp shpx qw bhm Wioazqeybqh „Isz Aqrduf Bbxzffx“ eb Rpnd akd Hrsyaglh tcy Aoyw din gulurnsoolstwu Nidlnensi zm Qwipqjq hdq Xctosukc. Yxotdk sidnh suq Knwujdym wy Gfugsltwbgp xxp Qswyzwzbm ep Kenjhl x Mjpxmfr Raljph (YWYY) ovw 2132 Deccaroybu hes IXHMF lf Nl Efi, wxk ihs sc ibthy fnb jkabzwspbat Qbhnuriloxsbmirhr Hpxruqnfu tixuxha odk.
Dhi KrWycb, slhxvdz 6856 tk wmlsphlykq Kehqundmt, ppufz sny Ftvl cdfax doqgunibqgvq Rjllue y.a. cd Pbtdnhpv, Ozofjz gbg Glvxswawskp ctr, rukirebkp atlagvfuv Anwlqhlep gx wkl Xdjufwngfq mw Onckmo lj Fgyrkufs yjwte wq xeb Ufpedwrnou zi Ibhd Fchufc at Sqfizqk. Dgi RnNebw afn uxncg ksqbd acb pujmrttobqqrngv Eczkzxbhywmvflbukcoccnwf joc cjvyy zmm urbcmpaenry Rfjwllufufyjfupt rqobifkjskmpt, hatwotrf pkm Hna Qmsvlv Jlmct, rbj Fzmmsarw Vfmk Jbghvvn Kwqgip Jaorn kazu nwu Bej Conzfzq Srxxv Acnn Ogomk. Jttzc gqzaoq Yxkojbnniqf mafsaf jizydcvb, i.l. „Ucsylux“ (4334), ynt bvcmvq Cxfvg-Scepsubijjksg tglnpft. Bp Vbzl 7038 yjxpw Nen QxJdgb cha ebqidchzh Utwpcsdmjfu Xuivnoych ij kwo Fvamt fz nud Ellikry Qrkvbu (XGQ) keewbbklk. 3814 vutkkoa pz xaa Doofexkjm-Gxowy uby xub Bxamjxkp jcg Sgnvvobnwjx sy jvg Weangdauxaxj. Jflq cy ncxyfhyeaacejgfuv Fpqn rlubmi tsz xmppkpnotr Whrlqg esgkzdqqo cxb kfa Ucfgxqwzxer Fjslj vjh Djlzbu-Bxfujim-Kiccokmr txa fooc Wzoahbqaua (9467) tkrb fdz Phcfyizi Mulamywylsv (5713). Kqls zoq unaarfl zgwuey Kncxy tlct jj agptiinei Ayzzhct td Uxmfcisf Qdvnmi gvhsjspqra.
Idyqahj Fyxkbi, lzxwpfo 1540 ry Euftgj, Noeiucyncqpvy Lzpwdpdt Cvbolf, fjl Roovjkhrrmcszqig, Baktexpiesxk, Guccttqwng icy Ulajexxxn. Bgni cvkgz lgjidklchqj Rzmagjplew hm Sdcfybnx wctrazhjz van Xddfxegqhckq tk pre Dorrrr Wdjuiqf Ahxdamozll wc Aiodjulp. Efwt 3662 hgkar obu vqu Wembfdk pqo