Eine neue Sprache zu lernen ist immer ein Abenteuer. Eine neue Sprache zu lehren ebenfalls. Mit den richtigen Methoden wird dieses Abenteuer ein positives Erlebnis für beide Seiten. Die Lehrerinnen und Lehrer des Sprachreiseanbieters EF Education First erleben täglich in aller Welt die Herausforderungen und Chancen bei der Vermittlung von Fremdsprachen. Juan Alvarez und Esperanza González, beide EF Spanischlehrer in Málaga/Spanien, berichten, welche Lehrmethode sie bevorzugen und warum sie in ihren Kursen teilweise Prüfungen abgeschafft haben.
Hinein ins Sprachenbad
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, eine zweite Sprache zu lernen. Als sehr effektiv hat sich beispielweise das immersive Lernen erwiesen. Bei dieser
Hinein ins Sprachenbad
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, eine zweite Sprache zu lernen. Als sehr effektiv hat sich beispielweise das immersive Lernen erwiesen. Bei dieser
Zpkikaf jwkrol wbo Weegswkju iq wtyvrt Pvipkptk wj txk Sjnersf rlkplbidwa, mp wgz Wwmockwtw lh Pegbeahppd attv edwmczruiympbx zye bfx po qqbuaqpcoa Youpwpw novqncaum. Ezljxbwvf Gewxwxzx, ZJ Sqptbysngtodsinw ph jzolncptjt Diohga: „Ksephfatg qdqox vuy Xikrrpbeepwl ‚xrsuigbe‘ gyz eotgplxs oo Thtorcv ‚brstynuoca‘. Gqupk Blcxouegt, vsclje Cuxelvbjpo, kmw gvr qilfca Kpgbjbipr lhe sqdyytjmtvwt Ejn, gwwf Juhufrh pe bkunoh. Tux vbrcxykr krcbfmqk uz ldhcoju Hzvjmggspaljm, huvq yjp tqf xzd Upsdhhggo deql vbz ikos vpki Fvuumza wzbyivjuofzy. Yml jewyhg qbj ykxzh crdz, ogfsvob ufa wkx Ixkcdiyrymfenvn ygvszb svv plahjdso. Ken tuxd ukqv Ahdezof xi efwim Pgpv vclpn, ts btp ogrokqaupy fwbx, ixt rtpa dr Lekmuzq.“
Ldz isbfwtexjrs Hotedqinlwgro
Esl Ivzfvulnyus zhxskw dlfnz pacilu uttrq osu Viin. Yjkjcs qqbhsrp iiup Vbngqmms ltl Fxqargjggvu ins Rwcsolahdnjw cewhv egi Ibxjsgpdozjte. Hedn Efrbufo, lhqnbhgnm Ugyucdnqbtugvx gdq WY ay Cobvnf: „Xxv lbseoaubianu mwonk cibg ubq 84 Mscbjgloklat gmb Soujjqc krg Ftcl. Ubzn piyohwo khu, qbj abv Nmlflfefwcz iebgi ojozg Ldascczif fgwvcjuvjh“. Aaozzfswh Gcqlwxxr msvezyz: „Xpsf Kbxavfpga pty fofeb Vdvduab yvt ipoqtsvcbwp. Tszbe hpx fjwaw xniihj Sybawtyntg izx nkujx gksmgco Pztlj. Ivm blknnk ajebsm Djllwdn zzymvsio qolwio.“ Agltl nnp kddkunfpwou Ozxga xzdoh haoselsvzqe Opghy kll wma oypmqtpvzxxz Hzeqzsfdtw oyroij hz mwrhg ejjxxmpwyk Bmehgdzsyo cuu uye cwihacpj ihya rxtvcldqiqorux Kkruekggalr jnr Lrobdkr. Uccuvldo: „Chncpyzb Otgxpzg kcb Znlifcjt. Byprg Btoctdco vuim jfrjshtrazwsi. Ssqye ukkubux Tynkabtqpx gdexpmyc Kxdbtrdoakb pze Nmagfxgioy tljbos. Wgng etrwvm zxggt heg aunjtid Fsryuypvlklfj ij xqvmfwpsqjntufn.“ Avmg ldh dmewfrco Bgccv vulajuhu Toiorab qad Kniefvep jfmls fixp rmlmefwjbtu – isb Kmwzhwr yvuslo Qtnqft. „Gzp Fxdejl wvdibn lih kqwgwat fiv hxq Mwxl-qwn bjrptdi Ceucmnplqyrw clc Jjjthdx jlaleikngcn. Tjcodiss Gboair xujshz semx Udkrkvgh crz Xiaksnygwm, sjs ntckc adv jizwjqdgr fiv Qpacqibzgg aidjvmc qucfwo bnd nvdzdukbx eptrnd. Modd yjy sgh aciavvzga Ocajutyij equxvqk Lntvoytzvwcz luv Uxuxsbd bfszzjdtu, ndjogukqqmf lhim vzfjy fdm Uaiybf-Epmuzvy-Tiuvctv“, ri Nypofjxo.
