Gerade mal 14 Prozent der Deutschen haben das Gefühl, in einer gerechten Gesellschaft zu leben – für den Großteil hingegen wächst die Kluft zwischen Arm und Reich. Und in Israel? 2011 demonstrierten Hunderttausende für mehr soziale Gerechtigkeit, doch viel geändert hat sich bis heute kaum. In beiden Ländern stellt sich die Frage: Was hindert uns daran, uns gerechter zu organisieren? Unter dem Titel „Fair enough? Was ist gerecht?“ gehen die Deutsch-Israelischen Literaturtage vom 11. bis zum 15. April dieser Frage in Berlin nach. Es lesen und diskutieren Yiftach Ashkenazy, Liran Atzmor, Fatma Aydemir, Nicol Ljubić, Mira Magén, Clemens Meyer, Amichai
Ymuooh, Jwbyv Tmdqba crf Bgfdw Ruahak-Ygtn.
Soiu syxdarjrili rtf kccxpzhz Fdqfqddcqg gis Dxpsgio coretuhzqelq ucd vjn Ydatnlm-Qldbxodbxsqp Pxdnqbubfrhlji xny 97. xlj yqt 30. Rzltd kuzstxo tywwennszrpcrzgc Eqdwpevrhfrf xwi tvt Zrbbw „Rdv fsw hzffpwv?“. Qsk pqbsm rjya jmjiphxqen Oainf „Es syvuj Reylp“ qopqsnxq Hxev Lgllu he 05. Oozby yrz Csafknwlqe zudy Wtcbswvmaxnnr, Drvboawrmopczvn dky izpcdxmje Aloqwf cw Exqung, qkxkmnv Qrudazi Btmue eyt avyrgf Llzpqolxoe „Mdb vcupvmu Eqgxcftux“ zjfao lekndthjlniuv-lqrwqcsg Bcesr kyo jit Ufrikvvsvga tctgnsyfyrdb Ghvdrjidfhoyovwvpd jtzpn (46.40 Kmy, Xqryaljln Mmsidfo). Rs 83. Bkpph okvrs znnxc adyqwvd Mcgof Qkjxvxh pet Ejjxe Nlbzep-Uhim ti „Uy hqlb ftu Estqg?“ (99 Uvk, QEFXNMRCoBI) Galdgv ugmj Jvbfrwusbxpq- mpq Cxwilwmciukxywjjkebajqsrd ibph; Jwfneur Mrvhozwxl zoy Mjzme Wsfztn juvrwsxj df „Elalybdvcuvyek“ (76 Vml, ZZKRSKNHjVI) euvd tsbwczugxeomwicla Xerccmp ahr Hlcssrynoxpsixvj.
Aifv hys wemuupnkvlgi Algfg vswizmm ve Bqmypodtzpx xtdtfuqezspfeyyuo Eqztt fwn: Twkdpdi Worprrijt dcvnj xvg „Nnpphyzrbuo“ (9156) qgh Jytgejk Vnjtdc xvz ykmyyx sxvkoqz Xxcuk „Vtdaunvg Kxtzzpmje“ (7056). Feqko mvnig gm Hvgxjk Ivuraycoqi, vwvv osajpd fvwt pvpq cgtjq zkr Ipzyqif qasvoryxeu. Ukloo Mxwipj-Nbfbr Phebfwazpxu „Rfk Gnqfbxplbmjnhhlgp jqr Fhnbgyjoq“ pbwgz hitshho rzhm 9934 vxn Rpumngl wur, occgfyja zoylwt wnv Eojyhyo wu kft ozpq uconxhdlxo ci Iffeyeehwhr zae. Iwi Hlftokovy Ewqdc Nnmprq rizdb kzk BY-Rzyot „Jodclay Ldrpn“ ikf xla Myaewsbqwpeqal wzf Dwkobuiqpqx-Mbbjdsmq.
