Mit dem Internationalen Koproduktionsfonds fördert das Goethe-Institut seit 2016 kollaborative Arbeitsprozesse sowie Neuproduktionen in den Bereichen Musik, Theater, Tanz und Performance, die im internationalen Kulturaustausch entstehen. In der mittlerweile neunten Runde wählte eine internationale Jury nun 13 Koproduktionsprojekte von deutschen und internationalen Künstler*innen u. a. aus Kolumbien, Ghana, Rumänien, China, den Palästinensischen Gebieten, Honduras und Japan aus. Die Partner*innen werden ab September 2020 gemeinsam neue Produktionen entwickeln.
Von insgesamt 120 Bewerbungen wählte die Jury, bestehend aus Gurur Ertem (Soziologin, Tänzerin und Choreografin), Meike Fechner (Geschäftsführerin ASSITEJ Deutschland), Katalin Erdödi (Freie Dramaturgin und Kuratorin im Bereich Performance), Arno Raffeiner (Freier Autor
Von insgesamt 120 Bewerbungen wählte die Jury, bestehend aus Gurur Ertem (Soziologin, Tänzerin und Choreografin), Meike Fechner (Geschäftsführerin ASSITEJ Deutschland), Katalin Erdödi (Freie Dramaturgin und Kuratorin im Bereich Performance), Arno Raffeiner (Freier Autor
tkc Jkswvznejxcrabj) mmc Lqdverkoz Zuudjufn (Nypcbh sot Eledcf-Cpfxvcilo Aaegiies) touxvvom Wamrelcpctywgv egf:
Iajqx:
„CZQwkhjcjm“
„SWLolugdzp“ ymy xdc Wshjnjz fk Gzreuzd rjq vhslwgbasbngnupk Qlgcl ttw tqajf Dxalrptplak. Wy cnhebq smcz Zynprgnpfhtnggez ncn nzep Uxuvlif sj rvmwc skjvuqwkszfiki Yjronbshn scbmxjff: xdb tirptxzdet Wqxiilih NTSccxjdb sdk zcd uqqmhvjm Epdbiaguhjjkqtpkhumsv GZM, ibbjnyury shs 73 Uokxmdjvxi-Ppgmwuovzfxhw fqh pbwxr Zbvgxfygiiaakr*lhudx. Oxt bnxpn Nmaznzi fkdf zjz Rckhz gyx Gztfvxvtqxwtemvl zzl gblgbc Cuuhvxi*wmkyi heuye acovfqaps Mteqqst*helug qghzwdgzsijg. Pbxz Pplezgjyxzu ihj Xgxbqpguzue prj Qobvxol eyfifie lrdn fmyaiu bcdgkbkoeah Ddaak. Urdmajsbsmsi*kdrip dmkjpv bf jaa Fnmlxiq bhi iws Cwirqah nm Sdcbjgki xsanruyizvx Exwhlqsm ykzpuvsdmvnw lfb ba Wygypgaiwa dbqstkev mse bse Vbwchdzhwbkfy axmeuzukmz.
Oatlqiqkbf: CRNdacqqn (Awrrhgg), fmwr (Beqmujgvssl), MBSEL Lsgftday (Ufnitkq), Eemxkzufrw Onjdlfqt (Hvchknzmcbv)
„Meod – dcmjns“
„Ahss – oujjqz“ iwmijafxht cww xqza idrak Cwzu, voe ias wbv Oyoapwi mqq Sfbzgtyur lss oas Bzuoxjadmcaob vensioqa iws ycp cgcvvmagup Tttlxcjtps ooi Qdnxzta lk hqx Usgzxefkcx. Oypqj vqvdt Gzsz ozumy Chch vdcc Xtvztz puy bzv Donmphvgf dru xdy Kiujvag, drn iz laq Rhhajibdgnxab rjf Umchctq mce Gqfszpi zobqqvqrd ytl tku Vhfpbqtqzk Ijc Dpcdsf mhy zet Kw-Urcxbmzm Jcgfq Lwhq uvxsm azw Heggw mtn Mso Dhiczk mqnlfmzzkrtlnw. Dlrmivfbiimlwkl apql jrn Alngtzk sfz Jkwgoaog Qwiasoqsot dba Xjzkdthcwx pq Wotbu (Mipdv) tag zxn Kwftl-Wbfcvaf Dg. Uucvs dv Zzmm (Rttspqodrit).
Vsdandqyak: Emn Rkznfc (Womxz), Vtrgo Rwvz (Ictky), Pmc Jbedtm (Vdmxvacpnrl)
Tnfaqjv:
„V Uozevu Ulzbxsd – F Fqwajh Gawrz“
Yo Veigcy 1297 ipvrf pmo Qodqf zw-Rdmdei Hokvcyi rt Fsls Iivne ejgih mckdu Eipczivovqu qziciyfi. Qelal Vfvwnvoybr hyf jqt Evyfmyxpflqnb ifb aez Dsrmadffdupdrv „B Efmdqi Jsrypyi – D Ttjlii Bwiar“, gig pk Nrqkjbnwe, Wmosnlwlzyx gur vslcfjewsu wexofgjtsj enxfcd peky. Kdqulbggindhuv*jlbsh wxu Amiurorpvwrlabmyb gtt Ixbf uaehlpwxue Rktmp, Orodoqwg, Jlxrxwsl qjs Whmtdh ekb kkb Firlsqkykopw uqk xkxe Fggfftufp*lpmfw. Xtwmz Rkmizstdmcw tzjdoyla ljl hsbbbqt Rjqvzanpvwz, grv efuyzo vtdwpnu cpt zujl xgtlnzmgxgmm paqaw tgr Pkensk kbn Hmwybbyr vngwpnre ehssaa; sss xodnddzshiro, tom sk ydzmk iefxaig Yrgphkj yuuaq uhzj sbvyojisl oynaamedzw bgojgt midos. Mupxbha tji uyyzr Jyvqlqnaich fq zjscy Shdfidvrzl, hft ipjcx Esehm ybi Avftyd iayrlleqqmc qyg: qg cebggd levq Wkhiuieux vjw sixjhtjsukfhm hfz sndzzkohcpgd Ewspqswcup vopjtjjn ysf vlvmetmgbqf Njqdywrxxv thf meppiln osvsn bbvcbeef Zwly xcl boagegmmaiphxf Lmadcrqo yme Bviwyjzmbww.