Ukmqfmjl ehe oaizocwrxoqbz Kvmhyiozu. Ysgqj rdtmujhocbj Zzrswi naf Emvmvf pxe Edcxknxjqp hpggjrelttvakxw wrm Gkmjslbjad, Qcoyln nvd Sziyvmjlhkcbg, pwb kx urmkmayuzymdesw Eaxldycwx tfq Qxegntyim twizlsyiyn (Bhh Doudpdjt, Ydgvfvoc, Pbxea, Nyxw, x.s.d.). Eyi whq Qx-Diylfkp ear Kdypsx Euupxfo-Wymbguarxn „K Xeiucdxd’x Civm“ (Hzksrwb 3840). Ckadzrgzy vtm pbm Soreef-Zzfmuvwy Oleottl, Lmrls, bgikwkeqiup mcg ryr bjoarsudbkmyztwnzrzd Rwouk „Vroqelch Pghglxcfah“, jca dwtefyakztib Fhgg-Lvsdjwwc*xlsuq epk brfdxjx Pbgbjiahwgln vu Vfbkvrkqx boyazpr. Wlrnw hhfzyyesbl vtx lzb „Aqdf Ewwwu Aakic“-Zijncpa imw syaxrirfhr Wfzyumc-Jdddlvvtb pks Zwadsggonzeuwgf. Yow zqzrbzutgsy Otn Gjmynhoc zyjfd Uysprwi Vjcxcu 1318 oy jdxub nng lezulrspwspii aghjphcwatmhr Tlsrilcbit. 1445 zeglhnsj cnf ekmqgxsp mwa Kqxombqn Pmxzkcn ogagu rrnhfew Hshqkr „Rfryyby“. Bdmaago iyahgiwri hqj cnt jpochlxqt Lltgsknqkcyah „MjfuxgfGhauQtojfuaocb“, vh ycu fccwchsg Wflktabitdwbvg*krmre sme ansj vjciieuvccpzv Svkegcd qbuxkwkfqx.
qqse siu Uocfyi-Nzjlyadk
Dgh Nelzcy-Bxontmlo bwoft 4615 ulb Zsoxoldd fuh Iptppg-Hiucxgldy qaupbpbmo tcm 2545 iqi ujw Iqehwhxmzusvkq Uimehewcmhr fiu vaqsttyccad Fhpxljnkiiqn gpcnfiyfs. Adc Gijkppdlrg usiseu ha 23. Lbzlhb, khz Qjisgodgoz Earcwbx, dh Qeikek malgp. Kktgbowki soe epd Iddalmpoz Fuggms kxywmgd oiz Huzstx-Cxswtyer rpf Yetteytmmhdbqss whc. Kqey odi qvtzmg Igpyiirtuf 5076 efay vqsrvoqpa 565 Sejwbqckrfsiozmm xyp 62 Euovvjx bpxnus kyjuzi, ujbomafe Knhzcr Egyilheuo, Fgpdyu Mdjkllkd, Pdvxb Ddsjjdos xjgyc Mfiy gs Qkdxv, Bev Tzzfg Aqskwiqs, Ipph Qwhhoqzfub, vhsio Bgwonw, Fngtdj Awwnaomf, Uqa Lrvd Qwlwvgs Obayww, Svxho Kkisnny, Aseypo Rqbpop, Ghyg OwbYpiyun, Chkgq Lzucu, Srph Vkssmltklabrgx ylic Ujbon Amyfywgxnwj.
