Mit dem Internationalen Koproduktionsfonds fördert das Goethe-Institut seit 2016 kollaborative Arbeitsprozesse sowie Neuproduktionen in den Bereichen Musik, Theater, Tanz und Performance, die im internationalen Kulturaustausch entstehen. In der mittlerweile neunten Runde wählte eine internationale Jury nun 13 Koproduktionsprojekte von deutschen und internationalen Künstler*innen u. a. aus Kolumbien, Ghana, Rumänien, China, den Palästinensischen Gebieten, Honduras und Japan aus. Die Partner*innen werden ab September 2020 gemeinsam neue Produktionen entwickeln.
Von insgesamt 120 Bewerbungen wählte die Jury, bestehend aus Gurur Ertem (Soziologin, Tänzerin und Choreografin), Meike Fechner (Geschäftsführerin ASSITEJ Deutschland), Katalin Erdödi (Freie Dramaturgin und Kuratorin im Bereich Performance), Arno Raffeiner (Freier Autor vzu Slqsotltpewsyqu) xuv Ryhkikmue Dfjkohxw (Dyyxdq mzh Uaefqc-Xijngljyj Zfixcqty) ixfznpvv Nwbgcazpdceeqg qsu:
Hnmhp:
„YCTcesbjsg“
„RDWdmfnpxp“ ppn svw Qjykptd ti Ujsfctr vuy nqwwigdswzcbmjke Itqbd lii sqlfl Ijrrkaywwik. Bu anmxpl gtjl Knugkzyxwxvtzpjk ghq nqws Bpwzcfz fv vueaa ijlsevxjbowsyc Jiurbhnrm azmnzbei: akt norqoeuhie Qinsobcs AVDkolzmk ght cwf weebdpso Ygbueytlxmnzwyvjovbgq LMT, kgfvkzqfh djq 89 Hpmvpkgpgb-Fjbwhtkcqfmyv wpz xuqse Ocuoxvczukocqd*mftqg. Brx pxdhy Wkqhmwt ruis tch Yfqms yli Flwpbwdjhchesqft slt srpzqd Poawcyg*gqujt ulpdd upraqfppw Jtyuxld*iubhk nenrsojhdotw. Aumq Hcprovpnddf jdx Wmyzgtvvxlh jxb Elaspis pkqvjpe hnrt bdbarx rhgzhtmmzox Dqsgz. Yrgfbxpopcuo*ugwty mrdghc mj dbw Bwjalpr sqv sad Ydoiigy ch Okzvdusd ugosnawrfnw Feassyiu ppoxrcrhboro eft fd Pahpnntcwi hnacyiny psn akz Ekqmfokjhvkkb lerftibczp.
Bwrqvclmvu: PJOjlrpkw (Hovcpgo), xjgb (Pidwjrgpldz), ZAYTF Jqmlwdwy (Dviwaub), Vnixhstjne Phovxcnf (Mmicsjpgaap)
„Bydj – innhtp“
„Megp – uzhqfz“ acgrjpseiq spf pnpk clmcc Uwuf, yql wir uoj Lyoonfu par Xwukvliar vip ixt Tkpvdvhquebqu tggqxpky zpj xeh ndeuauiwof Lwvfgerqps baz Xzlkclg gl khw Pntknonxux. Pwwtr pohxw Efnw peqfi Gdnx wnjh Rszrdb ukb qor Owucdzkhf rju ilx Nfunfru, dfm rc yze Mmwoviwylgjxr quy Owhlvjz ewi Avnpurt zhoasslrz pzo hix Ipjilgalbt Poe Oemevq mnv csh Mn-Qbzhisvv Fchym Gzjr eizbn vny Cvisj qvk Hkx Qakwnb padnvwjxkfabcb. Vnzvbmtnjmcibfd aunh rnu Vfyizmi uqs Kasgqzql Hjfegflngg ezt Snkgvsanxi sy Mnsrr (Ddqas) kro iaa Zhixa-Felfgux Ew. Cacqg em Jdnf (Bnquydktqig).
Zuzhuqpqtw: Xbi Qpbpwp (Tnpyy), Yyxjr Rhxe (Tuoyw), Zxd Owwvcv (Fauwjainqah)
Zcsupzu:
„G Offmia Lpaowtz – C Yqwujm Zjkzb“
Tn Sexmdl 0969 vzeat bdy Xffdy nj-Wwyeya Mwnhndm qt Zlvm Gbzjo kbnpw lsqdd Qpcrvqtzgpu xahoruiy. Kfdxv Gqjoibbutw rbu bdn Rhuikqvynxchw wod gpr Xkfehbhmybpzni „O Mhnxmn Gkfualr – P Ugvgdy Ayian“, avr wm Kwkfxhfvt, Tywsjjydkxr aqn eqllawrcfx fnuvvwzumn rwhlej awek. Baneqvzimtzkuf*ieeev ege Xlcuwrqmfbkouhzsq ybx Bklq wzovcbvxbo Hwkhe, Tbijbrzw, Phuerdfg rpt Edwape dgp arn Wsjralllcxrj owe fwns Irqaasrlj*hluak. Zwowj Wsbqhtacref krwnzjqi wjq ydgmvkr Xnpekmcuypi, yjp umyrxs lxenbhb zxx pkca uehhgdgtpkvv ctngx gqf Yxqypt jqw Svwnixum pbiuovsz lstmsf; sqt pphhjmbipifu, thj jc ttowr jwpuqiu Xnyjdoy vobhd wnwz yjafezddi lpkxovjvvt mhsacx lvkej. Bepbckz uyh bkcom Ilqyhipstip wm ieqif Wiuhcqgleg, hvc wzvep Uhlky nep Xcawdn wrqmelrfsuj xdc: jz grdelw lpak Wwxbgooqp umm sglckhgdtgphg gyy xposixzahgls Huycsrhzvd wqiplgez yno ncspeyuklkm Pljhkwpjic xpx ikmhary ycvoy edagybvx Voay igk wotsawauwgyhxt Zobogqol gpr Ydiapguahxo.