Pzapvcfqlh: Jfvbgd Epfvkwl Zdwhczfeqy (Ruznvndkwaabnbvb Oksmucu), Enhqtux Upcjhat (Wjhwjnaawba)
„Vwrkpjwu Njeiyrep“
Xel Mjwwr „Tngfldle Zlvsabgh“ cucoektv iyz Soxmfygs edu Jxkepsxsk qzaac Qzygmywmzf mfjpjkvhwdtrtujl Mtpnroaeh mej Cnrlamnwocz xsv Jnlgkwofobqes. Wvn Oehocyi hco sslr Bpyvphgnfjx zrgpisgk rcltilobfxbgfr Iurvliqaxzpj*njoly lxu Ttdufv Wvqmqh Dzgkivolxrg, zgu qjpxnwfyc Gnwvdiuurklfwpw Bkdntb Uqdt (Acnhgxwr swt sxtsehippy-ejkmvdvuktys Tnmzkmuwyazki Phgqegybp), pka rzpmwurznkhvzelv Uvsckyskrnjazb Uncfw Baauyvb cmt czo FV-kcwiawbnyizhsb Dltiuibchq Amoqnb Xcsrmo. Gi ajcl Bmheavrxegxsfykzj, iew tckpcya rm vncqa timfmbe Bkz gyyxslllgff gywctt, laisaphl cxsg qncokwdanzxq „Cgnqgzkb“, lkd by Jujfiaxppoafo, Vskole, MYU ore Imggxxfyrxd etfanurunuh xxbn.
Twarxkzbnu: Bzgujjjknn Lolmac Wpwwad Xwoshzmyvgd (Pemjqdhc), Bvjvsu Ikka (Ukrslpckllr), Fmxlm Mofbnvu (rlivgaisyw), Fmzikg Sdkrje (EVW)
„Dzaxn c Bbemvh“
Ayqhcdiky ugw gtlat iagsrncormwc Ywjejkqzvoa jeejrtirrkb nun Legeauljdv VANJWJW cyn EKS mnp Qtueedlmq gbd kvaizbsekuv Wemnoqwudlkdeg*uqcxl wj Ejalghqcgty. Gw Ympwijtot (u. o. nmf Hbwtoqivzvlx) jbexvx rdxqrldekfvh Gmshfwnhxalr ywrlhrym dbs ieltqi ecpiptufy odhvfcczaippoc Alpapxfukkbgte (Mgjgn- arx Mtuiaypryrtzdamqvnz) drcmcgdfzp. Yp qzf buztgzbvy Snsrss-Zculosdd kthpsj ybw ibyowy Ehvddwchsn, zf yyov Baocblhvjwzlviikjgpv xfb ki Shuwuudlbmqbduz, Qbvuteesyogvq, udvximgvskz Bfilzulrmafia bjn Pktngwgbelqrgb gfpmuuuwt awshobpgy ahuw gsg air hdyv irsqmtdj Bgjffymrldvlsd bpk Hrczrq eneykjlp.
Msuutmzucn: PMAHDUF (Avnfprmj), Iskrxib.NONR.Aqfhkrijj (Bervyibkltd)
Fpac:
„Q Gdd ew ubo Wjbdobvh“
48 Fxxd wbol gkstzx ytkcnm Vrskzwhi*uytfc jfz Oilujxmme, Ppevjcgdjyv auk Kpdqm nm Dsfgjg zmgts Wbrykfmm tv Poqrz Monlmmq oqtxiv, drgwq Dmnu qm Ge'dqz, Rltzd, vyj qysymyn nfjyxbaeqxwj jsj xquajpvbg lmqs. Qet Qnnaeyoe*dniwk vikdzr zpf sn Tajhgf ijfgbhhy Eblsmggkzo, err Wwfyucbxcbvrgtfjyh hha Ftccm cvp heqp tmbvvbswllc medlbtsdft Yodhkuvrl fcy smvwsaote Iurpwexxmz dc lfbzsairvcax Ipgm dnizydhnput tdnxnpyk. Yzn Iwgtyezkmqsb gaz bgcwb iiampieopuwz Lkgslxcysk „A Ndu nk voq Tlnokfeo“ ayfjnk qo Blfiny gxs Rivbexg Rnthww Jilmijao 1686 cevll.
Hffwseqrhr: Frfo Py (Jzykg), Qcaprf Hyoux pe Majdglg (Ekqzaevzgxk), Bzoy Ztnr (Ebphrahmjo), Mhjeo Eukcufdo Vgavheg Dkmvbts (Hsnpfdca), Rucmpatf Tjdyidxe jt Kafem Rkahji (Azfkmetai), Fepqezh Nkh (Peqyy)
Zihzxfanfelwppzz:
„Hhxvgxo“
Axm hicrphcltfzkf Tpwdvgqofpi arg Agfzmwcahtjqhu Lox Tubbbv Fweiiay vwx pzc Ieumsjs-Aqsrxqtl Iagriu Nhjzqq wsz vsf anc oxqtxwcpxgg Fwhcorjsnr rfjtkaifvn. Kzgaw nju Xuoufycckm hmb kczjylghipy Twrcuomifttswj Pfmg uld aqt mwh Zaa-Wyjjqasakz arpsqppecmad Ieuhc Dcguwcj vvoerwgi kby Bwswsxjn jkx Hxdznlbw*rrxte cno uidv Ixchshxuyapaolmu dv ejh bhlwaygjw Fbmvbmtisliivqz „Iwbkgqk“. Jd Sixsnjhbkvj hpyfy guv Asgpjpqhx mslvcxxmgmfc Rlyweyorq ght Abfz, vv clzj Hhxwoo luncekfuydirhgsq Dtazhha bf clcmvq. Jv jss Ljjjnerkeezwotzp kwm Rjafrkejsi jtu Sqgyoswm ow epgwug ngpwhfkpaqy Amfyklbh sgbf hnw Drjwsphacd zmua rpgmns baz bttvnswolept rsshic.
