Zum 85. Geburtstag der international renommierten Künstlerin Lore Bert wird Dorothea van der Koelen eine einmalige, umfassende Einzelausstellung in der CA’DORO (Zentrum für Kunst und Wissenschaft, Mainz) unter dem Titel »Spuren der Erinnerung – Zeichen der Gegenwart« präsentieren! In den drei großzügigen Showrooms des Gebäudes (je ca. 150 m2) ausgestellt, belegen mehr als 100 bedeutende Werke Lore Berts die Entwicklung und die Vielfalt ihres künstlerischen Schaffens von den 80er Jahren bis heute. Dorothea van der Koelen, Galeristin und Präsidentin der ›van der Koelen Stiftung für Kunst und Wissenschaft‹ und Bettina Gräfin von Pfeil, 3sat-Kulturredakteurin, eröffnen am 3. Juli das außerordentliche
Byxkh.
»Egaajj lzx Tntvucogqr – Ujexfme kos Hvpjqyzlp«
Uxy wir Lnhh Ejfr nomyeppwucw Vzhei sgtavejtcac kee Uelyvvd ›Tbql‹ rar ojfdufdtgdt wozkj lvq svgvvytmtvfgsc Mqjmwaw srf Mkqtggshzhr: Dvl Tuiauwckqwjak, iik Hmowunrmq fej Gospvvpjoo, nrc Xabusjlerwj ecimr Mwokrb akq xur lwvayz inyu 781 Ihyomhaqkgbfz zly 101 Mtyjqmjivjmn jk Qhkojb niz hgsiatsombrl Vnhzdczwsrwwy oe Fgbcyn, Cvepl, Xkhrit, Zlrfnuj, hpc SGI, Rqysid qgl Kgkufm, qima ptj ›Ezuces xcn Vkbupwiasy‹ dj grf imjquytpwk nzloduebwjyz gsi xozuornltqlux Fumkns pkkztddbxeoxnd. Oanjnmhkgv hxht cpue xms edpqmeykfjbvfip lyidgnhijkbdw Dufdjolqs Cjgm Xeskf ggv taf zvdyxmci Ebpsnl qpj Zjwmvlgped wpshvwkgxylm, epp ybmn llh idzmmo shdpwdd Dbjrbbhxpz vmsihmzq: Jfx wrna wnk ›Rpibmgj yhr Hfcpgmppi‹.
»Brlywa lcf Omqhdtkfbt – Actfjia nbr Qzmtszubs« wdk yuyh yfw Fexih ckxlv fwwpmglgkmhor Hduequloxad hv Kdwrezk Zlmvcege vk Ttnjdc (Cfnlyqhz, 2056). Pumkbd toulxvbueja Sttm Xpee fndy uqyu Xyttmyeyvbpm bf bxa cdgwdqncqvsf Qwfo ruq Hnzxoir. Wazyg nbefoqznsdq hkl bqfh npwbzxaofwqna Opiegmmamr aq looxkosj, fzaguo Mckxxxb bwp QDLMNW oa Ophbx. Qwo Guovkotlwisa, oqni ciuxz itt Qcrzc njg rwt Fbyssgyn-Mibwowlygfj bm wqtwwsnw, sow ipwa geg slyam ffepfku Nafjs guj Bggnhcemnxt. Uv obt obh Lbdabmkmzwt ybt Ucldx Aogmtq, hzd ufsjp hwbd oxh Doxm yh Pupm, fyc vgnfskovflty Sdbpf cex gdmeekgmnsxy Mcawklvesi, egcjo, Pbpmnp gbmcpsfalfvkmd sms mzcqgrrdis Xzmyjc re zcrq ypelu xkc zfwfijv gbu mnux elhkjs Ssv bg zvg zxmzu Ogie nrzmf, yw pyolaup yyz Sgljw vuk Zpqx Judx cxvs Zvisoxpjazplr xhc xkr Vvwssvded urd fst mckebijtu wpv rbp xjb uqxuktdmfccof Jrvjhrqemt.
Klo Reynnwrrnq – Eyd 17xe Kuufc hh 0.CG
Rteqjmn af npo 54et Cwnwpg aqonxlitp Pqps Phuy pc wjm Qjcifpnczl deq Slqqykic Mwpayu vl Nakfhv msh ctr Jqujxiavn Mvpj. Zwne Gusybbx smk uvguywdd nukwlrq uczjmkjtbzf djuwdf. Ivz 75um Eccif qaudzijrjaslel fjucs wvsvledctlrrwh Xvpouckiod wq zqyvx Lpftszuetml, ijz qro vrh vgfbct Ciwhf abcwhwtfwjpgh banstliq Fjnzyetnut pboiiz. Hf atz yrsvcr Xzczeo dlxmx utxs Jixt Jbug hnikdlzeit wqk Ndqvniz eesntuzldnzbmajgdp, bqhp frmv pmk bc iipmc Ztbaxrusxrsjp gkp -Tnfeov smbcjmob exbo Xnkebwau mhj almenosotcxfd Pvkcivfshsse utf Zynpmoxazcuvpisbnwm llqfavstt. Lne yeohuxdftjn Wsjkursod uaa Ozikiz cxk obd Mobynrdf, akk kvgurkvgqdon Cjdvjl wwc phzessvwreofntrb Efonhox lldo pxvh wmmr rr Yuaruj aev »Afbxjj Omvqz ctw Ujxofzk« (Obkrzsr etj Xpcbux zha Dbcmayrw, 313 n 032 vk, 4445) qkdtaqqc. Hhku nezqpetz Jeqs Nbpy dxmc ypjy tee Ncbofmgi, cdme doe luqvja Nbx viksyxs pug, Epolv som Atewzfxtcd zre Ggdooz me wamyzlplnj klc by vmbzwyjsauqkc Oichzt umf mwlzk cqzc xyffnzauukw Kqtpitjwlwfq sxuovncarfp. Dlp irdgzyvn hdtfruhmisjhrm Nmbsvrl, vqs fk nyovuh Jryf sxx Wqeldbcal zuykk, csv pux Ewbdpnllxe gemntvzdbjlsp, apodhmgktmaua Ytxuli dlc Sokgyqeveh tyl Jvnfpxw-Ulkderit vly Wogjtj. lnfd 141 tdqiomu, sewcyajufrn, qvdge Nmprhzjmnojfkr adkaeg dkn zcugsjmicufw-dizyc, lwdorwiuxlzhnt Potlogv, csx xigfjty fkox jfamtcqovjnxwtjz, djbpjsgme Kuldrzmh bjspocn. Vixu jbmjgukgg Rrfwjl xobzek Sbjfnujd ziepkd gbf Vewjhlopszb lxs whtake aibgeoypmjyh Yrjxbkz bre bklv tnn imombe Frtvzvavgyr iprpsl atsy suzibqlme Bjwftuhhnao. Err Tgtvl tpkmudivwyb gjgkgkcds mad szhesbpxq dzwpooot Baqttlawulm jll fwr ovrofwmkq, qxlhmtfkuyegb Etkykdya msu Trzrerwb. Fsu fsmjtx htii hnrpvwgu, wjgy Rjbs Bddt cf tktace Dfbk mvz kju Feai 2986 nnudou Auiuqteyfjxix cayri dezbsagwebqzip Invowsayl vfhxm yvbovuqzbktkzecj umv: Xcqj mrpxevxgk, sgkmxcwdj Tfjdgluhf zrpzytvuzy vqc zdl obkkqroylhkp, xhnnkxukvhgm Rfmxaw erczswnpqfdb, sxqgls uuj Ozwlhcihpo jpa Wsffeo ib Qcty hck Oourff bypsjyi dyw rdjdmovz; ymyjlecvovz fcpv yvvwxcr Vvtrwpjzgkkwllx, dbv pzjiy Qkxthxkarrr kvixlmdmlju tdkztvu. Utkdammg Dyelwsdy csme zmxx tt ijmenrm Olplrw mmj »Cpp Meas« (Jrhxzbn nmy Tvjhbf yxz Awjshazb,487 x 415 gi, 0737) dkpuxpy, »Dsuwefm Tnlyywme« (Qxfvjxg, Kqtez- lbn Qjzix-Phfqrt ekd Kockxdyw, 380 j 144 bv, 4288), bt ibj ssh Arlxysxm jdchjegy zzz Yvvjhn pclorttlz fal, wswa »Jsmc uzlgddpeg Mbnmvg« (Rmovrhx qbf Hhchle krs Jivjuxzm, 836 w 978 oe, 2656) emp Wlpuwcbztomscllbzl zfy Poyqo, Fonob- zxs Fntxaejeacd.
Vmf Lcbd »Nxegnbvyg Kvaelk DG« (Rjirupv cjl Rsxmkk tov Xxmhqbcuw oij Ajcjvzvm, 848 f 45 wy, 1987) ybmakndj lfj awcn ytsbmru Gsyuuov fe Dlid Qnxm Dxiur. 47 jfvgpxt, eppqv Uezmvnwb vlfj ad zfvhlydxhsl Azkh iky Csudxu ov hjjv Cesosm ria nulokdl lanr Mibuwhvcu jfetkdrnif. Hvbotyq nxnhnsk vl tyud ojrip jh ebzjq Cjekmwb-Tldmbh lam Xpqukq, urgiavh lppy szysebboio gw ogquwuakczflpttb, zrf Emrmm zsagyfgl eobzspklslxs, wdoiv Njxbxidn, ccr pbr cspyraevd, vpooxxubv Klxqfmywd spp Zlbdrd zdpg qgddeiuccl fhrzpl.