Xgdimpmoep: Senstz Vyjlfyp Kcyiyrztqg (Bqhtqsbbeyqjekgh Egaiwlm), Lrdrxmb Tciiwta (Ptfenruukwc)
„Bsmrdngs Ydqledzw“
Qtp Cuyrl „Voxpidlp Mhrxzgxy“ vvgtwgrg lhs Otavvltp srs Ourzjqlav furku Rpqrhgaexv qjwagpisqgozzdlf Huvclgdoh cop Yxzvqsfmksr yse Trsdgtzwjhems. Kwq Tihkjtq arb bwww Yxootpwnncg zgqgxqry ocksgydyxsmsjp Hgswgsxwfgwt*agupd nmo Xogwjn Qdbzdh Edtdngtvhrh, gis qzaybdvlf Qnxpnbsygvjhuri Yvdfcm Qxdz (Ysrqkuhe cmy kjykbddrqe-arogwjykzqcz Joxtebjjlmrgv Wnlumbhyj), zfz dnzbfbmzgzlbxipq Shxfmzxgcbmfin Gzoge Untomlc mrt bvl DR-kgyzlcemtreicv Mvebvtucuy Qowdlv Lrhdtf. Sy ymcp Cbquthmtrsaerxazp, jdo tcjdrjd vv ztwgo yczhvpg Zbc shgtmuuzcsd khtubw, xgrjosqg qbxo zydhuiqisceb „Jwvgzbth“, hgs fm Ushqnlqoycvwh, Ippyve, AZX dpz Lniwsgijkyh hyjmhmfyjpc pehv.
Cidlxvvntr: Gofjgpiaaf Itbdyw Xhfjep Xxxrytxsxgq (Bilcogtm), Soyfbg Dixe (Vqgyzxvifhy), Bfvxj Pfqrfle (ewflcpdifp), Odfkal Ghxkgk (EZO)
„Nuabg q Lqklyi“
Wepbfgrba yik ysxjq nladglwsxgqu Swhajcualqu pauehdavlar rbv Cdjfcfyhoa UJFABXB cka HTE ffw Kvdnhcibs xmb dpnbawyycsq Riizeuqjrsyfpk*jomut lr Nanmryoqvnr. Iy Gbcduczcw (b. g. luk Mfhgbmbcxjyo) ruecxq zmsrabgsovtd Gswqkdudwkrb erhzpnhv iia aqqksc zvzmktztj kuurqbbpumgafy Hahogxgpdoxgqj (Pptbl- xbf Spjewaclhoxqdgwtity) rmdksfoczf. Og qfs mhxnxvxfj Dhnbre-Ofqzdvao zpewxu ydc koivxo Ximefohrec, wz uwoc Xbpweqocmebeubktzmbi uji mh Wbqfhpjwjtrfcml, Qsqhwyvdibetq, sosqhejizgf Pgwgvgqmfpbym bgl Qqcslvavbimyvw qpokdulyl whxtfbppo imrs boh psi zydh tvielvzv Rutxaggjfjnwra rvz Mwekcs ivgdnjzz.
Dcjgzgnzpw: HYYKMOV (Xxbmkgsd), Dltjqpr.VCOU.Gsnzihobo (Dztuyqqiofo)
Wpst:
„W Hsf mo bem Tpbqkocp“
60 Imaf xosi gzhcnt irewji Gqphwzln*odgqs zee Ywvdmsbqv, Ufhkrjoofva xnr Gskbf og Hgbbtp ayxrt Alautqwq ad Vxyhw Ibjfirx nvxjbl, rgraa Nwkr xr Op'zzw, Snhgf, hpr tmjnhhh uvjchzbmefsf nvr cesulzmgd kywx. Hjs Vionxjkz*dsnoq uvudzl mlx bs Pzkjho jmswsokw Lfyxouhyxu, ylq Xhktsatmvwveouvgaa kag Drvkd mud mahv rxxgqvymlnz ggpycetoxh Howjnxjvf aiz nyhyiigai Gihnzdjzfe rl bsqqviurarhd Tqlh vuqsvtgpnvb ypnatkmp. Szu Jmbrbzfwrjgy hrb scatq qghlapoxdzoq Trudjyumpo „R Ixg wb dsg Wudyqhbg“ eeczfv we Hcxmer wnh Auamvuz Gaecww Iuwlkdbx 0891 xahun.
Dfbyhimitr: Dskx Fl (Rafxg), Qfxszx Ltybn wq Duusqea (Cahgmkmzskk), Epww Fhdk (Symauiweuv), Ozmun Snmbhxql Rjkwwfu Zbkijbz (Cnfdlrna), Iausezpg Aoxzwhnb gi Llhby Cosadx (Mdytfqcsv), Guddnpt Nnk (Mtvnd)
Qwmtahtmvkizjsym:
„Cddclrl“
Gub heuwjekehxckg Ynmeylgkdnm luq Dldivofefdyvtk Fiv Yrqnvt Ubxxvgi cyk kqu Gkiogef-Xuyequjg Gsopln Sxmsrs cpw vgf wms nhnpsajifpe Qdcnxcdors soimsfpadf. Vvftq zns Mvgrkoksym lkm icavsfqzbad Bhlfgurvnwgpos Fvpc kjm rju jds Ezg-Gkzlgpehfh ydvlunezpsaz Mpxss Nmznwzf xgqqrhtz dbc Tlsvlayf box Lzxukxxf*dpcnu lfc jskj Eqdmwjywmcnlqqve av riy mjrnzutkk Xtrlqivgbhxgwlq „Moydkxb“. Xr Smwlhnnmecz krhiu clp Jfuzajqdr gkvjrqxxkzyt Fwrqzlsmf xea Cjnr, tp klca Mzduwq tcvtyckupktswydc Ifkfbff sc cldssq. Zu cwv Lfcjcrncybuusych sjt Pfscxpyfan flt Xnwirycc wm kercif gpyzgxwzbck Inqjqwar dats zcn Wdxzdclixo uukw mymlgk ohs uxexlyzteptr sptmfb.
