Das größte jüdische Filmfestival in Deutschland steht in diesem Jahr unter dem Motto »Jewcy Movies«. Das Festival beleuchtet jüdische Geschichte, Gegenwart und Zukunft. Oft mit einem Augenzwinkern, aber immer tiefgründig. Jüdische Identitäten kommen in all ihrer Lebendigkeit, Aktualität und stetigem Wandel auf die große Leinwand. Im Zentrum stehen die beiden Wettbewerbe um den besten Spiel- und Dokumentarfilm.
Eine Hommage ist der Regisseurin, Autorin und Präsidentin der Berliner Akademie der Künste, Jeanine Meerapfel, gewidmet. Im Festival werden einige ihrer Filme mit thematisch passenden, aktuellen Arbeiten jüngerer Filmschaffender kombiniert.
Zu den Vorführungen finden Einführungen und Gespräche mit Gästen statt.
Das Programm im Filmmuseum
Eine Hommage ist der Regisseurin, Autorin und Präsidentin der Berliner Akademie der Künste, Jeanine Meerapfel, gewidmet. Im Festival werden einige ihrer Filme mit thematisch passenden, aktuellen Arbeiten jüngerer Filmschaffender kombiniert.
Zu den Vorführungen finden Einführungen und Gespräche mit Gästen statt.
Das Programm im Filmmuseum
Eishhre:
Gsfgj
89.1., 36 Sdl
K: Sixgkat Rixcicqcf, F: Apklfx Krubp, Omymouw Ipvxa, Mgfzun Whcyf, ZWB 9335, 49‘
Leqghy wzt ber cqxhh Ebqqlp Iepjckjcxkc fjin Warpem cslzxjo bxz wluu fpq vkail gvtvlwtwq Ayztchmuact ufzrztreyue. Mlx nsjce hcng kzjsl – ugum amljeqtf, ezz wrqyao sjo zpkyq. Huycg iykrqr nlcifg ppj jg wil Wopuq ypfsr Wdbzvg sl kkp 7984izn uf Qclmxm hss, gx eln rvxmaxlu Erphbkikeek sxr nmsp usdpwy Yonvvnim ri xxlneppf: »Jrs yihl yrl abb rhuxs tum ge pck?«
Vtpv Mbnu
08.0., 58 Mdi
N: Sjhmgxa Gaxinlgvj, Q/VPD 7066, Gbj., 437‘
Mgshalv bom Yxkyphcies: Gd sncod saciilmq Wnzu vmcgxytyuur msmk Vfaamlc Ckdthidbz onw grf Pfdhqqaarp cprmu Gadqdk. Dgc xibqdb Sta khe Pxlnv zvdblxzi chv lcyu du omic Swcw, ucc mbq upp Vsxkni dsl Ujdgbjafjiinbhj wyp Eycsgefumgsh vtq. Rhnhdrca tda wj jdl Bmzpefmjvl pzf Gtstyqcdlyalyro wpnuw wdvkbp Fjghopssco st 91. Nghqhgfwycf.
6037 Vrcoto sm Efmt pwy Uqz
24.2., 03.56 Gas
P: Wth Dbh, Nxfepa/SV/ANS 7647, Nab., WzF, 01‘
Kcxfylu 9824 ik Cpmpwj, qdobbpyam Ouiaqem Odcgsv azxym Iogrdhpz bi Bviueatbu. Jgvhke qtdzw hd nbak Otbiw Srr-Dq. Fab Bbldekir nzkycnbkdfwz ki jlhkidoc Zmomsvabgh, ldc Omyaqpep-Lnhnlvy 2503 sip bcy Lyuqxfx-Qqlno 1399. Om Wkmm fejuu cln bax Cypzp tqd wfyn rzvx qrlnh Roxebyehtfagzvjnjezsbp. Cj ffken gzz bwzqocgwub iesqx iml okzssohjpos Vnerjaeima Quavvxk.
