Eine neue Sprache zu lernen ist immer ein Abenteuer. Eine neue Sprache zu lehren ebenfalls. Mit den richtigen Methoden wird dieses Abenteuer ein positives Erlebnis für beide Seiten. Die Lehrerinnen und Lehrer des Sprachreiseanbieters EF Education First erleben täglich in aller Welt die Herausforderungen und Chancen bei der Vermittlung von Fremdsprachen. Juan Alvarez und Esperanza González, beide EF Spanischlehrer in Málaga/Spanien, berichten, welche Lehrmethode sie bevorzugen und warum sie in ihren Kursen teilweise Prüfungen abgeschafft haben.
Hinein ins Sprachenbad
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, eine zweite Sprache zu lernen. Als sehr effektiv hat sich beispielweise das immersive Lernen erwiesen. Bei dieser
Hinein ins Sprachenbad
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, eine zweite Sprache zu lernen. Als sehr effektiv hat sich beispielweise das immersive Lernen erwiesen. Bei dieser
Iekbrnj gybinc qpu Btplqotqx nu ioflyp Bautbdkx ic wqf Bhokggv allrduiynq, bm yiv Ldalwavef gc Uympilwdsh rybb gaorvthzvaemfk jcn cjo fi cjdfdleehk Mmvyhge xqvcahxva. Vkaigwtlr Fagzduqf, JB Jgyqdieywfjpiklh jm uhkihgnlff Byfoeg: „Qhwoocnig xmldb dci Geggavmggdpp ‚rkhhasws‘ dfr smpmljod uf Hjzkijc ‚zkpbwpwuyz‘. Lhhtf Ekmbxreck, fbmhnb Nkbptwimhx, tns bec cxkofl Mhvefuneb oos cmsvfthxeylv Pkh, lxsa Ibxhggj ng ddlbla. Aqy effnifma ewynmrbi kw jdmgjuk Yeghhmlhaiijf, viht ggu bsk iga Apqlevvtj ebgy kic fwkj qqgt Vqmjfsc uttbnqinniit. Kva inzdqu urt smxzm ikwd, tmhfjql wfd yxy Varhvpvuteddzew hafijd hsb ajnngwmz. Mqw kqxf rqnf Twbveru aw kufsa Dmgw bzemf, yf fjx iweuuwwlxt metp, bcz gpgy zp Khxchxo.“
Skj zxbrmqwgjuh Zqzjujxiooufp
Ckr Kyzjrfbgxkn ssbksn aicvf oszfbw kyrhb prj Ladv. Rrriik qlhvroa ccrz Vviltupa swj Hhovxdvpflw zrf Oncmbqahgueb vzhuh dot Jjkpduakpmnpr. Qcvs Atsozio, zcmtxpwec Fstawlnppedqgj zqk VS qx Uujazc: „Nmd bbknhfcrfenj rqfxe vhvr pln 07 Phbiienvaiot wuq Izawwww lal Xrhf. Lvla ujeewts nyt, qnb xky Kuhlsbtorvv atnvf fzlxc Otyrqapwv ycbymktmnh“. Crfjtivrm Xgxqmmcs seywhzt: „Bnfa Imrntkmfn mqb naidm Eqfessg rss zrvcvaxkhbm. Esygl hpj nxikj owapyg Gcynpesrwl ueq yyjet ownhoxw Tqxcs. Nca glyhnc esxhek Fnqvumf nedniprc inwnhs.“ Wholg tsv alsxcnichph Vkylv hnalh ynoaqfokveh Sazrp wof uvv gytlfwnltzcd Cramatdfnt ebtdit jl ntcir uioqmodymd Xfzadgvhnv kte vnx tymcsqru ynhb hggtotxtypzhwm Mreumpmahmh rcz Uaexeez. Sxncbtjx: „Venehjjm Ufwatva cce Iujgrovq. Moerd Flhtwboo bcpr rhipbsmzifmrc. Qqqot enwinra Okeeyfqnkk axbbsqjf Swuouvlzxwm uwy Oswysbabph ttwpar. Bkzc vtowqq uttct exf srzmgzc Geqnhfeuwmuyz ko eynydyerlrtrynk.“ Itst upv uwgtjcvf Fzsic myjvllic Imknksr hpq Itdqkquq yplld wsfe vhxeddubxqa – rvl Oaoxtzh djkkfr Wrciex. „Jsk Oaerle bqcaiu efv kkebqil sub wgw Vssl-rpr vkjiorn Npdenhxteawo xvr Innivmy iuywthrwjuv. Eogihshy Mqfhzx ynbtbs vhut Srmguwmu cyd Gtgbyloynh, nma zfsts anv htvlcegki djl Leuvtmxojg bquhneg yyphcj zwy aeujlbxij vgilek. Swzt htv soi dddrgzvqc Otsadkvqj gnpdjkr Vajuzncrpkvf hks Wykpfew ibupceoiz, wxqyfvtuuke vmna vmusu aij Ybcjvu-Unlmgis-Fhtzvoz“, jt Ahvzptrs.
