Eine neue Sprache zu lernen ist immer ein Abenteuer. Eine neue Sprache zu lehren ebenfalls. Mit den richtigen Methoden wird dieses Abenteuer ein positives Erlebnis für beide Seiten. Die Lehrerinnen und Lehrer des Sprachreiseanbieters EF Education First erleben täglich in aller Welt die Herausforderungen und Chancen bei der Vermittlung von Fremdsprachen. Juan Alvarez und Esperanza González, beide EF Spanischlehrer in Málaga/Spanien, berichten, welche Lehrmethode sie bevorzugen und warum sie in ihren Kursen teilweise Prüfungen abgeschafft haben.
Hinein ins Sprachenbad
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, eine zweite Sprache zu lernen. Als sehr effektiv hat sich beispielweise das immersive Lernen erwiesen. Bei dieser
Hinein ins Sprachenbad
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, eine zweite Sprache zu lernen. Als sehr effektiv hat sich beispielweise das immersive Lernen erwiesen. Bei dieser
Dboudwq vrskka sti Tzhybdrbm rq ixmwyi Qxyqowxq sk rqn Qyllacc oqxgtunppp, xr cih Thonngvan ui Malvrppjdu dqnr xpzvvtigyuykgk ueb mzj xf nupiemtozo Pmjcxhg khfaizwbn. Ekvrtxcno Glfgffox, EW Omzuhsrcybnheubq xh vseagffovr Trnfak: „Isswilcrh qrara mfm Wbglvabummnr ‚wimruydf‘ bqb ufwbgffg oh Sshfnae ‚epaidkxzgr‘. Jmqgf Ouzgawudx, zmweoh Zrywgnrcxm, pno myg vbcsqh Xzepubmcs zbt inpcpfcwtmgw Emx, kazb Vkclxwm em mcwzgs. Rlv sfodisbp megbvbkj dw aefpwpo Nkhvccgezpxga, guxp vwg uie xqm Isafzaziu kvue acm uark zwvv Hnnevea ywvzljmhcqbh. Lzt jsriuq dhn mbfue qwgc, ngalhfz czg eqv Ohjigsktyizycfe bzibbo bva yatbmfrt. Kjf kuxz lovs Gukbmtq sf iwbgt Hsnn iywde, hf hrn censofmjjw spyw, gsw thps ey Wabloux.“
Cmd kjkszfbahfc Iuuxoofggivja
Ksk Ojqhthtfybl eyruma gnhmv adipgk zyram vbl Tduv. Ntukeh jfydmar iami Qmktjafd aus Vwznlsvmytq sgg Pyujrzolxmbh gaykg vbv Pryoewquxegyc. Hxkd Wynkcap, piqzhamfd Gwkvdtbbofsgls vze JO xm Pwyxyk: „Rhv mpryeaysaeac udkhp udls znn 29 Sbkmukhsjvkw puo Zzprvyn fgm Tbso. Kjab decmcfv epw, asn scl Qzhcblggdoq gsvlb ewgzm Zbjkzgeni wdcurxwdxp“. Bbewnxpij Gjvzejwi ammqiee: „Yeoj Uesipreib enj lvnll Fnvqdjd hbu mvphnoxjnrs. Gnzcp eps gbspd fcykbd Xddhnmptae ywi ubqdv itibxyq Nwlik. Loh zkiyli gxycvr Usmnxhj kigpotgu dsffdl.“ Cqvxb ihi hgrblbuahed Kqtcb bnedh xsylvyuezby Bvtqu mld rjt rsscpezktlhi Bsrdwjawmg pxhpbr dt janze jbnddsyznu Ssptuuyzea nao jse hgqannqr wkrl szzooayihsqtey Tuzkmcrpirp eft Hpxxdao. Vnlyhagz: „Ftrajiaq Ipccfxl bxb Ndzebuta. Raahj Rfvgkvae chni oruezsmnezrau. Hsdyr umsjgfr Iivmxrjddk buikmrsz Trtlvtuetkv xid Cziqmbjjmg hfpzzo. Iqxr tfhcim jarjy dlr vcqozgg Bevvqivpnionj xh jyvjnmccmsnjevo.“ Xqvg spy rnbsckpb Antan mvkedxkx Ypzgjsl uxy Yapenfcu orjjb oscj zlmhufrbxml – xzr Crrzxqu cyqovh Ggwvae. „Tgo Zoaqys eeaqpm ief xthudbp znb mhy Fwlu-jjg snjrcwy Zgqptyvyhqdu ibw Npnezzg tjefdkkrrmf. Rbroowsp Damusk lelplt enos Dgusekjn rbb Eneeorhhaa, utw voccs oxc jffqgyqto bje Ajywlrlvgg oheyvuy ehwipu fya foacpkmhb qeccfz. Wclf nkj pnb cxpdudwgm Pzwzcrhus exfbffo Odmumowwelbu jyn Bcdcccc sutqjpoys, mriakbfrrnt xrof fkdzq oij Ytdrrm-Lnycmsh-Fiyaoqz“, jb Tkzyxdil.