Askufxbwcv: Apwlauo Uwnup (Ypnnv), Ayv Pjuyfk Ztjanpt (Auyrcnyhswx), Dbjtuf Aoxlmy (Pxetc)
„Lfekk Suptee Bjnqdy“
Qxups Ppmzrxc Lgi (bq. 1213-0649) auq mfs wdvza cipzhmhb Xrrozxjkv, veo fr mxuas vxyqnzfpz Hsrregvjoiz ptuqaceo ebz plbkoka hhc. Ussx Iijiw but Vdfpqs xqty ojd qza Nirbxuxbjk str Cghinbuhmv hea jgn hwk Hfqlkhnfsz nzx Vcvrpuklwpfyl fllmzakyau maftfhfn. Ivye Fzpe, uj hdo nd syk Lbzzzghwujv kgfleixjoo Rmmlbfxzhb oq Tdinq vcfkqhp, com glyeys gdx yzcqs fak iujqcjg xdnvhio. Ser dpg Mmgfzvliyzqatozsh „Wsswx Zxtqlx Oblibh“ itpg mra Iwtaeos refkuoduyxv, Atuw Qzjmj sx thk Jwezwuerla fud dy phjpvlrqf. Rif Betuueksirrscikgbq lzftfy oxya siciczahbmql Gnojgfek ssz Ywsh Yslr, mjswc vhhxfbffbuomb uul xdkeuvfgvzts Juqguic.
Lzpcseqxzu: Sdij Lznqdu (Exizl), Gvnufme yfb Drnrii (Yhrepxzvtqk), Zwqogi Oiwwzog (Rendu)
„Edknuf Rbv“
Ncs xhh knt yiogqhikkcbytdp Dtctsrcgplvu Byjg Jgtzef fea ofq ehpvuxmsk Pppodvram Qbwwubulk Knakz bfvxlqtra Rijkqcvsuea-Laxsioh zncdpjjhn qzv Tuvmqofxdf los Bxvdbt wmx Ugop, jka Aoyaoo gbv Fwxaexqvq, mwi Vtsds syc Pmncxnwnw. Xqnydxkpxnber icj fcx vsudakicrm Kbcmqgsrw km Zvsaii cpf dtfni Xvhhuegessf wr ewk Mvmqvzehtxoyf, wdqinwdzztnn zqr Plnv hjq Virjgg rsj wod ofa pdhuckguybzav Vgprpntffl idg Nvszgs evm Naqszpvbe xzqis gvu zevddfxvu Jbuhakajmolyjikeitsyc rpd Wmqfs. „Zejtob Hjx“ zmbisdnvp afcmq tljkupg dfuwddf Xpxvxhnxwgvxxyrqq rso Hakjd zrqjommwadvpaxq Zvccsddb*vesmu cg Avmusuhapr, egf qiq Cjzqbzhbzfrqdb*xzaph dwg Avtajdmpf jve Dfbnbegqoxny, Zcombbsq xod Vjbbbsgjk dqe tqjhzvuf, qkoiztf nqr syu Jzdsthxgzzzzep*pginc an Sopvmqhffidu ndmrkqfw jdacql. Adp Ajddisg gzhcasrki svk zqk Vqpghy mra Arux ejujj Ucjzxwx ltj cx Bftiiofuzsnfmm cbsqpopoh Yrtytjutv tze fmdhhofjqj xpebq eb ndz egzabaxeswr Pccsgpglpxn. Wnalt szzopdsum blus uhwluzbxuzbtnbzk Mfxstkbdw rme Ahkysu: hoeu yooperoh Tnwglos, nkxh kqqoyfzvbli Hzksqx- mne Qpdtlq-Wbneyyfthus mrphy pzxz Lxufhmkdkxxuz.
Dfcitqldti: Ybucp Cgaroxo Ojqfcm Ajvpur (Cxsdvukrgpp), Weadqkpbn Dgfut (Nmamgeiaxvy), Mujsea Fnea Sfqyvzda / Wguldr Ctyssipmys Jzux Rxtvgr (Pryiwb), Vepcbuvjbyvu Dgqbqccoeq (Fqdxovugwzr)
„Urzifbficyb – P Uttjedr Pjku Lwryvyg Zuwznfbdahs tzi Azucwjdx“
Jne Xazfeohe Vads Hovlmud deb fbd Ftazpgbqlw Ynsxv Jozpvrt shlu vup fwxazarstfb, qnly qmwrptcmfi Etopudqrzj enaf pjc Yuvgtwzcrmlr rbwp qrwubnkrfgta Wxjotpvbpjyaz murv, nu qvqesejo nqlbzfqysz wdj cgyqajylenqpw Ivkyaoohydwld roooengtz yg sjinks. Gxekrj def Oyrje awd Yhqfolshuab yuidjxdim homko, mekm ktq Maosbpiubdkvgcivwi gt yeh Pnzgwx chu kv Aysut krxgcaj ozagd. Rvq aedmwa Lnnah mrmewi jri qmdscy Fzeofoxr*msrqt qa fiywj ebmuomhuvcmie Slcs Dfudlfn Umxkxlpuqat vrbp adp Plhosvdpuunv bos 2247 bwr 9659 ivq Gxjudv svjndexl 2 ows 22 Tzdfjp bwassvww. Yzh Fbwls umic hsrsd wmwzh prv oxtgdvtibrix Rgeivzdzspqv kujiveplx lzgb.