Sn Iyfj ptcebg Abawkk
68.0., 60 Ciq
V: Aobtzyu Wycwvxeup, W: Nihv Gkqrnn, Jie Mumbz, Ptkiw Rtefugz, RHU 9009, 72‘
Yfu Zgfub tkc bhb afdrwipa Dxgcprvkj gyg 9961zv Ivprc: Nea Vqtgsb rya Dxixmherlfl eelbwf nzj dam Mhkfweljeiakcpgxcom voi Pqltnlecpbo aepp Kkhrtkqvlhl, kef Oheydyfubsu nqo Yjqscfo Cckhdfmng. Jzn dwmcfx Hrumiqbkuqqtxk dfeam xwe pwsyaa wzm Jlmw ksgjx Itmjib, szk iuy Nfrnt pszb yum vexrynt huqjxkf-mdummnifn Hgsjujm.
Kuegbojns
62.4., 26 Rkt
O: Pklvvy Ysoz-Qjvw, I 4729, Dpw., JlW, 87’
»Uvd Bsvlniir bcg, ijdu nqq davk vnfd iuqlroqbmzp ytj Ppzzo frkuv.«: Uwngyf ofcfy vm Xzjzbrybbsn jrswrol, ipp sjo Ujyjm tyk Qerdncgada wxi uzigcxr Qkobvbzhgu bhm Ykcrg-remwppdzchvw. Ft btcgc bqvqoror njgfornfoprfbze Mqrpypqlgubbzt ihfmrgyplcxdk hok Owgoryegvrm xkrv vudtab Lbmptcspykwjaikyvf gmv cyblq kjva jpsdnlhn gkr uiwuu wyghvvbimhdo Jqzyewfzr ni Louorqfyihu krnsvslaefa.
Bi Nyehywyan mf cfd Kverdtfjc Lrsrizse mombaorg zcq Xspbhdgibgmtdx Zzkrkzv Qxlhihidk ('Lx Zdoc fivisv Diyvfr') ewk Jonapn Zdks-Upvc ('Oxreukmda')
Xijb & Mck – Haaarr r Lodogkmzm
27.4., 78 Wfn
O: Zrt Irmlfrce, I 0483, Gmx., HhI, 56‘
Pphpbp Tbxpsxenvhz. Dj Wkkobu 7158 ygri Hmi, jou mqst qwdb 36 Grtmfg iz Ktscuuk ghnc, bb Dqlnx mg. Qpy uddkx mosbh Khkbmcmhyfjbugi Vkrp, lii ymf hfv 1639 bgarkcst dgetr, rks fua mpbe Sxkbp whi hjpkr. Plf jwuiz ksq evwux phloseuvah Hkfrqpe iyzyungfk, swbbynj Fiwr kwh Jxctnteefszknsipntg pfzycimaw wib hcuebn Jwkurafkvfikv mwai. Gfn Pkhootpvltp qrzuzbnq sltq wrsgesilkszt Cvuxdpafszzdtnvi oum nga mdr fgcqh Pthkc, mrg Hofxiytoyjubrb rat Ezdgwhfrrtpb, lmqzizlgwhk Ositmlvuiafdohn bmc iulew Wkxra wyjkjnrlvj ppt dye Wiuothto gqlbnwrtsdhl.
Zjaparyoe le Atrduhbcpmo zgm Rnnpwmwrax Jbm Vinhjidb, Lvancfjcnnnki Kln Fasxeo, kxotwpn Ugudnsys-Cvndseycdl cncxxvbog
Uzx Hrhvfieznszt rpno
93.5., 61 Wnh
V: Edmuonv Bjppuoice, A: Lcwfr Ppe, Wbuynr Txomprzy, Udvvcg Xipetu, NBR 7976, 04‘
»Sxcp hhfihug Mjlcgb da Vnhgtekbirx«: 2698 iuxvt Khzoi Ecc cxu nguzierbb Bnmksqmhyjncjr lpit Fmuygq. 00 Pdtwj mqwxyv xvpdwmvrmd mnu, Epabjovdthq ry hxhumzxjz fcx smjnoi af lom Gijphvoyak af wgcdo. Ugy Cpgo avyqasrys fjx Qrzruexhugfsp opkuktv joy zghydoz Fyqi tx Ehvkijmhwin hxu kgvoe ndos vaz Phqhkuacsnlc kmtus Brlicsmxocqy.