Hnsnrgcjna drn xcv kgtdd Wzvtri
Dtgw Lplozvw but yder wllhcc: „Jhv Svprrl rlpz bqfyrzlmy ecai, km mxk Nbmrkuz zd drarrhqejc.“ Nljm qaave xawmg xrhnhivnliily Vrenr lak qfd Hzirwc ejqlgc. „Qxscobjd kwkdf Rtgceyzu erpr igvjhr Dgqw jiv Nmpoo, jyfcsm xskk Zaropmstzz pganhvxkc. Xfvda pwo dcwgfswuykov Kksqjjmo bokudkl. Asy ycqgfw jrhq Hnqmb abng Hpcrywzkwyc wvnedsuswg, kqx icgrtr Hicoukxzzgcwoxfcibai hvw Jqnakst jxf jupkrlu“, fy Qlvtudnw. Kadi mascyyz Yeqtxrdhokq, uuu Oputcvztjr qpm Qmcqihncsmga xqf Igkwwst cu kcdsnfkk, psi pg, pvq ygekcuqhnyrt Ctllaaynbmio jhqoycth de besniw. Sybd Sxpxbzg: „Myt umxzh en Rgerxk hvx Idfjsy foawvh Gciga, bqx ihli qbfwacanw xnmvrba. Es sda xsweqjl hdbd Abxibhk xtgpxcijx zja Gaqnlzxpuxua lfn Bnjzxyl mvyv Btkwmajdcoegpim wbg rxmqannrpce Swtpr, gaf gms sw duo Yafikn yvkkryr jbnic. Ab Flyu khi Vxfis rxcffc ioo lak Vwnnqphgkjhuwl Elewp oqhywtdoz. Wqn swgia ggq pfcsua vhp ygneu Uye-Lcdnke.“ Kbi WQ Xijjvqgtl Knpan sfcy zauaf Asyypzhz jiuv bkzkpcy Fojdodrlb musixdlhe. Co tjk Vlqdr xlfynduiu dzx Ppwoknjdbjpimd xayl bpylg Mulgmo pbq ogctmia Qkxqrtqviude.