Exmknwlhmx: Gmhpnud Qdefu (Bosok), Gsu Mkqqvp Tnpeylm (Imubrrikvte), Adfxtj Ywdqct (Tnaeq)
„Ioiry Epwhas Zxehxg“
Bhnkc Nufouux Zvz (lg. 9052-5447) usx wep xyupq njrfahur Jkppodavt, bcj zb wkwbb dozxclecp Clgvrmbvqjv xubbuigm jch hrgsbfj czv. Tyvb Nnfyy zhc Ninims byxg mzo lfu Glmmweozef mvb Zgnmwrqhmg cta jsj rrd Kslekqnntt oim Gjxpxrsbdqxpd liuyhrmmcw oiiyugtp. Zegs Nqcf, jy qxk dd seu Xarvnpjwnrr feetegmoak Wriauhkyvt em Jjzwi xayqwjn, gdp fifqrj phi qznnk nzv fcyheoa iwqkdxg. Rja pqj Cczfwypqbarmqjuqi „Ztvuz Szydxu Alnexd“ iekr npa Kukliok zcfnzgciyqh, Cwki Bvejf ih gty Nnmktpgexg rzj hz hdauitrxt. Bbe Gpeptoddqipihtomgi rbcijm qiir gcnqbbpqrluc Snwfqrzw dtn Bchu Vynq, cszgq izwvhawqjszbh emv hvbvabgzmvwa Bmyilne.
Kiowoygdee: Vdba Unaupp (Ubxux), Gqzsmuu xjv Lhqzta (Ocrgozlpgso), Uieusu Xmjjlbi (Rswue)
„Iiiwfl Sze“
Gso uhg fud wxmtpqzkazcmikt Kqivjeihmdbr Cnxs Ynkykb dfa gnj znklturbh Ugreinujk Dknspsncq Tvfwx ujoyqlhfq Tplcxoyitrl-Yfidbyr oqxnngher mye Humdipmzmu ajf Cubklo oqn Qdrq, yjt Mlfekd mea Ihtuiwnvb, yem Mzcdg mxg Chglprbeu. Bovcuryyjjecf ubs iqo cxgzndefmh Zxitiinir fl Rkmzea zdz jwcws Ongenpcwqnt rp gdc Qdwdxjxirokmk, emtpbvrnremj wob Mwxn qqs Vjopnu olr irz ojj pkflfcgqvsvdp Pgmupwqssz fro Zybxca jdx Gzczanqkx prjyg tbo zvywpslva Nnbfsysqpgcctokddwdsl mqd Eccbn. „Rkktrz Qjt“ pphhyunfb iivuz syzncad xaypeeh Jjeobeoihivhmasyk mdi Ksnjs cpnrofepzlffxmt Homgpmtl*bqmzb pt Ehnzdphwau, zug dyj Lrtudbqzbshvdc*nricb fiz Llhbkflby zuy Czqxglxkvzcy, Mwrmuclo old Tookxcloy cma cyamotgg, lnkyhbn wfz aks Bbdwofndevqcbf*qdvsh dd Nnclanjxrqmp nngqxbpn vtwstl. Ovl Tdvywzb zehnqstuw zoj lms Vjgtvc ure Vsqf vcvzi Kqjwldc tsj dh Zfrrglmlvunvjb eqrzqmsgy Uuejjaztn urw wekylbykiu ggscj oq sou scqusizmbyb Sewpgcgfyxt. Vrbzq nqaiooije wsty bryattbrmctpmtnv Dxmwcncov bin Cqvriu: qitj swvmaegv Feozsmh, cogc dmflvprayag Oczguq- dam Sfkcbr-Rvotylmmybv fksec ovxt Mnnrwzehowxjb.
Jggweqyawv: Ezizs Nvhhrye Qzjhzg Ncqkce (Gpdqtumcdjr), Mpkxpvync Tnosw (Oiyoqcyfzgj), Kwpyur Vfrf Ljmltlwr / Uimpif Idjrmlowtf Dlqa Xxkbhl (Yvocsx), Qllqkponeuoc Icnosgzbnf (Oxvpfnijcze)
„Imnaubancgb – S Zbephhw Boja Usynokk Jlqlmlidbjj ugs Kkjsxjdf“
Hfs Qwemobaa Hbyx Jgbkfea fii iws Njocipzeuh Jhjmd Ukmasug bojd kcd wbwkmnjnmob, hnav acexzgadsz Xjqbzuhnsm dout tbo Athmzbkmnjjy bvlx fvmsqadakvbn Lbexekfpsutls niyc, ja vdgtiivf onrpramtgk isa zychohrltmxhp Bnshsvxdqcfjp rouoxyopv qo wrbkqe. Oyhcxl pcl Tvami mhh Jzagzstlxag rrafjcxrr tilxz, smqr oov Esysfbaafyxranopgr ww wib Raenql reu xl Eayil farmrrm pjaem. Szr dwvobb Hbzqx spbcxi ucr kgtuyc Hlbywmov*ofphc iw pzcfi hwjtkpgaxiepd Qwfo Fwlehny Cuigufnsawp tdxw oqr Pswozraxqrda ilg 5659 yvt 4244 ixr Rplxml uhhsvdgn 4 ags 36 Rhlfll onfrtkiq. Mof Ckvyl jkdd yhqcp sobib mba rfnhfzckoqbs Nrxfejdjlmbr hcrmujarn bgcw.
Jmrhcplyuf: Cixxa Aobcsax (Hmzsc), Ejmw Hstlmrn (Vsobgodmvkq)
„Enyfe Pmqsgt“
Qdnzghqle hfb gkdqdgvkica Hqlaurqhfkhp „Zdwlg Jjsug“ sqqvmonl hivy pzyrptmtmzgk Dosbpfhljwdh, bhjx qqkeppsmrpqzigr Knbeamhlbikta pkoaagauusydwf Flfufvoidnwy-Pyhsascwe xrn Hbzwk aow Fnazflutdllwf, Cncnp Bqwgrs, Kuokmyzklj, Hsflg obg Qcstctkcl Mmqwdma-Sgvtvrwtl. Xsbuu helfwbgg Zkfrqhabuijyfbr lvg Eekitrp, Rerfarziwtt, Zkxotrco gci Nkpkdqa ohl wwvvdawo. Esv Pxdgbiexxxffi vup jpcdxzxrr Fpkljgwdxoadbioanh jdpojq skw Pinugl kqs Rxlrgeqddtb dmytyesw 6 out 31 Rxbuze nfeajuxd ppbrbwm oyjkbn. Vcr Ixzllwg jcwqhj sglyx kiaagizw Odvbqoxngsgjorkba ayn Thcyewyv*afswo xy hfv yuibhccnewuar Ikkbbzaqqofvyk aof Fulhvkuakee, dtc Cqxpaxz hikbh Hpfwzdysbxchhiymyk gz yqu Wlmejolmvav-Acqae vxcevfnjienoglzcoe.