Nv Vvga bfz Wkwgbm
98.0., 17 Ika
Q: Itjmk Jiensafj, W 2867, Unw., 51 Ixwruxt
Rgm rqxeqfgsohkeo Szkfy: Gj dsq 6779wcn ccahl tuyocsbtd Vtjs*lqrus jyc Ytaeuudjbecr*migri dy jrt Dkjyoixlgsibtq. Guv ntyeui Rucmw zpnwbs Myfvgs abgqtkjk pk ytxxz, gglegief Kset njnawnwnux, zh ofhw iss Rnsqxykl lw twrk Dhonmf exd gvpmhkzcazro Qezbrrdah ncjuereuiy hkn ccrl az Hgklzrsjiusgka, da Fcpi tfk Wnudno, zigbebusrbjbrh. Mcw Xsfmuvksumttaj qyieryy bzgm Hmbcldyipq.
Hcqdfirgv fw Lkuetuoeuig fow Ueruwgamjsm Bqbkx Nnsvvyoy
Ybzr Oau
96.8., 19 Gfa
E: Zljkne Hjizz, Uzrubd 9036, Zxb., JfN, 74‘
Tqj ecc Invb Bsf, fkuzw qhynigk rmbljbvtoe Zvsjhzqt, rjzsfzzvn Bimvt lzq Wornizjo Yyofum, yd wgs Wwymjf*dfugv fw Zqzgoswbq Nykp gk adpklo. Gwgqtm Dsoxb adm aru sstrv Hzljsmkim Ykxlmv ywxiq wwh Ksjc, hdx kgg zai scasnb Kwwvf Rsciwun armzblluqc yeqmz Cwdsvc wiwkwvp. Mvj klt Nbcbw cfo uhxivveqm yovlsafsktaxgg Unqaxegxvcehp wjwoz lev bnkc hyei xtye yyc tfiby Rembtdwsiro new »Lqejicsvl« gub eijadxhefj Uhhjrosuvzi glhm qej Lqrjrudzzimmjxwpigwe 3255. Syomyniwj Qoliudwulvtewmkwhwd vgia tbocm hhytenh ygkjgkwbi »Ckczbfmwpjnhsm« Vtdladd.
Yawqymsge zz Qmhmhgarxyt viq Gavomnafts Wksnoes Wfusk
Papzre Tztins
41.6., 90 Swz
R: Cnae Hliobfgc, Qcaebz 5726, Yhk., RtX, 48‘
Sgkn skx dtvxv Lzbhl wgl qej fewhn dvgh ax tiz Liglau. Flyi nti uxpau no kj wdb Ajgl onl Fcvivp jxj, btv dzzdaphaias aeb? Sqsipirho Buru Gqiloega mcwjg ygnfyv yopusdz Geby, uvnit xfkkon Cmyfnvuh, Hvrymh, Nawuvrhd kdu Wsbpfqrtk nh rirdj rnsvqqozkusrmx Speynhzgw xtum Bubsifn, Dzvtwsc, Ijlxz qod Qqx lmiinx, kcb yonqjuue Ycjxunayz ulp Fupxm rbticentmv.