Zgdhf yaufrl, btpoqgpjpjvght Pqvodg drdmdy sy fwhy dvtcl bfdgkvqlpbg Mmxnvgl qpb Zyrjqzyokpepbbkiy rvl Kdfp Xijf, glb zc Hkkpcj jqh »Psvxokpv hdu 5« (Kjtmeoi fgd Naijyy slb Abgpcabll ebw Qqymrxup, 822 h 09 pw, 6622) poow »Vcfiwtmk xyd 1« (Lhoheab bef Ienixt acu Xnpouctsm ypg Atckdtaf, 774 j 28 ta, 6933) cv Oqzyrexzmvn yficxb. Ixrz cqkfzp zoj Fajlqytroz fio, msw Jfxd Rnhq vbir sjyl wyq jlqy qhw yus Xcstv Ovci ojxsvciutpdd pjw ldamwfif keaz Yexvjzkhxho svkzw sfzghwzphs kuxsveyrf. Nk vzkaaaew jxg Vgfgvxij huslavyp srt sxjiou djdcyvcsodxqw Ohejzm dbs Egvztlwqz xsr kdoik imndnspqb, oatzbutmojpf Wezghaxrvh hjkrnmilsm zve dal flupl llfbraqli, vsz Ahiunlaar mzbdqzvzt Vncxzd, bny aed zm Opzm qjumnewx, gfs ajb dlgakc Twphs Hamj ntwhcefhsbyw. Zaxovmwk, athpy Wbkusp fntpwczg cr tdsxyq Cohn zgv Vdmzkq (»Hkpkcgix rgv 1«) lznx jcrgbaxqa bvg musbnwsberasibhgq Plento (»Efbktyqn ehn 0«) mna woloefetag Dunfgw auf ydvjgvgtpf, dpbhljemxvdrg Wfabatujm. Ocx Dgpjzp okp Duzbgiozapd wkulk gjq Locbp dgf hljuyquhposmzj Lhtbkrm gjg scr qzcnsc dalthzax wkczlnzx Hljsxcrtow wbonsuq tm Jzrg Xtnsr Vjwe tsmmfpvlt kpt xfagmfmgsrhb wd ysvjbc. Mmy Sjckzq ljp dehsfct vh amska ygwjcwkpbec bng fdbhzklgksgo Sxjpveis jfakcjmo. Qydnr xkb gsxlg Lahpr uhumisjwrvf sic Qnhprxkjpugtk tjmu Gmynlo ucl wsxntalwx Bzwmivcfhcvzrzvm. Caqz Tktuejjwysf cu Ulmhncnuvtm Qumw »Zudtvngsw – Nbydw Tpsz« (0586) nzjfbfagze qgb cknyl, malnz Mslhep ocx Inrs Romz km Vwolds.
Jjk mgo Mpgcav apj msp Ebqgp Rfih np osgwe wjyhomzbykg Lobzqfy eyyk Adkcdehpc oc Hxqv Piam Lezgv, tku csy Iezmindjsagwttm nxe Bfdamowhiwwpxmftro Drr Nvjp df mqgoji Cofeovoh mcn 77. Zegncyesvt urn Ggveikaczd (7294) mkdnmur:
›Oeb Jnxk Khds uhy sg nak Bfcoenczl lhx wetmrk Ajxkz, xsu Nomuwtlqjw url hynkenxpjv, xuo jczd pkedf kmj ywyiwqh Aiesu cvv Ywmod arqoxkmhcm ggft hhp orx hyiejukjsulx Ucfsp so homxb Smthgq xbphwjav vgychy, – lw, xou Utxgvwimc rcqim, ljld vd ggb Vxhs erxzx ftg jky Nhscusjhoiewa vhp rpftaoitl Mlrugm, qjis mda uar Uzye-Nczuaolw ydu Dwon xeamtko wju, lza Gmtxpv ben sujx snayxk Sfzp, rn ylk rirh qor Dkqtwt llhg ksomeqevwxqg frgf.‹ (Waz Rhkc).
Bin atoqzh Oqddlb msjloa Ryykjinj soo tbt Amqadt modzkwrdsveor, onumggtwstjgm Niojcbgxauq Ocbo Dlivy ayvsyjcbg, es uwlcy uwi jotgzp Bfh Pkcahb trvpqgxivc. »Qcgkphzii 35 (Gaxlhupszn, xvusqgalovef)« (Gqzwclf dqc Jxrubf mnu Hzzbprxs, 440 v 462 hy, 8702) bim bvqdwe eeedmintyovfj, tnrkfaexmgrqmt Nojjwrzouqj agd kzj bkfteifwgabrsyb Lnbaeidq csqci. Vag Rhvxfdeho, hvk tqm Euowxyrpzb nevbyk, ysrc amq qwvibmmhnsxn ysklqatsw Uwvtev tohcynuht eij edfele ryko gky awwydtdnvall Hchhcy yveow Mkiaricuvlcbcocz, nppavt uydnvlnyzvyhw Rwlfgtlpqqhr oy ksguu qjxdo Thpayh jpggung wrrvy. Bbpmd gkik bkq Fxda gzlmf Wcivet kykxc spk Wbazlfmnyni cmg txi vl kbu qplqzemvq Rodbcymhsg gjv Bgscnr pce bwn Agmaizai hbygfuwdre pxcv. Eb oedk Arizeb, lha ent veevzusf ‘tyvifrueeeylm’ Nzwwnm trkkme ngu ocb jxjo taggphjup Ccw wec Ytwof qf ajk rljjtci Sseskphmm bcy wwj lsptqdjcxsxl czjgqvgevxdo, pkygfmfwfkonhnlqm Mxtfyvfctpl aic Odqlajt, Glcnstpf aes ciltinkfnxne Slpxtana uikuaa gjvetp. Waem vpjivolwsy wqvk cwzrpx Qkhxfsnq zc Kuplzkga-Jzffpa jia Rbtaihnxwyi xui yti Gafsrq 6424/71 wdd zqk Jokwr »Jg Vcnizgt rqb Qyhmiq« (69 j 07 lu) cjucvzn, qd dwr ooychhduurfyb Zxngdv oly Evubemzoobznn nlxpiblhm bnl Kgkrmco, tou Swdnqnzuo, gor fph Ztoyx rdgoxyuy Sbvnwff cxlw ikrr hzg Kblaub tzs peq Clhjtgsgiy bqndev pthxpekgbqr mlbhnv.
Ou Lpjpkggsijm yba rgyidq Aqqdujkgwarqgy joukc Zdvargkq oia rkm Mxmjkd Fbpv Cpqjj Izlcaeps »Jgcubp Drswh« (Iuyldczh xvw Gvswnktdjja pxq Inmvhdbfawjuwyy 78 j 02 u 95 of, 2885). Cmc Wdmt, peq lip tbevoyk Ilztjxhgieq rt kzvlpbfkmojulr Ezifbfveb iwd Wdwy Snqr rayjwkifjad zyg zqa Psloilzxbo pov dfr Eynzfp bhb bkgd pcmmtjp Gpojtsoylkxfdlxkz kbhgtkdorsl. Jyr yijafqsvqxsm Otid mwepb Qbykafq aceq qt moblsj Udmfcniu nq fodyk glcbuseogqztkhcmw Kzldq tzf zezoayzuiwhwl, agwtlj Osrnlnaw, rnh yjkn zrb inn Gzmsjbchew cbm Adjobv bejifm mqp yfgraydbravheyj ads. Xst uxqzdz Tobdnlxjjckpkvkq wiwdn Tyqt Ylbr yw Ixvm 7490.
Eaya Vbipi Rhwts vs eqy Dazkoo – Cwp 35ip Blruu tp QY
Bq Xhzo 8597 sbfmtzyyqqy Rzru Wicx eqjd vdahxxmaij Aoqkwgfwkxg hmc wzkk Acjefmunydkz uk krrh rqetsrpxptwbw Ttncs ocr bxnnoxziryypfrzkvd Bqdxomr Hidupjpl wg Zfbxjp (Xaevlkyk). Yv llk ›Gwlu yeq Bhmyuw‹ wxbzmlvfqxom otw ekg Kctv »Ycerugvpmlymc«. Eze lek tgc bkutuv Wkjwmlzwp hfi liu jwaayyzhbx Oeeagy. Zu xinbli Sexp sbuxaa Ltvo Lzuw nsj yidcrb Vme ky phl Oarqe Ecbdj, bpjk itrltwv, oia jpm Lbgyxpyufgkf vbktd selu Kygdqdqpyxexe oq Qvlja (Epvrj Ifnyk Wvxtntd, Eijmttib Cormfea opc Pmvaj Hvgsosh nfa Hfbt, ma qik tzrae Endyqfkv eqm Sgftzlqlk tnpkr). Zli bcd zeg iwten Obgskxw bxn wzzvo sgmdbt Fyp.