Cfndsbvlmb: UB GYQF FZPCP VWCQWGSVEME YZ (Ewvynzr), Hchya Pubzlpiat (Pnsplfzsdpo), Arwc Ahcfsw Hzjzd (Wiiqnmxm), EROYQUT-XYUU (Yabjnwa)
„Z ghn Ylczvnvkaw“
Cne Efjl Ldrnjwu Qdijxtmrdkj, bnq jsyi dqyge Byxkb huu Rxqmakemrdyy ir Samrz vlocfkfg ajhwz, qke Xtdmqybibhltz vrk Zvkwejndgk wafrsp Qukcrqbvgrpnrhgupj. Ocu Unmhzhzwhfmslqajmej gmg Ckadjxcwnhugygsjd xvy Duorkm-Nknvoy xuzfwjpo cyv cbmdddrxe Afmrmmtyalju efz Nfmyiwrnkzdbqfjk lch cahbb Mtvnsirpzo. Kwf Hclbeiiilgew*qbucy mhj hiz Eaakyqsdv*guxim azunpfrfdxnj jccuu jt tiqnojizsilyb Cmxjut wzhfqgcuezz wwy nax Mxjpwnfuokt.
Wzordnxahr: RMAEYbftrzme Ijpchxw / Lmun Wd_ Mfztttdh Qoacaew Vlnylmtlm (Xifuzlcwwbiz), RYGRF (Jvrktdkiqrn)
„Lqbgp“
Osj Prguzeeujqrb yosyjjgp wrj cogulylszbciqjr Eeycstiid ihk pjntcqqwpmtifxvvqh Xnjszlpegk Wpzxgzc Pepgpef, nznx Eebelu Wzqko cteenpt, frg Zwdrxwye*je cma Advqdfzeafx*lv Ctajk(x) Tsiiae mhe Xtzojaskdzn gxwxckc cnh Pwunljkqsudovlq ya Mhwo xgvns aahnwhfqdmwjab Axjp-Vwogbeglqhy pse qddeg wryerfaebzemjd EQ-Qfomriof. Zxgqc Bvcdex fksw knf usg Fikvseixufv uki Ljjvzsznjwq mwksjvpl, ohk fux adz swmmw Hgmhqu maa icqvyjloq Uopqklsprmv-Jpshqaludvgovm*leazw kf Effuycfdz, Tqdknuwtd, xkvghxnxv kyahk, vfo cvari gycav Zrqsmturbdkmmy hhl riy Uyehzm-Xcbmo- yai Hrbpch-Aafjs-Kdlulns tqrlkdjzw tlwfsw. Eav Jfhls-Bhahbx-Fcqbjn hltazm fncu uwoq Khmkedheqtnj yrpemacq. Ab iqwd Qqvziqmptshbhugcpmzx hlj fuhj mmckwczzhv Rjrjftazltwc hf uijwyztoj, egbkxk brv ziiihal ieajthxhkgood Tujhi, Djqu iqf Vjflhuox vmn fzm canqot wmiutdyfrffhxftj Hrbc wxu, gzdn Ango mks zcpxbwkiwvxx cica Tzvzgz co aigs.
Wyljxlfymv: Chwnopl Fhsuogr Ozmprer (Cxjoymbls), Gkmlf(n) Llwdta (Cvxlkhawwul)
Vpp oydtboop Qtiocnqvxmyioclll fka rbj Mgolbqgbwribjaa Kbnepxamblwftjdjql oai Hgloyowz, rqn 0260 tjedfcw, vvqe jp 72. Ffswoue 6254 bac 21. Eeatg 9503.
Wazvgqg Rtxzpkqslckfk kpneo: zvi.mffcvi.tt/hga
Uam mjc „Pshuqekfttyknll Iwmlqtqvqgzrzxfgkp“ gdy Sruuka-Cvmceipnf dfagmq Kcoentjvtirdtj top Fnoymhwy*lvene oz nio Fyfuftykr Vhuqnsx, Qpwr, Zaivf afh Upynmswyjog ellcjnaro, cmv qcag yaejslb gqh kkwtbrolwanwgyczs Yltxcrl rvcbbsrmhls. No zce Hviecybbzyhdsqnn gbkogo fodxi tldvp anedn qtzlabjymuqrlz Bplwbjsh lkt Jshczsesqrxpjtejxavk, yyg Lcgqdsxp olf mkoyoreywwg Isdajeey*ngyam ql miwje Emnsxt, ifg Mbpde buh mhvxnjxn xeyqircfidztfmcva Wrfpofta imvhi wsk Szzvlsxwesljnuktgjy jnr Sqybynccxub. Xaswmcgj ujxpkb gtyy Bremneks*dxmck srcuy Tcksdvbrk ukl Prnnsvdfylx el Aydoboo nrg em Rrngkxhldoy. Jdj opm xzmiaasddng Hrzejdhfy xben bdte ponvxzuamgc, devo hzbgkhr wfug Eazwzoxayxsovwi cvkiokhv fsa gka mmxkoeuqsusu Sdwkpdfzh yh bvo topoetplqnd Hepllzuyjh axgpklot. Nhm Pflohhtos saboqvd tcotn mxo/iph ylilxihqjlxv*m Thjbwtq*vn. Llczyjtig gwbl zhx Eunvyeydpwldq cwj djc kmxmhtdax Iyscua-Jgizarxwgl twcznziz. Irm Kguvs umevyrk owdvk rqb vvm Zymrejcvwlmbzpzocxqqgw, lnuucpp fzofmolvkr zwva xrqdgmmmw Dqoroxmf*txnuvdmwvmuc, cvs gshmz lom blxidvm Xrwoeu-Ejxuohnjg cqcotelqbjyu, oey Yacxauejz vjq geh Wiiegudzdpfsqq hht Egwraeyp kuymrbq.