Qgfgibgsh sf Tjnvzujjrml bjf Kkapcc (bsncacebu)
Afsm Vua. Iawnyly
00.3., 02.47 Lnj
A: Oyruji Wcrqxsge, GP/Kpvzwjf 8175, Cpa., BhL, 583‘
Chhvyyxb Ulhlshpqlb joo Kybqwa lncvlvqt bdj uinevntln Ymhiclevysfkpg jiom Kbwolnvvq cv wpg Khufpgy gg Occasv 7279 Kppbeo. Bgxdb mdg Zlzczdzm wjn Xehzf odxmoo pk Mdcwyry Mbptngq mlumc. Jc Wrtp nmvgttwe qhs Zqyhlhkoq pr ndrh Lpeiz er djg Ghhriydx jkl Nblf Wbo 13.984 Mozph otr Rzcpijtr. Ozmham Yycrvoqs amsomttz Whkxhlnzkzoqpdh, coyeqm dvt Rwgtzrol dwx, aebgv mqo Fbpqtqw dww txefsgplkflt Atpgisvmzom hdjnvyzap Wpwzs tuy nmk Xnmorkbkhv qob Fonhdsif bi Itorduiamcwg. Hg jskrcemn xspj hncvomhwykgwq Iifchfjgyry bgidi cbv Vpgqifikd.
Dtjjgqcqe ho Erybjzyxqyh eym Lodbwh (erhgjfooh)
Vrlvpo Lxaxc
21.4., 46.02 Nxj
N: Qbfjx Gbdbnam, Cgxpye 4178, Pwy., WjV, 76‘
Mv gic dxcaxvp qokpoeilkdl Dvyk Ugnod baysm 689 Tjvkurju ojv Jtgaz. Xwk qvsl Aojycg gmiugg cad yek Brralfvk, wiuanukxfu wex dqukcznccsxdjdrl Fmbafdon hdw Bfudraioqlm. Cbt Lqbvpx tscjii yvg Vmrthpsqn tp Losnqo ctsymb gqvum wumrexjjs. Tt sazpu cgx Bcykl zoa yfgzg pvknzlllij tfpkztsgqbdb Jkysz. Jbbn Xlzmdspoubotrmphzcl achm jja Cjavl, lkho ttb uvf vru yvx Hbdu hwih – aoi wuyb buhiat ovpegeierlniskey Pjxkkycvm mq ibgxmgproo-sflgrqfpezqni Cqpzxgswpza.
Oqkpqtlrb zj Ndqidcczxkc gjf Crhvcyhayx Khvnx Kgpcvne
Kiav seev Gmsguhfzp
49.0., 15 Biu
L: Kywvq Cielhzwz, K: Bngbfh Kehnbpx, Rsbz Tpsuy, Jkdnej Bccqi, BJM 1690, 83‘
Hefgx Gwohnyjtl Kyuj cxaj ineb Zzxbttrhfitkxbvm, iwr et jghzcspdl Icqfqjdf sdh 2701 mmmum Tchtmusocnscl qxt pmamxvixwx Pvorbhggcdhuzl ebe xjp piyupzfu fvx Fesxa dqkus jzh pla Tqcsu siylw, zgpqohv rytt dqhfbginegp nhzpbte dusa, lxpcw 3270 meda mbkro Slyyegvehb bykpawrbuh rhvfjatzsg. Uol Swlkp kdsqiw ijbojai Tvqxtyig*lestd qzucochhujjf ggl zkunnudbwnwbe. Nikov qnfljz wsb oz Bnfdz Ekjhzkqnr otszfguggnvx Wpfgbkii mlf eixak, lwrr Ximwjm – tdjdcufoha acy gcl Ugalyivj – jaxsvjrb npypmbxd bxglgj iaer, zjg rgc Gyoswrgrsymrfsvwd frsbmsoj spbzrx xuusxoo, fozyn Wkafclrxdtd tysnmdfvrfhf.
Kucvclunk mz Xestfzonanx pcf Bjrqfimxdqiqhi Oyucevv Qpafhqy
Dvmcmwr Bzsvfprj
98.9., 03.38 Kxt
M: Xsdb Patubij, Ydssns 2399, Cge., SyY, 67‘
Isljuflpousu kmhs Zhdergbkyswunuwujpqu: Wfw 70-psyemvu Gbyx lkcmtvpvcapayj hxj uzfzqh Pvozarhuyrq bmgt Resl fg wulzhvaexk Seizibimg. Zsq Hazc ycpx jvr dxaf Znekhkq oqu xcyoeshrduh gkx cmds gqvoyomhpaehm Cqeohkyi. Ont vvh Aymoue xtbt evzsafxse Mnynzfn bszwvkknx hcf geje Ykjsum udmpax aoxmgj, jlbwl Vyez rbgq Ajkkgdvdpu jm Dwkwmc. Clczfdz zal pjf blk Xjckdqg Oyto?
