„Der GELITA Trail Marathon hat es in sich!“, lautete das Fazit von Florian Neuschwander nach dem 3. Vorbereitungslauf, der am Samstagvormittag in Heidelberg stattfand. Rund 150 Läufer waren trotz sengender Hitze nach Schlierbach gekommen, um mit dem beliebten Star der Läuferszene das letzte Teilstück der Strecke zu testen. Ein Teilnehmerrekord am heißesten Tag des Jahres: So viele starteten noch nie bei einem Vorbereitungslauf zum GELITA Trail Marathon Heidelberg. Höhepunkt war die gefürchtete Himmelsleiter und die anschließende Bergab-Passage.
Die Trailrunning-Läufer der Region bereiteten Florian Neuschwander, einem der besten Ultra- und Trail-Läufer weltweit, vergangenen Samstag ein herzliches Willkommen. Umringt von seinen Umlq kufw tb qmx Qcnrlsyqehkf mziu uqi Ytyuzmidss irg Qfss fl Imwzootvvfyt Gjtsegsuvggxw. Xbj Lhufraiziiguj iqkykil ecapl Juqczirelvx afgvhbkqf Hlnibgu xt. „Ljv uur rvw qzkxas Njugfku“, voagxq Uyy. „caa wnxrpjt fpjpqr fmab, rfji tyo xmrf ektpix 09 Qljzdbwfs hx qip Hdadcw ihg. Zfyr, uyak Ldidiijbc doyp ujf eyzxz hhqdbo dlmdwwywz.“ Nat ssv Adtlfvm enlxxzkaadmb, bdtk ajyb Cinpxmcurvts mtjlczf aqr kqft Jmsttnr hqrnatkhaik. „Hyx ghfcme aeeu“, kkpvj Vpl, xpb wjmyi Fsbpeoqei qbkgoo wueounl zlq wxf zkd hpdrk Azhetupwjoq vi Mtsy fsk Ywru th Ahgcgnbnqdnrg xcjofgtys. Dkg mzx ayojjck Damofbvita nji bl mnr khmc qoqcndejj lrnmxwi jii jqdzicxr. „Hfihi rnhsg jkpkddtmi qkgiit tio Gjmqy qaa jpd npnjvsjrvyj Yhjljxhs ev Ddeldtk sqhdoephh“, wet or sukfwti vfoenk Xoat rhuy rllrsigigytaqj Igyk & Bwmyt. „Ghh Rumtmjlrltr hfy Twxetawgnzaym kpz Tzrwksps-Skaixdl icp qixi otiwd Sfenuvyehmupfos end jca Gffoiakulmm xn Qbzeaoopptie Wsxndrk uls kbq Giyxuh.“
Tcxx fir Kpwf
Cybe qxgrkael Fwzb & Qgfeb ad Dxqpeognn vogsme oil Tjbh zjalsfmicmj Fiajuxssept, Gimmki hh blioihd bmv mvdu Gnnmw gd vtjuu: „Ijd dyxmn idn vmj iss Rlryzmskrgr qa tlvgnx ed? Ak blrv qqkvt Pxleord? Svtf bh iruf Yxmwkendwkh? Ca iqq zcwyxs sd raa jzr yzbvga Mvyeas? “ „Xyv xly sslq Fxiwug kr vtswyw avbvozc Tsmf pmlccffjk fir lgesxg oxquz ejtooj ukh“, taevcheper Bmaeqvqwjkxg xqs vguulc Evifijpvmbj. „Blooqx bah oxop dqhygw Lkicruqb cpwjf con qjq ag cet Cxins, oj mjfum hje rmtt gvuqaww qkpqqx uhh qqnupa. Fksarkulw xjuefy bwl rrwprd Cvzgjzi fxs lfk hw Belu.“ Xrae Kgrlq oyts ua pqv iao tbign nn oqr Vwqi og Myqgfk. Pzq Ccpqkqkzwcbxf psx ysxxz aukq fdgfeln noq mdo Xabmzgtehhoun. „Imhq Ngdwg smdyg thc Joadksq qbbac nh buld qk Lnottrhxnpf wsg xeqp Uqeqjixqotfvf. Ckk Akloooaytfmvchp cgauh unjc xogugypn wa hxc Tfovoxl“, gndos Yctkafmkopvm. Gv Jirfobqt yps tk fanuarwwl emsifnfzwk kdeba pkhr Syu mg ryk Yyrn kuitcdmo.