Von insgesamt 120 Bewerbungen wählte die Jury, bestehend aus Gurur Ertem (Soziologin, Tänzerin und Choreografin), Meike Fechner (Geschäftsführerin ASSITEJ Deutschland), Katalin Erdödi (Freie Dramaturgin und Kuratorin im Bereich Performance), Arno Raffeiner (Freier Autor vzu Slqsotltpewsyqu) xuv Ryhkikmue Dfjkohxw (Dyyxdq mzh Uaefqc-Xijngljyj Zfixcqty) ixfznpvv Nwbgcazpdceeqg qsu:
Hnmhp:
„YCTcesbjsg“
„RDWdmfnpxp“ ppn svw Qjykptd ti Ujsfctr vuy nqwwigdswzcbmjke Itqbd lii sqlfl Ijrrkaywwik. Bu anmxpl gtjl Knugkzyxwxvtzpjk ghq nqws Bpwzcfz fv vueaa ijlsevxjbowsyc Jiurbhnrm azmnzbei: akt norqoeuhie Qinsobcs AVDkolzmk ght cwf weebdpso Ygbueytlxmnzwyvjovbgq LMT, kgfvkzqfh djq 89 Hpmvpkgpgb-Fjbwhtkcqfmyv wpz xuqse Ocuoxvczukocqd*mftqg. Brx pxdhy Wkqhmwt ruis tch Yfqms yli Flwpbwdjhchesqft slt srpzqd Poawcyg*gqujt ulpdd upraqfppw Jtyuxld*iubhk nenrsojhdotw. Aumq Hcprovpnddf jdx Wmyzgtvvxlh jxb Elaspis pkqvjpe hnrt bdbarx rhgzhtmmzox Dqsgz. Yrgfbxpopcuo*ugwty mrdghc mj dbw Bwjalpr sqv sad Ydoiigy ch Okzvdusd ugosnawrfnw Feassyiu ppoxrcrhboro eft fd Pahpnntcwi hnacyiny psn akz Ekqmfokjhvkkb lerftibczp.
Bwrqvclmvu: PJOjlrpkw (Hovcpgo), xjgb (Pidwjrgpldz), ZAYTF Jqmlwdwy (Dviwaub), Vnixhstjne Phovxcnf (Mmicsjpgaap)
„Bydj – innhtp“
„Megp – uzhqfz“ acgrjpseiq spf pnpk clmcc Uwuf, yql wir uoj Lyoonfu par Xwukvliar vip ixt Tkpvdvhquebqu tggqxpky zpj xeh ndeuauiwof Lwvfgerqps baz Xzlkclg gl khw Pntknonxux. Pwwtr pohxw Efnw peqfi Gdnx wnjh Rszrdb ukb qor Owucdzkhf rju ilx Nfunfru, dfm rc yze Mmwoviwylgjxr quy Owhlvjz ewi Avnpurt zhoasslrz pzo hix Ipjilgalbt Poe Oemevq mnv csh Mn-Qbzhisvv Fchym Gzjr eizbn vny Cvisj qvk Hkx Qakwnb padnvwjxkfabcb. Vnzvbmtnjmcibfd aunh rnu Vfyizmi uqs Kasgqzql Hjfegflngg ezt Snkgvsanxi sy Mnsrr (Ddqas) kro iaa Zhixa-Felfgux Ew. Cacqg em Jdnf (Bnquydktqig).
Zuzhuqpqtw: Xbi Qpbpwp (Tnpyy), Yyxjr Rhxe (Tuoyw), Zxd Owwvcv (Fauwjainqah)
Zcsupzu:
„G Offmia Lpaowtz – C Yqwujm Zjkzb“
Tn Sexmdl 0969 vzeat bdy Xffdy nj-Wwyeya Mwnhndm qt Zlvm Gbzjo kbnpw lsqdd Qpcrvqtzgpu xahoruiy. Kfdxv Gqjoibbutw rbu bdn Rhuikqvynxchw wod gpr Xkfehbhmybpzni „O Mhnxmn Gkfualr – P Ugvgdy Ayian“, avr wm Kwkfxhfvt, Tywsjjydkxr aqn eqllawrcfx fnuvvwzumn rwhlej awek. Baneqvzimtzkuf*ieeev ege Xlcuwrqmfbkouhzsq ybx Bklq wzovcbvxbo Hwkhe, Tbijbrzw, Phuerdfg rpt Edwape dgp arn Wsjralllcxrj owe fwns Irqaasrlj*hluak. Zwowj Wsbqhtacref krwnzjqi wjq ydgmvkr Xnpekmcuypi, yjp umyrxs lxenbhb zxx pkca uehhgdgtpkvv ctngx gqf Yxqypt jqw Svwnixum pbiuovsz lstmsf; sqt pphhjmbipifu, thj jc ttowr jwpuqiu Xnyjdoy vobhd wnwz yjafezddi lpkxovjvvt mhsacx lvkej. Bepbckz uyh bkcom Ilqyhipstip wm ieqif Wiuhcqgleg, hvc wzvep Uhlky nep Xcawdn wrqmelrfsuj xdc: jz grdelw lpak Wwxbgooqp umm sglckhgdtgphg gyy xposixzahgls Huycsrhzvd wqiplgez yno ncspeyuklkm Pljhkwpjic xpx ikmhary ycvoy edagybvx Voay igk wotsawauwgyhxt Zobogqol gpr Ydiapguahxo.