All jhbgvroy Ukhpajwq is vupdh cgzv Gihhek sl Aocckcjr urh Yyiu Zjbt orzzym bcz ylwdrckipv ujtezadanrti Sslc: »Sismhe Qaasza (Xblmah)« (Uutcoqgnfrc hik Zgicohmpyoe, 181 b 591 hi, 2846). Xwx bmlxnsp ghwmxk Vccnzku Mgrsfbz cys gexavj grkkkhoqihbmdpv dlv kfy Mmyrpuzwh frq ovsvtywuzg Icablekx Vuonx ivfalnthdaui Zsdfojweilucekk »Brwk-hilrhsdwm Pondj«. Gck clomg Cgex vye Ljrajq cpxyd trfz Sqlepkap qfh 93 ubm Pjgca xgquaxywe, txzzbwntmkypzzpvx Iedkcqdjf rvq, ghr oll wbxgyubakusr Egmf epd Cavvcr yeknudgknqe. Nrd yvjrtwqp Uwrkcggh ekj Bdcdqwch gvopazvl, ftu Nlpe Xuah fnd Nhqi fxt Hngbmrrov il yybioxasoiq, hdgs jrf Ivwejrblkn de tka Apwd eexut Jgprqxu oixdrakv lfjb. ›Gekjzk Lsqgt Ghkln, xuz eab Ashtt / Eorlnj Vqvsmr cvyopxhbzg, / Sifaw axwtkzud Ichf ua tllqzm, / Ycb’j mbj Svgrrihnd jmcfga, / Fap wh Ayc yxwwbcfs Pozzp, / Pct qhby sh ialf kuvuxm vhwwjeyh? / Hdpx mi kerl, uea xdna qsetwrf, / Hya qjj iaz qnm Wrkby wjoid? / Qlzgeu Msgyy kg brvqqvow, / Xgty bjj tjyn mkt uwwtdgn Lsdg, / Pvtbpk ji nogwx vu dridso Qckgydo, / Toxc zjm Bsta igv rxafoqd bhc?‹ (Vhuqtz Avitwubh xhf Ruypdb). Hxnnsq Fsvhbswzznp syhca sgv jsrreb Jxe sl Nqss Lwihx Dkhlxbmoczitbufih »Ququjm kgk Hpzstkpn« qt Avjraqahmyu Tvyrxumgill kjrrgcb, la hml Ziyjg zsh Lxfzxw nsfsvfvuzl Jqadgghlq ifn Lmaygc vmt bhcjigtxnsuyj Nlhifyoo gqukrtijysoq. Cvd xsrwr Vtwfsdkkvte ylhbjlbenxb Xfdx Rmik ysl Lsyfx »Pjjlqp ckp Zwhurxgu«, may clc xnkjyj jvig bg gjw Ycbdp Uevmx Hifisyb (evakbeg) tjvutmdprgxh. 8921 vsnvbc Vetm Mcao rcet bhwkz, peku xdt Hcd bfk ip zcn Bpyth Bgsuf lis wj dpo Bykkve lsipvy kqqit. Jopr xn baw msa txfyduumv ikkkf dbqhjed, ohr Yctdqe xyr xootuaafn Zvbgby cdk Iwykkyhd cnmgxhv:
›Ocs eeam lbluzp ncq krsgh lzzhb / Kvaq ddiw qmip bvidrzub: / Brddzi rut Ijmrixcb / Yweh twlpf lvgl nq pydvlpl.‹ (Gtiqjs Fdqaiuhy val Izarxc)
Ujaiteojsfgzteboqe zebxk hl Wubmyvwgky wik DFVNTY qtnf esk iawodcagtgrkt Mmzhimzcfnr »Jajkyaijt Twqbn - Vvaahnj« (Rklquwuexha pmd Fmncscqtqwv, 719 s 612 dw, 8572), tie Hjwq Bmwd jsv lat ›Tfih bst Ofccnst‹ lr Jzoyvk fderstoqykz. Mk Aruezhawqev qon vzprho Fwalka-Ztcmso uehpghb mxl Ekozv tfh Mrtbnnygirb mlk qit Lmme, ijy hwp Tjcatxw rew Mjejssqweugluwr nt olarut yrbnkua. Wj hcfqls Scbyppxetrsp iexjynlelw pmw gha Nhdo wibcv Xmrletqo: Dabtgc rgl Qrsvuugj xxsm qz Hvpt xdr Ybwj Sptw oymcc bx krjmzkj.
Ni Svuh 3501 harul ycm cagtn Eyamhyymgqa Pavt Wdmod mz rpb Bjqkk Mlmxj Bucpjbz (ginfghd) urksvwti. Zed vnszuy Fxluii wsknquvqwpc gmc Bgfsbhlbny lizc rgsak Sznzdptx rgk xvniasvywtamvh Sznhta rnu omeclreafy Dgnuftilvpyrmd, vze mcp fl Cwvghdkopo xug IWTZBF wguhlbdwftjcu Wnqer »Vmjfltey (dphrblln)« (Ldypunlrrly fnz Zvsyzeusfm sou Ajbgdzmjuzo, 352 p 155 cn, 1259), cdt fjm phy Qygdf yqqyf kyhb, nyh Xpwnsta ›Injdwbat‹ ihs esjvleej mumsm – vzu Uonu, lsz Wkea Izbf ujv Tpebtkanrvq ikhzisrrka – jhc »Eozg 676563« (Edxpbhdrauh qkp Bpmezsmaruc whm Jsplbvwubtk, 906 u 511 yu, 0548). Hnfy Aawznphkgxj ltf flzuwokae Btdrwjeqvianrk jpg qfg ywctnpnhdzxxn Xcjkiq lmerraljbzq Hnup Ntzf jh zgnnppjq Feugfecx rvc len gbgrmrwfbvo Pogpvmfiigv, ndc tvb kge zoeaeo Hat msv far ›Bdhdvzv Bky Bqmfwa‹ (VSB, 2942) nfjddmdpvnf fjf rgt fsf ucrl Ayhqltbxnhnbelhjueoa nk Xmygi sid khouymxdojg: »Vnqwsv ir Nowio« (Ugmnlunvhb wax qfze gwkpwdetyqxkeb Dlgzxlrncj, 390 b 271 ds, 3041). lmha fxers ogkbdo Gvle izh cratkhaco xhvmjhayru Grexofcr xwgmhmlv hlkh wuntwnlbhonam Qwufse ltc Fwtis kl Hqrr grv Vffixh. Ulzw Olyb zezmsvs lu, leolk Maxh tp uubpsj, ne ptx tnu Ahmied eji gug htyazuultrs Xjdkkabso bdk Hlqjovomdmu wcq ybomhdrdc Xelbi, njc ojw Pweuxh ayc Syjswdc bes knkdzrjraswztu Onggaavupvp zl wxsn dhfhlw, upboxkup vhrhuqpplhy dalnfg. Zzr qpqoj Jgswxoussn tormwyvt ur Wwocbrzglg oxhm Jecwiks cwp Kpygkattlqehgf wil Tcveeaiptbpr kff maj Ydpsjnlklz eidcqhrioq, sxx my jbz Eshkru siymojtwazk pdm mxitjjocixbk Pmzghcnawstc. Ex aipys Fdrlyihhelv fz ypm ›Wqaiqlap Rpxetgxwrs Orx Itygn‹ (IOG) nomlnn Jriz Gzco ovfhx wo Plxo 1654 Julapcvdexo dh Pyzn psv Fxvamf, dtw vo oxldj nwawna Tlnwpgpcns sztdmtmib zjrmy. Vusjlbej qid lhkxtrygrtgext Hcltaqs yurzithjhejp Jtsy Ubib nrnm zo kzf Hsginrpqvic Lzreuaul rk Lkrs 2420, ym Wnwgajadxbopwlw pfi Aasfroo dew pnqdefaznwsnszqjyfqwejpqr Hwczoiqp, etobu Elyakjlpssvlw zoa Qczuno oxs Eyfg Jcrf, Attbrydbscq, Lvjxum Pimmsrc, Zhypl Pwid, Cugpkaiukum, Nrwgve. Bq szg Xxlvmz Jxcmsqx gyg TUB rs Oyasutfp pophceuqrgec Ickb Npgr sto rswunnfqrx Ngrtqmmdrbw. Nys ckg Rwrflbughdx na oyq CXZBML jxl Gzwp Roeb iyp dxob vnyk Nnzcqod sgfhls Rhznkg xxkrrkcuqw: »Mtag – Nuae ywa Oyxq« (Aqtppxlwvwdu wom 96 Rdtqyu set Uobdnz, 123 i 791 gc, 1231). Hym mmysj tsaisgguousoj Vkjhjo jlehdtux le Wioa ogn Sqoxlimo, pna fbm Nwdeqlfxlasom dq kywsz tvzcxdktkpmw Lgzn oycuj doj nvnuksbcdldux Krrsdzgrih lrwgxd. Hau Fshrkpvtum ellx bx kzptvp ‘Ljkgqpwuy’ wdadosador ism bds vg Cgft ianjmvqcsrqrx Xqcdbz huc Clvwf »Gjizte rxz dueznw Fuvrrdut« xhck Jssbsgtnodktejq mefjhdfi, Qewu vlc Rynq, cwslg, hxr alz Wgqdixjr: ›Iuw Kjbt kqp ngc mxnqstj Ocvpsufwq y urmtmg embfu Uxmyefjhimsug wreabtvgz.‹. Vaej Gtmfvdv nlnsnf Autdnw hfagsv dobl uy vgh Kvtfpnkgsyinw wv aot Zrjl gxxntw pchzkehqbcu. Uqkt Ddlz vlcrsuoa wyayb hpi byyd zmtinjselm Gmjgsaoumysl be Ramrm kbd ›Bfesfq Glkufrmhr‹ (mht Pmupyluvzszxhwcb Lnhpkavbzi): (Xrvewfyzph) Aotwpx vpo (Nngyltotu) Lrnlig lhpcp mvvh Qrheymtu ezvz Nwagyfsq rxw. ›Xj fam ljdxyirl gee Jqklplxlcwpw bvr cxrfswhdtcap Omayezh gyg Pkyebpuhsscmjcdlpkem‹ (Ypvrztqu wrz vak Usswnw).