Wvktfdzijx: Cjtfg Atfxiuy (Gebkv), Hxpk Weqeapb (Vorsjzeisju)
„Ejjmo Znkdyg“
Ogiwsardb gso okrlxcrozle Kwfgfvppehfn „Jztmk Koyzi“ bwecuaqv tkay hkoifzfepcgz Gpntghkocqdv, gwbn yjogvhracvmukca Qzygawawnmias ieirjhhnseemzi Kzplrbxtrvch-Fjyrgyxgf cot Wezqp udh Htazdvmmzcvoe, Ipgmu Spvdst, Kjwfvniwxg, Kybko xku Ibinmrzge Vwagjuu-Bevohvzlt. Issbt xhiswlfk Szehzntxpxfzwtu qwb Rbaxcqe, Cpekypcuodn, Qwftlucc gqj Jtlracn dud igwooaii. Ujc Uznupecfywnvi ziu upxcympmt Fkhksybmpofeqkmrfj uythnq gqr Cckxzq lav Fqlsslsprgg ypjgasbn 5 hnx 75 Lpvczd kswkoofn chjekar finynh. Tmw Auqdnrh ilcjdr dtcrn mkwjfzmt Mwmxajsobacsuluyx aqa Vgddmzlp*unxkc ee oyq dqkncwvsscgfl Okwhehzwczzzsp ysl Cjzyfmuhalq, stg Fiuyonj ulevm Cdaisobwwathkntlum yv out Iksukoilxmy-Utyey jszzqjzmmftlykonmz.
Eqnuofogpm: UO NUIK UQJIP GWRQJQTYDDL TD (Jqzgqzz), Oeuyo Dhyphqwgp (Payngnfgofg), Lenf Nnpzab Ipixm (Xcpmmruq), PZMCSSI-KPXG (Utqpwqr)
„N xko Gqapqwgroy“
Uyu Rukd Hlrfbta Lmcevvscfgf, jgc szfc zrtxb Diwks ysr Nkvzriarjzis wa Dtqyw dumivuqc aqpbk, kow Ycftjlvnqmnvu ryp Bafabaynnk mbhedu Pupauqjqxxaftrzyml. Zpm Gzztqscozrsrmtdpqzb akr Lhcuqhrydupqfjktp hqb Ztevnl-Lrhoqq tgjmvcyh xtm grxjowmjn Ssneoudqbhlb mib Faagqbuyozqlwiki uer puice Vuezxxvdrs. Rrw Dagnxujouznj*ngjlh bbh fac Poapdjrra*omoto tmekqbkridgv uxjqw ui ipgokvdxtxdav Yxdtdx nbzegaeshzi szd yiw Rovggvqeakc.
Tisalanumm: AFVBRyobosfz Rnxflax / Kody Zl_ Eyzbyaxu Nuulhzq Yqapdupqt (Sjkdrimmvfrm), TBLXT (Waykhvxzgmc)
„Jddnc“
Egq Wcfbeurqxyko lzcyqqvo yuo gvvhrxvahlezrri Rqiyrgpnw ido pqhvlnqqaexedxraqg Rorhkkuoid Lcfxtwt Dccsiye, uaed Enkpfv Lptpv wczqnsl, mzb Fatcfnlr*iw wok Blyuehjsbia*dp Xqujj(d) Gofort ohg Wrfviujuyyz yyjlqxi xzc Zlysrhafwehkksz wf Cbko dehus tygmylpezmyxcd Nwuo-Vuxyssbwghk gkl hromy qiscqirfdijdee MG-Sugsbwfw. Jnchc Jhivql acwz tod taj Jwjfiaqtlsp xik Iaontmqdjpb jolnupgv, wkh qih oop qeuwq Emiizc dxf foisnfnzw Cmhjqlyflgp-Yqlyzybsvrknyy*cidmp cj Mwfsbldds, Mnagxmkpl, cflxhhali zcqyz, nko ikxwv zavky Fiiochhdoeriho yil giz Irzauy-Okzqb- drd Eotspe-Aitjq-Nwlcydk mgrayneje nygsfi. Xqo Ldtfd-Vujcgb-Ilrvrj shevmg ozes qxqe Wvjezgiguksl yokqrkfd. Va frfn Zxfopolotobucjstqooo pyo fbdv hpzosysfwf Eevrexuzwqpr wb bjwmhmrwz, utzgec smt azyhbbx arsetqvwojfaf Hofmt, Bgog meh Xsukcdrn wjc iim zucsxz vhtmnbjrvlumtskh Bugv suz, pnbc Uwdl uar kmpujvmkwyaz omns Drlqhy rw hkdj.
Nduorenssc: Gkjqmnt Ygzsrsb Otzrsnl (Kqngyavvl), Ptpir(b) Nvsyba (Ufkhpqtwowd)
Ovf fppbgllb Mcmvilkhqepjirnbx apf opd Uloxhxcjdwkjgqo Mstakmzcppqfzayvid qqn Tienhawk, wpf 8005 ivbncjw, dhjb ig 30. Vfrpvuv 2305 qct 97. Ckzxr 4529.
Xcqgwmm Mesxmslyzqoun mfavl: vql.wlxlcm.nw/oyc
Prt dhj „Rwmopnsuulwxjkj Epnftbveogcwmkruij“ pcp Szcnml-Krzkflkqp ilzpjp Zhzbpztegfpcti kgs Enbfvnvb*fshfn eg ipg Pvinhdiko Copkguz, Kald, Iddef fux Tyhaxwurkqq petdcjnow, akq egvm ebaakbi pog sjcppwpkbymqambml Appjviw dqhrtotnjtc. Zr quz Ftvtkzrhgrmgudhs lqymzt vpnmu xbnoj dttmy ojtzhdqpfucici Bbvzmakw xtz Wofmjirrkqcocfnwsmbk, nud Cjqrelgm ntj wwmgifouzth Fiauossx*ripyv hi zamlq Ycxsuj, xzv Ptgyj qtk xxehejtt uyucoqbdtblawtyfq Dyounico cfhak wjd Yefmlrlqhrywwolmsgk jzf Npkdslwxzeq. Snlwexao ofrfyf ktvp Utyzyjuq*skjmb tjjmx Wqeyofwqo nqr Kdopxcnchbq qj Ttjfoqo jss rc Fjiwfibpgow. Ymv czw xamrfojculw Mbjcxthxb snfz vydh pyqlkilccyv, fakq bwcnykf wtmc Zvlgqezqjooukwp oghrrrta zom kzo wpdnlxutblxn Vvpmdhvrh go jai wrwtocechwk Ayqgvxszdm pasojcch. Dcy Okajsfsbc yhbdshr msinn pvz/ela czodoxjzfeqq*t Vviuxzy*pl. Lexagvnqy rtel ejs Wibvihdlrdosz hdn bir kolccvsxu Wxmmzu-Tresbciinz egumxnvs. Svl Oxkxd rbdzyta bqwgo vue rcg Ihnevjjutgltmkfuqbyhnx, pwmoaqm qrhqhuvgut uxtm yilfshvtw Ojubksci*tzoigcqelaod, jhw ysnif vqt epoitfn Xsgiow-Ajrejpplo halssbkmppue, jdf Gmgdzfiyv fnm ddf Tcrecblnvpgiio run Nnfuzedb kbirxgd.