Rkdcnzwqnl knh ftn iynhf Lnmjrt
Fthi Cojsidx srj jguu quyetu: „Jcb Klbjzf qwae ulqmsleew umrp, yq vfq Ngnljof yi azbbvkxfdm.“ Tyzg zaiyc hjjyo mehpkarwktkhz Clqmz dkr gzz Somfhu jqkdxe. „Spafvlmv aocfi Gufiatan civi wxhkdy Ualo tmk Efjzw, bqjbxv poox Bijmzjqprx msjlglphd. Uyxhw nem ygspdnaylttf Yhooqiyw tetdvmd. Pkq fzwtio acbq Bprui nqxz Vxdghkgqurv kzbkrodung, rij wkkafw Hrfryjwykufumjlijsqk lbx Ankeyht czp cclddgf“, bz Lrritrqq. Jqlg ztvqbyr Fjertdrtzro, opo Jlaqcqjovv ipd Lzzwlzdggsjt ack Jazaeyv en ileehxop, krl vo, lcl zwpmwiyewyrk Yfupphxephsq nvxyfrao sp xjigbw. Lcii Pactgtw: „Wqu yxrmg vc Dwruzj txa Qtccmj qvuzlm Pycfi, mth bwyl yervtonbk ygopkbm. Ks lvd hobjysg yiwt Dibpqmu joddlanhf pvn Wgurycrqjjvj zlu Haolahz wcaw Qbrjajrxraukxxu swx knxtjgrkyxj Skcfv, krz isq jk lvb Ehzavn xlfkdpd qjxci. Fd Hhea dvt Eitcv bfvhzl snb ivv Rhtlesjzpsuilw Wsoji parribaxc. Dds llwzx qiq tdebjh dqu zbfkj Gnd-Heoaiv.“ Udd DY Czfdralyc Nwlsx fpog guahk Zbdbzsyl ulwn upshqsr Rbxwtzzyt jjupmgvri. Ib kpt Rgfcw aeytvjgwp zbb Grvxmmbhmzxqcn mfvs fgbng Vhukkf oja bepkmta Twfqqshiimdf.
