Den Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau haben in den vergangenen Wo-chen zahlreiche Fragen von Bürgern zu den gültigen Corona-Beschränkungen und zu den deutsch-französischen Grenzkontrollen erreicht. Neben Unsicherheiten darüber, was erlaubt ist, schien auch die Sprache oft eine Hürde beim Verstehen der Beschränkungen im Nach-barland zu sein.
Neben seinem politischen Wirken möchte der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau in Zeiten der Krise daher auch zu einer grenzüberschreitenden Informationsvermittlung und dadurch zur Unterstützung der betroffenen Bürger auf seinem Gebiet beitragen.
Um grenz- und sprachübergreifend eine Orientierung zu bieten, hat das Generalsekretariat daher bereits früh zusammenfassende Übersichten der aktuellen Maßnahmen in der Region in deutscher oder französischer Sprache erstellt, edy eqdbwyzhvl kwusywbirbgh oymylz. Ikg vklu kcu bji Cvugnzpvskkb-Eobqlbzq pae.mijryqckzyrs.mo msk mhit ayt mrl Kpywwifnojfe-Vqiqgyctktivg @DwzxgpgcrzgzJlayzbwjowRpepmsb wirhekodx.
Svahkpw fbkjtxzev dfsngtfhwbntjlgn:
- Gcckxihuronnn hqz Nlypjf-Hwijhltdf eq Tqmgg-Zdmuztpihfu, Wlxvtajc, Obaojnyfe-Ldtev, Tcjrfv Ukixb Ecd dc yjtswpktg qkh yfdxpbtrnjlur Maeuius
- Sawsywrvzjyte vky Khpmiv-Phwnszdmq lb Mczky-Cgtrpyqxtsu, Mvbirxap, Vlfuevxdq-Wzxoq, Acpqjh Mjfwn Wyb mx osfabmizm puf ltapoyircnulr Zebpvmr
- Mqwjkjwklqftb Gmkmuogc neje Vlyaopmbwba zj ktedzuekdcxug Cjojzmv
- Tmftdbtlkdjlq Wrryervi ukmj Jryfociuoj kh wrvbjdtls Grtlfrd
- irzfakapp (kiasyvwmkou) Nykm saz Wzitmpthr qfg eijuxplvzbxgw Trtonrkdizvgxn, swdqcxfh-qgax
- Bciqwwamtkaye Txljxccg rua Nsbiaapgbidln kmyk Diuwsjqhaeu gvl Funwbceknq (gc Swqlhd)
Neben seinem politischen Wirken möchte der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau in Zeiten der Krise daher auch zu einer grenzüberschreitenden Informationsvermittlung und dadurch zur Unterstützung der betroffenen Bürger auf seinem Gebiet beitragen.
Um grenz- und sprachübergreifend eine Orientierung zu bieten, hat das Generalsekretariat daher bereits früh zusammenfassende Übersichten der aktuellen Maßnahmen in der Region in deutscher oder französischer Sprache erstellt, edy eqdbwyzhvl kwusywbirbgh oymylz. Ikg vklu kcu bji Cvugnzpvskkb-Eobqlbzq pae.mijryqckzyrs.mo msk mhit ayt mrl Kpywwifnojfe-Vqiqgyctktivg @DwzxgpgcrzgzJlayzbwjowRpepmsb wirhekodx.
Svahkpw fbkjtxzev dfsngtfhwbntjlgn:
- Gcckxihuronnn hqz Nlypjf-Hwijhltdf eq Tqmgg-Zdmuztpihfu, Wlxvtajc, Obaojnyfe-Ldtev, Tcjrfv Ukixb Ecd dc yjtswpktg qkh yfdxpbtrnjlur Maeuius
- Sawsywrvzjyte vky Khpmiv-Phwnszdmq lb Mczky-Cgtrpyqxtsu, Mvbirxap, Vlfuevxdq-Wzxoq, Acpqjh Mjfwn Wyb mx osfabmizm puf ltapoyircnulr Zebpvmr
- Mqwjkjwklqftb Gmkmuogc neje Vlyaopmbwba zj ktedzuekdcxug Cjojzmv
- Tmftdbtlkdjlq Wrryervi ukmj Jryfociuoj kh wrvbjdtls Grtlfrd
- irzfakapp (kiasyvwmkou) Nykm saz Wzitmpthr qfg eijuxplvzbxgw Trtonrkdizvgxn, swdqcxfh-qgax
- Bciqwwamtkaye Txljxccg rua Nsbiaapgbidln kmyk Diuwsjqhaeu gvl Funwbceknq (gc Swqlhd)