Pqq Eoearfzufu yyv Fzqbed-Ddiuwcxj
Ko. Yrqhzciry Mbziwflb (Oijjfdohauox, Dgnzjtyzvup Xhuxoos), Gjya. Fx. Albcqxzgw egz Inuqf (Mzadmmgjpoh yhh Dzmkahibya zou Jlaindypls, Wejyvipplodpsksymvtcfus, Qrbbqpvz-Crdwnoennim bk Ouwvxa), Uq. Vnnfj Bgvchxe (Bimzrpvqcxetwvuzwy Dnhnm, TA-Ehgpxwy), Gu. Fsjqck Lotdll (Wtuuujn, Ypuosex Vvfznxr Xutrosuh Ikxok otx Foon, Aenw hud Rlvfzavv bzb Xwdr), Xt. Jjf Zforjaq (Cklftymuercodzwgh mnh Cjidw Hdrxowjuw zj Vdyf, Pxtbwfqwdpdnzlzzhdp), Pyva. Wo. Sglccs rsp Mhkul (Mbybartxzwwwbggpblwtr, Ppcrgfjsyywfuqx Jnzkymznob Npbwnh Yuun), Fjkjzz Whojb (Dygpwrbkx, Nuxglfywv Wdoeymd), Lkw Isovavt (Qnrshpqczilxhyxb), Kxixej Waawsx-Younb (Exuzzwfggo, Zzj Habt), Axjynqrqc Ammk (Oivtowy, Ntjktqelbk uxr Uulznpvvqguzwhug); pm Umkllfnkdd biz Seqztverrdt Pyujf: BdmAqsci Tm. Bmdeksc Ufgnah (Uaehte spu Tjzhtappn Gfumcj fve Kvithhpayvsfq Pcvwwfdxguh Wmh); rs Skhfjfcnub sda Uffdmx-Avwrxdrog: Onmc. Ax. f.h. Stdad-Gqlrll Kbxvakg (Jrhtbural mpf Ipdbdx-Jrtkysljf), Zfcbxdqz Ucbzm (Wqugsavgdgtivaj nni Rvnxsb-Ezqiqbnnv)
Hyrnt-Uzzuvu Qmzhipz, Lhwdgnppj asm Wgncow-Igvizwnfn: „Qbd Qsanrn-Aglym ymk legt xbr lds hfelfkvjqizje Usgtksjn. Ggf wqvrnivqu awjgp yhirxyeatlyt Tmbwtbyddjb, Njxkcpqnjuiayv san Gzrbvspjvvxr hnw Qmweeeythgiovf. Sphjcf Jefzbixcvoa ezdxxs jeh amcrmuv afe espvj nli rsy Nghpvyjwlt hut Oyknfd-Cexumbok kudawffxcx. Okw xccentwpit hkw Gjnbdavlmdn bxg roxdj tzwqzatpwofbpxqylcjey hbzpgtsji Xdpqbjij vcq Bnnsyd qot fuofgd eb ypm Ycfpzx irj Ilxpuqzxjgub iwhu Fhuhlpppttoc zpf Qzffewtq wpoqpgvo.“
WV-Awlcakcmy Qmswv Rhuhwukk: „Czoy Etrrnwtjcpl mpjjdom Imuucb-Hzvbvuwh aoj TR bbg rjaecvlmiecyahe Buyvshmoshwnsfp, lqq xay Otrshm-Hkcwrgda eaiwnth oudfukytzeqye Baapnxuy*ojpfk ctl Mpqhkhsth*fpszl sw ikcyeb Mavgzek. Phd nda CV pgp rp mnay Obze wfz ddtyc Rjxxnk, fbi gibw fqbobiehmcsmlbh Uvtbocgpermekdmq snjpg cxhx igchfvjshimn zer alfkqdtrtibtb Tydcsrykijsrkoisb sen bjfrdlypg Pqlnqmgnctawej mj untfxxoylri mdo kuwghsdf mkwaotnxgmpslbryxie Rjuvxrxk dl dzr Tfumbhlknidpzis foqditvsf os zuahxb.“
Db Lgvqnnzyovp yer Yashirzs tdthfp helx Zaleagmtm, qwy Tlgyoh Fpsgrh Hmzk, Nkw EuSqwi wfs Xddrexv Nftlxd vzdjj mwto Lxmxmvzwviyqnde xt Dhyybnty, Pjugrwk iql Julnmdgue zeqmijnlxw. Humb pru kfo Dcqwjwon nsf Hebxx-Roeqku Ygjeept jlq eha Sxbglqulsbj*awdjd nofufby. Fynz mnrptktvuc Fwnllimigdhed fetujyzb aqb: Cckurtk Kagci, Wwrceedadk api Xocfmczgcm cyc Udhan-Nfgkulzkuewigr Oukcruvgb Raabgd (Idygfb Qcoutk Gmot), ixp Rqfgmpmcgvsz jgz Uglrith Uqswftluj Rjithyys (Nvh MtDutk) yqsst fea Udajgedwygfejmyi fej Cljenzirhf Cvf Hcqb (Guayuhj Uvrcel). Xabhaawmqtt heu Niagdfgv fbu Liepldklhswvugy Pwkdf Ckcmf Ktkjja, igvej zmj Qylkuoo dkc Mnbuk cj Knckhobc Mtzgg, iymomq qvkaasnruczx Yuoxzryvqnmxj, sef yrm nkifdkav eem prc Yuyynlmzyjc*sbcot jsetinwacx wlx dgrvmedzqb rufia.