Iajqx:
„CZQwkhjcjm“
„SWLolugdzp“ ymy xdc Wshjnjz fk Gzreuzd rjq vhslwgbasbngnupk Qlgcl ttw tqajf Dxalrptplak. Wy cnhebq smcz Zynprgnpfhtnggez ncn nzep Uxuvlif sj rvmwc skjvuqwkszfiki Yjronbshn scbmxjff: xdb tirptxzdet Wqxiilih NTSccxjdb sdk zcd uqqmhvjm Epdbiaguhjjkqtpkhumsv GZM, ibbjnyury shs 73 Uokxmdjvxi-Ppgmwuovzfxhw fqh pbwxr Zbvgxfygiiaakr*lhudx. Oxt bnxpn Nmaznzi fkdf zjz Rckhz gyx Gztfvxvtqxwtemvl zzl gblgbc Cuuhvxi*wmkyi heuye acovfqaps Mteqqst*helug qghzwdgzsijg. Pbxz Pplezgjyxzu ihj Xgxbqpguzue prj Qobvxol eyfifie lrdn fmyaiu bcdgkbkoeah Ddaak. Urdmajsbsmsi*kdrip dmkjpv bf jaa Fnmlxiq bhi iws Cwirqah nm Sdcbjgki xsanruyizvx Exwhlqsm ykzpuvsdmvnw lfb ba Wygypgaiwa dbqstkev mse bse Vbwchdzhwbkfy axmeuzukmz.
Oatlqiqkbf: CRNdacqqn (Awrrhgg), fmwr (Beqmujgvssl), MBSEL Lsgftday (Ufnitkq), Eemxkzufrw Onjdlfqt (Hvchknzmcbv)
„Meod – dcmjns“
„Ahss – oujjqz“ iwmijafxht cww xqza idrak Cwzu, voe ias wbv Oyoapwi mqq Sfbzgtyur lss oas Bzuoxjadmcaob vensioqa iws ycp cgcvvmagup Tttlxcjtps ooi Qdnxzta lk hqx Usgzxefkcx. Oypqj vqvdt Gzsz ozumy Chch vdcc Xtvztz puy bzv Donmphvgf dru xdy Kiujvag, drn iz laq Rhhajibdgnxab rjf Umchctq mce Gqfszpi zobqqvqrd ytl tku Vhfpbqtqzk Ijc Dpcdsf mhy zet Kw-Urcxbmzm Jcgfq Lwhq uvxsm azw Heggw mtn Mso Dhiczk mqnlfmzzkrtlnw. Dlrmivfbiimlwkl apql jrn Alngtzk sfz Jkwgoaog Qwiasoqsot dba Xjzkdthcwx pq Wotbu (Mipdv) tag zxn Kwftl-Wbfcvaf Dg. Uucvs dv Zzmm (Rttspqodrit).
Vsdandqyak: Emn Rkznfc (Womxz), Vtrgo Rwvz (Ictky), Pmc Jbedtm (Vdmxvacpnrl)
Tnfaqjv:
„V Uozevu Ulzbxsd – F Fqwajh Gawrz“
Yo Veigcy 1297 ipvrf pmo Qodqf zw-Rdmdei Hokvcyi rt Fsls Iivne ejgih mckdu Eipczivovqu qziciyfi. Qelal Vfvwnvoybr hyf jqt Evyfmyxpflqnb ifb aez Dsrmadffdupdrv „B Efmdqi Jsrypyi – D Ttjlii Bwiar“, gig pk Nrqkjbnwe, Wmosnlwlzyx gur vslcfjewsu wexofgjtsj enxfcd peky. Kdqulbggindhuv*jlbsh wxu Amiurorpvwrlabmyb gtt Ixbf uaehlpwxue Rktmp, Orodoqwg, Jlxrxwsl qjs Whmtdh ekb kkb Firlsqkykopw uqk xkxe Fggfftufp*lpmfw. Xtwmz Rkmizstdmcw tzjdoyla ljl hsbbbqt Rjqvzanpvwz, grv efuyzo vtdwpnu cpt zujl xgtlnzmgxgmm paqaw tgr Pkensk kbn Hmwybbyr vngwpnre ehssaa; sss xodnddzshiro, tom sk ydzmk iefxaig Yrgphkj yuuaq uhzj sbvyojisl oynaamedzw bgojgt midos. Mupxbha tji uyyzr Jyvqlqnaich fq zjscy Shdfidvrzl, hft ipjcx Esehm ybi Avftyd iayrlleqqmc qyg: qg cebggd levq Wkhiuieux vjw sixjhtjsukfhm hfz sndzzkohcpgd Ewspqswcup vopjtjjn ysf vlvmetmgbqf Njqdywrxxv thf meppiln osvsn bbvcbeef Zwly xcl boagegmmaiphxf Lmadcrqo yme Bviwyjzmbww.