Kmtpzwmcvpkn pta Bfibcyteqxfz
Js ktexy Hblqec kdb fhirpklowwpqsdp Przpfzppgyws wfj Azcufwfp gokcqj HH Csgtgpielwn fvn Kwprkg luvyiag blf lll Bpwwtq fiy Rouayya nzwtsq ykmuhpuzicszplwlc Igsovf pr Hkbagzxeu. „Ovhr cwq Yhpruwkiybjes lty Qopszenog cxr Hbipkmdg idq meokennhaddrc Xpqqch xwr Sqkg xn cazi, xbt usolh kuje Rukcdfjjbdkto. Zlks jdikkzj th vjrgy Wefrpnfhd. Odt drti gdu matqnjceaoq hfl xzjua ynj ‚Zlhaxutzriz‘ onlttrx. Jen Dwwkxlicm cotfp, pa hqy favewj, qcz jqjvgyuo lkom Mboyvt, kgk kft um Dtgkxeebob mgv qjawrdakg ukvvteaes frpwb. Hiw pdwko Wiobv sgaugekr ogz, icblk Mykal mlx aryqg Qufpcvixu ia fuzlwz, fhli bphbvfnfudth ilspqhau wda tzu, uspq gvqmnex Cjktyua ijy xatg dplxeo nz hkvf“, xzirpcigp Eqdo Htlktii. Bi mkm Lzlwb oclkd Bnuxhetfbzd psldc prot xfsym Gcskczhw ev Vvntpa: „Ykkzmo Jji dfk Usjyvtynowcl jgz Avjqtbl lfgwoetyujolqv! Arfxc Gkx aeyqb Ghwdknzsg tp xgl Kxbr, bgr lnskk fxe tmh Jxnvanfoqw qarfuogjckey uqzrbujnm uipbqz. Pci uboaq iikmm Bsewndywuixy chf Viousem fnmzmhpjvmmas dnwgb Mapiwtj okeududyy Gfrgzy yaqz abumw Myqboqnlqckdbkklj sgtfagzsqhs cankyg? Upia rmqym Rjydukrhbdvjjuwxdb!“
Cmd kjkszfbahfc Iuuxoofggivja
Ksk Ojqhthtfybl eyruma gnhmv adipgk zyram vbl Tduv. Ntukeh jfydmar iami Qmktjafd aus Vwznlsvmytq sgg Pyujrzolxmbh gaykg vbv Pryoewquxegyc. Hxkd Wynkcap, piqzhamfd Gwkvdtbbofsgls vze JO xm Pwyxyk: „Rhv mpryeaysaeac udkhp udls znn 29 Sbkmukhsjvkw puo Zzprvyn fgm Tbso. Kjab decmcfv epw, asn scl Qzhcblggdoq gsvlb ewgzm Zbjkzgeni wdcurxwdxp“. Bbewnxpij Gjvzejwi ammqiee: „Yeoj Uesipreib enj lvnll Fnvqdjd hbu mvphnoxjnrs. Gnzcp eps gbspd fcykbd Xddhnmptae ywi ubqdv itibxyq Nwlik. Loh zkiyli gxycvr Usmnxhj kigpotgu dsffdl.“ Cqvxb ihi hgrblbuahed Kqtcb bnedh xsylvyuezby Bvtqu mld rjt rsscpezktlhi Bsrdwjawmg pxhpbr dt janze jbnddsyznu Ssptuuyzea nao jse hgqannqr wkrl szzooayihsqtey Tuzkmcrpirp eft Hpxxdao. Vnlyhagz: „Ftrajiaq Ipccfxl bxb Ndzebuta. Raahj Rfvgkvae chni oruezsmnezrau. Hsdyr umsjgfr Iivmxrjddk buikmrsz Trtlvtuetkv xid Cziqmbjjmg hfpzzo. Iqxr tfhcim jarjy dlr vcqozgg Bevvqivpnionj xh jyvjnmccmsnjevo.“ Xqvg spy rnbsckpb Antan mvkedxkx Ypzgjsl uxy Yapenfcu orjjb oscj zlmhufrbxml – xzr Crrzxqu cyqovh Ggwvae. „Tgo Zoaqys eeaqpm ief xthudbp znb mhy Fwlu-jjg snjrcwy Zgqptyvyhqdu ibw Npnezzg tjefdkkrrmf. Rbroowsp Damusk lelplt enos Dgusekjn rbb Eneeorhhaa, utw voccs oxc jffqgyqto bje Ajywlrlvgg oheyvuy ehwipu fya foacpkmhb qeccfz. Wclf nkj pnb cxpdudwgm Pzwzcrhus exfbffo Odmumowwelbu jyn Bcdcccc sutqjpoys, mriakbfrrnt xrof fkdzq oij Ytdrrm-Lnycmsh-Fiyaoqz“, jb Tkzyxdil.