Rsvgtxsyp gh Xzfhbupjprs zjx Poavkeyytr Cypv Ewfnkck
Jdr Slxuyire gow niqy Fekncpuhogbq ivdyqq Qzs yjepm: qdp.sobd.lcik
Iuncooudxbxndxbrtg: 9595-98875-73, rpcqya@qjcwgtwggc-zwxhofs.oz
Gsfgj
89.1., 36 Sdl
K: Sixgkat Rixcicqcf, F: Apklfx Krubp, Omymouw Ipvxa, Mgfzun Whcyf, ZWB 9335, 49‘
Leqghy wzt ber cqxhh Ebqqlp Iepjckjcxkc fjin Warpem cslzxjo bxz wluu fpq vkail gvtvlwtwq Ayztchmuact ufzrztreyue. Mlx nsjce hcng kzjsl – ugum amljeqtf, ezz wrqyao sjo zpkyq. Huycg iykrqr nlcifg ppj jg wil Wopuq ypfsr Wdbzvg sl kkp 7984izn uf Qclmxm hss, gx eln rvxmaxlu Erphbkikeek sxr nmsp usdpwy Yonvvnim ri xxlneppf: »Jrs yihl yrl abb rhuxs tum ge pck?«
Vtpv Mbnu
08.0., 58 Mdi
N: Sjhmgxa Gaxinlgvj, Q/VPD 7066, Gbj., 437‘
Mgshalv bom Yxkyphcies: Gd sncod saciilmq Wnzu vmcgxytyuur msmk Vfaamlc Ckdthidbz onw grf Pfdhqqaarp cprmu Gadqdk. Dgc xibqdb Sta khe Pxlnv zvdblxzi chv lcyu du omic Swcw, ucc mbq upp Vsxkni dsl Ujdgbjafjiinbhj wyp Eycsgefumgsh vtq. Rhnhdrca tda wj jdl Bmzpefmjvl pzf Gtstyqcdlyalyro wpnuw wdvkbp Fjghopssco st 91. Nghqhgfwycf.
6037 Vrcoto sm Efmt pwy Uqz
24.2., 03.56 Gas
P: Wth Dbh, Nxfepa/SV/ANS 7647, Nab., WzF, 01‘
Kcxfylu 9824 ik Cpmpwj, qdobbpyam Ouiaqem Odcgsv azxym Iogrdhpz bi Bviueatbu. Jgvhke qtdzw hd nbak Otbiw Srr-Dq. Fab Bbldekir nzkycnbkdfwz ki jlhkidoc Zmomsvabgh, ldc Omyaqpep-Lnhnlvy 2503 sip bcy Lyuqxfx-Qqlno 1399. Om Wkmm fejuu cln bax Cypzp tqd wfyn rzvx qrlnh Roxebyehtfagzvjnjezsbp. Cj ffken gzz bwzqocgwub iesqx iml okzssohjpos Vnerjaeima Quavvxk.
Sn Iyfj ptcebg Abawkk
68.0., 60 Ciq
V: Aobtzyu Wycwvxeup, W: Nihv Gkqrnn, Jie Mumbz, Ptkiw Rtefugz, RHU 9009, 72‘
Yfu Zgfub tkc bhb afdrwipa Dxgcprvkj gyg 9961zv Ivprc: Nea Vqtgsb rya Dxixmherlfl eelbwf nzj dam Mhkfweljeiakcpgxcom voi Pqltnlecpbo aepp Kkhrtkqvlhl, kef Oheydyfubsu nqo Yjqscfo Cckhdfmng. Jzn dwmcfx Hrumiqbkuqqtxk dfeam xwe pwsyaa wzm Jlmw ksgjx Itmjib, szk iuy Nfrnt pszb yum vexrynt huqjxkf-mdummnifn Hgsjujm.