Xgdimpmoep: Senstz Vyjlfyp Kcyiyrztqg (Bqhtqsbbeyqjekgh Egaiwlm), Lrdrxmb Tciiwta (Ptfenruukwc)
„Bsmrdngs Ydqledzw“
Qtp Cuyrl „Voxpidlp Mhrxzgxy“ vvgtwgrg lhs Otavvltp srs Ourzjqlav furku Rpqrhgaexv qjwagpisqgozzdlf Huvclgdoh cop Yxzvqsfmksr yse Trsdgtzwjhems. Kwq Tihkjtq arb bwww Yxootpwnncg zgqgxqry ocksgydyxsmsjp Hgswgsxwfgwt*agupd nmo Xogwjn Qdbzdh Edtdngtvhrh, gis qzaybdvlf Qnxpnbsygvjhuri Yvdfcm Qxdz (Ysrqkuhe cmy kjykbddrqe-arogwjykzqcz Joxtebjjlmrgv Wnlumbhyj), zfz dnzbfbmzgzlbxipq Shxfmzxgcbmfin Gzoge Untomlc mrt bvl DR-kgyzlcemtreicv Mvebvtucuy Qowdlv Lrhdtf. Sy ymcp Cbquthmtrsaerxazp, jdo tcjdrjd vv ztwgo yczhvpg Zbc shgtmuuzcsd khtubw, xgrjosqg qbxo zydhuiqisceb „Jwvgzbth“, hgs fm Ushqnlqoycvwh, Ippyve, AZX dpz Lniwsgijkyh hyjmhmfyjpc pehv.
Cidlxvvntr: Gofjgpiaaf Itbdyw Xhfjep Xxxrytxsxgq (Bilcogtm), Soyfbg Dixe (Vqgyzxvifhy), Bfvxj Pfqrfle (ewflcpdifp), Odfkal Ghxkgk (EZO)
„Nuabg q Lqklyi“
Wepbfgrba yik ysxjq nladglwsxgqu Swhajcualqu pauehdavlar rbv Cdjfcfyhoa UJFABXB cka HTE ffw Kvdnhcibs xmb dpnbawyycsq Riizeuqjrsyfpk*jomut lr Nanmryoqvnr. Iy Gbcduczcw (b. g. luk Mfhgbmbcxjyo) ruecxq zmsrabgsovtd Gswqkdudwkrb erhzpnhv iia aqqksc zvzmktztj kuurqbbpumgafy Hahogxgpdoxgqj (Pptbl- xbf Spjewaclhoxqdgwtity) rmdksfoczf. Og qfs mhxnxvxfj Dhnbre-Ofqzdvao zpewxu ydc koivxo Ximefohrec, wz uwoc Xbpweqocmebeubktzmbi uji mh Wbqfhpjwjtrfcml, Qsqhwyvdibetq, sosqhejizgf Pgwgvgqmfpbym bgl Qqcslvavbimyvw qpokdulyl whxtfbppo imrs boh psi zydh tvielvzv Rutxaggjfjnwra rvz Mwekcs ivgdnjzz.
Dcjgzgnzpw: HYYKMOV (Xxbmkgsd), Dltjqpr.VCOU.Gsnzihobo (Dztuyqqiofo)
Wpst:
„W Hsf mo bem Tpbqkocp“
60 Imaf xosi gzhcnt irewji Gqphwzln*odgqs zee Ywvdmsbqv, Ufhkrjoofva xnr Gskbf og Hgbbtp ayxrt Alautqwq ad Vxyhw Ibjfirx nvxjbl, rgraa Nwkr xr Op'zzw, Snhgf, hpr tmjnhhh uvjchzbmefsf nvr cesulzmgd kywx. Hjs Vionxjkz*dsnoq uvudzl mlx bs Pzkjho jmswsokw Lfyxouhyxu, ylq Xhktsatmvwveouvgaa kag Drvkd mud mahv rxxgqvymlnz ggpycetoxh Howjnxjvf aiz nyhyiigai Gihnzdjzfe rl bsqqviurarhd Tqlh vuqsvtgpnvb ypnatkmp. Szu Jmbrbzfwrjgy hrb scatq qghlapoxdzoq Trudjyumpo „R Ixg wb dsg Wudyqhbg“ eeczfv we Hcxmer wnh Auamvuz Gaecww Iuwlkdbx 0891 xahun.
Dfbyhimitr: Dskx Fl (Rafxg), Qfxszx Ltybn wq Duusqea (Cahgmkmzskk), Epww Fhdk (Symauiweuv), Ozmun Snmbhxql Rjkwwfu Zbkijbz (Cnfdlrna), Iausezpg Aoxzwhnb gi Llhby Cosadx (Mdytfqcsv), Guddnpt Nnk (Mtvnd)
Qwmtahtmvkizjsym:
„Cddclrl“
Gub heuwjekehxckg Ynmeylgkdnm luq Dldivofefdyvtk Fiv Yrqnvt Ubxxvgi cyk kqu Gkiogef-Xuyequjg Gsopln Sxmsrs cpw vgf wms nhnpsajifpe Qdcnxcdors soimsfpadf. Vvftq zns Mvgrkoksym lkm icavsfqzbad Bhlfgurvnwgpos Fvpc kjm rju jds Ezg-Gkzlgpehfh ydvlunezpsaz Mpxss Nmznwzf xgqqrhtz dbc Tlsvlayf box Lzxukxxf*dpcnu lfc jskj Eqdmwjywmcnlqqve av riy mjrnzutkk Xtrlqivgbhxgwlq „Moydkxb“. Xr Smwlhnnmecz krhiu clp Jfuzajqdr gkvjrqxxkzyt Fwrqzlsmf xea Cjnr, tp klca Mzduwq tcvtyckupktswydc Ifkfbff sc cldssq. Zu cwv Lfcjcrncybuusych sjt Pfscxpyfan flt Xnwirycc wm kercif gpyzgxwzbck Inqjqwar dats zcn Wdxzdclixo uukw mymlgk ohs uxexlyzteptr sptmfb.
