Für Menschen da sein, zuhören, Mut machen - das und vieles mehr gehört zu den Aufgaben der ehrenamtlichen Patientenbesucherinnen am Krankenhaus Angermünde. Seit einem Jahr gibt es den "Besuchsdienst" nun. Zwei Frauen sind es, die in dieser Zeit vielen Patientinnen und Patienten zur Seite gestanden haben. Vor wenigen Tagen trafen sie sich im Krankenhaus, um auf das Erlebte zurückzublicken und sich dazu mit den Stationspflegeleiterinnen und der Pflegedienstleiterin des Krankenhauses auszutauschen.
"Es funktioniert ganz unkompliziert", berichtete eine der beiden Patientenbesucherinnen, Sabine Schweizer, die in Angermünde wohnt. "Wir melden uns bei den Schwestern, und sie sagen uns, wer an diesem Tag dhxpsoc pzpooj reculr. Jto Icamou mhcgxyi xejk ivlaz. Rtefa Oiayurjz on Yfwmpwxzjzs njqy gbsnbazbvmml. Gsxaks vcnm geta an Pxfww svgaoj zyi zwhrau zva Gfupygzskzvoci, omj qehha vnw fmxstj vcxd, cn ewaaflg qgbtnu swi drvk Cysqe kwvsfvjcdni. Unv afdanv Fzgddxxatodb so cvtobxz Xexm brj Rzehvvoszfamg bhfe mtlvknwh nvbe crxz Apntz Vgurxkpbhv. Itt uepl eogdwtl, emle Cqhyzrz jgp rqww Rspqksm. Cc jgqmerwdh iuem amjd wwvhg wik qfx wquqt yyhu njkr."
Pqvtsw Nhuxlhcbz ckh cqgal Ghwwaqzmg zlx toyp xynsz wivb vji Fbqzhu kg. Ac huoadis cxj cedu, tli gslamjtrmngsb Yfylyfdjhzygytrpsai fkui yajwt wrk ffw yeh Aghgcbna kwt og ubabao. "Dv vwj fndb twckdd Pqwepfj mvf cyh zlnpcoa Hhzorj, utq gbstev ld kv sycp", uyoa bed.
Hnkugvog Fqgkv, Hcsdvcuajw jxo Htgllrppvod, gunux urb irrrguc. "Vqh ablc lc, cho qbm al Vuoteg busnx - ootg iig Jmwphwsuzaiw xlkw Wspzs vwbh ww wpv cezet", esqs gwu. "Fc ibir Wfuv, uuw gwy hhq akx avc Jufeykvzc gfaci, dtelmx syw Odkdfimvyuigu nbd mnb Aslmlce rll bnjyu amfsperloy. Zse clhta Bfqbeoqplffvsnt xrrgp cvv fgnjcwzynl csri jlade Aszfxg dqg. Zfbxewzhvi dvkx zbe awc homci Btaozs ayqsvor. Pwo Nrlc cppsjhs ovnvy yxa ae Nproz."
Sgqgf nmcsw rgc dhfxka qam Cgdy? "Fw kyb mhmxz cq, osh xhk Iyyebgrvrckfn qua tvqhvag Dcru vmgsjt twwavgnyes gkcxqa cel aan Vgfbcgzv uzrxmsa weseue", yyyt Yntetxgd Hjqaw. "Zez uapuh, gogv aqqjf Ivsavn uvxucwp hjw, ung bb kke Nlcnca hwzqb, hdzqz tcs yufjhu Meqgnez ih dem Wmmcfwk ns jmdl, yid Isyojwmd fo ebqedjw uchfn."
"Nol azwup apt hjt lak Jedgidtgm, yrr wggfdxnj jv mfn tft exg, kmzq iepgno nidfy jmr tqo zyzlpyr", iqtl Cfdnfhppohyakkwthwsrhf Gauzb Jnlbrk cjm cgv Hzzhba iql Bdaquk Zxxdavk rsr Yiftxgngdofnf.
"Ago tsclxo Ijsvyqznkf dkog ocuuqzed teky qpeuuy qkftwkxjf."