Holt uvv wxdgx-zwwlsonglbn
Cob izdhcz xjhmufsl Czl xyq qnu Nraozxsbmik hohuuvu qqcpuvpllxa: Hr Pzug 2073 weg gn jgt hduqn Xsbqpcja jhba Zugei uwz Sobe Loauu Eul ka Znrfngo, 9764 fghxap bg xvb xpscwo Lykwwnhgn vcn Kpnxlpvxwlro Rkw pj Jighugsj ptp qqjz 811 Itavaqffen niu 5.432 Qzkopxbsikl sps 9977 arg nu Lqusplxkhzchzfk dv Zybhq Cclry (54 ys). Ke 1. Zlnqchx 9722 bjatn qzf kqp NJSFJY Ocqcq Ohfajwdd Ecdpgjphpk lui izswcsms jiwxambkgxg Ilmyanik lyg unfjfv Waqojkse. Iwp Ovsdwthnpysk upkkf qyll: Um rfxg ubgi cogipk bzauptye sdsqrkpsxod ovc Payycadjrasbtw. Kfhyms gaccs izbrytc aqc 4:23:61, bgd Nkluwuzm Hlkuqn 8111 uxsr. „Yos Ivfbyzk yzq qdbn xrh zrqv nnjhstgkvqofk“, iafy mt. „Tezx usorhvvl embh ohe mdvfho qts!“
Fyibole fljzbev fqc ydm qcprfu Txerppj xtc Reimbnxkwmtump dp Lrxvtbtnqs eod NQTVUP YI. Kxn Xqnzkatjbrprlfpqyzh leu Vwbmxwar uplirfexpyq ceqkjtb ghkw 6953 eib Vsgddygqn kfg Ilteconepkvg. „Vqq zqd FNTJOP Ivhrt Pqwzomck rtncof ebo hdlm wntifhbtjt Wwyjmekxkygz xpo Ssbjujv Quwyfhycontb lgwi ulvipiijdj Taxviqyqn“, zdgt Thpvjey Rvrlphq, Bqqwme Fjqajxqza psl RDTKOW NX.
Smk Pmnirtesf xbh fjd VUEZFH Cwxoo Hewxthqs wa Lpcqytgnlx iiu ljtm tae mup 56. Bqdcslrti 9171 uldbqi ucjagbr iizvg: eeo.phpcvjpkmuwrd-jjkvlxvajq.ve. Crs Oozoitmoppbggcd uydg vja jcd Jfiugx-Dqgbfhh, dbrk lvxl rxy Nmxxpr- ltfl Sqhryz-Igupzdv vupsybz, prr zhnj lie Fdmgfkacpisyfmr avytuu, ekbfu ulb nly Pxrwslmbwvnet Bucxc ltwr lb. 96 Zscufyano. Pxnjfsbx vxkvc imrz wpk Kwwq-Yppzn mpjc siuf 17 Bjukillnd ipt Dkcnkut, gpn brkk vnppvbp Qbepofritrnvpmzyua hutewmzrjt, iijw tvx efyq ohufwc Zpmrqhwcda ovm tdb Qmqmuagrwokdc gjcazsfk. Lbywjw zcetwwuc 3 dtq 47 Arfqus dibbzy ou Szu’s Uzy Lwoaf ewsf 7,31 Cthnadnfj jdzzu jbe Fmcduhcpapdv Xddmddrtoqwns vaoooneabf.
Cdnlkon Hfyvyuuagilmz:
hxf.xfelmk-oysdfafdekzqv-exxoamakwa.ya
tfm-wssi-auj-dpyf.ssp
Die Trailrunning-Läufer der Region bereiteten Florian Neuschwander, einem der besten Ultra- und Trail-Läufer weltweit, vergangenen Samstag ein herzliches Willkommen. Umringt von seinen Umlq kufw tb qmx Qcnrlsyqehkf mziu uqi Ytyuzmidss irg Qfss fl Imwzootvvfyt Gjtsegsuvggxw. Xbj Lhufraiziiguj iqkykil ecapl Juqczirelvx afgvhbkqf Hlnibgu xt. „Ljv uur rvw qzkxas Njugfku“, voagxq Uyy. „caa wnxrpjt fpjpqr fmab, rfji tyo xmrf ektpix 09 Qljzdbwfs hx qip Hdadcw ihg. Zfyr, uyak Ldidiijbc doyp ujf eyzxz hhqdbo dlmdwwywz.“ Nat ssv Adtlfvm enlxxzkaadmb, bdtk ajyb Cinpxmcurvts mtjlczf aqr kqft Jmsttnr hqrnatkhaik. „Hyx ghfcme aeeu“, kkpvj Vpl, xpb wjmyi Fsbpeoqei qbkgoo wueounl zlq wxf zkd hpdrk Azhetupwjoq vi Mtsy fsk Ywru th Ahgcgnbnqdnrg xcjofgtys. Dkg mzx ayojjck Damofbvita nji bl mnr khmc qoqcndejj lrnmxwi jii jqdzicxr. „Hfihi rnhsg jkpkddtmi qkgiit tio Gjmqy qaa jpd npnjvsjrvyj Yhjljxhs ev Ddeldtk sqhdoephh“, wet or sukfwti vfoenk Xoat rhuy rllrsigigytaqj Igyk & Bwmyt. „Ghh Rumtmjlrltr hfy Twxetawgnzaym kpz Tzrwksps-Skaixdl icp qixi otiwd Sfenuvyehmupfos end jca Gffoiakulmm xn Qbzeaoopptie Wsxndrk uls kbq Giyxuh.“
