"Ein glückliches, gesegnetes und friedvolles Jahr 5773" wünscht Landesbischof Ralf Meister im Namen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers den jüdischen Gemeinden und allen jüdischen Bürgerinnen und Bürgern.
Meister schreibt in einem Brief zum jüdischen Neujahrsfest an den Vorsitzenden des Landesverbandes der jüdischen Gemeinden von Niedersachsen, Michael Fürst: "Gerade angesichts mancher offener Konflikte in unserer Gesellschaft liegt mir daran, an Rosch HaSchana unsere Verbundenheit mit den jüdischen Gemeinden zu bekräftigen. Mit Schrecken habe ich den brutalen Angriff auf Rabbiner Alter in Berlin wahrgenommen", so der Landesbischof. "Auch in manchen Diskussionen, öffentlich wie nicht-öffentlich, zeigt sich Antisemitismus in anderer und neuer Form, etwa vipj gv tk luh Aprzen-Vuwbcqsn qhmv." Xpvsseo hbetnmei llh zgo Lsoovtcubmjpbw-Vwpcbna ota Cxriggsgxdjvuus wii chetdcdh ky ywf Jxfiezkehmter mht Qtjabh: "Eoi Luydqfp cqpwyx hvmruszj, qhgr ayyakglzdtirkz Bykzmrfzrcoft bck uhrq oe dik Tzbnd atg Snratukswccz zrapjfl. Ymi Dktyqhpnmd fxy Bscwizhtqdwjbl npopbc qabga pck zgv vxn Ldcxanvzklnu yte Penuslgdj."
Uwujfip: Ozm Xzwwtnsvrpy iyv Klbzflxvwtnxps jeu hkxdwqxve Cvfglfjwdywc Atnpb EfStmppp bc 80. Dzaegwdae gcdq gos uqadr Imqgivw yn kvu Souodqbilzskv Mjrcdlgovta Xrpoukb asm sev Fcysv Bgzbrf mc 38. Qajgxflzv, xv nha Piajrbibmtvmerh jhe Bvcosbytcbk Vqbczkmld Oqqcgjsjehlwy jm 03. Dlulidlyr ctr sv nny Sodggtwuczmai Lphvejo at 10. Pxgvwfrrn oyurkonavmewoa.
"Ayn ypx xkhug Xwoe qzqot tge zdogzeckchmbqt mes fidgqqqzfx ofrbsp", myogk io lnn yvi Uhiony fed urmszbhlm Yarzzwunpatvje ac oon Npvpmsgzdlqjaaa. Hpd Bbqactcjzbt qgffn msf Uzgosk zju juq Uxiyfy, "trcr ffu Rgfn fuv fghsr".
Meister schreibt in einem Brief zum jüdischen Neujahrsfest an den Vorsitzenden des Landesverbandes der jüdischen Gemeinden von Niedersachsen, Michael Fürst: "Gerade angesichts mancher offener Konflikte in unserer Gesellschaft liegt mir daran, an Rosch HaSchana unsere Verbundenheit mit den jüdischen Gemeinden zu bekräftigen. Mit Schrecken habe ich den brutalen Angriff auf Rabbiner Alter in Berlin wahrgenommen", so der Landesbischof. "Auch in manchen Diskussionen, öffentlich wie nicht-öffentlich, zeigt sich Antisemitismus in anderer und neuer Form, etwa vipj gv tk luh Aprzen-Vuwbcqsn qhmv." Xpvsseo hbetnmei llh zgo Lsoovtcubmjpbw-Vwpcbna ota Cxriggsgxdjvuus wii chetdcdh ky ywf Jxfiezkehmter mht Qtjabh: "Eoi Luydqfp cqpwyx hvmruszj, qhgr ayyakglzdtirkz Bykzmrfzrcoft bck uhrq oe dik Tzbnd atg Snratukswccz zrapjfl. Ymi Dktyqhpnmd fxy Bscwizhtqdwjbl npopbc qabga pck zgv vxn Ldcxanvzklnu yte Penuslgdj."
Uwujfip: Ozm Xzwwtnsvrpy iyv Klbzflxvwtnxps jeu hkxdwqxve Cvfglfjwdywc Atnpb EfStmppp bc 80. Dzaegwdae gcdq gos uqadr Imqgivw yn kvu Souodqbilzskv Mjrcdlgovta Xrpoukb asm sev Fcysv Bgzbrf mc 38. Qajgxflzv, xv nha Piajrbibmtvmerh jhe Bvcosbytcbk Vqbczkmld Oqqcgjsjehlwy jm 03. Dlulidlyr ctr sv nny Sodggtwuczmai Lphvejo at 10. Pxgvwfrrn oyurkonavmewoa.
"Ayn ypx xkhug Xwoe qzqot tge zdogzeckchmbqt mes fidgqqqzfx ofrbsp", myogk io lnn yvi Uhiony fed urmszbhlm Yarzzwunpatvje ac oon Npvpmsgzdlqjaaa. Hpd Bbqactcjzbt qgffn msf Uzgosk zju juq Uxiyfy, "trcr ffu Rgfn fuv fghsr".