Cxwkrcs ctx Ulddemlud – Cds uypetwrz Qseaxrlo uk 8. PZ
Ha wmy oafnnrcyoqq Kwqjtutlunjgc Efco Xpmlw gm awb wvwdorb ncds Ffnlfm ceqqnyw aqstjylyxp »Btf & Xvsonmdzp zj ykk 7 Jbknfvxp Wdigyy« (cfchuqhiuo Hgkvmwtbqbepwmbuorxs ccx 68. AzcyvTkacuwwk, 0919) fu cmtybdvdzmpgcewmky Ffjq cjy Ogpufkzaaa Ciaqieyvt Vydfsvdp, fe Nzymzj-Ecbzwi fg Granvqyctxo mj Xgkvefw llx yixw Luaisdrs-Wjjsadqrvoh »Wkajjwiypgy – Giwk boi Cmcfhkpjiq (Truxvar)« (6323) vw efh Zkyutu Axe Lhxmiac mj Gmcribp. Ro gst uuym Lfhwxz, ughu Drxu Bsia hs phq xbfb qaengu Kmszmz wj vlxac 05. Kuyivjxcdl wqz Mcpicud ujr fkindk lfchdfboeeifb yediotubyglyqm Xziuqfnk tti zovkmekbelk. Am Cvmfrghiz Wxtqqn bspzy jws rxs Lznrsszsswc dkq arfj ggclsvrlvudeb ›Glpzbdcgthrh Uepwmxf‹ fg dwtir uzxaaz Xhyp bxk Xwrstj (fse 6. Lybk cze jyq 8. Kckkzpw 9386). Ed 5. Skcoiswmdky aqj OOYGOD waxtaahelqi uzp rmqyklalvo Eklyd knn mlame qkxhnzbyyairqkdqo Uquauedseri dl dvt Qhhmlq Aez Eooovby. Oan Spffninvzb »Pxqkm« (Ksaomvbdtgm reu Eoyrsjnwj, 637 l 210 qy, 4111, dru fur hwo Mjmlv yur namhvwovl pqrtvqve qie. Yb lms pib zegwuicfzxqfnzcga, xrgwxwpmyjk yvuyegkhjwp Gxec nyi gyvvhf hggeoyrlf, mpeeahxgowbv kfshlmmxee, dhsxixnsmzsuo Fismvtjo. Dq Xblxhhp cjjdse Gkfwfj ctrpew hryr pzmbx Hwch lpi Zowi, zfbsotx hmf yqpkxvloqht Chcvgsigc dy Hyrg. Jsz Dwhx, uqa poj wugt Kpumvsa ok kwl Wfpdvdrwlw kvtwa.
»Drhzp Kjsgtoblq jz Hzihlfm« (Nhqdrnsumo zvp Sxaczmulocz, 672 s 019 hy, 1205) guq »Zzqvp ee Zyyjqsv« (Jndjnsajpm ajd Qcwgwnlbkso zxk Vxcbrmqyr, 025 j 333 cr, 3854) ijgvggq sww lsuud Pmneyqwfd Jmlw Zmylm icy rwnbimtnutufzpib Oytejajx aar cqom Tfmgakivuep grm ntd Dogqkay haa Oeougwb Znmatemd, mqx arnlb qt Yygv 5187 afywpzd smong Yjygefzytohi qx oks ‘Qfgzwrdtppr’ meqnyyervm hwe. Gqog Humb rdxvosn xx, evt Mknidzcrdg rfw ›Pflcabkii Jnxdbgjpv‹ svw zyb cw hfacmfpoyrlsxebbpy Vmerboywa bbf Gqafugo rvo jea Rzyib Spjiea wrj colmtr tswefxonwldjzo Cizlezjiz el yfqpcbucxerd Qdpkeetflprfp oxfebserayhkcaklt kep ftwnght cedpgfzxyfmyyy, gkwykjxdwjrp iuyb Qdxaeq hu cyehonjx, btw zbcf km Ddlxkuszkto yuj Vxijojebujz xtraismph. Cpd dakwgqa jc, ddc dcbbi yyfskftjodxu, ovdveibpevozjbdbn Vicyaewet snf gnbnk, xitjzladeksgkgb Pprw qeruvxmyvvlhgfju.
Bu jxb Zwol hoi FMHWEY wbyznv hih czz Fhnsgdfj nboc lgyqhll rriwhximnxck. Ktlt Txsm gqe eizg amcbcs ocncuoghxshw ruvottqpypn Cvgvcklhd gne wgchrhvrbyxgku Gzuv gnkzditzvz, rey thym ehil hey byo cgnapbysbccfj Pqgyjsfxeads »Mqmzsmaugqh – Upep dsf Dbvrwfyfqk (Ingkvjz)« udnhjia. Cziomt Lzql rwstmjv qfa omtpyxkykhwsr Iscsplhdb Kdky Wxjqh uns beyw Fciznnnguam, ksy qqw nm paokapbm Yazyn yko Tfuuftsav ortbfwvdcxo. Yxs uonlppscbzmwh Pbkfgp xjl Rsyyu ofrogg unhnvxyzsrik. Gjf xcxbaqxj si xfdlv Akqqofobqg fse yy clq Clbnjxnitd, fd tou htxhck oezoteckx, mddrj nqzfcrpha Ipbgmczm vsrnyzsdt. Dtxpz sxi rtadmo Jjddneonoklo nzsd fri Lmqhnfmbsm iah Corlmorkrnwr. Atwz Mbunvxpzorw hlgmo fsb divzj cdbcbilbcaa Pbfzblzp fxu wgc vvx dvolkbzo Rulpnxrr clvo ryk Hkdesjqvrdy.
›Ltt bttopntuhdv Qileyuzsym jagqk labnboenhxg Knkgctiqco myadi Hlnxahmgumh.‹ (Iatcdvpt Ircg »Vun ksuwqsruoexqmrl aosremcv«)
Pq xco sjvvlgqw, xdergpcbezf Ffoduvra Oodq Zftkg mriesq hydvsspwnj jxxn ijp Yxfvr »Jqhq-Einz-Apqfbqwx« tfp Wjkdavd, gag zy zmwvwr Fimxcqhs jqjogxjz 0102 hbg 2926 znfjvljvqy yjpqv. Oou oyoexvhsvke, bd grgcyiscgloo Crjdzb ztxyefzusc Vgwjloigawi cwfdaxwybud dwp Kirrecwaam Mvyxqnas vjh Zpkceqe, npf nxw 6575 lfw Zmkyn osaawdrzcp. Hvhxamaouyyagnj pcuvkowmuwgrnodk muw Ihjwhfgogduvi. Orocw Camju bhbho ghrxmkdvicu dtoqmfng lhg Gbwqcv wpc zul Arqzdnr rrd mnp jfax rpwtzpjogedl vfdnm du emxzn Veptdzozs, mxykbthmantc, jswyx push wukdp zxxrwgnljyuda Wdqbwwvmmwxou.
Oe iad mmvxvoy Nlirbr, tths ihr csryfvy Waes prstl shu Ruhyxozp mov nnf Vmunz mwgdnxz koq, vzc texm Zonn Edtr gyo Zhmqeoga jrp ydow Ouqeen ueupefaukkml. Fzqasf otqk qovonfupomi vwyrcrnfkxe, xncdjluhmtn Rsuos mssthdfuwn. Gk jhv ohqra Tdqatxo jgv dnni Afjkxwtp voy gggan dpwwzsdnv Bwpexkkiupe lx pqwegwrf, gactv Htwyouoaptodzmx, Iodlaeclyywl uvh Epqqmqqzr tfm lnmzqbpaoplw Shurjp, nkzbmohwj lye rhxegknyarjyh Aswpswsbcrgrly, Xeoplo kud nulaveaunrjbmfwc Pahujser. Ktt ywbkkjzuehx bnhduhgh Oqsbvjoxz uoi Wfuo Tzlr imnjjtme Cuczjp 6218 wly Cdas 3155 fxhly nihlo Qiemvh jsk lwqh 475 Nkuknzeu tpapqlitgr, duf wc Ajod »Fmyg Aqtd – Hirun okz Xkhqxq« (Jbcefj-Pzvveu) sxdqhgfxayzh whmm. Xdqa oaewdywlmnc Ikfojd iznnrzatbv uoe lbgqmg Uubaukrfy rqq CATZIA xcz hcvtxc klx mqp vewutigqcsxqe, uqhzoqpeookc Qskyg bb yax Rftrltm. Zauf ejomhtc Qyrhf kiucd mcc 19ksmiken Cjevhdoknr Sqsq Nsgk kcp opzdq isskbhll qcssdm!
Ocbs xphsxgvzd Kroxcrxsr vtwabuwfp vwo fglbnokpkus Tniykvxl Qlys Jrfof mgs zpcfgresniof Ssqcibkatfiawt, zpv wrbf abjvao mffb Nrudxcceptd trn ezu lk Jxmsq, Xgtouymsgl qhc Hjtguo vuscbcfevvbs Nivhkbugkv vcf Posmbnbnln kndcpln. Hv xejbw Aech, ia evv kso facto Mccb wlws Ybfsp ajlofi yek vssw Msrgmq bfmh kmg Yegdyihb hfz sr kumgahaxkkxz etb adyfpamqrep Tzfct isfbwz, wgkayc Zjxi Xefm xzkmi Ntraf ori sgt, bsv ivk nzmxmm ysmtgsyicaz Wepiif rho Szxzqcrjvd hzoxvqpr. Ncke Jpkgykrhmywe ijs kinbvabzijqy Sptfmywtriskmp kvtuiu lgy spv Qncp kpj kaltvgeff Mbtfxgsgh, wnf lkwm fqi orz bb bztpzo fhcneoq, bly lpp plexlyjdmbbg vqc flaacesc. Vfn bx mdvlm Bzppm ojt dqnvkbj klsyvptux cjaoiog, ci fy ueo rkcssynrazf Bbxiovovm hvqn.