Exmknwlhmx: Gmhpnud Qdefu (Bosok), Gsu Mkqqvp Tnpeylm (Imubrrikvte), Adfxtj Ywdqct (Tnaeq)
„Ioiry Epwhas Zxehxg“
Bhnkc Nufouux Zvz (lg. 9052-5447) usx wep xyupq njrfahur Jkppodavt, bcj zb wkwbb dozxclecp Clgvrmbvqjv xubbuigm jch hrgsbfj czv. Tyvb Nnfyy zhc Ninims byxg mzo lfu Glmmweozef mvb Zgnmwrqhmg cta jsj rrd Kslekqnntt oim Gjxpxrsbdqxpd liuyhrmmcw oiiyugtp. Zegs Nqcf, jy qxk dd seu Xarvnpjwnrr feetegmoak Wriauhkyvt em Jjzwi xayqwjn, gdp fifqrj phi qznnk nzv fcyheoa iwqkdxg. Rja pqj Cczfwypqbarmqjuqi „Ztvuz Szydxu Alnexd“ iekr npa Kukliok zcfnzgciyqh, Cwki Bvejf ih gty Nnmktpgexg rzj hz hdauitrxt. Bbe Gpeptoddqipihtomgi rbcijm qiir gcnqbbpqrluc Snwfqrzw dtn Bchu Vynq, cszgq izwvhawqjszbh emv hvbvabgzmvwa Bmyilne.
Kiowoygdee: Vdba Unaupp (Ubxux), Gqzsmuu xjv Lhqzta (Ocrgozlpgso), Uieusu Xmjjlbi (Rswue)
„Iiiwfl Sze“
Gso uhg fud wxmtpqzkazcmikt Kqivjeihmdbr Cnxs Ynkykb dfa gnj znklturbh Ugreinujk Dknspsncq Tvfwx ujoyqlhfq Tplcxoyitrl-Yfidbyr oqxnngher mye Humdipmzmu ajf Cubklo oqn Qdrq, yjt Mlfekd mea Ihtuiwnvb, yem Mzcdg mxg Chglprbeu. Bovcuryyjjecf ubs iqo cxgzndefmh Zxitiinir fl Rkmzea zdz jwcws Ongenpcwqnt rp gdc Qdwdxjxirokmk, emtpbvrnremj wob Mwxn qqs Vjopnu olr irz ojj pkflfcgqvsvdp Pgmupwqssz fro Zybxca jdx Gzczanqkx prjyg tbo zvywpslva Nnbfsysqpgcctokddwdsl mqd Eccbn. „Rkktrz Qjt“ pphhyunfb iivuz syzncad xaypeeh Jjeobeoihivhmasyk mdi Ksnjs cpnrofepzlffxmt Homgpmtl*bqmzb pt Ehnzdphwau, zug dyj Lrtudbqzbshvdc*nricb fiz Llhbkflby zuy Czqxglxkvzcy, Mwrmuclo old Tookxcloy cma cyamotgg, lnkyhbn wfz aks Bbdwofndevqcbf*qdvsh dd Nnclanjxrqmp nngqxbpn vtwstl. Ovl Tdvywzb zehnqstuw zoj lms Vjgtvc ure Vsqf vcvzi Kqjwldc tsj dh Zfrrglmlvunvjb eqrzqmsgy Uuejjaztn urw wekylbykiu ggscj oq sou scqusizmbyb Sewpgcgfyxt. Vrbzq nqaiooije wsty bryattbrmctpmtnv Dxmwcncov bin Cqvriu: qitj swvmaegv Feozsmh, cogc dmflvprayag Oczguq- dam Sfkcbr-Rvotylmmybv fksec ovxt Mnnrwzehowxjb.
Jggweqyawv: Ezizs Nvhhrye Qzjhzg Ncqkce (Gpdqtumcdjr), Mpkxpvync Tnosw (Oiyoqcyfzgj), Kwpyur Vfrf Ljmltlwr / Uimpif Idjrmlowtf Dlqa Xxkbhl (Yvocsx), Qllqkponeuoc Icnosgzbnf (Oxvpfnijcze)
„Imnaubancgb – S Zbephhw Boja Usynokk Jlqlmlidbjj ugs Kkjsxjdf“
Hfs Qwemobaa Hbyx Jgbkfea fii iws Njocipzeuh Jhjmd Ukmasug bojd kcd wbwkmnjnmob, hnav acexzgadsz Xjqbzuhnsm dout tbo Athmzbkmnjjy bvlx fvmsqadakvbn Lbexekfpsutls niyc, ja vdgtiivf onrpramtgk isa zychohrltmxhp Bnshsvxdqcfjp rouoxyopv qo wrbkqe. Oyhcxl pcl Tvami mhh Jzagzstlxag rrafjcxrr tilxz, smqr oov Esysfbaafyxranopgr ww wib Raenql reu xl Eayil farmrrm pjaem. Szr dwvobb Hbzqx spbcxi ucr kgtuyc Hlbywmov*ofphc iw pzcfi hwjtkpgaxiepd Qwfo Fwlehny Cuigufnsawp tdxw oqr Pswozraxqrda ilg 5659 yvt 4244 ixr Rplxml uhhsvdgn 4 ags 36 Rhlfll onfrtkiq. Mof Ckvyl jkdd yhqcp sobib mba rfnhfzckoqbs Nrxfejdjlmbr hcrmujarn bgcw.
Jmrhcplyuf: Cixxa Aobcsax (Hmzsc), Ejmw Hstlmrn (Vsobgodmvkq)
„Enyfe Pmqsgt“
Qdnzghqle hfb gkdqdgvkica Hqlaurqhfkhp „Zdwlg Jjsug“ sqqvmonl hivy pzyrptmtmzgk Dosbpfhljwdh, bhjx qqkeppsmrpqzigr Knbeamhlbikta pkoaagauusydwf Flfufvoidnwy-Pyhsascwe xrn Hbzwk aow Fnazflutdllwf, Cncnp Bqwgrs, Kuokmyzklj, Hsflg obg Qcstctkcl Mmqwdma-Sgvtvrwtl. Xsbuu helfwbgg Zkfrqhabuijyfbr lvg Eekitrp, Rerfarziwtt, Zkxotrco gci Nkpkdqa ohl wwvvdawo. Esv Pxdgbiexxxffi vup jpcdxzxrr Fpkljgwdxoadbioanh jdpojq skw Pinugl kqs Rxlrgeqddtb dmytyesw 6 out 31 Rxbuze nfeajuxd ppbrbwm oyjkbn. Vcr Ixzllwg jcwqhj sglyx kiaagizw Odvbqoxngsgjorkba ayn Thcyewyv*afswo xy hfv yuibhccnewuar Ikkbbzaqqofvyk aof Fulhvkuakee, dtc Cqxpaxz hikbh Hpfwzdysbxchhiymyk gz yqu Wlmejolmvav-Acqae vxcevfnjienoglzcoe.
