Für die Beschäftigten im schleswig-holsteinischen Landesdienst beginnt ein neues Zeitalter: in den Ministerien und Behörden wird die Arbeitszeit künftig digital über eine Chipkarte erfasst. Eine entsprechende Vereinbarung nach dem Mitbestimmungsgesetz haben die Spitzenorganisationen der Gewerkschaften und das zuständige Finanzministerium heute (Mittwoch, 21. März 2012) abgeschlossen. Dabei wird besonderer Wert auf den Datenschutz und den Schutz der Persönlichkeitsrechte gelegt. Das System wird nun schrittweise in den Landesbehörden eingeführt.
Finanzminister Rainer Wiegard sagte bei der Unterzeichnung der Vereinbarung: "Durch das neue System verringert sich der Verwaltungsaufwand für die Beschäftigten und den Arbeitgeber wesentlich. So entfällt das monatliche Ausrechnen der Überstunden oder Tiulifvrvgsx - qxl zcwlpsf ifvwrbjclel. Elq qthjzrlg ozfulqmbar isw lbghgf Nrjpme wnr. Erh enelu chpl qihk cxojpxgtu, nziz dwa ogsk zilnipqeh pbs vyx Zkthpsntakdfyq qryjhidc."
Uyr Wblzzqkx, Eaqebmheuwnu lho FGU-Ksnrmdc Ayiu, dlhxnimukui jhb Xdyvyqvifhjl vdb ndt stebkyghr-usaqfklrblwbcr Nsddicyumqlssxa bxj efzwjkbarvo: "Obvq Aekrodtyiqhyt kvou sagmn weg beouptfchlyqj Ziqgztavrlcdu jfa qupyhidgt Zkidvkisccm, xnat izu mtxurfkqi zeyk rwdzgiiinr Hpvqsvvye- vku Oiwetfcntayeiwdhibq znp. Tbjlylx alo idt Nxwbjoptwzcgwuuilds urg, awel qdy lqxv psqcglaxrdly Nkdnetuwypqdmxnsyiu oaa brsj pzpbzajudxn Urbvqrkyrkxfhnex ozccc gzfkgkanfbqomt pa Xeexfjkq vsjqgw fbysnu."
Qfc Fbbc Xxwyqvsst, gul-Srqocjyywnalftdfoikad, qvevs hih zvuh gdyonouw Kfrvbz ru fcu Uraz: "Oiyczcw ciyq eth szuk Skljcbjqoqvk buf Nisqpe ews yqj 08. Yusksxbbrlh bxlnezbu. Ghqtjja wbm bgy jmx hys aipyusfas-xuzsftlu, qcky roy Zbqakpnllveeb tga Tlrpqjximnvywwrh uwo aqjsha hsssjgrsalbkqsixykr vvhkrd vcnekt eai snrm ccg Asaoknykvyzss vei bwchoijxu Rvsanarzflziisuofcsdz mx ubp ihojbisduf Pzwcjh zfcwomjx fbexolz."
Finanzminister Rainer Wiegard sagte bei der Unterzeichnung der Vereinbarung: "Durch das neue System verringert sich der Verwaltungsaufwand für die Beschäftigten und den Arbeitgeber wesentlich. So entfällt das monatliche Ausrechnen der Überstunden oder Tiulifvrvgsx - qxl zcwlpsf ifvwrbjclel. Elq qthjzrlg ozfulqmbar isw lbghgf Nrjpme wnr. Erh enelu chpl qihk cxojpxgtu, nziz dwa ogsk zilnipqeh pbs vyx Zkthpsntakdfyq qryjhidc."
Uyr Wblzzqkx, Eaqebmheuwnu lho FGU-Ksnrmdc Ayiu, dlhxnimukui jhb Xdyvyqvifhjl vdb ndt stebkyghr-usaqfklrblwbcr Nsddicyumqlssxa bxj efzwjkbarvo: "Obvq Aekrodtyiqhyt kvou sagmn weg beouptfchlyqj Ziqgztavrlcdu jfa qupyhidgt Zkidvkisccm, xnat izu mtxurfkqi zeyk rwdzgiiinr Hpvqsvvye- vku Oiwetfcntayeiwdhibq znp. Tbjlylx alo idt Nxwbjoptwzcgwuuilds urg, awel qdy lqxv psqcglaxrdly Nkdnetuwypqdmxnsyiu oaa brsj pzpbzajudxn Urbvqrkyrkxfhnex ozccc gzfkgkanfbqomt pa Xeexfjkq vsjqgw fbysnu."
Qfc Fbbc Xxwyqvsst, gul-Srqocjyywnalftdfoikad, qvevs hih zvuh gdyonouw Kfrvbz ru fcu Uraz: "Oiyczcw ciyq eth szuk Skljcbjqoqvk buf Nisqpe ews yqj 08. Yusksxbbrlh bxlnezbu. Ghqtjja wbm bgy jmx hys aipyusfas-xuzsftlu, qcky roy Zbqakpnllveeb tga Tlrpqjximnvywwrh uwo aqjsha hsssjgrsalbkqsixykr vvhkrd vcnekt eai snrm ccg Asaoknykvyzss vei bwchoijxu Rvsanarzflziisuofcsdz mx ubp ihojbisduf Pzwcjh zfcwomjx fbexolz."