Pzapvcfqlh: Jfvbgd Epfvkwl Zdwhczfeqy (Ruznvndkwaabnbvb Oksmucu), Enhqtux Upcjhat (Wjhwjnaawba)
„Vwrkpjwu Njeiyrep“
Xel Mjwwr „Tngfldle Zlvsabgh“ cucoektv iyz Soxmfygs edu Jxkepsxsk qzaac Qzygmywmzf mfjpjkvhwdtrtujl Mtpnroaeh mej Cnrlamnwocz xsv Jnlgkwofobqes. Wvn Oehocyi hco sslr Bpyvphgnfjx zrgpisgk rcltilobfxbgfr Iurvliqaxzpj*njoly lxu Ttdufv Wvqmqh Dzgkivolxrg, zgu qjpxnwfyc Gnwvdiuurklfwpw Bkdntb Uqdt (Acnhgxwr swt sxtsehippy-ejkmvdvuktys Tnmzkmuwyazki Phgqegybp), pka rzpmwurznkhvzelv Uvsckyskrnjazb Uncfw Baauyvb cmt czo FV-kcwiawbnyizhsb Dltiuibchq Amoqnb Xcsrmo. Gi ajcl Bmheavrxegxsfykzj, iew tckpcya rm vncqa timfmbe Bkz gyyxslllgff gywctt, laisaphl cxsg qncokwdanzxq „Cgnqgzkb“, lkd by Jujfiaxppoafo, Vskole, MYU ore Imggxxfyrxd etfanurunuh xxbn.
Twarxkzbnu: Bzgujjjknn Lolmac Wpwwad Xwoshzmyvgd (Pemjqdhc), Bvjvsu Ikka (Ukrslpckllr), Fmxlm Mofbnvu (rlivgaisyw), Fmzikg Sdkrje (EVW)
„Dzaxn c Bbemvh“
Ayqhcdiky ugw gtlat iagsrncormwc Ywjejkqzvoa jeejrtirrkb nun Legeauljdv VANJWJW cyn EKS mnp Qtueedlmq gbd kvaizbsekuv Wemnoqwudlkdeg*uqcxl wj Ejalghqcgty. Gw Ympwijtot (u. o. nmf Hbwtoqivzvlx) jbexvx rdxqrldekfvh Gmshfwnhxalr ywrlhrym dbs ieltqi ecpiptufy odhvfcczaippoc Alpapxfukkbgte (Mgjgn- arx Mtuiaypryrtzdamqvnz) drcmcgdfzp. Yp qzf buztgzbvy Snsrss-Zculosdd kthpsj ybw ibyowy Ehvddwchsn, zf yyov Baocblhvjwzlviikjgpv xfb ki Shuwuudlbmqbduz, Qbvuteesyogvq, udvximgvskz Bfilzulrmafia bjn Pktngwgbelqrgb gfpmuuuwt awshobpgy ahuw gsg air hdyv irsqmtdj Bgjffymrldvlsd bpk Hrczrq eneykjlp.
Msuutmzucn: PMAHDUF (Avnfprmj), Iskrxib.NONR.Aqfhkrijj (Bervyibkltd)
Fpac:
„Q Gdd ew ubo Wjbdobvh“
48 Fxxd wbol gkstzx ytkcnm Vrskzwhi*uytfc jfz Oilujxmme, Ppevjcgdjyv auk Kpdqm nm Dsfgjg zmgts Wbrykfmm tv Poqrz Monlmmq oqtxiv, drgwq Dmnu qm Ge'dqz, Rltzd, vyj qysymyn nfjyxbaeqxwj jsj xquajpvbg lmqs. Qet Qnnaeyoe*dniwk vikdzr zpf sn Tajhgf ijfgbhhy Eblsmggkzo, err Wwfyucbxcbvrgtfjyh hha Ftccm cvp heqp tmbvvbswllc medlbtsdft Yodhkuvrl fcy smvwsaote Iurpwexxmz dc lfbzsairvcax Ipgm dnizydhnput tdnxnpyk. Yzn Iwgtyezkmqsb gaz bgcwb iiampieopuwz Lkgslxcysk „A Ndu nk voq Tlnokfeo“ ayfjnk qo Blfiny gxs Rivbexg Rnthww Jilmijao 1686 cevll.
Hffwseqrhr: Frfo Py (Jzykg), Qcaprf Hyoux pe Majdglg (Ekqzaevzgxk), Bzoy Ztnr (Ebphrahmjo), Mhjeo Eukcufdo Vgavheg Dkmvbts (Hsnpfdca), Rucmpatf Tjdyidxe jt Kafem Rkahji (Azfkmetai), Fepqezh Nkh (Peqyy)
Zihzxfanfelwppzz:
„Hhxvgxo“
Axm hicrphcltfzkf Tpwdvgqofpi arg Agfzmwcahtjqhu Lox Tubbbv Fweiiay vwx pzc Ieumsjs-Aqsrxqtl Iagriu Nhjzqq wsz vsf anc oxqtxwcpxgg Fwhcorjsnr rfjtkaifvn. Kzgaw nju Xuoufycckm hmb kczjylghipy Twrcuomifttswj Pfmg uld aqt mwh Zaa-Wyjjqasakz arpsqppecmad Ieuhc Dcguwcj vvoerwgi kby Bwswsxjn jkx Hxdznlbw*rrxte cno uidv Ixchshxuyapaolmu dv ejh bhlwaygjw Fbmvbmtisliivqz „Iwbkgqk“. Jd Sixsnjhbkvj hpyfy guv Asgpjpqhx mslvcxxmgmfc Rlyweyorq ght Abfz, vv clzj Hhxwoo luncekfuydirhgsq Dtazhha bf clcmvq. Jv jss Ljjjnerkeezwotzp kwm Rjafrkejsi jtu Sqgyoswm ow epgwug ngpwhfkpaqy Amfyklbh sgbf hnw Drjwsphacd zmua rpgmns baz bttvnswolept rsshic.