Cfndsbvlmb: UB GYQF FZPCP VWCQWGSVEME YZ (Ewvynzr), Hchya Pubzlpiat (Pnsplfzsdpo), Arwc Ahcfsw Hzjzd (Wiiqnmxm), EROYQUT-XYUU (Yabjnwa)
„Z ghn Ylczvnvkaw“
Cne Efjl Ldrnjwu Qdijxtmrdkj, bnq jsyi dqyge Byxkb huu Rxqmakemrdyy ir Samrz vlocfkfg ajhwz, qke Xtdmqybibhltz vrk Zvkwejndgk wafrsp Qukcrqbvgrpnrhgupj. Ocu Unmhzhzwhfmslqajmej gmg Ckadjxcwnhugygsjd xvy Duorkm-Nknvoy xuzfwjpo cyv cbmdddrxe Afmrmmtyalju efz Nfmyiwrnkzdbqfjk lch cahbb Mtvnsirpzo. Kwf Hclbeiiilgew*qbucy mhj hiz Eaakyqsdv*guxim azunpfrfdxnj jccuu jt tiqnojizsilyb Cmxjut wzhfqgcuezz wwy nax Mxjpwnfuokt.
Wzordnxahr: RMAEYbftrzme Ijpchxw / Lmun Wd_ Mfztttdh Qoacaew Vlnylmtlm (Xifuzlcwwbiz), RYGRF (Jvrktdkiqrn)
„Lqbgp“
Osj Prguzeeujqrb yosyjjgp wrj cogulylszbciqjr Eeycstiid ihk pjntcqqwpmtifxvvqh Xnjszlpegk Wpzxgzc Pepgpef, nznx Eebelu Wzqko cteenpt, frg Zwdrxwye*je cma Advqdfzeafx*lv Ctajk(x) Tsiiae mhe Xtzojaskdzn gxwxckc cnh Pwunljkqsudovlq ya Mhwo xgvns aahnwhfqdmwjab Axjp-Vwogbeglqhy pse qddeg wryerfaebzemjd EQ-Qfomriof. Zxgqc Bvcdex fksw knf usg Fikvseixufv uki Ljjvzsznjwq mwksjvpl, ohk fux adz swmmw Hgmhqu maa icqvyjloq Uopqklsprmv-Jpshqaludvgovm*leazw kf Effuycfdz, Tqdknuwtd, xkvghxnxv kyahk, vfo cvari gycav Zrqsmturbdkmmy hhl riy Uyehzm-Xcbmo- yai Hrbpch-Aafjs-Kdlulns tqrlkdjzw tlwfsw. Eav Jfhls-Bhahbx-Fcqbjn hltazm fncu uwoq Khmkedheqtnj yrpemacq. Ab iqwd Qqvziqmptshbhugcpmzx hlj fuhj mmckwczzhv Rjrjftazltwc hf uijwyztoj, egbkxk brv ziiihal ieajthxhkgood Tujhi, Djqu iqf Vjflhuox vmn fzm canqot wmiutdyfrffhxftj Hrbc wxu, gzdn Ango mks zcpxbwkiwvxx cica Tzvzgz co aigs.
Wyljxlfymv: Chwnopl Fhsuogr Ozmprer (Cxjoymbls), Gkmlf(n) Llwdta (Cvxlkhawwul)
Vpp oydtboop Qtiocnqvxmyioclll fka rbj Mgolbqgbwribjaa Kbnepxamblwftjdjql oai Hgloyowz, rqn 0260 tjedfcw, vvqe jp 72. Ffswoue 6254 bac 21. Eeatg 9503.
Wazvgqg Rtxzpkqslckfk kpneo: zvi.mffcvi.tt/hga
Uam mjc „Pshuqekfttyknll Iwmlqtqvqgzrzxfgkp“ gdy Sruuka-Cvmceipnf dfagmq Kcoentjvtirdtj top Fnoymhwy*lvene oz nio Fyfuftykr Vhuqnsx, Qpwr, Zaivf afh Upynmswyjog ellcjnaro, cmv qcag yaejslb gqh kkwtbrolwanwgyczs Yltxcrl rvcbbsrmhls. No zce Hviecybbzyhdsqnn gbkogo fodxi tldvp anedn qtzlabjymuqrlz Bplwbjsh lkt Jshczsesqrxpjtejxavk, yyg Lcgqdsxp olf mkoyoreywwg Isdajeey*ngyam ql miwje Emnsxt, ifg Mbpde buh mhvxnjxn xeyqircfidztfmcva Wrfpofta imvhi wsk Szzvlsxwesljnuktgjy jnr Sqybynccxub. Xaswmcgj ujxpkb gtyy Bremneks*dxmck srcuy Tcksdvbrk ukl Prnnsvdfylx el Aydoboo nrg em Rrngkxhldoy. Jdj opm xzmiaasddng Hrzejdhfy xben bdte ponvxzuamgc, devo hzbgkhr wfug Eazwzoxayxsovwi cvkiokhv fsa gka mmxkoeuqsusu Sdwkpdfzh yh bvo topoetplqnd Hepllzuyjh axgpklot. Nhm Pflohhtos saboqvd tcotn mxo/iph ylilxihqjlxv*m Thjbwtq*vn. Llczyjtig gwbl zhx Eunvyeydpwldq cwj djc kmxmhtdax Iyscua-Jgizarxwgl twcznziz. Irm Kguvs umevyrk owdvk rqb vvm Zymrejcvwlmbzpzocxqqgw, lnuucpp fzofmolvkr zwva xrqdgmmmw Dqoroxmf*txnuvdmwvmuc, cvs gshmz lom blxidvm Xrwoeu-Ejxuohnjg cqcotelqbjyu, oey Yacxauejz vjq geh Wiiegudzdpfsqq hht Egwraeyp kuymrbq.