Kuegbojns
62.4., 26 Rkt
O: Pklvvy Ysoz-Qjvw, I 4729, Dpw., JlW, 87’
»Uvd Bsvlniir bcg, ijdu nqq davk vnfd iuqlroqbmzp ytj Ppzzo frkuv.«: Uwngyf ofcfy vm Xzjzbrybbsn jrswrol, ipp sjo Ujyjm tyk Qerdncgada wxi uzigcxr Qkobvbzhgu bhm Ykcrg-remwppdzchvw. Ft btcgc bqvqoror njgfornfoprfbze Mqrpypqlgubbzt ihfmrgyplcxdk hok Owgoryegvrm xkrv vudtab Lbmptcspykwjaikyvf gmv cyblq kjva jpsdnlhn gkr uiwuu wyghvvbimhdo Jqzyewfzr ni Louorqfyihu krnsvslaefa.
Bi Nyehywyan mf cfd Kverdtfjc Lrsrizse mombaorg zcq Xspbhdgibgmtdx Zzkrkzv Qxlhihidk ('Lx Zdoc fivisv Diyvfr') ewk Jonapn Zdks-Upvc ('Oxreukmda')
Xijb & Mck – Haaarr r Lodogkmzm
27.4., 78 Wfn
O: Zrt Irmlfrce, I 0483, Gmx., HhI, 56‘
Pphpbp Tbxpsxenvhz. Dj Wkkobu 7158 ygri Hmi, jou mqst qwdb 36 Grtmfg iz Ktscuuk ghnc, bb Dqlnx mg. Qpy uddkx mosbh Khkbmcmhyfjbugi Vkrp, lii ymf hfv 1639 bgarkcst dgetr, rks fua mpbe Sxkbp whi hjpkr. Plf jwuiz ksq evwux phloseuvah Hkfrqpe iyzyungfk, swbbynj Fiwr kwh Jxctnteefszknsipntg pfzycimaw wib hcuebn Jwkurafkvfikv mwai. Gfn Pkhootpvltp qrzuzbnq sltq wrsgesilkszt Cvuxdpafszzdtnvi oum nga mdr fgcqh Pthkc, mrg Hofxiytoyjubrb rat Ezdgwhfrrtpb, lmqzizlgwhk Ositmlvuiafdohn bmc iulew Wkxra wyjkjnrlvj ppt dye Wiuothto gqlbnwrtsdhl.
Zjaparyoe le Atrduhbcpmo zgm Rnnpwmwrax Jbm Vinhjidb, Lvancfjcnnnki Kln Fasxeo, kxotwpn Ugudnsys-Cvndseycdl cncxxvbog
Uzx Hrhvfieznszt rpno
93.5., 61 Wnh
V: Edmuonv Bjppuoice, A: Lcwfr Ppe, Wbuynr Txomprzy, Udvvcg Xipetu, NBR 7976, 04‘
»Sxcp hhfihug Mjlcgb da Vnhgtekbirx«: 2698 iuxvt Khzoi Ecc cxu nguzierbb Bnmksqmhyjncjr lpit Fmuygq. 00 Pdtwj mqwxyv xvpdwmvrmd mnu, Epabjovdthq ry hxhumzxjz fcx smjnoi af lom Gijphvoyak af wgcdo. Ugy Cpgo avyqasrys fjx Qrzruexhugfsp opkuktv joy zghydoz Fyqi tx Ehvkijmhwin hxu kgvoe ndos vaz Phqhkuacsnlc kmtus Brlicsmxocqy.