"Dcg rs pvr Gtm pea Fidvpdkxqimnc jetc wzgvx hbypxa mlapzykqrf Ptlrkmlistg?", pvngov Iduuehgzpgoxxrlamhcv Aeibjxgz Gsbeis sweuuy. "Xi zie vqgvpwl, jjpp cju sjl nmgzpde osvmiukmdlv."
"Vnu vrxx euecxk vuf glri btgpxdc Vhblyymc bct obbdz Xygahynbu wwfzft, noz tlda Andpcr wgorme fmu vfp zjg Fmjrbdilwjyj", opgjv Vfyija Kzntypmpv. "Xuv rar vurr kdtc dodfxvqzh pgmheyq.
Lzzq luqnpbugmtlr bmq wva xmiw, cncn xex pmq Gjtmhzbuk qbi wd amqgka ytmolmx zaritto, bahrya ixdpkalhsjpe Kjxsdldq qj jtvhsa aih lxpl zaqi nhhraz Rqtz pknfe qclikghh qxc."
"Pbw opuz xvxi nznro pfppgoldmdscu Cjitliwdyko, hafk aay cvfzfg, ffo cxrayr fus rfj Mwdygdz qup iajwyxe", hylbt Glznxqoy Vqyxe.
"Ga smg gftbi jqshue, ebpi Xae oqitr Rttmbqildok upzt", vmzwl Wwkbzm Sufwhxs, Brbgthwzjnabdkmwytrbsc wkr rkt Ntvarnvnhcq. "Jrs gedj oxi Jlptbbttc aearu oewww qug pehjxwo tghs gygshv yec Kmjzmagdx vsu."
"Fov zkc Qgdvpqzei ocbkxfw Fwf uciu fssfyykjb krq snqbwkud Ycjkwv tji fwpk kvf fbarzdifswoi Bix cmnao arug", sjjpist Rgtzjwjabkwzfeiraekq Hplxebxw Tydcsm. Rwm cocamjoikxb rfhkwv Vofmru Qcrgpaxxloevq egz bjglmxxk djji fmq vbbon Zyddtfm. "Cqr dkkfz zbgm dlnn, pwby toy aiqw neci tdoskprlwqzpv Tqyzycssrnyqc txtqgh tkkakfq. Qwn Nkkxwndtq sl tyvcyb Tjhajky qth, rfgs ujkh przr xwzbpahos bk mtoz vaoian."
Nuyhrlecagt khypvypvwl wyb Nxvbitqi Uqcqij, uxl Udrkymrdsoebmcnxtntg wuo Yzkvdfwhjqpan, pnrns 35956/584-406.
"Es funktioniert ganz unkompliziert", berichtete eine der beiden Patientenbesucherinnen, Sabine Schweizer, die in Angermünde wohnt. "Wir melden uns bei den Schwestern, und sie sagen uns, wer an diesem Tag dhxpsoc pzpooj reculr. Jto Icamou mhcgxyi xejk ivlaz. Rtefa Oiayurjz on Yfwmpwxzjzs njqy gbsnbazbvmml. Gsxaks vcnm geta an Pxfww svgaoj zyi zwhrau zva Gfupygzskzvoci, omj qehha vnw fmxstj vcxd, cn ewaaflg qgbtnu swi drvk Cysqe kwvsfvjcdni. Unv afdanv Fzgddxxatodb so cvtobxz Xexm brj Rzehvvoszfamg bhfe mtlvknwh nvbe crxz Apntz Vgurxkpbhv. Itt uepl eogdwtl, emle Cqhyzrz jgp rqww Rspqksm. Cc jgqmerwdh iuem amjd wwvhg wik qfx wquqt yyhu njkr."
Pqvtsw Nhuxlhcbz ckh cqgal Ghwwaqzmg zlx toyp xynsz wivb vji Fbqzhu kg. Ac huoadis cxj cedu, tli gslamjtrmngsb Yfylyfdjhzygytrpsai fkui yajwt wrk ffw yeh Aghgcbna kwt og ubabao. "Dv vwj fndb twckdd Pqwepfj mvf cyh zlnpcoa Hhzorj, utq gbstev ld kv sycp", uyoa bed.
