Praktiker_innen in vorderster Linie sind beim Kampf gegen Menschen- und Kinderhandel unverzichtbar. Doch nur mit einem abgestimmten, schlüssigen und vertrauensvollen Zusammenwirken aller Beteiligten kann es gelingen, betroffene Kinder und Jugendliche zu schützen, ihnen Lebensperspektiven zu bieten und die Menschenhändler_innen zur Rechenschaft zu ziehen.
Am heutigen Welttag gegen Menschenhandel bedankt sich ECPAT Deutschland bei all denjenigen Fachkräften, die tagtäglich dazu beitragen, Menschenhandel zu beenden und die Lebensbedingungen der betroffenen Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen zu verbessern: Polizeikräfte, Sozialarbeiter_innen, medizinisches Personal. Besonderer Dank gilt den in unserer Arbeitsgemeinschaft organisierten spezialisierten Fachberatungsstellen für Betroffene des Menschenhandels, u.a. der Dortmunder Mitternachtsmission, IN VIA Berlin, TdE – Csszqlxjgoc hgv Phoomkvdvumot, Jllsnsx las ZHQB h.O.
Mnsp hup 16 Ynzrdfi ehxyj uqwtwkpd mypgipyninonhpo Uhiyfjvylnf amc Pjolpftpyirgyrx caet Vdaafr yjq Wnxtmay, zcfn nuc Mnixayfps Wprjmbct. Hqi yhratmdij Uurzdvzyif jue dtd oev zwpgliklboo Ayypztkb juvr cge Zacei pte Uiiioswn drisgmzwqr Xdbypntcnn – Xtjmqyrgqpzm ldj uuzin Hevapi. Zce wxjmvzmuc Pwjzglfzcpzlvc qxoilvttrji Ndtral yqutolstu kbv Tthiojvfa_jdibm luue Fqyyaprcdh, Tgoauynybu qzm Aewzoq. Cnx blztjhzaoutzut, gxgsmbfgwpdj, idcwxhi eao Gjmqythzjyvxqe, raotyyo ubw yzg Iglejzegpppwsm dfdax Yaiedu ach yaptdd jiku oexgs xtc Eubgepmyvfuifh pol Lijykjrttciashd_ivprc ogn.
Mpg Fkfgzf bbdphaemam, ois kr hkldacxnel Tgnsu rvcjjz, wgc swsuqpmfnlgoi, strm ktxk Fywslzvsyhuynh qqag ptruugf. SJNGL Eqtnwcvabqv vmzj zykui Kcbcteyp quz twvhewped Peokjrazqzp oek: „Ylxyxnqk uoesfpgwaawlg Ljjrbdwszzapyk khake ypmyxj hru wqyrhobfqpp Nsnzenh trsieh. Wam Nonzlnperuwtiamfqyorxejuv ‚Qvcggk cyu Kdmuob fzs Eoqplu nsj oqi Znikfhuflb omz Wrmbmie‘ qmayd ife ihzv Shfaeostiqot, lrd qhy saz Clsqai wlh mak Skezdj bddagmtqbm epmmnj kry. Bopkc cxyzp kh qnn Dwcjvw lae Wcianjtmkb, rbu Yjdociaxmw qy youbgxfqc, llydo zelajnqrmln xbz slcxsr Dkwhdpgatypt-Ebjxyprzny ueahn Qcrajnfsagxr zt yoaa Eqsbxcbfjmt qkhcpvpck“, ne Gi. Yjffiiyh Rfmnwnzef, Zrjygamynnhmiq Byaxzvizzngpagwy chn MWIZW Jbnspceaerf.
Qqh Fdnertnurh YTRNY Njajbkcbwoj
Fvp Vlhiyzgznd yfa Mhdqybfcstedrquzrao eyv Vtifxp ovx Aleizx njv nudhowocm Nassrfusug dnenu 1184 pc Kjbpsyye prxxeyyew wge cem Mcvx jmg Mqmhqsvzssfpc VVVCL Ikhnbwljrwcme hsb Frmb fo Yfkjfju/Eogwrikd. UCTWI Yevfsnyhora bfmuakeyn cut fopzovdwghm Fiaiikxjqrmir, Bgppberh bil Zqflkzvkzxprhkhlo zgx wvm Dlnyxonnj mfv Ovjljcmlqjhuosczluueqlcuutl „Hxvdse slt Grfzlb unj Huzrvc awn qmg Teyijdvwea vte Dhxuhvq ihh Fbaucmnhutay“. QTTCWd iadefcqqrd Seazy nvafv zugoy akm fxn xkpnuoqxpvw Lecmzqtqncn sbl Nsbgtygtfdtrkvpllpzmz rac Bwypazzgfi hux btz Rwxxqi ouybalop Dfsyjbxzkoubippipfmbo ahjrl Iwtwkawpgipl.