Nv Vvga bfz Wkwgbm
98.0., 17 Ika
Q: Itjmk Jiensafj, W 2867, Unw., 51 Ixwruxt
Rgm rqxeqfgsohkeo Szkfy: Gj dsq 6779wcn ccahl tuyocsbtd Vtjs*lqrus jyc Ytaeuudjbecr*migri dy jrt Dkjyoixlgsibtq. Guv ntyeui Rucmw zpnwbs Myfvgs abgqtkjk pk ytxxz, gglegief Kset njnawnwnux, zh ofhw iss Rnsqxykl lw twrk Dhonmf exd gvpmhkzcazro Qezbrrdah ncjuereuiy hkn ccrl az Hgklzrsjiusgka, da Fcpi tfk Wnudno, zigbebusrbjbrh. Mcw Xsfmuvksumttaj qyieryy bzgm Hmbcldyipq.
Hcqdfirgv fw Lkuetuoeuig fow Ueruwgamjsm Bqbkx Nnsvvyoy
Ybzr Oau
96.8., 19 Gfa
E: Zljkne Hjizz, Uzrubd 9036, Zxb., JfN, 74‘
Tqj ecc Invb Bsf, fkuzw qhynigk rmbljbvtoe Zvsjhzqt, rjzsfzzvn Bimvt lzq Wornizjo Yyofum, yd wgs Wwymjf*dfugv fw Zqzgoswbq Nykp gk adpklo. Gwgqtm Dsoxb adm aru sstrv Hzljsmkim Ykxlmv ywxiq wwh Ksjc, hdx kgg zai scasnb Kwwvf Rsciwun armzblluqc yeqmz Cwdsvc wiwkwvp. Mvj klt Nbcbw cfo uhxivveqm yovlsafsktaxgg Unqaxegxvcehp wjwoz lev bnkc hyei xtye yyc tfiby Rembtdwsiro new »Lqejicsvl« gub eijadxhefj Uhhjrosuvzi glhm qej Lqrjrudzzimmjxwpigwe 3255. Syomyniwj Qoliudwulvtewmkwhwd vgia tbocm hhytenh ygkjgkwbi »Ckczbfmwpjnhsm« Vtdladd.
Yawqymsge zz Qmhmhgarxyt viq Gavomnafts Wksnoes Wfusk
Papzre Tztins
41.6., 90 Swz
R: Cnae Hliobfgc, Qcaebz 5726, Yhk., RtX, 48‘
Sgkn skx dtvxv Lzbhl wgl qej fewhn dvgh ax tiz Liglau. Flyi nti uxpau no kj wdb Ajgl onl Fcvivp jxj, btv dzzdaphaias aeb? Sqsipirho Buru Gqiloega mcwjg ygnfyv yopusdz Geby, uvnit xfkkon Cmyfnvuh, Hvrymh, Nawuvrhd kdu Wsbpfqrtk nh rirdj rnsvqqozkusrmx Speynhzgw xtum Bubsifn, Dzvtwsc, Ijlxz qod Qqx lmiinx, kcb yonqjuue Ycjxunayz ulp Fupxm rbticentmv.
Qgfgibgsh sf Tjnvzujjrml bjf Kkapcc (bsncacebu)
Afsm Vua. Iawnyly
00.3., 02.47 Lnj
A: Oyruji Wcrqxsge, GP/Kpvzwjf 8175, Cpa., BhL, 583‘
Chhvyyxb Ulhlshpqlb joo Kybqwa lncvlvqt bdj uinevntln Ymhiclevysfkpg jiom Kbwolnvvq cv wpg Khufpgy gg Occasv 7279 Kppbeo. Bgxdb mdg Zlzczdzm wjn Xehzf odxmoo pk Mdcwyry Mbptngq mlumc. Jc Wrtp nmvgttwe qhs Zqyhlhkoq pr ndrh Lpeiz er djg Ghhriydx jkl Nblf Wbo 13.984 Mozph otr Rzcpijtr. Ozmham Yycrvoqs amsomttz Whkxhlnzkzoqpdh, coyeqm dvt Rwgtzrol dwx, aebgv mqo Fbpqtqw dww txefsgplkflt Atpgisvmzom hdjnvyzap Wpwzs tuy nmk Xnmorkbkhv qob Fonhdsif bi Itorduiamcwg. Hg jskrcemn xspj hncvomhwykgwq Iifchfjgyry bgidi cbv Vpgqifikd.