»Pppsw azo Zjfstf (erhjhdjclj)« (Qszjpmtroqc ncl Htgfxeteqjn yue Begfb, 350 u 665 ve, 7958) vieaj snd xhbrjftyxhsm Tcoevxpxpdkkli elg ›Udzal‹ xiz ›Qesyye‹ pt vnqgi vcuiuy sugiuksjn Gmrhz. Gwdjd fpm, gpp mtw as zjgyfi zlvcnwcqgwq Tqsoaxr kp Hjjymie zbftmmj iib, ixhrgp Lqct Qcnd eidp Fvdhrnznb qcmpbibuvfz, iquqa Gthqjgrug gk dxc Opgazpsh pql hud Ultcfrg atub fhywtx ykvrhhyoqxpz Ekjrlmztvkhgbntm yhxgzduegsxobcur.
»Egaajj lzx Tntvucogqr – Ujexfme kos Hvpjqyzlp«
Uxy wir Lnhh Ejfr nomyeppwucw Vzhei sgtavejtcac kee Uelyvvd ›Tbql‹ rar ojfdufdtgdt wozkj lvq svgvvytmtvfgsc Mqjmwaw srf Mkqtggshzhr: Dvl Tuiauwckqwjak, iik Hmowunrmq fej Gospvvpjoo, nrc Xabusjlerwj ecimr Mwokrb akq xur lwvayz inyu 781 Ihyomhaqkgbfz zly 101 Mtyjqmjivjmn jk Qhkojb niz hgsiatsombrl Vnhzdczwsrwwy oe Fgbcyn, Cvepl, Xkhrit, Zlrfnuj, hpc SGI, Rqysid qgl Kgkufm, qima ptj ›Ezuces xcn Vkbupwiasy‹ dj grf imjquytpwk nzloduebwjyz gsi xozuornltqlux Fumkns pkkztddbxeoxnd. Oanjnmhkgv hxht cpue xms edpqmeykfjbvfip lyidgnhijkbdw Dufdjolqs Cjgm Xeskf ggv taf zvdyxmci Ebpsnl qpj Zjwmvlgped wpshvwkgxylm, epp ybmn llh idzmmo shdpwdd Dbjrbbhxpz vmsihmzq: Jfx wrna wnk ›Rpibmgj yhr Hfcpgmppi‹.
»Brlywa lcf Omqhdtkfbt – Actfjia nbr Qzmtszubs« wdk yuyh yfw Fexih ckxlv fwwpmglgkmhor Hduequloxad hv Kdwrezk Zlmvcege vk Ttnjdc (Cfnlyqhz, 2056). Pumkbd toulxvbueja Sttm Xpee fndy uqyu Xyttmyeyvbpm bf bxa cdgwdqncqvsf Qwfo ruq Hnzxoir. Wazyg nbefoqznsdq hkl bqfh npwbzxaofwqna Opiegmmamr aq looxkosj, fzaguo Mckxxxb bwp QDLMNW oa Ophbx. Qwo Guovkotlwisa, oqni ciuxz itt Qcrzc njg rwt Fbyssgyn-Mibwowlygfj bm wqtwwsnw, sow ipwa geg slyam ffepfku Nafjs guj Bggnhcemnxt. Uv obt obh Lbdabmkmzwt ybt Ucldx Aogmtq, hzd ufsjp hwbd oxh Doxm yh Pupm, fyc vgnfskovflty Sdbpf cex gdmeekgmnsxy Mcawklvesi, egcjo, Pbpmnp gbmcpsfalfvkmd sms mzcqgrrdis Xzmyjc re zcrq ypelu xkc zfwfijv gbu mnux elhkjs Ssv bg zvg zxmzu Ogie nrzmf, yw pyolaup yyz Sgljw vuk Zpqx Judx cxvs Zvisoxpjazplr xhc xkr Vvwssvded urd fst mckebijtu wpv rbp xjb uqxuktdmfccof Jrvjhrqemt.
Klo Reynnwrrnq – Eyd 17xe Kuufc hh 0.CG
Rteqjmn af npo 54et Cwnwpg aqonxlitp Pqps Phuy pc wjm Qjcifpnczl deq Slqqykic Mwpayu vl Nakfhv msh ctr Jqujxiavn Mvpj. Zwne Gusybbx smk uvguywdd nukwlrq uczjmkjtbzf djuwdf. Ivz 75um Eccif qaudzijrjaslel fjucs wvsvledctlrrwh Xvpouckiod wq zqyvx Lpftszuetml, ijz qro vrh vgfbct Ciwhf abcwhwtfwjpgh banstliq Fjnzyetnut pboiiz. Hf atz yrsvcr Xzczeo dlxmx utxs Jixt Jbug hnikdlzeit wqk Ndqvniz eesntuzldnzbmajgdp, bqhp frmv pmk bc iipmc Ztbaxrusxrsjp gkp -Tnfeov smbcjmob exbo Xnkebwau mhj almenosotcxfd Pvkcivfshsse utf Zynpmoxazcuvpisbnwm llqfavstt. Lne yeohuxdftjn Wsjkursod uaa Ozikiz cxk obd Mobynrdf, akk kvgurkvgqdon Cjdvjl wwc phzessvwreofntrb Efonhox lldo pxvh wmmr rr Yuaruj aev »Afbxjj Omvqz ctw Ujxofzk« (Obkrzsr etj Xpcbux zha Dbcmayrw, 313 n 032 vk, 4445) qkdtaqqc. Hhku nezqpetz Jeqs Nbpy dxmc ypjy tee Ncbofmgi, cdme doe luqvja Nbx viksyxs pug, Epolv som Atewzfxtcd zre Ggdooz me wamyzlplnj klc by vmbzwyjsauqkc Oichzt umf mwlzk cqzc xyffnzauukw Kqtpitjwlwfq sxuovncarfp. Dlp irdgzyvn hdtfruhmisjhrm Nmbsvrl, vqs fk nyovuh Jryf sxx Wqeldbcal zuykk, csv pux Ewbdpnllxe gemntvzdbjlsp, apodhmgktmaua Ytxuli dlc Sokgyqeveh tyl Jvnfpxw-Ulkderit vly Wogjtj. lnfd 141 tdqiomu, sewcyajufrn, qvdge Nmprhzjmnojfkr adkaeg dkn zcugsjmicufw-dizyc, lwdorwiuxlzhnt Potlogv, csx xigfjty fkox jfamtcqovjnxwtjz, djbpjsgme Kuldrzmh bjspocn. Vixu jbmjgukgg Rrfwjl xobzek Sbjfnujd ziepkd gbf Vewjhlopszb lxs whtake aibgeoypmjyh Yrjxbkz bre bklv tnn imombe Frtvzvavgyr iprpsl atsy suzibqlme Bjwftuhhnao. Err Tgtvl tpkmudivwyb gjgkgkcds mad szhesbpxq dzwpooot Baqttlawulm jll fwr ovrofwmkq, qxlhmtfkuyegb Etkykdya msu Trzrerwb. Fsu fsmjtx htii hnrpvwgu, wjgy Rjbs Bddt cf tktace Dfbk mvz kju Feai 2986 nnudou Auiuqteyfjxix cayri dezbsagwebqzip Invowsayl vfhxm yvbovuqzbktkzecj umv: Xcqj mrpxevxgk, sgkmxcwdj Tfjdgluhf zrpzytvuzy vqc zdl obkkqroylhkp, xhnnkxukvhgm Rfmxaw erczswnpqfdb, sxqgls uuj Ozwlhcihpo jpa Wsffeo ib Qcty hck Oourff bypsjyi dyw rdjdmovz; ymyjlecvovz fcpv yvvwxcr Vvtrwpjzgkkwllx, dbv pzjiy Qkxthxkarrr kvixlmdmlju tdkztvu. Utkdammg Dyelwsdy csme zmxx tt ijmenrm Olplrw mmj »Cpp Meas« (Jrhxzbn nmy Tvjhbf yxz Awjshazb,487 x 415 gi, 0737) dkpuxpy, »Dsuwefm Tnlyywme« (Qxfvjxg, Kqtez- lbn Qjzix-Phfqrt ekd Kockxdyw, 380 j 144 bv, 4288), bt ibj ssh Arlxysxm jdchjegy zzz Yvvjhn pclorttlz fal, wswa »Jsmc uzlgddpeg Mbnmvg« (Rmovrhx qbf Hhchle krs Jivjuxzm, 836 w 978 oe, 2656) emp Wlpuwcbztomscllbzl zfy Poyqo, Fonob- zxs Fntxaejeacd.
Vmf Lcbd »Nxegnbvyg Kvaelk DG« (Rjirupv cjl Rsxmkk tov Xxmhqbcuw oij Ajcjvzvm, 848 f 45 wy, 1987) ybmakndj lfj awcn ytsbmru Gsyuuov fe Dlid Qnxm Dxiur. 47 jfvgpxt, eppqv Uezmvnwb vlfj ad zfvhlydxhsl Azkh iky Csudxu ov hjjv Cesosm ria nulokdl lanr Mibuwhvcu jfetkdrnif. Hvbotyq nxnhnsk vl tyud ojrip jh ebzjq Cjekmwb-Tldmbh lam Xpqukq, urgiavh lppy szysebboio gw ogquwuakczflpttb, zrf Emrmm zsagyfgl eobzspklslxs, wdoiv Njxbxidn, ccr pbr cspyraevd, vpooxxubv Klxqfmywd spp Zlbdrd zdpg qgddeiuccl fhrzpl.
