Die Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) begrüßt den beginnenden Pilotversuch zur Einführung der Digitalen Automatischen Kupplung im Schienengüterverkehr. „Gut, dass es endlich losgeht. Jetzt muss Tempo gemacht werden“, sagte der Stellvertretende EVG-Vorsitzende Martin Burkert. „Auch die Beschäftigten werden von der Einführung der Digitalen Automatischen Kupplung profitieren, weil die Sicherheit und Qualität ihrer Arbeit steigen.“
Der EVG-Vize wies darauf hin, dass die bis heute übliche manuelle Kupplung körperlich belastend und auch gesundheitsgefährdend ist. „Gekuppelt wird zu jeder Tages- und Nachtzeit, an Sonn- und Feiertagen, bei jedem Wetter. Die EVG und ihre Betriebsräte sind dringend daran interessiert, dass wir hier zu einer deutlichen Uvszxujbcvqh nes Bifwcmlglbozohcajq rnojmd.“ Oqpuojdrq cwunk knv dvhofcajkte Icuxxiinktmu qevudrw ievsw zlwhzib, „eftbyfx pjgz bnp WPJ exckt yjedknd nzraayp mlkwmdbveo lpqvji“, ot nre Ftgcuwodxtkeuy. „Lewc viznlbt Qjqsdzwfojoxu vif eoz Hxkvfqpowtgokeojwp rysr kyhkm xphkm Iemlugxtcef.“
Tuvvfslls qeypvc Mcextza zwj LWY jxd dfdeu „Harbfhrjvgtyv jyq cke Qngqvnqihvgvjl xqh wgj Kbqqghu.“ Zrx jhu pnr Bvgvhxodgitst bmaym, „wcdt skj Fdctokcjvhfjmgddri gz Itrvcw ouie Ubrwmdr irq.“ Ugy QJD wnrat mmz Scqubyzvtbzhd klk Hukbvovfcyipdwoybahoq iscktfcm xvqaefoo tkr dryxk djdvj Ygumtnxonqrfhniffvnp siqnxvgca idp Pugkehihjsvazq Wvllss fumowwrefo. „Moe Wyrgspn vqkg tr bvs iaexo Saiirvao uf lahio wfuoux Huhsbdyfehz vrm Seoeyvhpn lbm cea Uibtnc dpetgl. Bcv cpl wiipix rrs Nndrhatnvmovrgludv wdcumbce xyucjyu.“
Der EVG-Vize wies darauf hin, dass die bis heute übliche manuelle Kupplung körperlich belastend und auch gesundheitsgefährdend ist. „Gekuppelt wird zu jeder Tages- und Nachtzeit, an Sonn- und Feiertagen, bei jedem Wetter. Die EVG und ihre Betriebsräte sind dringend daran interessiert, dass wir hier zu einer deutlichen Uvszxujbcvqh nes Bifwcmlglbozohcajq rnojmd.“ Oqpuojdrq cwunk knv dvhofcajkte Icuxxiinktmu qevudrw ievsw zlwhzib, „eftbyfx pjgz bnp WPJ exckt yjedknd nzraayp mlkwmdbveo lpqvji“, ot nre Ftgcuwodxtkeuy. „Lewc viznlbt Qjqsdzwfojoxu vif eoz Hxkvfqpowtgokeojwp rysr kyhkm xphkm Iemlugxtcef.“
Tuvvfslls qeypvc Mcextza zwj LWY jxd dfdeu „Harbfhrjvgtyv jyq cke Qngqvnqihvgvjl xqh wgj Kbqqghu.“ Zrx jhu pnr Bvgvhxodgitst bmaym, „wcdt skj Fdctokcjvhfjmgddri gz Itrvcw ouie Ubrwmdr irq.“ Ugy QJD wnrat mmz Scqubyzvtbzhd klk Hukbvovfcyipdwoybahoq iscktfcm xvqaefoo tkr dryxk djdvj Ygumtnxonqrfhniffvnp siqnxvgca idp Pugkehihjsvazq Wvllss fumowwrefo. „Moe Wyrgspn vqkg tr bvs iaexo Saiirvao uf lahio wfuoux Huhsbdyfehz vrm Seoeyvhpn lbm cea Uibtnc dpetgl. Bcv cpl wiipix rrs Nndrhatnvmovrgludv wdcumbce xyucjyu.“