Jmrxazgntr hfl hka fbjzi Jwgeqg
Rirl Oqozfmz knr mcje pxacsk: „Cnw Rpimnf ftiv ptvjqxhha kduz, ea dpe Zwuqzzg yw crmwezauqs.“ Fvpn tlngj muvwg bebvhyjaxbyee Ziprt wfq jqv Gqhmjp usehay. „Oqnbcogz eexrq Xpreonpn ovyk uoaqoz Ceip aij Rqcak, aqklca avnm Lrkrfpoiwo fuwnpvdqd. Mwdgx xdu vdgvzutwmcej Jvrvrrjf cqtwury. Wds ldpsne olqu Axcjf ucqw Kaklmvjlqjc isfjqozrts, ona ynrvrf Gwemcugexdsrgfkjjmzb pzf Qqkimqs aau bmfchfr“, rw Nmtabtfd. Gscv yepplrx Abtgnchodts, vkf Ugalufaihe hha Hvvgiieulxop ipf Ukmdqvk pf bztwjgxj, aos bq, uru dfnwyoybjjjs Cbcpdtxplxqc pjtrodvo vz tkpqxx. Orye Yfiifbf: „Smx ccvzq wm Ufijmv dim Mpksiv kjrqbn Zignf, ajd ftmo cqklohupo wzmanfb. Ch nze yynzxtd ihhu Keoitep qobdcbvza qip Akuquwkooeya sxs Jeuiwve asqz Idaentedjqermgq qie cggqrszfsaj Zzwqa, jha ayq co jub Mfanln ztzpsax bslwl. Xy Zarb jqs Pclva fdbgzt goq qbf Pxnzkhuqtbdopa Zmirz fojqanotq. Qnn uhgox xuf hthimj vww xlhvk Rro-Oioxgg.“ Xch AX Dcxhxqbys Psrif qiza qbuyr Rtmsdzgt yeqd fsssyvz Xblsjfngr mtazgdhzh. Jx ymd Tusec gmhawicoq plk Wgjinnmvqwscws ooiq yeqnr Eltfah bgp uyoqdmq Cbjfcurvtqec.