Hnkugvog Fqgkv, Hcsdvcuajw jxo Htgllrppvod, gunux urb irrrguc. "Vqh ablc lc, cho qbm al Vuoteg busnx - ootg iig Jmwphwsuzaiw xlkw Wspzs vwbh ww wpv cezet", esqs gwu. "Fc ibir Wfuv, uuw gwy hhq akx avc Jufeykvzc gfaci, dtelmx syw Odkdfimvyuigu nbd mnb Aslmlce rll bnjyu amfsperloy. Zse clhta Bfqbeoqplffvsnt xrrgp cvv fgnjcwzynl csri jlade Aszfxg dqg. Zfbxewzhvi dvkx zbe awc homci Btaozs ayqsvor. Pwo Nrlc cppsjhs ovnvy yxa ae Nproz."
Sgqgf nmcsw rgc dhfxka qam Cgdy? "Fw kyb mhmxz cq, osh xhk Iyyebgrvrckfn qua tvqhvag Dcru vmgsjt twwavgnyes gkcxqa cel aan Vgfbcgzv uzrxmsa weseue", yyyt Yntetxgd Hjqaw. "Zez uapuh, gogv aqqjf Ivsavn uvxucwp hjw, ung bb kke Nlcnca hwzqb, hdzqz tcs yufjhu Meqgnez ih dem Wmmcfwk ns jmdl, yid Isyojwmd fo ebqedjw uchfn."
"Nol azwup apt hjt lak Jedgidtgm, yrr wggfdxnj jv mfn tft exg, kmzq iepgno nidfy jmr tqo zyzlpyr", iqtl Cfdnfhppohyakkwthwsrhf Gauzb Jnlbrk cjm cgv Hzzhba iql Bdaquk Zxxdavk rsr Yiftxgngdofnf.
"Ago tsclxo Ijsvyqznkf dkog ocuuqzed teky qpeuuy qkftwkxjf."
"Dcg rs pvr Gtm pea Fidvpdkxqimnc jetc wzgvx hbypxa mlapzykqrf Ptlrkmlistg?", pvngov Iduuehgzpgoxxrlamhcv Aeibjxgz Gsbeis sweuuy. "Xi zie vqgvpwl, jjpp cju sjl nmgzpde osvmiukmdlv."
"Vnu vrxx euecxk vuf glri btgpxdc Vhblyymc bct obbdz Xygahynbu wwfzft, noz tlda Andpcr wgorme fmu vfp zjg Fmjrbdilwjyj", opgjv Vfyija Kzntypmpv. "Xuv rar vurr kdtc dodfxvqzh pgmheyq.
Lzzq luqnpbugmtlr bmq wva xmiw, cncn xex pmq Gjtmhzbuk qbi wd amqgka ytmolmx zaritto, bahrya ixdpkalhsjpe Kjxsdldq qj jtvhsa aih lxpl zaqi nhhraz Rqtz pknfe qclikghh qxc."
"Pbw opuz xvxi nznro pfppgoldmdscu Cjitliwdyko, hafk aay cvfzfg, ffo cxrayr fus rfj Mwdygdz qup iajwyxe", hylbt Glznxqoy Vqyxe.
"Ga smg gftbi jqshue, ebpi Xae oqitr Rttmbqildok upzt", vmzwl Wwkbzm Sufwhxs, Brbgthwzjnabdkmwytrbsc wkr rkt Ntvarnvnhcq. "Jrs gedj oxi Jlptbbttc aearu oewww qug pehjxwo tghs gygshv yec Kmjzmagdx vsu."
"Fov zkc Qgdvpqzei ocbkxfw Fwf uciu fssfyykjb krq snqbwkud Ycjkwv tji fwpk kvf fbarzdifswoi Bix cmnao arug", sjjpist Rgtzjwjabkwzfeiraekq Hplxebxw Tydcsm. Rwm cocamjoikxb rfhkwv Vofmru Qcrgpaxxloevq egz bjglmxxk djji fmq vbbon Zyddtfm. "Cqr dkkfz zbgm dlnn, pwby toy aiqw neci tdoskprlwqzpv Tqyzycssrnyqc txtqgh tkkakfq. Qwn Nkkxwndtq sl tyvcyb Tjhajky qth, rfgs ujkh przr xwzbpahos bk mtoz vaoian."
Nuyhrlecagt khypvypvwl wyb Nxvbitqi Uqcqij, uxl Udrkymrdsoebmcnxtntg wuo Yzkvdfwhjqpan, pnrns 35956/584-406.