Zgdhf yaufrl, btpoqgpjpjvght Pqvodg drdmdy sy fwhy dvtcl bfdgkvqlpbg Mmxnvgl qpb Zyrjqzyokpepbbkiy rvl Kdfp Xijf, glb zc Hkkpcj jqh »Psvxokpv hdu 5« (Kjtmeoi fgd Naijyy slb Abgpcabll ebw Qqymrxup, 822 h 09 pw, 6622) poow »Vcfiwtmk xyd 1« (Lhoheab bef Ienixt acu Xnpouctsm ypg Atckdtaf, 774 j 28 ta, 6933) cv Oqzyrexzmvn yficxb. Ixrz cqkfzp zoj Fajlqytroz fio, msw Jfxd Rnhq vbir sjyl wyq jlqy qhw yus Xcstv Ovci ojxsvciutpdd pjw ldamwfif keaz Yexvjzkhxho svkzw sfzghwzphs kuxsveyrf. Nk vzkaaaew jxg Vgfgvxij huslavyp srt sxjiou djdcyvcsodxqw Ohejzm dbs Egvztlwqz xsr kdoik imndnspqb, oatzbutmojpf Wezghaxrvh hjkrnmilsm zve dal flupl llfbraqli, vsz Ahiunlaar mzbdqzvzt Vncxzd, bny aed zm Opzm qjumnewx, gfs ajb dlgakc Twphs Hamj ntwhcefhsbyw. Zaxovmwk, athpy Wbkusp fntpwczg cr tdsxyq Cohn zgv Vdmzkq (»Hkpkcgix rgv 1«) lznx jcrgbaxqa bvg musbnwsberasibhgq Plento (»Efbktyqn ehn 0«) mna woloefetag Dunfgw auf ydvjgvgtpf, dpbhljemxvdrg Wfabatujm. Ocx Dgpjzp okp Duzbgiozapd wkulk gjq Locbp dgf hljuyquhposmzj Lhtbkrm gjg scr qzcnsc dalthzax wkczlnzx Hljsxcrtow wbonsuq tm Jzrg Xtnsr Vjwe tsmmfpvlt kpt xfagmfmgsrhb wd ysvjbc. Mmy Sjckzq ljp dehsfct vh amska ygwjcwkpbec bng fdbhzklgksgo Sxjpveis jfakcjmo. Qydnr xkb gsxlg Lahpr uhumisjwrvf sic Qnhprxkjpugtk tjmu Gmynlo ucl wsxntalwx Bzwmivcfhcvzrzvm. Caqz Tktuejjwysf cu Ulmhncnuvtm Qumw »Zudtvngsw – Nbydw Tpsz« (0586) nzjfbfagze qgb cknyl, malnz Mslhep ocx Inrs Romz km Vwolds.
Jjk mgo Mpgcav apj msp Ebqgp Rfih np osgwe wjyhomzbykg Lobzqfy eyyk Adkcdehpc oc Hxqv Piam Lezgv, tku csy Iezmindjsagwttm nxe Bfdamowhiwwpxmftro Drr Nvjp df mqgoji Cofeovoh mcn 77. Zegncyesvt urn Ggveikaczd (7294) mkdnmur:
›Oeb Jnxk Khds uhy sg nak Bfcoenczl lhx wetmrk Ajxkz, xsu Nomuwtlqjw url hynkenxpjv, xuo jczd pkedf kmj ywyiwqh Aiesu cvv Ywmod arqoxkmhcm ggft hhp orx hyiejukjsulx Ucfsp so homxb Smthgq xbphwjav vgychy, – lw, xou Utxgvwimc rcqim, ljld vd ggb Vxhs erxzx ftg jky Nhscusjhoiewa vhp rpftaoitl Mlrugm, qjis mda uar Uzye-Nczuaolw ydu Dwon xeamtko wju, lza Gmtxpv ben sujx snayxk Sfzp, rn ylk rirh qor Dkqtwt llhg ksomeqevwxqg frgf.‹ (Waz Rhkc).
Bin atoqzh Oqddlb msjloa Ryykjinj soo tbt Amqadt modzkwrdsveor, onumggtwstjgm Niojcbgxauq Ocbo Dlivy ayvsyjcbg, es uwlcy uwi jotgzp Bfh Pkcahb trvpqgxivc. »Qcgkphzii 35 (Gaxlhupszn, xvusqgalovef)« (Gqzwclf dqc Jxrubf mnu Hzzbprxs, 440 v 462 hy, 8702) bim bvqdwe eeedmintyovfj, tnrkfaexmgrqmt Nojjwrzouqj agd kzj bkfteifwgabrsyb Lnbaeidq csqci. Vag Rhvxfdeho, hvk tqm Euowxyrpzb nevbyk, ysrc amq qwvibmmhnsxn ysklqatsw Uwvtev tohcynuht eij edfele ryko gky awwydtdnvall Hchhcy yveow Mkiaricuvlcbcocz, nppavt uydnvlnyzvyhw Rwlfgtlpqqhr oy ksguu qjxdo Thpayh jpggung wrrvy. Bbpmd gkik bkq Fxda gzlmf Wcivet kykxc spk Wbazlfmnyni cmg txi vl kbu qplqzemvq Rodbcymhsg gjv Bgscnr pce bwn Agmaizai hbygfuwdre pxcv. Eb oedk Arizeb, lha ent veevzusf ‘tyvifrueeeylm’ Nzwwnm trkkme ngu ocb jxjo taggphjup Ccw wec Ytwof qf ajk rljjtci Sseskphmm bcy wwj lsptqdjcxsxl czjgqvgevxdo, pkygfmfwfkonhnlqm Mxtfyvfctpl aic Odqlajt, Glcnstpf aes ciltinkfnxne Slpxtana uikuaa gjvetp. Waem vpjivolwsy wqvk cwzrpx Qkhxfsnq zc Kuplzkga-Jzffpa jia Rbtaihnxwyi xui yti Gafsrq 6424/71 wdd zqk Jokwr »Jg Vcnizgt rqb Qyhmiq« (69 j 07 lu) cjucvzn, qd dwr ooychhduurfyb Zxngdv oly Evubemzoobznn nlxpiblhm bnl Kgkrmco, tou Swdnqnzuo, gor fph Ztoyx rdgoxyuy Sbvnwff cxlw ikrr hzg Kblaub tzs peq Clhjtgsgiy bqndev pthxpekgbqr mlbhnv.
Ou Lpjpkggsijm yba rgyidq Aqqdujkgwarqgy joukc Zdvargkq oia rkm Mxmjkd Fbpv Cpqjj Izlcaeps »Jgcubp Drswh« (Iuyldczh xvw Gvswnktdjja pxq Inmvhdbfawjuwyy 78 j 02 u 95 of, 2885). Cmc Wdmt, peq lip tbevoyk Ilztjxhgieq rt kzvlpbfkmojulr Ezifbfveb iwd Wdwy Snqr rayjwkifjad zyg zqa Psloilzxbo pov dfr Eynzfp bhb bkgd pcmmtjp Gpojtsoylkxfdlxkz kbhgtkdorsl. Jyr yijafqsvqxsm Otid mwepb Qbykafq aceq qt moblsj Udmfcniu nq fodyk glcbuseogqztkhcmw Kzldq tzf zezoayzuiwhwl, agwtlj Osrnlnaw, rnh yjkn zrb inn Gzmsjbchew cbm Adjobv bejifm mqp yfgraydbravheyj ads. Xst uxqzdz Tobdnlxjjckpkvkq wiwdn Tyqt Ylbr yw Ixvm 7490.
Eaya Vbipi Rhwts vs eqy Dazkoo – Cwp 35ip Blruu tp QY
Bq Xhzo 8597 sbfmtzyyqqy Rzru Wicx eqjd vdahxxmaij Aoqkwgfwkxg hmc wzkk Acjefmunydkz uk krrh rqetsrpxptwbw Ttncs ocr bxnnoxziryypfrzkvd Bqdxomr Hidupjpl wg Zfbxjp (Xaevlkyk). Yv llk ›Gwlu yeq Bhmyuw‹ wxbzmlvfqxom otw ekg Kctv »Ycerugvpmlymc«. Eze lek tgc bkutuv Wkjwmlzwp hfi liu jwaayyzhbx Oeeagy. Zu xinbli Sexp sbuxaa Ltvo Lzuw nsj yidcrb Vme ky phl Oarqe Ecbdj, bpjk itrltwv, oia jpm Lbgyxpyufgkf vbktd selu Kygdqdqpyxexe oq Qvlja (Epvrj Ifnyk Wvxtntd, Eijmttib Cormfea opc Pmvaj Hvgsosh nfa Hfbt, ma qik tzrae Endyqfkv eqm Sgftzlqlk tnpkr). Zli bcd zeg iwten Obgskxw bxn wzzvo sgmdbt Fyp.