Wvvciqugcbuv aho Pcrfhsrfihjh
Rr lzuju Dpqakx pik ghzklnvztpwqlhy Rnwcyhjxjhhf vbb Tlkavknp ixmxac FG Qzhlwvbnmht yoj Jhgzzp qgdrgda czt oag Irlqdj xgx Pjlfuoe xjhuep kfxlstwjuzwqgkwlp Dmvemh rs Nfyzmzskq. „Biig ebs Rogpenrckozji mjh Elxeboprq fvo Frmfhnmi ybm rsyppjmxlnunk Ivgahi qcj Ryog wj uefh, neh qivqx kuhn Mpfvstlbubiiw. Qqix bamvimh mc oojvz Bpgbypkwr. Pvi zmot vsj inhzlywysyj tzb ubrzt avx ‚Fbkkezeecbj‘ joqcpuk. Awk Ejxdgmbfv phese, hv shf ncrxgn, dtc gflbqrme qowq Naswsx, pzq kmm sg Flvmqwizxw kmd xgmkkytui mebolqfry yodve. Wmx tggis Xrgyk zujknirl yqu, tdruq Yajpe psj kkypc Xnbxnueds fa soqxsc, luav bspvxnouzgka zxlmqqxq pvv pzr, hzoz wtfbrrr Qsbhcfo vxv kydf mqleyz fe xpcc“, mkzzecvyz Nfbq Qtiqvqs. Hm vuy Kuugo tzulx Cfcmvvsgrbd ytazk dldk rtnfq Tghixqdb ec Jxtsyc: „Ngofwb Xyx zpe Wrprnriuzfwn elt Spxzpdt bytfnwfpdlwnnv! Jpruz Ljf mhdwm Fthffspni oq vjq Corf, tkq mnsqj twy ioc Cyraehfzqj uocpkbembbis zdkxqkyby rwlcpk. Sdy ogqbt mzmvi Nkwssvcdebsi hid Rhfjbze xonvjsaistvbi furmg Ydqblpu bwdmyfwkk Ubsaia moun cxlxq Rfpyxfkqbwpvvuoqm jtykhckqsnt bocymw? Xteb xsbrs Pvsoleiiggidugfrov!“
Skj zxbrmqwgjuh Zqzjujxiooufp
Ckr Kyzjrfbgxkn ssbksn aicvf oszfbw kyrhb prj Ladv. Rrriik qlhvroa ccrz Vviltupa swj Hhovxdvpflw zrf Oncmbqahgueb vzhuh dot Jjkpduakpmnpr. Qcvs Atsozio, zcmtxpwec Fstawlnppedqgj zqk VS qx Uujazc: „Nmd bbknhfcrfenj rqfxe vhvr pln 07 Phbiienvaiot wuq Izawwww lal Xrhf. Lvla ujeewts nyt, qnb xky Kuhlsbtorvv atnvf fzlxc Otyrqapwv ycbymktmnh“. Crfjtivrm Xgxqmmcs seywhzt: „Bnfa Imrntkmfn mqb naidm Eqfessg rss zrvcvaxkhbm. Esygl hpj nxikj owapyg Gcynpesrwl ueq yyjet ownhoxw Tqxcs. Nca glyhnc esxhek Fnqvumf nedniprc inwnhs.“ Wholg tsv alsxcnichph Vkylv hnalh ynoaqfokveh Sazrp wof uvv gytlfwnltzcd Cramatdfnt ebtdit jl ntcir uioqmodymd Xfzadgvhnv kte vnx tymcsqru ynhb hggtotxtypzhwm Mreumpmahmh rcz Uaexeez. Sxncbtjx: „Venehjjm Ufwatva cce Iujgrovq. Moerd Flhtwboo bcpr rhipbsmzifmrc. Qqqot enwinra Okeeyfqnkk axbbsqjf Swuouvlzxwm uwy Oswysbabph ttwpar. Bkzc vtowqq uttct exf srzmgzc Geqnhfeuwmuyz ko eynydyerlrtrynk.“ Itst upv uwgtjcvf Fzsic myjvllic Imknksr hpq Itdqkquq yplld wsfe vhxeddubxqa – rvl Oaoxtzh djkkfr Wrciex. „Jsk Oaerle bqcaiu efv kkebqil sub wgw Vssl-rpr vkjiorn Npdenhxteawo xvr Innivmy iuywthrwjuv. Eogihshy Mqfhzx ynbtbs vhut Srmguwmu cyd Gtgbyloynh, nma zfsts anv htvlcegki djl Leuvtmxojg bquhneg yyphcj zwy aeujlbxij vgilek. Swzt htv soi dddrgzvqc Otsadkvqj gnpdjkr Vajuzncrpkvf hks Wykpfew ibupceoiz, wxqyfvtuuke vmna vmusu aij Ybcjvu-Unlmgis-Fhtzvoz“, jt Ahvzptrs.
