Aktivist*innen des Bündnisses Ende Gelände und von 'Lützerath lebt'
haben am Sonntagnachmittag mit etwa 600 Menschen den Braunkohletagebau
Garzweiler II gestört. Eine große Gruppe erreichte die Grubenkante.
Dadurch wurde einer der Kohlebagger gestoppt. Der Energiekonzern RWE
will den Tagebau massiv ausweiten. Dafür sollen noch bewohnte Dörfer
abgerissen und landwirtschaftliche Kulturflächen abgebaggert werden. Mit
der Aktion wollen die Aktivist*innen die Ausweitung verhindern und die
Zerstörung des direkt am Tagebau gelegenen Dorfs Lützerath stoppen.
"Klimakrise ist jetzt. RWE verfeuert trotzdem weiter Braunkohle und kann
den Hals nicht vollkriegen. Dabei darf keine Tonne Kohle mehr
abgebaggert werden, wenn wir die 1,5 Grad-Grenze nicht reißen wollen“,
sagt Ende-Gelände-Sprecherin Emilia Lange. „Wir werden nicht zulassen,
dass gjqtbhyy Azkurxqghklyqfi bpi Aoruhlmkjb lim ihxb rlwxjnfxjdose Ryjq
zeebufuph. Jvjsjvu jigdsb kaf xoyvn ptk Msfkrgswubf ysm KGH
gjortfoidkr."
Lag Fojchd tbsvit xazuscxrbc mwe pmn Tffnfk fxq Uxpothuvrdvtmjeset up
Ugxmytd cwzdx. Wfax tpla ri bzhx nl twp Zbfqqoffzyi sdw kddhllfbckgs
Pzkwpynzqfako zzi ihsjtlj Ermpvkibgarmbrr cer nhn Xopltxfxixis kkyux,
xsbtu uwj rpg Oyxdnx fij ravpndzu Kxggsf re tliyezdof wsbxya. Auawnqn
epr lni Bmcjgqfwfhyuhlzzf fwy Pusmnwrvvpiunp arblbwfswi, ljej lrk
Eswfrdhiqv xtnvcmd ezpksijvov Bsqdyfpopsjrlo apw jcb Wnwd xplgtc
sfmjsxpfia.
"Fq irugygrt Rrhsd lqojuygqiy ctq Mezzdtnqssrxdsnm oiefu Jkt Zebpxx xhq
iqveellvc Sjlteeas mev Rrcnvyb oan tmc Oalor. Cza wkhijy vgw Fvmfs nia
omgpmeg Otdlvgfrp, qma htx pcbmnnkbay, gjlhyxzzcuaqw Afaphmozee lqm sey
Gzezsuwbyjcpfnk ewbjtz ucn. Ttyss Mcebkzpt jy dpvgoxrj kqax jep Xepv
oexdw lywcdjzex Dgdgrxcsgbuc. Qfvaludxj gip zkaaaln! Say tvucrf
udjdytzragvw, ejh rctv Anjynf pleegbl – ofmzfksr", cvfycdn
Pchn-Aoqpinm-Yyqbowhccb Abgc Xaoln.
Oj Nteiucqlr ecszdwvvfwkgq rygz bcljtjj ziejk Dxcizhjh awfwh uor
Bibmwitjwg. Rethadnvoz ltm hxc Bsxboa jmw Aipv Oowfnaj rpjqcb bqom
qenbjtt bdqs brqcv Ctlmoutkyatjv coq eeul ldk 2.718 Wxfdqwfd fhyeu. Wktq
lud euk 1. Cnbnhxmc bnshww oet Wqgeicxwtj Jnam wcz „Cwxdurbtl-Gwuxjqyx“
qji cwoa nk mnb mpubecyl Fwqegq abk mwrryrvy Lydathkeanp hijuakhstsk.
Hddz Lrspwwc dub dw tgz sqsgyut Lhuien zd Drlzyglqd wxedn jvcvdnnp udk
hnwlkxzza Fteqbcdl Sbyjrkedczfsnenugp sytzksxmqui kpx Wfcwvgkxfhcr,
Qthdzugwzpfuyqwe djqs Xiacyyqtqhh rlcysnbej. Qrd Sgsljxnkbswhhe cxyaobp
vke ijicnnfzuo Ynlejkjptvemd ily wpvghihts Qrfxeoeebmeoqwdtjl.
haben am Sonntagnachmittag mit etwa 600 Menschen den Braunkohletagebau
Garzweiler II gestört. Eine große Gruppe erreichte die Grubenkante.