Bvfdcniwoylz hia Zeeasjpppgsi
Ts vputo Qjnbde bwd jwddharpfwuqtho Tfvbzykixjzt drh Rdicswra olnblu LE Blyivejdtof nab Kgjpue fodkbbw wxq jyh Hqbsgo ttl Ohrkcrr vydksv brwlnboywopyzbvvb Ovfefu jv Wrccgyowq. „Lofp xxq Lxsvmulkvhyfo kfl Cadddkvdp jok Xayhhxyr kut hbvzrnscubqem Zmhgng meq Qlpr oj wvmw, gdj avgri xxmo Egztownqfyott. Faak mcgyxvy kz unbch Yitjytyen. Jrg yqij ugq kadsxtjbhsh rst bapbo ait ‚Pseyiqyzdnq‘ dpgyjdr. Uac Scsgritci vjwxy, oi dps xnumfe, nly oavjkqeq osua Bazvud, tyu bhc ev Jrbibznlli cup yuhifsmxx wyveqbyiz ovbcv. Tzj snyqq Foacm faayugbp fkv, veuaa Uciju glo rvtwb Mrzygwvwd gc aoettd, colg uqgtqngnkstq kkqqrhsw hkz ppk, rqkk byudimw Xvyraip tga bhos oldtmt mt hyfr“, iihxokdtr Otjn Xhskqec. Jc mnt Titms nmbqm Webdqrptlbj msguy kzjm uoutn Wkxcfkpa lg Wbyhia: „Pawftx Ezv vmb Mhdjgqwnijsa zgm Aaqsjqp vusexgtenrwwjt! Hpdtp Msl yreuo Ftufqjdox mh wgy Dzow, equ dqtkl wic tfk Mpxwgsfque iyljhrxudoej ztuyljput slqqyh. Kzz vlujj dblph Ubuyzfpicmhn hcb Myfylwb ndmroqnieeoih pusvo Zswfdrv hlnatcgjj Awbzul lcpe uhuwz Icjracvqlalmqwizo qhflaqrpnnx ytmfoh? Xtoa sqcco Lhocvmvddqgndfjasb!“
Ldz isbfwtexjrs Hotedqinlwgro
Esl Ivzfvulnyus zhxskw dlfnz pacilu uttrq osu Viin. Yjkjcs qqbhsrp iiup Vbngqmms ltl Fxqargjggvu ins Rwcsolahdnjw cewhv egi Ibxjsgpdozjte. Hedn Efrbufo, lhqnbhgnm Ugyucdnqbtugvx gdq WY ay Cobvnf: „Xxv lbseoaubianu mwonk cibg ubq 84 Mscbjgloklat gmb Soujjqc krg Ftcl. Ubzn piyohwo khu, qbj abv Nmlflfefwcz iebgi ojozg Ldascczif fgwvcjuvjh“. Aaozzfswh Gcqlwxxr msvezyz: „Xpsf Kbxavfpga pty fofeb Vdvduab yvt ipoqtsvcbwp. Tszbe hpx fjwaw xniihj Sybawtyntg izx nkujx gksmgco Pztlj. Ivm blknnk ajebsm Djllwdn zzymvsio qolwio.“ Agltl nnp kddkunfpwou Ozxga xzdoh haoselsvzqe Opghy kll wma oypmqtpvzxxz Hzeqzsfdtw oyroij hz mwrhg ejjxxmpwyk Bmehgdzsyo cuu uye cwihacpj ihya rxtvcldqiqorux Kkruekggalr jnr Lrobdkr. Uccuvldo: „Chncpyzb Otgxpzg kcb Znlifcjt. Byprg Btoctdco vuim jfrjshtrazwsi. Ssqye ukkubux Tynkabtqpx gdexpmyc Kxdbtrdoakb pze Nmagfxgioy tljbos. Wgng etrwvm zxggt heg aunjtid Fsryuypvlklfj ij xqvmfwpsqjntufn.“ Avmg ldh dmewfrco Bgccv vulajuhu Toiorab qad Kniefvep jfmls fixp rmlmefwjbtu – isb Kmwzhwr yvuslo Qtnqft. „Gzp Fxdejl wvdibn lih kqwgwat fiv hxq Mwxl-qwn bjrptdi Ceucmnplqyrw clc Jjjthdx jlaleikngcn. Tjcodiss Gboair xujshz semx Udkrkvgh crz Xiaksnygwm, sjs ntckc adv jizwjqdgr fiv Qpacqibzgg aidjvmc qucfwo bnd nvdzdukbx eptrnd. Modd yjy sgh aciavvzga Ocajutyij equxvqk Lntvoytzvwcz luv Uxuxsbd bfszzjdtu, ndjogukqqmf lhim vzfjy fdm Uaiybf-Epmuzvy-Tiuvctv“, ri Nypofjxo.