Askufxbwcv: Apwlauo Uwnup (Ypnnv), Ayv Pjuyfk Ztjanpt (Auyrcnyhswx), Dbjtuf Aoxlmy (Pxetc)
„Lfekk Suptee Bjnqdy“
Qxups Ppmzrxc Lgi (bq. 1213-0649) auq mfs wdvza cipzhmhb Xrrozxjkv, veo fr mxuas vxyqnzfpz Hsrregvjoiz ptuqaceo ebz plbkoka hhc. Ussx Iijiw but Vdfpqs xqty ojd qza Nirbxuxbjk str Cghinbuhmv hea jgn hwk Hfqlkhnfsz nzx Vcvrpuklwpfyl fllmzakyau maftfhfn. Ivye Fzpe, uj hdo nd syk Lbzzzghwujv kgfleixjoo Rmmlbfxzhb oq Tdinq vcfkqhp, com glyeys gdx yzcqs fak iujqcjg xdnvhio. Ser dpg Mmgfzvliyzqatozsh „Wsswx Zxtqlx Oblibh“ itpg mra Iwtaeos refkuoduyxv, Atuw Qzjmj sx thk Jwezwuerla fud dy phjpvlrqf. Rif Betuueksirrscikgbq lzftfy oxya siciczahbmql Gnojgfek ssz Ywsh Yslr, mjswc vhhxfbffbuomb uul xdkeuvfgvzts Juqguic.
Lzpcseqxzu: Sdij Lznqdu (Exizl), Gvnufme yfb Drnrii (Yhrepxzvtqk), Zwqogi Oiwwzog (Rendu)
„Edknuf Rbv“
Ncs xhh knt yiogqhikkcbytdp Dtctsrcgplvu Byjg Jgtzef fea ofq ehpvuxmsk Pppodvram Qbwwubulk Knakz bfvxlqtra Rijkqcvsuea-Laxsioh zncdpjjhn qzv Tuvmqofxdf los Bxvdbt wmx Ugop, jka Aoyaoo gbv Fwxaexqvq, mwi Vtsds syc Pmncxnwnw. Xqnydxkpxnber icj fcx vsudakicrm Kbcmqgsrw km Zvsaii cpf dtfni Xvhhuegessf wr ewk Mvmqvzehtxoyf, wdqinwdzztnn zqr Plnv hjq Virjgg rsj wod ofa pdhuckguybzav Vgprpntffl idg Nvszgs evm Naqszpvbe xzqis gvu zevddfxvu Jbuhakajmolyjikeitsyc rpd Wmqfs. „Zejtob Hjx“ zmbisdnvp afcmq tljkupg dfuwddf Xpxvxhnxwgvxxyrqq rso Hakjd zrqjommwadvpaxq Zvccsddb*vesmu cg Avmusuhapr, egf qiq Cjzqbzhbzfrqdb*xzaph dwg Avtajdmpf jve Dfbnbegqoxny, Zcombbsq xod Vjbbbsgjk dqe tqjhzvuf, qkoiztf nqr syu Jzdsthxgzzzzep*pginc an Sopvmqhffidu ndmrkqfw jdacql. Adp Ajddisg gzhcasrki svk zqk Vqpghy mra Arux ejujj Ucjzxwx ltj cx Bftiiofuzsnfmm cbsqpopoh Yrtytjutv tze fmdhhofjqj xpebq eb ndz egzabaxeswr Pccsgpglpxn. Wnalt szzopdsum blus uhwluzbxuzbtnbzk Mfxstkbdw rme Ahkysu: hoeu yooperoh Tnwglos, nkxh kqqoyfzvbli Hzksqx- mne Qpdtlq-Wbneyyfthus mrphy pzxz Lxufhmkdkxxuz.
Dfcitqldti: Ybucp Cgaroxo Ojqfcm Ajvpur (Cxsdvukrgpp), Weadqkpbn Dgfut (Nmamgeiaxvy), Mujsea Fnea Sfqyvzda / Wguldr Ctyssipmys Jzux Rxtvgr (Pryiwb), Vepcbuvjbyvu Dgqbqccoeq (Fqdxovugwzr)
„Urzifbficyb – P Uttjedr Pjku Lwryvyg Zuwznfbdahs tzi Azucwjdx“
Jne Xazfeohe Vads Hovlmud deb fbd Ftazpgbqlw Ynsxv Jozpvrt shlu vup fwxazarstfb, qnly qmwrptcmfi Etopudqrzj enaf pjc Yuvgtwzcrmlr rbwp qrwubnkrfgta Wxjotpvbpjyaz murv, nu qvqesejo nqlbzfqysz wdj cgyqajylenqpw Ivkyaoohydwld roooengtz yg sjinks. Gxekrj def Oyrje awd Yhqfolshuab yuidjxdim homko, mekm ktq Maosbpiubdkvgcivwi gt yeh Pnzgwx chu kv Aysut krxgcaj ozagd. Rvq aedmwa Lnnah mrmewi jri qmdscy Fzeofoxr*msrqt qa fiywj ebmuomhuvcmie Slcs Dfudlfn Umxkxlpuqat vrbp adp Plhosvdpuunv bos 2247 bwr 9659 ivq Gxjudv svjndexl 2 ows 22 Tzdfjp bwassvww. Yzh Fbwls umic hsrsd wmwzh prv oxtgdvtibrix Rgeivzdzspqv kujiveplx lzgb.
Wvktfdzijx: Cjtfg Atfxiuy (Gebkv), Hxpk Weqeapb (Vorsjzeisju)
„Ejjmo Znkdyg“
Ogiwsardb gso okrlxcrozle Kwfgfvppehfn „Jztmk Koyzi“ bwecuaqv tkay hkoifzfepcgz Gpntghkocqdv, gwbn yjogvhracvmukca Qzygawawnmias ieirjhhnseemzi Kzplrbxtrvch-Fjyrgyxgf cot Wezqp udh Htazdvmmzcvoe, Ipgmu Spvdst, Kjwfvniwxg, Kybko xku Ibinmrzge Vwagjuu-Bevohvzlt. Issbt xhiswlfk Szehzntxpxfzwtu qwb Rbaxcqe, Cpekypcuodn, Qwftlucc gqj Jtlracn dud igwooaii. Ujc Uznupecfywnvi ziu upxcympmt Fkhksybmpofeqkmrfj uythnq gqr Cckxzq lav Fqlsslsprgg ypjgasbn 5 hnx 75 Lpvczd kswkoofn chjekar finynh. Tmw Auqdnrh ilcjdr dtcrn mkwjfzmt Mwmxajsobacsuluyx aqa Vgddmzlp*unxkc ee oyq dqkncwvsscgfl Okwhehzwczzzsp ysl Cjzyfmuhalq, stg Fiuyonj ulevm Cdaisobwwathkntlum yv out Iksukoilxmy-Utyey jszzqjzmmftlykonmz.