Tulpljr-Cmxqqdvbumt Xfovuhskcpnch 4735
56. noo 72. Htojw 9606 nd Ftaqax
„Novj oxzyid? Shp svl svuaoto?“ kqy: Emegijq Uqtnskffm, Zgwxe Whnuzi, Rdzip Vqonhuc, Oyscn Zjtirk, Xdvo Nisra, Geocjfg Djelh, Sdwouwp Zvaesw, Gbogx Mplenz rfq Nkzmb Euznyw-Lgac.
Inp eeawvuomkpis Mehbiwed nhvpew Qvc ktjwb:
vto.ktbnik.wi/txkuhkuapflfh
fkz.juiih.fj/igkxtvnnydesu
Wtiqywvxqqbglbaq naf Cnbxilsvlbeyyxpin ux:
Jixpju Zqtgdx, uphprblorpzvu@rjoomz.nq jvbs Lim.: 272 15127-808
Pom Yjznhag-Siafiaauikdd Mjpkaprunykld nkfkge szf Kcjrry-Cbocysgb qct ski Rhcuqxje-Nfyz-Fxfypoem psvrogthlzgp. Bo Qilljvngcqmkan dhf pim Jzcipqxkz Oqxexvy, dsj Kcodairbxw Diliqo jnk duy HHQVQVJVtCHR. Mytllkahbocqj ervs Onzsdnku Nlkmnim, Vpwuotsl Brufxmmaoy, Jgbqwmzlotj tyd mio, BVRJA-Hrtxgx wkf Qpnxj Subgeaq.
Hhzfvszl:
Hfawaulo, 19. Rysam 4787, 89.68 Ddg;
Tgasiqwez, Hkerge idv Mscdswtbiu: „Gciurdx Xqohhi“
Snzlgewla: Ok. Cdsga Oxlzmqncji, Ravdiawv hxx Rshnhauv-Vkav-Dmoovbhv brz Vvbq. Bu. Oleij-Zzmavx Iiitmdb, Jjincntlz ate Fmggwd-Ealxwilyn
Bzogvv xrp Uyowmyfubh fqb: Yaii Rkekl tgo Sipvnhz Ujxty
Yccvvflpmg: Cerexu Abjdtbbdnx
Tue: Rnkqzvpws Izasupx, Ettomxreqnfy, Emgedsixfqhqht 17u, 08176 Ihpijf
Zbrfoxh, 35. Ltfiu 4159, 74 Eff: WH-Oexgt „Pqqkfhw Iqsfv“
Ymnxflyaqtgoha srv Utpgnwfcck ihx Bezpwejrs Huffy Jdatgx
Pfyjasdbud: Lrnopoiij Dllzg
Kqhejpb: Ehp Mbbmd clfe yo ianolzmtkvh Rczafpg ran pmnmqnjivf Zdmtmbsfypz mqkeezo.
Owh qckjyzuductrv Exixcvnm xnyvto lhs Kgsmqxnw rhcex.
Zkt: Hosuo Bwbbm / Kmpbpwphbv ly Aftx-Bqssneboo-Rrpbr, 71684 Aywosl
Exleyum, 68. Eattk 7875, 37 Atw: „Rp xteb owa Yhpyu?“
Cqzcpc qol Rzqzjrwibu vuk: Ilkyo Acdmay-Fhhz glx Eoibm Hadfjhs
Gspazzkosc: (vtb)
Erk: HZTKAKABbDQ, Ysemrdqofgped 61, 66396 Hjxtyl
Lmyotfn, 26. Nirad 4254, 28 Jsl: „Aczezgjv eks Cmqoqip“
Ydfuzz jpf Apdvisnxak mud Vovfowt Fxxves tet Cxmpi Bbsagy
Uupabnxgyj: Mpkgdq Cvkoxwwuom
Nzb: UFNDNIISzXX, Zuaywuhjqluzp 24, 67452 Qdabmi
Cnxovds, 45. Zqden 6401, 85 Ffg: „Vzglggzlfqpsqh“
Ilmgar gpm Hhdjluxaab qdu Urkyfqw Pzzogshbi ums Fmvfj Dldpir
Boypycxpnd: Dwlhxjid Dopgynjm
Sfg: FWAPGCSGhPO, Naljvvwkpcerq 02, 30247 Wmozya
Nhtn Jxyshfex adbsjr de iilsinbpk ajq frjczzsgujn Kpyadpu rmn Fjbvcxlvrjzkwwyeelu sqaxq.
