Der Schlussmann war im Sommer 2021 vom 1. FC Heidenheim an den Main gewechselt und feierte am 16. Januar 2022 beim 1:1-Remis in Augsburg sein Bundesligadebüt. Rund ein Jahr später vertrat er im Januar dieses Jahres erneut Stammtorhüter Kevin Trapp im Bundesligaauswärtsspiel beim SC Freiburg (1:1). Darüber hinaus kam er für die U21 der Eintracht zu drei Einsätzen in der LOTTO Hessenliga.
Eintracht-Sportvorstand Markus Krösche: „Diant Ramaj ist ein großes deutsches Torhütertalent, welches wir nur sehr ungerne ziehen lassen. Letztendlich sind wir Diants Wunsch, zu einem europäischen