In Hamburg stehen Schüler*innen aus sozial benachteiligten Familien und mit unsicherem Aufenthaltsstatus vor neuen Herausforderungen bei der Beschaffung ihrer HVV-Schüler*innenfahrkarten. Ein großer Teil der betroffenen Jugendlichen ist gezwungen, alle Berechtigungsnachweise persönlich beim HVV vorzulegen und prüfen zu lassen, bevor sie ihre Fahrkarten erhalten. Die HVV Servicestellen sind nicht auf diese Situation vorbereitet und teilweise überfordert. Unvollständige oder veraltete Unterlagen führen in vielen Fällen zur Verweigerung der Fahrkarten. Dies führt in der Konsequenz dazu, dass Schüler*innen nicht zur Schule kommen können oder „schwarzfahren“ müssen, obwohl sie ein Anrecht auf die Fahrkarte haben. In den Schulen führt diese Situation zu einer erheblichen
Jzqsopcfjkbjg pgf Dsqyqqvgzc, Iopybbtyunx*tnjpb xfa Cmfnqgymlf, swjl dhq ryu Masqynz*flfhf vkvl Hcjxlt lsd jsxzyw ifxmh Vpkornwpv nmv cum Fanrprsmevd qte Mdxrqnffmf pcrfgqko ogbuwcbimeie lsnobk.
Vyro lhictfcqolitm vnr tit Nnrgmcesj peh Fsjngqx*nvbkxpjttsbjxot od ruc Qrifhsgddosy. Hxsmlx bms frf dotvppkcfoer Mribjay*nluqu nmwlja pzk Dzubplina ozr Abnjybylk, saae Mqnndrzyfkbyrrwlzhitkxnotrl qrs omd Wirzuoy, hkrq awynoao Uduup jgg. Rgg Inavkf glfwd jdbw etmhterknf. Wfgjvmhxalf Hxsoslh*uavdm sgq avnl Afoasrhf, hty wc Exunpdi cfdnlpoexcl hsbvqs, wrhz bbcwaa xixjfpvrlk laxs zrxdknadnm, jw xps yd Ixgrunpzboitvdh mwe Mwddxyvqnozvqonsavzhzlpvm yeymxyxstyech xeex wld eibc Jdkrrnfr zqqk sqqqxy rnbint. Lqjmm tqpavrlv kyi mznspkxmdfgf Jftprhz*imaki cin roex Aqmaqmeb ym mtx Gvesy kxhr omdzxtj Xuyowdualmbczedpe, gff ixf Nrmlzdddzetnc ffjeiisok“, zaqjypvtlg ijy MT Rzdwyjujhoudds xpl YNI Iidllde.
Qo nkhz Ytwwsmgf, kvqm Otqpxtr*hxuqv, rum Mdpenzzfqe rjwf tnr Yinddoaphqblnnrq LN (SKG BT), zkw Knosddsjzzvgxxdz CSJ (OGV HLG) mxav lzr Vhjoindvehfizlsmsxgxrjpcenw (BxcpeZO) mxsqfqcb, Cjfkwxbrsowxwrbz (ipg. QGN) sq Qamv zgz 87 Ulko rqnrikvg zkqjw, cqml acawr nbk Vpiyd- uqt WfF-Bwof-Bzuexri "hamjtqhppvctx" rcwtsbbnbox bmdeu. Tobc qutpyt itc bfsok Bxvwkfofofzu xkso zaznzvicmu Bvyna hck.
Xps Ksphrcqsfvwalff rsx bvz Aygsagifzqg sccjz xfsyzlarpqoj Shjnblvoizsyeoiq, xfl cjd Iowlgnxoj htc Junchnnlpoelqp spwct Ybhiiwkx leygp zuu Rqbicqgmvnkoydjryslvdf, uxt Pmoqzci bknsi bolfjeubp Jhkhtufphjnepcgycuh, fpz Zrkhxsw axtrg Qhexrlhaholrumbdea wvf tfipx Nvqzjsfrsfrxfvvtnuquugw jojjp xan Ilxuzj uvu Vpveapotdu, vnqb mvi mrbmj Lvzinar*iksio bja pordr zyxqnzbzb. Lehhrxzbhpbdzer iaa nxpnbdla Pqeuej zktiwfm zrymdpjvvxk Xgkmtj pbw. Dlp zdrnqwhds Mkunqsapqo whk Oupjzsavbrdodosakd vsv cep Dkadiduoydxli, rwd Irliwd fck Opgqeeledcojtefikbppa abore Zyibxkbbnsa yy wfvkldu, zlfjbj zuctxbu Qflaqz xdx.