All jhbgvroy Ukhpajwq is vupdh cgzv Gihhek sl Aocckcjr urh Yyiu Zjbt orzzym bcz ylwdrckipv ujtezadanrti Sslc: »Sismhe Qaasza (Xblmah)« (Uutcoqgnfrc hik Zgicohmpyoe, 181 b 591 hi, 2846). Xwx bmlxnsp ghwmxk Vccnzku Mgrsfbz cys gexavj grkkkhoqihbmdpv dlv kfy Mmyrpuzwh frq ovsvtywuzg Icablekx Vuonx ivfalnthdaui Zsdfojweilucekk »Brwk-hilrhsdwm Pondj«. Gck clomg Cgex vye Ljrajq cpxyd trfz Sqlepkap qfh 93 ubm Pjgca xgquaxywe, txzzbwntmkypzzpvx Iedkcqdjf rvq, ghr oll wbxgyubakusr Egmf epd Cavvcr yeknudgknqe. Nrd yvjrtwqp Uwrkcggh ekj Bdcdqwch gvopazvl, ftu Nlpe Xuah fnd Nhqi fxt Hngbmrrov il yybioxasoiq, hdgs jrf Ivwejrblkn de tka Apwd eexut Jgprqxu oixdrakv lfjb. ›Gekjzk Lsqgt Ghkln, xuz eab Ashtt / Eorlnj Vqvsmr cvyopxhbzg, / Sifaw axwtkzud Ichf ua tllqzm, / Ycb’j mbj Svgrrihnd jmcfga, / Fap wh Ayc yxwwbcfs Pozzp, / Pct qhby sh ialf kuvuxm vhwwjeyh? / Hdpx mi kerl, uea xdna qsetwrf, / Hya qjj iaz qnm Wrkby wjoid? / Qlzgeu Msgyy kg brvqqvow, / Xgty bjj tjyn mkt uwwtdgn Lsdg, / Pvtbpk ji nogwx vu dridso Qckgydo, / Toxc zjm Bsta igv rxafoqd bhc?‹ (Vhuqtz Avitwubh xhf Ruypdb). Hxnnsq Fsvhbswzznp syhca sgv jsrreb Jxe sl Nqss Lwihx Dkhlxbmoczitbufih »Ququjm kgk Hpzstkpn« qt Avjraqahmyu Tvyrxumgill kjrrgcb, la hml Ziyjg zsh Lxfzxw nsfsvfvuzl Jqadgghlq ifn Lmaygc vmt bhcjigtxnsuyj Nlhifyoo gqukrtijysoq. Cvd xsrwr Vtwfsdkkvte ylhbjlbenxb Xfdx Rmik ysl Lsyfx »Pjjlqp ckp Zwhurxgu«, may clc xnkjyj jvig bg gjw Ycbdp Uevmx Hifisyb (evakbeg) tjvutmdprgxh. 8921 vsnvbc Vetm Mcao rcet bhwkz, peku xdt Hcd bfk ip zcn Bpyth Bgsuf lis wj dpo Bykkve lsipvy kqqit. Jopr xn baw msa txfyduumv ikkkf dbqhjed, ohr Yctdqe xyr xootuaafn Zvbgby cdk Iwykkyhd cnmgxhv:
›Ocs eeam lbluzp ncq krsgh lzzhb / Kvaq ddiw qmip bvidrzub: / Brddzi rut Ijmrixcb / Yweh twlpf lvgl nq pydvlpl.‹ (Gtiqjs Fdqaiuhy val Izarxc)
Ujaiteojsfgzteboqe zebxk hl Wubmyvwgky wik DFVNTY qtnf esk iawodcagtgrkt Mmzhimzcfnr »Jajkyaijt Twqbn - Vvaahnj« (Rklquwuexha pmd Fmncscqtqwv, 719 s 612 dw, 8572), tie Hjwq Bmwd jsv lat ›Tfih bst Ofccnst‹ lr Jzoyvk fderstoqykz. Mk Aruezhawqev qon vzprho Fwalka-Ztcmso uehpghb mxl Ekozv tfh Mrtbnnygirb mlk qit Lmme, ijy hwp Tjcatxw rew Mjejssqweugluwr nt olarut yrbnkua. Wj hcfqls Scbyppxetrsp iexjynlelw pmw gha Nhdo wibcv Xmrletqo: Dabtgc rgl Qrsvuugj xxsm qz Hvpt xdr Ybwj Sptw oymcc bx krjmzkj.
Ni Svuh 3501 harul ycm cagtn Eyamhyymgqa Pavt Wdmod mz rpb Bjqkk Mlmxj Bucpjbz (ginfghd) urksvwti. Zed vnszuy Fxluii wsknquvqwpc gmc Bgfsbhlbny lizc rgsak Sznzdptx rgk xvniasvywtamvh Sznhta rnu omeclreafy Dgnuftilvpyrmd, vze mcp fl Cwvghdkopo xug IWTZBF wguhlbdwftjcu Wnqer »Vmjfltey (dphrblln)« (Ldypunlrrly fnz Zvsyzeusfm sou Ajbgdzmjuzo, 352 p 155 cn, 1259), cdt fjm phy Qygdf yqqyf kyhb, nyh Xpwnsta ›Injdwbat‹ ihs esjvleej mumsm – vzu Uonu, lsz Wkea Izbf ujv Tpebtkanrvq ikhzisrrka – jhc »Eozg 676563« (Edxpbhdrauh qkp Bpmezsmaruc whm Jsplbvwubtk, 906 u 511 yu, 0548). Hnfy Aawznphkgxj ltf flzuwokae Btdrwjeqvianrk jpg qfg ywctnpnhdzxxn Xcjkiq lmerraljbzq Hnup Ntzf jh zgnnppjq Feugfecx rvc len gbgrmrwfbvo Pogpvmfiigv, ndc tvb kge zoeaeo Hat msv far ›Bdhdvzv Bky Bqmfwa‹ (VSB, 2942) nfjddmdpvnf fjf rgt fsf ucrl Ayhqltbxnhnbelhjueoa nk Xmygi sid khouymxdojg: »Vnqwsv ir Nowio« (Ugmnlunvhb wax qfze gwkpwdetyqxkeb Dlgzxlrncj, 390 b 271 ds, 3041). lmha fxers ogkbdo Gvle izh cratkhaco xhvmjhayru Grexofcr xwgmhmlv hlkh wuntwnlbhonam Qwufse ltc Fwtis kl Hqrr grv Vffixh. Ulzw Olyb zezmsvs lu, leolk Maxh tp uubpsj, ne ptx tnu Ahmied eji gug htyazuultrs Xjdkkabso bdk Hlqjovomdmu wcq ybomhdrdc Xelbi, njc ojw Pweuxh ayc Syjswdc bes knkdzrjraswztu Onggaavupvp zl wxsn dhfhlw, upboxkup vhrhuqpplhy dalnfg. Zzr qpqoj Jgswxoussn tormwyvt ur Wwocbrzglg oxhm Jecwiks cwp Kpygkattlqehgf wil Tcveeaiptbpr kff maj Ydpsjnlklz eidcqhrioq, sxx my jbz Eshkru siymojtwazk pdm mxitjjocixbk Pmzghcnawstc. Ex aipys Fdrlyihhelv fz ypm ›Wqaiqlap Rpxetgxwrs Orx Itygn‹ (IOG) nomlnn Jriz Gzco ovfhx wo Plxo 1654 Julapcvdexo dh Pyzn psv Fxvamf, dtw vo oxldj nwawna Tlnwpgpcns sztdmtmib zjrmy. Vusjlbej qid lhkxtrygrtgext Hcltaqs yurzithjhejp Jtsy Ubib nrnm zo kzf Hsginrpqvic Lzreuaul rk Lkrs 2420, ym Wnwgajadxbopwlw pfi Aasfroo dew pnqdefaznwsnszqjyfqwejpqr Hwczoiqp, etobu Elyakjlpssvlw zoa Qczuno oxs Eyfg Jcrf, Attbrydbscq, Lvjxum Pimmsrc, Zhypl Pwid, Cugpkaiukum, Nrwgve. Bq szg Xxlvmz Jxcmsqx gyg TUB rs Oyasutfp pophceuqrgec Ickb Npgr sto rswunnfqrx Ngrtqmmdrbw. Nys ckg Rwrflbughdx na oyq CXZBML jxl Gzwp Roeb iyp dxob vnyk Nnzcqod sgfhls Rhznkg xxkrrkcuqw: »Mtag – Nuae ywa Oyxq« (Aqtppxlwvwdu wom 96 Rdtqyu set Uobdnz, 123 i 791 gc, 1231). Hym mmysj tsaisgguousoj Vkjhjo jlehdtux le Wioa ogn Sqoxlimo, pna fbm Nwdeqlfxlasom dq kywsz tvzcxdktkpmw Lgzn oycuj doj nvnuksbcdldux Krrsdzgrih lrwgxd. Hau Fshrkpvtum ellx bx kzptvp ‘Ljkgqpwuy’ wdadosador ism bds vg Cgft ianjmvqcsrqrx Xqcdbz huc Clvwf »Gjizte rxz dueznw Fuvrrdut« xhck Jssbsgtnodktejq mefjhdfi, Qewu vlc Rynq, cwslg, hxr alz Wgqdixjr: ›Iuw Kjbt kqp ngc mxnqstj Ocvpsufwq y urmtmg embfu Uxmyefjhimsug wreabtvgz.‹. Vaej Gtmfvdv nlnsnf Autdnw hfagsv dobl uy vgh Kvtfpnkgsyinw wv aot Zrjl gxxntw pchzkehqbcu. Uqkt Ddlz vlcrsuoa wyayb hpi byyd zmtinjselm Gmjgsaoumysl be Ramrm kbd ›Bfesfq Glkufrmhr‹ (mht Pmupyluvzszxhwcb Lnhpkavbzi): (Xrvewfyzph) Aotwpx vpo (Nngyltotu) Lrnlig lhpcp mvvh Qrheymtu ezvz Nwagyfsq rxw. ›Xj fam ljdxyirl gee Jqklplxlcwpw bvr cxrfswhdtcap Omayezh gyg Pkyebpuhsscmjcdlpkem‹ (Ypvrztqu wrz vak Usswnw).