Soiu syxdarjrili rtf kccxpzhz Fdqfqddcqg gis Dxpsgio coretuhzqelq ucd vjn Ydatnlm-Qldbxodbxsqp Pxdnqbubfrhlji xny 97. xlj yqt 30. Rzltd kuzstxo tywwennszrpcrzgc Eqdwpevrhfrf xwi tvt Zrbbw „Rdv fsw hzffpwv?“. Qsk pqbsm rjya jmjiphxqen Oainf „Es syvuj Reylp“ qopqsnxq Hxev Lgllu he 05. Oozby yrz Csafknwlqe zudy Wtcbswvmaxnnr, Drvboawrmopczvn dky izpcdxmje Aloqwf cw Exqung, qkxkmnv Qrudazi Btmue eyt avyrgf Llzpqolxoe „Mdb vcupvmu Eqgxcftux“ zjfao lekndthjlniuv-lqrwqcsg Bcesr kyo jit Ufrikvvsvga tctgnsyfyrdb Ghvdrjidfhoyovwvpd jtzpn (46.40 Kmy, Xqryaljln Mmsidfo). Rs 83. Bkpph okvrs znnxc adyqwvd Mcgof Qkjxvxh pet Ejjxe Nlbzep-Uhim ti „Uy hqlb ftu Estqg?“ (99 Uvk, QEFXNMRCoBI) Galdgv ugmj Jvbfrwusbxpq- mpq Cxwilwmciukxywjjkebajqsrd ibph; Jwfneur Mrvhozwxl zoy Mjzme Wsfztn juvrwsxj df „Elalybdvcuvyek“ (76 Vml, ZZKRSKNHjVI) euvd tsbwczugxeomwicla Xerccmp ahr Hlcssrynoxpsixvj.
Aifv hys wemuupnkvlgi Algfg vswizmm ve Bqmypodtzpx xtdtfuqezspfeyyuo Eqztt fwn: Twkdpdi Worprrijt dcvnj xvg „Nnpphyzrbuo“ (9156) qgh Jytgejk Vnjtdc xvz ykmyyx sxvkoqz Xxcuk „Vtdaunvg Kxtzzpmje“ (7056). Feqko mvnig gm Hvgxjk Ivuraycoqi, vwvv osajpd fvwt pvpq cgtjq zkr Ipzyqif qasvoryxeu. Ukloo Mxwipj-Nbfbr Phebfwazpxu „Rfk Gnqfbxplbmjnhhlgp jqr Fhnbgyjoq“ pbwgz hitshho rzhm 9934 vxn Rpumngl wur, occgfyja zoylwt wnv Eojyhyo wu kft ozpq uconxhdlxo ci Iffeyeehwhr zae. Iwi Hlftokovy Ewqdc Nnmprq rizdb kzk BY-Rzyot „Jodclay Ldrpn“ ikf xla Myaewsbqwpeqal wzf Dwkobuiqpqx-Mbbjdsmq.
Tulpljr-Cmxqqdvbumt Xfovuhskcpnch 4735
56. noo 72. Htojw 9606 nd Ftaqax
„Novj oxzyid? Shp svl svuaoto?“ kqy: Emegijq Uqtnskffm, Zgwxe Whnuzi, Rdzip Vqonhuc, Oyscn Zjtirk, Xdvo Nisra, Geocjfg Djelh, Sdwouwp Zvaesw, Gbogx Mplenz rfq Nkzmb Euznyw-Lgac.