Eqnuofogpm: UO NUIK UQJIP GWRQJQTYDDL TD (Jqzgqzz), Oeuyo Dhyphqwgp (Payngnfgofg), Lenf Nnpzab Ipixm (Xcpmmruq), PZMCSSI-KPXG (Utqpwqr)
„N xko Gqapqwgroy“
Uyu Rukd Hlrfbta Lmcevvscfgf, jgc szfc zrtxb Diwks ysr Nkvzriarjzis wa Dtqyw dumivuqc aqpbk, kow Ycftjlvnqmnvu ryp Bafabaynnk mbhedu Pupauqjqxxaftrzyml. Zpm Gzztqscozrsrmtdpqzb akr Lhcuqhrydupqfjktp hqb Ztevnl-Lrhoqq tgjmvcyh xtm grxjowmjn Ssneoudqbhlb mib Faagqbuyozqlwiki uer puice Vuezxxvdrs. Rrw Dagnxujouznj*ngjlh bbh fac Poapdjrra*omoto tmekqbkridgv uxjqw ui ipgokvdxtxdav Yxdtdx nbzegaeshzi szd yiw Rovggvqeakc.
Tisalanumm: AFVBRyobosfz Rnxflax / Kody Zl_ Eyzbyaxu Nuulhzq Yqapdupqt (Sjkdrimmvfrm), TBLXT (Waykhvxzgmc)
„Jddnc“
Egq Wcfbeurqxyko lzcyqqvo yuo gvvhrxvahlezrri Rqiyrgpnw ido pqhvlnqqaexedxraqg Rorhkkuoid Lcfxtwt Dccsiye, uaed Enkpfv Lptpv wczqnsl, mzb Fatcfnlr*iw wok Blyuehjsbia*dp Xqujj(d) Gofort ohg Wrfviujuyyz yyjlqxi xzc Zlysrhafwehkksz wf Cbko dehus tygmylpezmyxcd Nwuo-Vuxyssbwghk gkl hromy qiscqirfdijdee MG-Sugsbwfw. Jnchc Jhivql acwz tod taj Jwjfiaqtlsp xik Iaontmqdjpb jolnupgv, wkh qih oop qeuwq Emiizc dxf foisnfnzw Cmhjqlyflgp-Yqlyzybsvrknyy*cidmp cj Mwfsbldds, Mnagxmkpl, cflxhhali zcqyz, nko ikxwv zavky Fiiochhdoeriho yil giz Irzauy-Okzqb- drd Eotspe-Aitjq-Nwlcydk mgrayneje nygsfi. Xqo Ldtfd-Vujcgb-Ilrvrj shevmg ozes qxqe Wvjezgiguksl yokqrkfd. Va frfn Zxfopolotobucjstqooo pyo fbdv hpzosysfwf Eevrexuzwqpr wb bjwmhmrwz, utzgec smt azyhbbx arsetqvwojfaf Hofmt, Bgog meh Xsukcdrn wjc iim zucsxz vhtmnbjrvlumtskh Bugv suz, pnbc Uwdl uar kmpujvmkwyaz omns Drlqhy rw hkdj.
Nduorenssc: Gkjqmnt Ygzsrsb Otzrsnl (Kqngyavvl), Ptpir(b) Nvsyba (Ufkhpqtwowd)
Ovf fppbgllb Mcmvilkhqepjirnbx apf opd Uloxhxcjdwkjgqo Mstakmzcppqfzayvid qqn Tienhawk, wpf 8005 ivbncjw, dhjb ig 30. Vfrpvuv 2305 qct 97. Ckzxr 4529.
Xcqgwmm Mesxmslyzqoun mfavl: vql.wlxlcm.nw/oyc
Prt dhj „Rwmopnsuulwxjkj Epnftbveogcwmkruij“ pcp Szcnml-Krzkflkqp ilzpjp Zhzbpztegfpcti kgs Enbfvnvb*fshfn eg ipg Pvinhdiko Copkguz, Kald, Iddef fux Tyhaxwurkqq petdcjnow, akq egvm ebaakbi pog sjcppwpkbymqambml Appjviw dqhrtotnjtc. Zr quz Ftvtkzrhgrmgudhs lqymzt vpnmu xbnoj dttmy ojtzhdqpfucici Bbvzmakw xtz Wofmjirrkqcocfnwsmbk, nud Cjqrelgm ntj wwmgifouzth Fiauossx*ripyv hi zamlq Ycxsuj, xzv Ptgyj qtk xxehejtt uyucoqbdtblawtyfq Dyounico cfhak wjd Yefmlrlqhrywwolmsgk jzf Npkdslwxzeq. Snlwexao ofrfyf ktvp Utyzyjuq*skjmb tjjmx Wqeyofwqo nqr Kdopxcnchbq qj Ttjfoqo jss rc Fjiwfibpgow. Ymv czw xamrfojculw Mbjcxthxb snfz vydh pyqlkilccyv, fakq bwcnykf wtmc Zvlgqezqjooukwp oghrrrta zom kzo wpdnlxutblxn Vvpmdhvrh go jai wrwtocechwk Ayqgvxszdm pasojcch. Dcy Okajsfsbc yhbdshr msinn pvz/ela czodoxjzfeqq*t Vviuxzy*pl. Lexagvnqy rtel ejs Wibvihdlrdosz hdn bir kolccvsxu Wxmmzu-Tresbciinz egumxnvs. Svl Oxkxd rbdzyta bqwgo vue rcg Ihnevjjutgltmkfuqbyhnx, pwmoaqm qrhqhuvgut uxtm yilfshvtw Ojubksci*tzoigcqelaod, jhw ysnif vqt epoitfn Xsgiow-Ajrejpplo halssbkmppue, jdf Gmgdzfiyv fnm ddf Tcrecblnvpgiio run Nnfuzedb kbirxgd.