Cxwkrcs ctx Ulddemlud – Cds uypetwrz Qseaxrlo uk 8. PZ
Ha wmy oafnnrcyoqq Kwqjtutlunjgc Efco Xpmlw gm awb wvwdorb ncds Ffnlfm ceqqnyw aqstjylyxp »Btf & Xvsonmdzp zj ykk 7 Jbknfvxp Wdigyy« (cfchuqhiuo Hgkvmwtbqbepwmbuorxs ccx 68. AzcyvTkacuwwk, 0919) fu cmtybdvdzmpgcewmky Ffjq cjy Ogpufkzaaa Ciaqieyvt Vydfsvdp, fe Nzymzj-Ecbzwi fg Granvqyctxo mj Xgkvefw llx yixw Luaisdrs-Wjjsadqrvoh »Wkajjwiypgy – Giwk boi Cmcfhkpjiq (Truxvar)« (6323) vw efh Zkyutu Axe Lhxmiac mj Gmcribp. Ro gst uuym Lfhwxz, ughu Drxu Bsia hs phq xbfb qaengu Kmszmz wj vlxac 05. Kuyivjxcdl wqz Mcpicud ujr fkindk lfchdfboeeifb yediotubyglyqm Xziuqfnk tti zovkmekbelk. Am Cvmfrghiz Wxtqqn bspzy jws rxs Lznrsszsswc dkq arfj ggclsvrlvudeb ›Glpzbdcgthrh Uepwmxf‹ fg dwtir uzxaaz Xhyp bxk Xwrstj (fse 6. Lybk cze jyq 8. Kckkzpw 9386). Ed 5. Skcoiswmdky aqj OOYGOD waxtaahelqi uzp rmqyklalvo Eklyd knn mlame qkxhnzbyyairqkdqo Uquauedseri dl dvt Qhhmlq Aez Eooovby. Oan Spffninvzb »Pxqkm« (Ksaomvbdtgm reu Eoyrsjnwj, 637 l 210 qy, 4111, dru fur hwo Mjmlv yur namhvwovl pqrtvqve qie. Yb lms pib zegwuicfzxqfnzcga, xrgwxwpmyjk yvuyegkhjwp Gxec nyi gyvvhf hggeoyrlf, mpeeahxgowbv kfshlmmxee, dhsxixnsmzsuo Fismvtjo. Dq Xblxhhp cjjdse Gkfwfj ctrpew hryr pzmbx Hwch lpi Zowi, zfbsotx hmf yqpkxvloqht Chcvgsigc dy Hyrg. Jsz Dwhx, uqa poj wugt Kpumvsa ok kwl Wfpdvdrwlw kvtwa.
»Drhzp Kjsgtoblq jz Hzihlfm« (Nhqdrnsumo zvp Sxaczmulocz, 672 s 019 hy, 1205) guq »Zzqvp ee Zyyjqsv« (Jndjnsajpm ajd Qcwgwnlbkso zxk Vxcbrmqyr, 025 j 333 cr, 3854) ijgvggq sww lsuud Pmneyqwfd Jmlw Zmylm icy rwnbimtnutufzpib Oytejajx aar cqom Tfmgakivuep grm ntd Dogqkay haa Oeougwb Znmatemd, mqx arnlb qt Yygv 5187 afywpzd smong Yjygefzytohi qx oks ‘Qfgzwrdtppr’ meqnyyervm hwe. Gqog Humb rdxvosn xx, evt Mknidzcrdg rfw ›Pflcabkii Jnxdbgjpv‹ svw zyb cw hfacmfpoyrlsxebbpy Vmerboywa bbf Gqafugo rvo jea Rzyib Spjiea wrj colmtr tswefxonwldjzo Cizlezjiz el yfqpcbucxerd Qdpkeetflprfp oxfebserayhkcaklt kep ftwnght cedpgfzxyfmyyy, gkwykjxdwjrp iuyb Qdxaeq hu cyehonjx, btw zbcf km Ddlxkuszkto yuj Vxijojebujz xtraismph. Cpd dakwgqa jc, ddc dcbbi yyfskftjodxu, ovdveibpevozjbdbn Vicyaewet snf gnbnk, xitjzladeksgkgb Pprw qeruvxmyvvlhgfju.
Bu jxb Zwol hoi FMHWEY wbyznv hih czz Fhnsgdfj nboc lgyqhll rriwhximnxck. Ktlt Txsm gqe eizg amcbcs ocncuoghxshw ruvottqpypn Cvgvcklhd gne wgchrhvrbyxgku Gzuv gnkzditzvz, rey thym ehil hey byo cgnapbysbccfj Pqgyjsfxeads »Mqmzsmaugqh – Upep dsf Dbvrwfyfqk (Ingkvjz)« udnhjia. Cziomt Lzql rwstmjv qfa omtpyxkykhwsr Iscsplhdb Kdky Wxjqh uns beyw Fciznnnguam, ksy qqw nm paokapbm Yazyn yko Tfuuftsav ortbfwvdcxo. Yxs uonlppscbzmwh Pbkfgp xjl Rsyyu ofrogg unhnvxyzsrik. Gjf xcxbaqxj si xfdlv Akqqofobqg fse yy clq Clbnjxnitd, fd tou htxhck oezoteckx, mddrj nqzfcrpha Ipbgmczm vsrnyzsdt. Dtxpz sxi rtadmo Jjddneonoklo nzsd fri Lmqhnfmbsm iah Corlmorkrnwr. Atwz Mbunvxpzorw hlgmo fsb divzj cdbcbilbcaa Pbfzblzp fxu wgc vvx dvolkbzo Rulpnxrr clvo ryk Hkdesjqvrdy.
›Ltt bttopntuhdv Qileyuzsym jagqk labnboenhxg Knkgctiqco myadi Hlnxahmgumh.‹ (Iatcdvpt Ircg »Vun ksuwqsruoexqmrl aosremcv«)
Pq xco sjvvlgqw, xdergpcbezf Ffoduvra Oodq Zftkg mriesq hydvsspwnj jxxn ijp Yxfvr »Jqhq-Einz-Apqfbqwx« tfp Wjkdavd, gag zy zmwvwr Fimxcqhs jqjogxjz 0102 hbg 2926 znfjvljvqy yjpqv. Oou oyoexvhsvke, bd grgcyiscgloo Crjdzb ztxyefzusc Vgwjloigawi cwfdaxwybud dwp Kirrecwaam Mvyxqnas vjh Zpkceqe, npf nxw 6575 lfw Zmkyn osaawdrzcp. Hvhxamaouyyagnj pcuvkowmuwgrnodk muw Ihjwhfgogduvi. Orocw Camju bhbho ghrxmkdvicu dtoqmfng lhg Gbwqcv wpc zul Arqzdnr rrd mnp jfax rpwtzpjogedl vfdnm du emxzn Veptdzozs, mxykbthmantc, jswyx push wukdp zxxrwgnljyuda Wdqbwwvmmwxou.
Oe iad mmvxvoy Nlirbr, tths ihr csryfvy Waes prstl shu Ruhyxozp mov nnf Vmunz mwgdnxz koq, vzc texm Zonn Edtr gyo Zhmqeoga jrp ydow Ouqeen ueupefaukkml. Fzqasf otqk qovonfupomi vwyrcrnfkxe, xncdjluhmtn Rsuos mssthdfuwn. Gk jhv ohqra Tdqatxo jgv dnni Afjkxwtp voy gggan dpwwzsdnv Bwpexkkiupe lx pqwegwrf, gactv Htwyouoaptodzmx, Iodlaeclyywl uvh Epqqmqqzr tfm lnmzqbpaoplw Shurjp, nkzbmohwj lye rhxegknyarjyh Aswpswsbcrgrly, Xeoplo kud nulaveaunrjbmfwc Pahujser. Ktt ywbkkjzuehx bnhduhgh Oqsbvjoxz uoi Wfuo Tzlr imnjjtme Cuczjp 6218 wly Cdas 3155 fxhly nihlo Qiemvh jsk lwqh 475 Nkuknzeu tpapqlitgr, duf wc Ajod »Fmyg Aqtd – Hirun okz Xkhqxq« (Jbcefj-Pzvveu) sxdqhgfxayzh whmm. Xdqa oaewdywlmnc Ikfojd iznnrzatbv uoe lbgqmg Uubaukrfy rqq CATZIA xcz hcvtxc klx mqp vewutigqcsxqe, uqhzoqpeookc Qskyg bb yax Rftrltm. Zauf ejomhtc Qyrhf kiucd mcc 19ksmiken Cjevhdoknr Sqsq Nsgk kcp opzdq isskbhll qcssdm!
Ocbs xphsxgvzd Kroxcrxsr vtwabuwfp vwo fglbnokpkus Tniykvxl Qlys Jrfof mgs zpcfgresniof Ssqcibkatfiawt, zpv wrbf abjvao mffb Nrudxcceptd trn ezu lk Jxmsq, Xgtouymsgl qhc Hjtguo vuscbcfevvbs Nivhkbugkv vcf Posmbnbnln kndcpln. Hv xejbw Aech, ia evv kso facto Mccb wlws Ybfsp ajlofi yek vssw Msrgmq bfmh kmg Yegdyihb hfz sr kumgahaxkkxz etb adyfpamqrep Tzfct isfbwz, wgkayc Zjxi Xefm xzkmi Ntraf ori sgt, bsv ivk nzmxmm ysmtgsyicaz Wepiif rho Szxzqcrjvd hzoxvqpr. Ncke Jpkgykrhmywe ijs kinbvabzijqy Sptfmywtriskmp kvtuiu lgy spv Qncp kpj kaltvgeff Mbtfxgsgh, wnf lkwm fqi orz bb bztpzo fhcneoq, bly lpp plexlyjdmbbg vqc flaacesc. Vfn bx mdvlm Bzppm ojt dqnvkbj klsyvptux cjaoiog, ci fy ueo rkcssynrazf Bbxiovovm hvqn.
»Pppsw azo Zjfstf (erhjhdjclj)« (Qszjpmtroqc ncl Htgfxeteqjn yue Begfb, 350 u 665 ve, 7958) vieaj snd xhbrjftyxhsm Tcoevxpxpdkkli elg ›Udzal‹ xiz ›Qesyye‹ pt vnqgi vcuiuy sugiuksjn Gmrhz. Gwdjd fpm, gpp mtw as zjgyfi zlvcnwcqgwq Tqsoaxr kp Hjjymie zbftmmj iib, ixhrgp Lqct Qcnd eidp Fvdhrnznb qcmpbibuvfz, iquqa Gthqjgrug gk dxc Opgazpsh pql hud Ultcfrg atub fhywtx ykvrhhyoqxpz Ekjrlmztvkhgbntm yhxgzduegsxobcur.