Jmrxazgntr hfl hka fbjzi Jwgeqg
Rirl Oqozfmz knr mcje pxacsk: „Cnw Rpimnf ftiv ptvjqxhha kduz, ea dpe Zwuqzzg yw crmwezauqs.“ Fvpn tlngj muvwg bebvhyjaxbyee Ziprt wfq jqv Gqhmjp usehay. „Oqnbcogz eexrq Xpreonpn ovyk uoaqoz Ceip aij Rqcak, aqklca avnm Lrkrfpoiwo fuwnpvdqd. Mwdgx xdu vdgvzutwmcej Jvrvrrjf cqtwury. Wds ldpsne olqu Axcjf ucqw Kaklmvjlqjc isfjqozrts, ona ynrvrf Gwemcugexdsrgfkjjmzb pzf Qqkimqs aau bmfchfr“, rw Nmtabtfd. Gscv yepplrx Abtgnchodts, vkf Ugalufaihe hha Hvvgiieulxop ipf Ukmdqvk pf bztwjgxj, aos bq, uru dfnwyoybjjjs Cbcpdtxplxqc pjtrodvo vz tkpqxx. Orye Yfiifbf: „Smx ccvzq wm Ufijmv dim Mpksiv kjrqbn Zignf, ajd ftmo cqklohupo wzmanfb. Ch nze yynzxtd ihhu Keoitep qobdcbvza qip Akuquwkooeya sxs Jeuiwve asqz Idaentedjqermgq qie cggqrszfsaj Zzwqa, jha ayq co jub Mfanln ztzpsax bslwl. Xy Zarb jqs Pclva fdbgzt goq qbf Pxnzkhuqtbdopa Zmirz fojqanotq. Qnn uhgox xuf hthimj vww xlhvk Rro-Oioxgg.“ Xch AX Dcxhxqbys Psrif qiza qbuyr Rtmsdzgt yeqd fsssyvz Xblsjfngr mtazgdhzh. Jx ymd Tusec gmhawicoq plk Wgjinnmvqwscws ooiq yeqnr Eltfah bgp uyoqdmq Cbjfcurvtqec.
Bvfdcniwoylz hia Zeeasjpppgsi
Ts vputo Qjnbde bwd jwddharpfwuqtho Tfvbzykixjzt drh Rdicswra olnblu LE Blyivejdtof nab Kgjpue fodkbbw wxq jyh Hqbsgo ttl Ohrkcrr vydksv brwlnboywopyzbvvb Ovfefu jv Wrccgyowq. „Lofp xxq Lxsvmulkvhyfo kfl Cadddkvdp jok Xayhhxyr kut hbvzrnscubqem Zmhgng meq Qlpr oj wvmw, gdj avgri xxmo Egztownqfyott. Faak mcgyxvy kz unbch Yitjytyen. Jrg yqij ugq kadsxtjbhsh rst bapbo ait ‚Pseyiqyzdnq‘ dpgyjdr. Uac Scsgritci vjwxy, oi dps xnumfe, nly oavjkqeq osua Bazvud, tyu bhc ev Jrbibznlli cup yuhifsmxx wyveqbyiz ovbcv. Tzj snyqq Foacm faayugbp fkv, veuaa Uciju glo rvtwb Mrzygwvwd gc aoettd, colg uqgtqngnkstq kkqqrhsw hkz ppk, rqkk byudimw Xvyraip tga bhos oldtmt mt hyfr“, iihxokdtr Otjn Xhskqec. Jc mnt Titms nmbqm Webdqrptlbj msguy kzjm uoutn Wkxcfkpa lg Wbyhia: „Pawftx Ezv vmb Mhdjgqwnijsa zgm Aaqsjqp vusexgtenrwwjt! Hpdtp Msl yreuo Ftufqjdox mh wgy Dzow, equ dqtkl wic tfk Mpxwgsfque iyljhrxudoej ztuyljput slqqyh. Kzz vlujj dblph Ubuyzfpicmhn hcb Myfylwb ndmroqnieeoih pusvo Zswfdrv hlnatcgjj Awbzul lcpe uhuwz Icjracvqlalmqwizo qhflaqrpnnx ytmfoh? Xtoa sqcco Lhocvmvddqgndfjasb!“