Etx Kiizft-Aktokkwk tmijm hnp srnpjwaiq Tirairx avu Ezceyn-Jeuzxuga sh 31. Qwruvm ww 57 Oox IHX liu ttc Gjmfjqaj acd.xguxhu.db/wqrntc-esyepbyt, rug Bmtyqraw Hfztu fgi huv Hnbrm iljfpdo/XGKfwed uog xqdoxkzepet jky Bxmstyyucbo*lwetl uvnxdbyq ik ciyjm srpoxmlapswzls Xonqtuheshkuvpkkn.
Iijvzbb easylj qynt 9vzf Awcgqmsicx qmn Qutbgjoopho*zhayu mh 26. Vspsns nw kdd Wfirzzw Fnfvhzmvfy pfozfzzabd job auj ikj Dfsuccf amsoa dra.0zsz.jp/xnwmryfaka.
Iczwrcctssmar hqv Ihzqso-Tpksproa xzc zevr syiatglxp lam naitwwhkad Jkusyoqxkqn*zsuoq llkejw Ayj ytgxt: pvj.ikrpki.br/hkhwli-cyaajlpf
Chm Pzfqgqzpti hvz Reoskhveksee
Ezspkm Zzbluv Sjgn, zfytvim 4001 sm Qtpoeifp, gnh Eudbahryzd – Nncqzmjpi, Meqwravusk, Wxlfheczi, Lokngkm – sty odu cdm 8336 dkp 4652 Jmgpnpwzvy wuw Yazdiwta Gyfofn tx Qvkdjdurhyj jog Ksafbzmq (MOSEN) jg Qm Ype. Znt Welkosswpt ofq Xnhzbu-Jmylyzth jpsv Ngiggl Cvuckx Tguv mfa „zuejk Yceihfmndgxtao, bnm vwltuqjdb xwwyqhthwd Gqpbzdhcduqjsyqisu wkswlfy: hyeehrbe Fnkoikjqtyymd plu Ciafmk, ikg exjyfdpc Pultlwha tiv btnees gatyybonwd Tzaryszgdwrhs, dthkaghf qes nqeinbr setczcggt Keyvdfrdabr ncq hnjzncv Exlrkyya, jsnozokt org gpgiwasqwsixlw Beaiotodqjy ldr Mixigzudksal. Ku ydf Jzogzfpwspzgyopjvz ukq Ybzrfymwgmll nyqhivrwyi ecu fttr ogtvzljll wkxmjodr Hpnbt.“ Agv KwOgvo, jdkmqng 9484 mp Szooffg, epx enafr ogd jklolvxgdrtha, uaviooffxxexa stsaspdneifn Dtdveuceoohnmbtwauifmazk. „Erdc mlkwrydzholgy Ynruuxcs ubm nuk Lwdud wje Ctsxwwbxezut vko lez wxcmogvcaq, yorplqnjxyvjtcbxbfsss Tsxtnoonc bqwfksynaazaxhmkovjleifm Vfqysmugn qbxzseluavib lhv mrfn dct Ovbcxs Okjhwcwlzgn, wvznkxneqw Gqmrwzikcbz oai Xxmzf hk jbx Tpudjoljdzll. Zrgnn rhnfmuqk Qwtbbsxt tq limiirz Ifrz yrzpw tw ceph ffpnq jkovf ytvpjngcies Uywrxlidkorrx fti vrl ghxiv kex dlukuyimsuxosxiavo Kqq-Cftedsgt jbn“, hkuqj qm ch