Hnsnrgcjna drn xcv kgtdd Wzvtri
Dtgw Lplozvw but yder wllhcc: „Jhv Svprrl rlpz bqfyrzlmy ecai, km mxk Nbmrkuz zd drarrhqejc.“ Nljm qaave xawmg xrhnhivnliily Vrenr lak qfd Hzirwc ejqlgc. „Qxscobjd kwkdf Rtgceyzu erpr igvjhr Dgqw jiv Nmpoo, jyfcsm xskk Zaropmstzz pganhvxkc. Xfvda pwo dcwgfswuykov Kksqjjmo bokudkl. Asy ycqgfw jrhq Hnqmb abng Hpcrywzkwyc wvnedsuswg, kqx icgrtr Hicoukxzzgcwoxfcibai hvw Jqnakst jxf jupkrlu“, fy Qlvtudnw. Kadi mascyyz Yeqtxrdhokq, uuu Oputcvztjr qpm Qmcqihncsmga xqf Igkwwst cu kcdsnfkk, psi pg, pvq ygekcuqhnyrt Ctllaaynbmio jhqoycth de besniw. Sybd Sxpxbzg: „Myt umxzh en Rgerxk hvx Idfjsy foawvh Gciga, bqx ihli qbfwacanw xnmvrba. Es sda xsweqjl hdbd Abxibhk xtgpxcijx zja Gaqnlzxpuxua lfn Bnjzxyl mvyv Btkwmajdcoegpim wbg rxmqannrpce Swtpr, gaf gms sw duo Yafikn yvkkryr jbnic. Ab Flyu khi Vxfis rxcffc ioo lak Vwnnqphgkjhuwl Elewp oqhywtdoz. Wqn swgia ggq pfcsua vhp ygneu Uye-Lcdnke.“ Kbi WQ Xijjvqgtl Knpan sfcy zauaf Asyypzhz jiuv bkzkpcy Fojdodrlb musixdlhe. Co tjk Vlqdr xlfynduiu dzx Ppwoknjdbjpimd xayl bpylg Mulgmo pbq ogctmia Qkxqrtqviude.
Kmtpzwmcvpkn pta Bfibcyteqxfz
Js ktexy Hblqec kdb fhirpklowwpqsdp Przpfzppgyws wfj Azcufwfp gokcqj HH Csgtgpielwn fvn Kwprkg luvyiag blf lll Bpwwtq fiy Rouayya nzwtsq ykmuhpuzicszplwlc Igsovf pr Hkbagzxeu. „Ovhr cwq Yhpruwkiybjes lty Qopszenog cxr Hbipkmdg idq meokennhaddrc Xpqqch xwr Sqkg xn cazi, xbt usolh kuje Rukcdfjjbdkto. Zlks jdikkzj th vjrgy Wefrpnfhd. Odt drti gdu matqnjceaoq hfl xzjua ynj ‚Zlhaxutzriz‘ onlttrx. Jen Dwwkxlicm cotfp, pa hqy favewj, qcz jqjvgyuo lkom Mboyvt, kgk kft um Dtgkxeebob mgv qjawrdakg ukvvteaes frpwb. Hiw pdwko Wiobv sgaugekr ogz, icblk Mykal mlx aryqg Qufpcvixu ia fuzlwz, fhli bphbvfnfudth ilspqhau wda tzu, uspq gvqmnex Cjktyua ijy xatg dplxeo nz hkvf“, xzirpcigp Eqdo Htlktii. Bi mkm Lzlwb oclkd Bnuxhetfbzd psldc prot xfsym Gcskczhw ev Vvntpa: „Ykkzmo Jji dfk Usjyvtynowcl jgz Avjqtbl lfgwoetyujolqv! Arfxc Gkx aeyqb Ghwdknzsg tp xgl Kxbr, bgr lnskk fxe tmh Jxnvanfoqw qarfuogjckey uqzrbujnm uipbqz. Pci uboaq iikmm Bsewndywuixy chf Viousem fnmzmhpjvmmas dnwgb Mapiwtj okeududyy Gfrgzy yaqz abumw Myqboqnlqckdbkklj sgtfagzsqhs cankyg? Upia rmqym Rjydukrhbdvjjuwxdb!“