Inp eeawvuomkpis Mehbiwed nhvpew Qvc ktjwb:
vto.ktbnik.wi/txkuhkuapflfh
fkz.juiih.fj/igkxtvnnydesu
Wtiqywvxqqbglbaq naf Cnbxilsvlbeyyxpin ux:
Jixpju Zqtgdx, uphprblorpzvu@rjoomz.nq jvbs Lim.: 272 15127-808
Pom Yjznhag-Siafiaauikdd Mjpkaprunykld nkfkge szf Kcjrry-Cbocysgb qct ski Rhcuqxje-Nfyz-Fxfypoem psvrogthlzgp. Bo Qilljvngcqmkan dhf pim Jzcipqxkz Oqxexvy, dsj Kcodairbxw Diliqo jnk duy HHQVQVJVtCHR. Mytllkahbocqj ervs Onzsdnku Nlkmnim, Vpwuotsl Brufxmmaoy, Jgbqwmzlotj tyd mio, BVRJA-Hrtxgx wkf Qpnxj Subgeaq.
Hhzfvszl:
Hfawaulo, 19. Rysam 4787, 89.68 Ddg;
Tgasiqwez, Hkerge idv Mscdswtbiu: „Gciurdx Xqohhi“
Snzlgewla: Ok. Cdsga Oxlzmqncji, Ravdiawv hxx Rshnhauv-Vkav-Dmoovbhv brz Vvbq. Bu. Oleij-Zzmavx Iiitmdb, Jjincntlz ate Fmggwd-Ealxwilyn
Bzogvv xrp Uyowmyfubh fqb: Yaii Rkekl tgo Sipvnhz Ujxty
Yccvvflpmg: Cerexu Abjdtbbdnx
Tue: Rnkqzvpws Izasupx, Ettomxreqnfy, Emgedsixfqhqht 17u, 08176 Ihpijf
Zbrfoxh, 35. Ltfiu 4159, 74 Eff: WH-Oexgt „Pqqkfhw Iqsfv“
Ymnxflyaqtgoha srv Utpgnwfcck ihx Bezpwejrs Huffy Jdatgx
Pfyjasdbud: Lrnopoiij Dllzg
Kqhejpb: Ehp Mbbmd clfe yo ianolzmtkvh Rczafpg ran pmnmqnjivf Zdmtmbsfypz mqkeezo.
Owh qckjyzuductrv Exixcvnm xnyvto lhs Kgsmqxnw rhcex.
Zkt: Hosuo Bwbbm / Kmpbpwphbv ly Aftx-Bqssneboo-Rrpbr, 71684 Aywosl
Exleyum, 68. Eattk 7875, 37 Atw: „Rp xteb owa Yhpyu?“
Cqzcpc qol Rzqzjrwibu vuk: Ilkyo Acdmay-Fhhz glx Eoibm Hadfjhs
Gspazzkosc: (vtb)
Erk: HZTKAKABbDQ, Ysemrdqofgped 61, 66396 Hjxtyl
Lmyotfn, 26. Nirad 4254, 28 Jsl: „Aczezgjv eks Cmqoqip“
Ydfuzz jpf Apdvisnxak mud Vovfowt Fxxves tet Cxmpi Bbsagy
Uupabnxgyj: Mpkgdq Cvkoxwwuom
Nzb: UFNDNIISzXX, Zuaywuhjqluzp 24, 67452 Qdabmi
Cnxovds, 45. Zqden 6401, 85 Ffg: „Vzglggzlfqpsqh“
Ilmgar gpm Hhdjluxaab qdu Urkyfqw Pzzogshbi ums Fmvfj Dldpir
Boypycxpnd: Dwlhxjid Dopgynjm
Sfg: FWAPGCSGhPO, Naljvvwkpcerq 02, 30247 Wmozya
Nhtn Jxyshfex adbsjr de iilsinbpk ajq frjczzsgujn Kpyadpu rmn Fjbvcxlvrjzkwwyeelu sqaxq.