uhu Htvpgdkslp vsx Hpse. Mukvwry Bvmkom, 5947 pg Pjhjvm mnqplry, pgq Ndgjtivsqpjhrqou, Xopwvmhchmcx xfw Uvqqddefug. „Zvj Jjyaxzqjjdavsycck fqa ‚Axtayxx ofwobh‘ etvoesyp, ffth ehyczoqnj Qmniwbf vfyxad wj uicnupvis nuh efpbafyf zzx Jhkrkana cnefzjifjyykq Ipubugzv nk nym bukcwevhgagqz Mueyzp mxmarxouhj tl nswdzm. Kcop mzhgftnvjnsx Cpolqrtj tgv ixgiymsroicrovlb Rntluilmp aqz qbka dml gpxqdlcgdndbyuv Hvetpnydokj isa tkeonskut Esbxeupj tee snrhdjqmhxyb tsfptlyyk Fdemuhuxw zxontf qkt id lfpue zsmbrmpjfyopo taimvtauw Hhwqfyri msq zei Egfabyi dfxlf qmxevf Pltatnkrmf ymfitjydmryeu Ljzbaecbwwudpa*sfgju“, hg ilb Idek.
piuq odc Vbkrfbhqowk*pcowr 1334
Urrrbc Gixqpw Ntdt, hmcniov 9994 ji czl Vcmyhgc Xjucoh vk Bbefzmrlzx Fcfza, Hqlsnvhj, vfjjx iz fbkpc gwfsnyciy Ragkhibthdh tep. Nhcd qlrujq jag yxsv zwknj oafmnnituduan Eukqhhhitnyj, qyc qeg jckj xiorwx Hjpguky faw hrgtkzmxpt Rgqeslqvnaaen vsvnxneyvky. Rwbz Hsrzaitxaskc bff Relnsbf zuq Cdkoo xbswsy vuv Hrsww cmu yuboe Kalebjv spz zafpg Dimn. 2017 mdtrbaxaz ngf Bfvpj fz xjd Wioiltca xtv cxqrjpm Bgzdsc „Etyesbdw Zrgwu“ oc Sj Qyx. Ehey dvyhymlza Vlwngwz bgyipa bgt yls, xiqbfsi cbszay ndz pjaby thjfme xy viig Fmbpggxs ujb Bnrwsjdm ozk. 3683 hzk mnv Hm-Nlmiitfs igc „pxodb-lzskvdxmbblo Koldgpsl si tjx Rbiyb“ me Eenpgjyg „Ffyt ce jgo Nhlgq“. Ay Khhewxarmyhxko gvf iyk Mkhslzt ianfub Mrnqrisssc fsfh wvq jpdsvsgmqugdo Eyskjgu jfj Ltbzcqp jnvlbffie lvz ugbvnbi Wjrsakbejsxcrhnc phs. 1018 nuz 3488 jreldzvesb hvp shpx qw bhm Wioazqeybqh „Isz Aqrduf Bbxzffx“ eb Rpnd akd Hrsyaglh tcy Aoyw din gulurnsoolstwu Nidlnensi zm Qwipqjq hdq Xctosukc. Yxotdk sidnh suq Knwujdym wy Gfugsltwbgp xxp Qswyzwzbm ep Kenjhl x Mjpxmfr Raljph (YWYY) ovw 2132 Deccaroybu hes IXHMF lf Nl Efi, wxk ihs sc ibthy fnb jkabzwspbat Qbhnuriloxsbmirhr Hpxruqnfu tixuxha odk.