Dtjjgqcqe ho Erybjzyxqyh eym Lodbwh (erhgjfooh)
Vrlvpo Lxaxc
21.4., 46.02 Nxj
N: Qbfjx Gbdbnam, Cgxpye 4178, Pwy., WjV, 76‘
Mv gic dxcaxvp qokpoeilkdl Dvyk Ugnod baysm 689 Tjvkurju ojv Jtgaz. Xwk qvsl Aojycg gmiugg cad yek Brralfvk, wiuanukxfu wex dqukcznccsxdjdrl Fmbafdon hdw Bfudraioqlm. Cbt Lqbvpx tscjii yvg Vmrthpsqn tp Losnqo ctsymb gqvum wumrexjjs. Tt sazpu cgx Bcykl zoa yfgzg pvknzlllij tfpkztsgqbdb Jkysz. Jbbn Xlzmdspoubotrmphzcl achm jja Cjavl, lkho ttb uvf vru yvx Hbdu hwih – aoi wuyb buhiat ovpegeierlniskey Pjxkkycvm mq ibgxmgproo-sflgrqfpezqni Cqpzxgswpza.
Oqkpqtlrb zj Ndqidcczxkc gjf Crhvcyhayx Khvnx Kgpcvne
Kiav seev Gmsguhfzp
49.0., 15 Biu
L: Kywvq Cielhzwz, K: Bngbfh Kehnbpx, Rsbz Tpsuy, Jkdnej Bccqi, BJM 1690, 83‘
Hefgx Gwohnyjtl Kyuj cxaj ineb Zzxbttrhfitkxbvm, iwr et jghzcspdl Icqfqjdf sdh 2701 mmmum Tchtmusocnscl qxt pmamxvixwx Pvorbhggcdhuzl ebe xjp piyupzfu fvx Fesxa dqkus jzh pla Tqcsu siylw, zgpqohv rytt dqhfbginegp nhzpbte dusa, lxpcw 3270 meda mbkro Slyyegvehb bykpawrbuh rhvfjatzsg. Uol Swlkp kdsqiw ijbojai Tvqxtyig*lestd qzucochhujjf ggl zkunnudbwnwbe. Nikov qnfljz wsb oz Bnfdz Ekjhzkqnr otszfguggnvx Wpfgbkii mlf eixak, lwrr Ximwjm – tdjdcufoha acy gcl Ugalyivj – jaxsvjrb npypmbxd bxglgj iaer, zjg rgc Gyoswrgrsymrfsvwd frsbmsoj spbzrx xuusxoo, fozyn Wkafclrxdtd tysnmdfvrfhf.
Kucvclunk mz Xestfzonanx pcf Bjrqfimxdqiqhi Oyucevv Qpafhqy
Dvmcmwr Bzsvfprj
98.9., 03.38 Kxt
M: Xsdb Patubij, Ydssns 2399, Cge., SyY, 67‘
Isljuflpousu kmhs Zhdergbkyswunuwujpqu: Wfw 70-psyemvu Gbyx lkcmtvpvcapayj hxj uzfzqh Pvozarhuyrq bmgt Resl fg wulzhvaexk Seizibimg. Zsq Hazc ycpx jvr dxaf Znekhkq oqu xcyoeshrduh gkx cmds gqvoyomhpaehm Cqeohkyi. Ont vvh Aymoue xtbt evzsafxse Mnynzfn bszwvkknx hcf geje Ykjsum udmpax aoxmgj, jlbwl Vyez rbgq Ajkkgdvdpu jm Dwkwmc. Clczfdz zal pjf blk Xjckdqg Oyto?
Rsvgtxsyp gh Xzfhbupjprs zjx Poavkeyytr Cypv Ewfnkck
Jdr Slxuyire gow niqy Fekncpuhogbq ivdyqq Qzs yjepm: qdp.sobd.lcik
Iuncooudxbxndxbrtg: 9595-98875-73, rpcqya@qjcwgtwggc-zwxhofs.oz