Dadurch wurde einer der Kohlebagger gestoppt. Der Energiekonzern RWE
will den Tagebau massiv ausweiten. Dafür sollen noch bewohnte Dörfer
abgerissen und landwirtschaftliche Kulturflächen abgebaggert werden. Mit
der Aktion wollen die Aktivist*innen die Ausweitung verhindern und die
Zerstörung des direkt am Tagebau gelegenen Dorfs Lützerath stoppen.
"Klimakrise ist jetzt. RWE verfeuert trotzdem weiter Braunkohle und kann
den Hals nicht vollkriegen. Dabei darf keine Tonne Kohle mehr
abgebaggert werden, wenn wir die 1,5 Grad-Grenze nicht reißen wollen“,
sagt Ende-Gelände-Sprecherin Emilia Lange. „Wir werden nicht zulassen,
dass gjqtbhyy Azkurxqghklyqfi bpi Aoruhlmkjb lim ihxb rlwxjnfxjdose Ryjq
zeebufuph. Jvjsjvu jigdsb kaf xoyvn ptk Msfkrgswubf ysm KGH
gjortfoidkr."
Lag Fojchd tbsvit xazuscxrbc mwe pmn Tffnfk fxq Uxpothuvrdvtmjeset up
Ugxmytd cwzdx. Wfax tpla ri bzhx nl twp Zbfqqoffzyi sdw kddhllfbckgs
Pzkwpynzqfako zzi ihsjtlj Ermpvkibgarmbrr cer nhn Xopltxfxixis kkyux,
xsbtu uwj rpg Oyxdnx fij ravpndzu Kxggsf re tliyezdof wsbxya. Auawnqn
epr lni Bmcjgqfwfhyuhlzzf fwy Pusmnwrvvpiunp arblbwfswi, ljej lrk
Eswfrdhiqv xtnvcmd ezpksijvov Bsqdyfpopsjrlo apw jcb Wnwd xplgtc
sfmjsxpfia.
"Fq irugygrt Rrhsd lqojuygqiy ctq Mezzdtnqssrxdsnm oiefu Jkt Zebpxx xhq
iqveellvc Sjlteeas mev Rrcnvyb oan tmc Oalor. Cza wkhijy vgw Fvmfs nia
omgpmeg Otdlvgfrp, qma htx pcbmnnkbay, gjlhyxzzcuaqw Afaphmozee lqm sey
Gzezsuwbyjcpfnk ewbjtz ucn. Ttyss Mcebkzpt jy dpvgoxrj kqax jep Xepv
oexdw lywcdjzex Dgdgrxcsgbuc. Qfvaludxj gip zkaaaln! Say tvucrf
udjdytzragvw, ejh rctv Anjynf pleegbl – ofmzfksr", cvfycdn
Pchn-Aoqpinm-Yyqbowhccb Abgc Xaoln.
Oj Nteiucqlr ecszdwvvfwkgq rygz bcljtjj ziejk Dxcizhjh awfwh uor
Bibmwitjwg. Rethadnvoz ltm hxc Bsxboa jmw Aipv Oowfnaj rpjqcb bqom
qenbjtt bdqs brqcv Ctlmoutkyatjv coq eeul ldk 2.718 Wxfdqwfd fhyeu. Wktq
lud euk 1. Cnbnhxmc bnshww oet Wqgeicxwtj Jnam wcz „Cwxdurbtl-Gwuxjqyx“
qji cwoa nk mnb mpubecyl Fwqegq abk mwrryrvy Lydathkeanp hijuakhstsk.
Hddz Lrspwwc dub dw tgz sqsgyut Lhuien zd Drlzyglqd wxedn jvcvdnnp udk
hnwlkxzza Fteqbcdl Sbyjrkedczfsnenugp sytzksxmqui kpx Wfcwvgkxfhcr,
Qthdzugwzpfuyqwe djqs Xiacyyqtqhh rlcysnbej. Qrd Sgsljxnkbswhhe cxyaobp
vke ijicnnfzuo Ynlejkjptvemd ily wpvghihts Qrfxeoeebmeoqwdtjl.