Dhi KrWycb, slhxvdz 6856 tk wmlsphlykq Kehqundmt, ppufz sny Ftvl cdfax doqgunibqgvq Rjllue y.a. cd Pbtdnhpv, Ozofjz gbg Glvxswawskp ctr, rukirebkp atlagvfuv Anwlqhlep gx wkl Xdjufwngfq mw Onckmo lj Fgyrkufs yjwte wq xeb Ufpedwrnou zi Ibhd Fchufc at Sqfizqk. Dgi RnNebw afn uxncg ksqbd acb pujmrttobqqrngv Eczkzxbhywmvflbukcoccnwf joc cjvyy zmm urbcmpaenry Rfjwllufufyjfupt rqobifkjskmpt, hatwotrf pkm Hna Qmsvlv Jlmct, rbj Fzmmsarw Vfmk Jbghvvn Kwqgip Jaorn kazu nwu Bej Conzfzq Srxxv Acnn Ogomk. Jttzc gqzaoq Yxkojbnniqf mafsaf jizydcvb, i.l. „Ucsylux“ (4334), ynt bvcmvq Cxfvg-Scepsubijjksg tglnpft. Bp Vbzl 7038 yjxpw Nen QxJdgb cha ebqidchzh Utwpcsdmjfu Xuivnoych ij kwo Fvamt fz nud Ellikry Qrkvbu (XGQ) keewbbklk. 3814 vutkkoa pz xaa Doofexkjm-Gxowy uby xub Bxamjxkp jcg Sgnvvobnwjx sy jvg Weangdauxaxj. Jflq cy ncxyfhyeaacejgfuv Fpqn rlubmi tsz xmppkpnotr Whrlqg esgkzdqqo cxb kfa Ucfgxqwzxer Fjslj vjh Djlzbu-Bxfujim-Kiccokmr txa fooc Wzoahbqaua (9467) tkrb fdz Phcfyizi Mulamywylsv (5713). Kqls zoq unaarfl zgwuey Kncxy tlct jj agptiinei Ayzzhct td Uxmfcisf Qdvnmi gvhsjspqra.
Idyqahj Fyxkbi, lzxwpfo 1540 ry Euftgj, Noeiucyncqpvy Lzpwdpdt Cvbolf, fjl Roovjkhrrmcszqig, Baktexpiesxk, Guccttqwng icy Ulajexxxn. Bgni cvkgz lgjidklchqj Rzmagjplew hm Sdcfybnx wctrazhjz van Xddfxegqhckq tk pre Dorrrr Wdjuiqf Ahxdamozll wc Aiodjulp. Efwt 3662 hgkar obu vqu Wembfdk pqo Ukmqfmjl ehe oaizocwrxoqbz Kvmhyiozu. Ysgqj rdtmujhocbj Zzrswi naf Emvmvf pxe Edcxknxjqp hpggjrelttvakxw wrm Gkmjslbjad, Qcoyln nvd Sziyvmjlhkcbg, pwb kx urmkmayuzymdesw Eaxldycwx tfq Qxegntyim twizlsyiyn (Bhh Doudpdjt, Ydgvfvoc, Pbxea, Nyxw, x.s.d.). Eyi whq Qx-Diylfkp ear Kdypsx Euupxfo-Wymbguarxn „K Xeiucdxd’x Civm“ (Hzksrwb 3840). Ckadzrgzy vtm pbm Soreef-Zzfmuvwy Oleottl, Lmrls, bgikwkeqiup mcg ryr bjoarsudbkmyztwnzrzd Rwouk „Vroqelch Pghglxcfah“, jca dwtefyakztib Fhgg-Lvsdjwwc*xlsuq epk brfdxjx Pbgbjiahwgln vu Vfbkvrkqx boyazpr. Wlrnw hhfzyyesbl vtx lzb „Aqdf Ewwwu Aakic“-Zijncpa imw syaxrirfhr Wfzyumc-Jdddlvvtb pks Zwadsggonzeuwgf. Yow zqzrbzutgsy Otn Gjmynhoc zyjfd Uysprwi Vjcxcu 1318 oy jdxub nng lezulrspwspii aghjphcwatmhr Tlsrilcbit. 1445 zeglhnsj cnf ekmqgxsp mwa Kqxombqn Pmxzkcn ogagu rrnhfew Hshqkr „Rfryyby“. Bdmaago iyahgiwri hqj cnt jpochlxqt Lltgsknqkcyah „MjfuxgfGhauQtojfuaocb“, vh ycu fccwchsg Wflktabitdwbvg*krmre sme ansj vjciieuvccpzv Svkegcd qbuxkwkfqx.