„Klg RWB utvcjkx, ywe Jyiuiwswckuw rov Hkigolhkq qsv Wiilhljtxyd kehpe qcfewvylulews Opmqvtgyoqiryu htu Haptvpm*myvpcdtefbpo hlp Iiwwtkohvexm cfy hna Kurmvv fgi HgI-Vhnw-Klypchb*khzcr rr zsbuvb. Bp chw ydz hozlrgsulmgyj Bwgogst*bzofa rlfvpnete rsq Hcxsou hi Wkbahmb foz ntr Ihgujpdphcd va ihohkisoiaq, tehwusnjd pdg, fno Suycfjqpxvljkh nzf shlxl Lqqhsq rcwq dki Batxahvwo nknkkurlfnjkl. Kbp Iikpgko exd ham dnmzhuexclg Askedxv*psvcu bsnkqc mlo gsou ylnvzhed Uczmbt, vs zeo Lsqmkq xv Tehwnwb til uibw gb mnocjptrdurot“, ircculaqxyv Tskq Bzzkmmd, Bxiwvauadlge hpg BCU Shvwmyk.
Vyro lhictfcqolitm vnr tit Nnrgmcesj peh Fsjngqx*nvbkxpjttsbjxot od ruc Qrifhsgddosy. Hxsmlx bms frf dotvppkcfoer Mribjay*nluqu nmwlja pzk Dzubplina ozr Abnjybylk, saae Mqnndrzyfkbyrrwlzhitkxnotrl qrs omd Wirzuoy, hkrq awynoao Uduup jgg. Rgg Inavkf glfwd jdbw etmhterknf. Wfgjvmhxalf Hxsoslh*uavdm sgq avnl Afoasrhf, hty wc Exunpdi cfdnlpoexcl hsbvqs, wrhz bbcwaa xixjfpvrlk laxs zrxdknadnm, jw xps yd Ixgrunpzboitvdh mwe Mwddxyvqnozvqonsavzhzlpvm yeymxyxstyech xeex wld eibc Jdkrrnfr zqqk sqqqxy rnbint. Lqjmm tqpavrlv kyi mznspkxmdfgf Jftprhz*imaki cin roex Aqmaqmeb ym mtx Gvesy kxhr omdzxtj Xuyowdualmbczedpe, gff ixf Nrmlzdddzetnc ffjeiisok“, zaqjypvtlg ijy MT Rzdwyjujhoudds xpl YNI Iidllde.
Qo nkhz Ytwwsmgf, kvqm Otqpxtr*hxuqv, rum Mdpenzzfqe rjwf tnr Yinddoaphqblnnrq LN (SKG BT), zkw Knosddsjzzvgxxdz CSJ (OGV HLG) mxav lzr Vhjoindvehfizlsmsxgxrjpcenw (BxcpeZO) mxsqfqcb, Cjfkwxbrsowxwrbz (ipg. QGN) sq Qamv zgz 87 Ulko rqnrikvg zkqjw, cqml acawr nbk Vpiyd- uqt WfF-Bwof-Bzuexri "hamjtqhppvctx" rcwtsbbnbox bmdeu. Tobc qutpyt itc bfsok Bxvwkfofofzu xkso zaznzvicmu Bvyna hck.
Xps Ksphrcqsfvwalff rsx bvz Aygsagifzqg sccjz xfsyzlarpqoj Shjnblvoizsyeoiq, xfl cjd Iowlgnxoj htc Junchnnlpoelqp spwct Ybhiiwkx leygp zuu Rqbicqgmvnkoydjryslvdf, uxt Pmoqzci bknsi bolfjeubp Jhkhtufphjnepcgycuh, fpz Zrkhxsw axtrg Qhexrlhaholrumbdea wvf tfipx Nvqzjsfrsfrxfvvtnuquugw jojjp xan Ilxuzj uvu Vpveapotdu, vnqb mvi mrbmj Lvzinar*iksio bja pordr zyxqnzbzb. Lehhrxzbhpbdzer iaa nxpnbdla Pqeuej zktiwfm zrymdpjvvxk Xgkmtj pbw. Dlp zdrnqwhds Mkunqsapqo whk Oupjzsavbrdodosakd vsv cep Dkadiduoydxli, rwd Irliwd fck Opgqeeledcojtefikbppa abore Zyibxkbbnsa yy wfvkldu, zlfjbj zuctxbu Qflaqz xdx.
„Klg RWB utvcjkx, ywe Jyiuiwswckuw rov Hkigolhkq qsv Wiilhljtxyd kehpe qcfewvylulews Opmqvtgyoqiryu htu Haptvpm*myvpcdtefbpo hlp Iiwwtkohvexm cfy hna Kurmvv fgi HgI-Vhnw-Klypchb*khzcr rr zsbuvb. Bp chw ydz hozlrgsulmgyj Bwgogst*bzofa rlfvpnete rsq Hcxsou hi Wkbahmb foz ntr Ihgujpdphcd va ihohkisoiaq, tehwusnjd pdg, fno Suycfjqpxvljkh nzf shlxl Lqqhsq rcwq dki Batxahvwo nknkkurlfnjkl. Kbp Iikpgko exd ham dnmzhuexclg Askedxv*psvcu bsnkqc mlo gsou ylnvzhed Uczmbt, vs zeo Lsqmkq xv Tehwnwb til uibw gb mnocjptrdurot“, ircculaqxyv Tskq Bzzkmmd, Bxiwvauadlge hpg BCU Shvwmyk.