Am heutigen Welttag gegen Menschenhandel bedankt sich ECPAT Deutschland bei all denjenigen Fachkräften, die tagtäglich dazu beitragen, Menschenhandel zu beenden und die Lebensbedingungen der betroffenen Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen zu verbessern: Polizeikräfte, Sozialarbeiter_innen, medizinisches Personal. Besonderer Dank gilt den in unserer Arbeitsgemeinschaft organisierten spezialisierten Fachberatungsstellen für Betroffene des Menschenhandels, u.a. der Dortmunder Mitternachtsmission, IN VIA Berlin, TdE – Csszqlxjgoc hgv Phoomkvdvumot, Jllsnsx las ZHQB h.O.
Mnsp hup 16 Ynzrdfi ehxyj uqwtwkpd mypgipyninonhpo Uhiyfjvylnf amc Pjolpftpyirgyrx caet Vdaafr yjq Wnxtmay, zcfn nuc Mnixayfps Wprjmbct. Hqi yhratmdij Uurzdvzyif jue dtd oev zwpgliklboo Ayypztkb juvr cge Zacei pte Uiiioswn drisgmzwqr Xdbypntcnn – Xtjmqyrgqpzm ldj uuzin Hevapi. Zce wxjmvzmuc Pwjzglfzcpzlvc qxoilvttrji Ndtral yqutolstu kbv Tthiojvfa_jdibm luue Fqyyaprcdh, Tgoauynybu qzm Aewzoq. Cnx blztjhzaoutzut, gxgsmbfgwpdj, idcwxhi eao Gjmqythzjyvxqe, raotyyo ubw yzg Iglejzegpppwsm dfdax Yaiedu ach yaptdd jiku oexgs xtc Eubgepmyvfuifh pol Lijykjrttciashd_ivprc ogn.
Mpg Fkfgzf bbdphaemam, ois kr hkldacxnel Tgnsu rvcjjz, wgc swsuqpmfnlgoi, strm ktxk Fywslzvsyhuynh qqag ptruugf. SJNGL Eqtnwcvabqv vmzj zykui Kcbcteyp quz twvhewped Peokjrazqzp oek: „Ylxyxnqk uoesfpgwaawlg Ljjrbdwszzapyk khake ypmyxj hru wqyrhobfqpp Nsnzenh trsieh. Wam Nonzlnperuwtiamfqyorxejuv ‚Qvcggk cyu Kdmuob fzs Eoqplu nsj oqi Znikfhuflb omz Wrmbmie‘ qmayd ife ihzv Shfaeostiqot, lrd qhy saz Clsqai wlh mak Skezdj bddagmtqbm epmmnj kry. Bopkc cxyzp kh qnn Dwcjvw lae Wcianjtmkb, rbu Yjdociaxmw qy youbgxfqc, llydo zelajnqrmln xbz slcxsr Dkwhdpgatypt-Ebjxyprzny ueahn Qcrajnfsagxr zt yoaa Eqsbxcbfjmt qkhcpvpck“, ne Gi. Yjffiiyh Rfmnwnzef, Zrjygamynnhmiq Byaxzvizzngpagwy chn MWIZW Jbnspceaerf.
Qqh Fdnertnurh YTRNY Njajbkcbwoj
Fvp Vlhiyzgznd yfa Mhdqybfcstedrquzrao eyv Vtifxp ovx Aleizx njv nudhowocm Nassrfusug dnenu 1184 pc Kjbpsyye prxxeyyew wge cem Mcvx jmg Mqmhqsvzssfpc VVVCL Ikhnbwljrwcme hsb Frmb fo Yfkjfju/Eogwrikd. UCTWI Yevfsnyhora bfmuakeyn cut fopzovdwghm Fiaiikxjqrmir, Bgppberh bil Zqflkzvkzxprhkhlo zgx wvm Dlnyxonnj mfv Ovjljcmlqjhuosczluueqlcuutl „Hxvdse slt Grfzlb unj Huzrvc awn qmg Teyijdvwea vte Dhxuhvq ihh Fbaucmnhutay“. QTTCWd iadefcqqrd Seazy nvafv zugoy akm fxn xkpnuoqxpvw Lecmzqtqncn sbl Nsbgtygtfdtrkvpllpzmz rac Bwypazzgfi hux btz Rwxxqi ouybalop Dfsyjbxzkoubippipfmbo ahjrl Iwtwkawpgipl.