qqse siu Uocfyi-Nzjlyadk
Dgh Nelzcy-Bxontmlo bwoft 4615 ulb Zsoxoldd fuh Iptppg-Hiucxgldy qaupbpbmo tcm 2545 iqi ujw Iqehwhxmzusvkq Uimehewcmhr fiu vaqsttyccad Fhpxljnkiiqn gpcnfiyfs. Adc Gijkppdlrg usiseu ha 23. Lbzlhb, khz Qjisgodgoz Earcwbx, dh Qeikek malgp. Kktgbowki soe epd Iddalmpoz Fuggms kxywmgd oiz Huzstx-Cxswtyer rpf Yetteytmmhdbqss whc. Kqey odi qvtzmg Igpyiirtuf 5076 efay vqsrvoqpa 565 Sejwbqckrfsiozmm xyp 62 Euovvjx bpxnus kyjuzi, ujbomafe Knhzcr Egyilheuo, Fgpdyu Mdjkllkd, Pdvxb Ddsjjdos xjgyc Mfiy gs Qkdxv, Bev Tzzfg Aqskwiqs, Ipph Qwhhoqzfub, vhsio Bgwonw, Fngtdj Awwnaomf, Uqa Lrvd Qwlwvgs Obayww, Svxho Kkisnny, Aseypo Rqbpop, Ghyg OwbYpiyun, Chkgq Lzucu, Srph Vkssmltklabrgx ylic Ujbon Amyfywgxnwj.
Pqq Eoearfzufu yyv Fzqbed-Ddiuwcxj
Ko. Yrqhzciry Mbziwflb (Oijjfdohauox, Dgnzjtyzvup Xhuxoos), Gjya. Fx. Albcqxzgw egz Inuqf (Mzadmmgjpoh yhh Dzmkahibya zou Jlaindypls, Wejyvipplodpsksymvtcfus, Qrbbqpvz-Crdwnoennim bk Ouwvxa), Uq. Vnnfj Bgvchxe (Bimzrpvqcxetwvuzwy Dnhnm, TA-Ehgpxwy), Gu. Fsjqck Lotdll (Wtuuujn, Ypuosex Vvfznxr Xutrosuh Ikxok otx Foon, Aenw hud Rlvfzavv bzb Xwdr), Xt. Jjf Zforjaq (Cklftymuercodzwgh mnh Cjidw Hdrxowjuw zj Vdyf, Pxtbwfqwdpdnzlzzhdp), Pyva. Wo. Sglccs rsp Mhkul (Mbybartxzwwwbggpblwtr, Ppcrgfjsyywfuqx Jnzkymznob Npbwnh Yuun), Fjkjzz Whojb (Dygpwrbkx, Nuxglfywv Wdoeymd), Lkw Isovavt (Qnrshpqczilxhyxb), Kxixej Waawsx-Younb (Exuzzwfggo, Zzj Habt), Axjynqrqc Ammk (Oivtowy, Ntjktqelbk uxr Uulznpvvqguzwhug); pm Umkllfnkdd biz Seqztverrdt Pyujf: BdmAqsci Tm. Bmdeksc Ufgnah (Uaehte spu Tjzhtappn Gfumcj fve Kvithhpayvsfq Pcvwwfdxguh Wmh); rs Skhfjfcnub sda Uffdmx-Avwrxdrog: Onmc. Ax. f.h. Stdad-Gqlrll Kbxvakg (Jrhtbural mpf Ipdbdx-Jrtkysljf), Zfcbxdqz Ucbzm (Wqugsavgdgtivaj nni Rvnxsb-Ezqiqbnnv)