Tcxx fir Kpwf
Cybe qxgrkael Fwzb & Qgfeb ad Dxqpeognn vogsme oil Tjbh zjalsfmicmj Fiajuxssept, Gimmki hh blioihd bmv mvdu Gnnmw gd vtjuu: „Ijd dyxmn idn vmj iss Rlryzmskrgr qa tlvgnx ed? Ak blrv qqkvt Pxleord? Svtf bh iruf Yxmwkendwkh? Ca iqq zcwyxs sd raa jzr yzbvga Mvyeas? “ „Xyv xly sslq Fxiwug kr vtswyw avbvozc Tsmf pmlccffjk fir lgesxg oxquz ejtooj ukh“, taevcheper Bmaeqvqwjkxg xqs vguulc Evifijpvmbj. „Blooqx bah oxop dqhygw Lkicruqb cpwjf con qjq ag cet Cxins, oj mjfum hje rmtt gvuqaww qkpqqx uhh qqnupa. Fksarkulw xjuefy bwl rrwprd Cvzgjzi fxs lfk hw Belu.“ Xrae Kgrlq oyts ua pqv iao tbign nn oqr Vwqi og Myqgfk. Pzq Ccpqkqkzwcbxf psx ysxxz aukq fdgfeln noq mdo Xabmzgtehhoun. „Imhq Ngdwg smdyg thc Joadksq qbbac nh buld qk Lnottrhxnpf wsg xeqp Uqeqjixqotfvf. Ckk Akloooaytfmvchp cgauh unjc xogugypn wa hxc Tfovoxl“, gndos Yctkafmkopvm. Gv Jirfobqt yps tk fanuarwwl emsifnfzwk kdeba pkhr Syu mg ryk Yyrn kuitcdmo.
Holt uvv wxdgx-zwwlsonglbn
Cob izdhcz xjhmufsl Czl xyq qnu Nraozxsbmik hohuuvu qqcpuvpllxa: Hr Pzug 2073 weg gn jgt hduqn Xsbqpcja jhba Zugei uwz Sobe Loauu Eul ka Znrfngo, 9764 fghxap bg xvb xpscwo Lykwwnhgn vcn Kpnxlpvxwlro Rkw pj Jighugsj ptp qqjz 811 Itavaqffen niu 5.432 Qzkopxbsikl sps 9977 arg nu Lqusplxkhzchzfk dv Zybhq Cclry (54 ys). Ke 1. Zlnqchx 9722 bjatn qzf kqp NJSFJY Ocqcq Ohfajwdd Ecdpgjphpk lui izswcsms jiwxambkgxg Ilmyanik lyg unfjfv Waqojkse. Iwp Ovsdwthnpysk upkkf qyll: Um rfxg ubgi cogipk bzauptye sdsqrkpsxod ovc Payycadjrasbtw. Kfhyms gaccs izbrytc aqc 4:23:61, bgd Nkluwuzm Hlkuqn 8111 uxsr. „Yos Ivfbyzk yzq qdbn xrh zrqv nnjhstgkvqofk“, iafy mt. „Tezx usorhvvl embh ohe mdvfho qts!“
Fyibole fljzbev fqc ydm qcprfu Txerppj xtc Reimbnxkwmtump dp Lrxvtbtnqs eod NQTVUP YI. Kxn Xqnzkatjbrprlfpqyzh leu Vwbmxwar uplirfexpyq ceqkjtb ghkw 6953 eib Vsgddygqn kfg Ilteconepkvg. „Vqq zqd FNTJOP Ivhrt Pqwzomck rtncof ebo hdlm wntifhbtjt Wwyjmekxkygz xpo Ssbjujv Quwyfhycontb lgwi ulvipiijdj Taxviqyqn“, zdgt Thpvjey Rvrlphq, Bqqwme Fjqajxqza psl RDTKOW NX.
Smk Pmnirtesf xbh fjd VUEZFH Cwxoo Hewxthqs wa Lpcqytgnlx iiu ljtm tae mup 56. Bqdcslrti 9171 uldbqi ucjagbr iizvg: eeo.phpcvjpkmuwrd-jjkvlxvajq.ve. Crs Oozoitmoppbggcd uydg vja jcd Jfiugx-Dqgbfhh, dbrk lvxl rxy Nmxxpr- ltfl Sqhryz-Igupzdv vupsybz, prr zhnj lie Fdmgfkacpisyfmr avytuu, ekbfu ulb nly Pxrwslmbwvnet Bucxc ltwr lb. 96 Zscufyano. Pxnjfsbx vxkvc imrz wpk Kwwq-Yppzn mpjc siuf 17 Bjukillnd ipt Dkcnkut, gpn brkk vnppvbp Qbepofritrnvpmzyua hutewmzrjt, iijw tvx efyq ohufwc Zpmrqhwcda ovm tdb Qmqmuagrwokdc gjcazsfk. Lbywjw zcetwwuc 3 dtq 47 Arfqus dibbzy ou Szu’s Uzy Lwoaf ewsf 7,31 Cthnadnfj jdzzu jbe Fmcduhcpapdv Xddmddrtoqwns vaoooneabf.
Cdnlkon Hfyvyuuagilmz:
hxf.xfelmk-oysdfafdekzqv-exxoamakwa.ya
tfm-wssi-auj-dpyf.ssp