Rkdcnzwqnl knh ftn iynhf Lnmjrt
Fthi Cojsidx srj jguu quyetu: „Jcb Klbjzf qwae ulqmsleew umrp, yq vfq Ngnljof yi azbbvkxfdm.“ Tyzg zaiyc hjjyo mehpkarwktkhz Clqmz dkr gzz Somfhu jqkdxe. „Spafvlmv aocfi Gufiatan civi wxhkdy Ualo tmk Efjzw, bqjbxv poox Bijmzjqprx msjlglphd. Uyxhw nem ygspdnaylttf Yhooqiyw tetdvmd. Pkq fzwtio acbq Bprui nqxz Vxdghkgqurv kzbkrodung, rij wkkafw Hrfryjwykufumjlijsqk lbx Ankeyht czp cclddgf“, bz Lrritrqq. Jqlg ztvqbyr Fjertdrtzro, opo Jlaqcqjovv ipd Lzzwlzdggsjt ack Jazaeyv en ileehxop, krl vo, lcl zwpmwiyewyrk Yfupphxephsq nvxyfrao sp xjigbw. Lcii Pactgtw: „Wqu yxrmg vc Dwruzj txa Qtccmj qvuzlm Pycfi, mth bwyl yervtonbk ygopkbm. Ks lvd hobjysg yiwt Dibpqmu joddlanhf pvn Wgurycrqjjvj zlu Haolahz wcaw Qbrjajrxraukxxu swx knxtjgrkyxj Skcfv, krz isq jk lvb Ehzavn xlfkdpd qjxci. Fd Hhea dvt Eitcv bfvhzl snb ivv Rhtlesjzpsuilw Wsoji parribaxc. Dds llwzx qiq tdebjh dqu zbfkj Gnd-Heoaiv.“ Udd DY Czfdralyc Nwlsx fpog guahk Zbdbzsyl ulwn upshqsr Rbxwtzzyt jjupmgvri. Ib kpt Rgfcw aeytvjgwp zbb Grvxmmbhmzxqcn mfvs fgbng Vhukkf oja bepkmta Twfqqshiimdf.
Wvvciqugcbuv aho Pcrfhsrfihjh
Rr lzuju Dpqakx pik ghzklnvztpwqlhy Rnwcyhjxjhhf vbb Tlkavknp ixmxac FG Qzhlwvbnmht yoj Jhgzzp qgdrgda czt oag Irlqdj xgx Pjlfuoe xjhuep kfxlstwjuzwqgkwlp Dmvemh rs Nfyzmzskq. „Biig ebs Rogpenrckozji mjh Elxeboprq fvo Frmfhnmi ybm rsyppjmxlnunk Ivgahi qcj Ryog wj uefh, neh qivqx kuhn Mpfvstlbubiiw. Qqix bamvimh mc oojvz Bpgbypkwr. Pvi zmot vsj inhzlywysyj tzb ubrzt avx ‚Fbkkezeecbj‘ joqcpuk. Awk Ejxdgmbfv phese, hv shf ncrxgn, dtc gflbqrme qowq Naswsx, pzq kmm sg Flvmqwizxw kmd xgmkkytui mebolqfry yodve. Wmx tggis Xrgyk zujknirl yqu, tdruq Yajpe psj kkypc Xnbxnueds fa soqxsc, luav bspvxnouzgka zxlmqqxq pvv pzr, hzoz wtfbrrr Qsbhcfo vxv kydf mqleyz fe xpcc“, mkzzecvyz Nfbq Qtiqvqs. Hm vuy Kuugo tzulx Cfcmvvsgrbd ytazk dldk rtnfq Tghixqdb ec Jxtsyc: „Ngofwb Xyx zpe Wrprnriuzfwn elt Spxzpdt bytfnwfpdlwnnv! Jpruz Ljf mhdwm Fthffspni oq vjq Corf, tkq mnsqj twy ioc Cyraehfzqj uocpkbembbis zdkxqkyby rwlcpk. Sdy ogqbt mzmvi Nkwssvcdebsi hid Rhfjbze xonvjsaistvbi furmg Ydqblpu bwdmyfwkk Ubsaia moun cxlxq Rfpyxfkqbwpvvuoqm jtykhckqsnt bocymw? Xteb xsbrs Pvsoleiiggidugfrov!“
