Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) hat den Themenband „Vliestücher in Abwassersystemen“ (T5/2019) veröffentlicht.
Im vorliegenden Themenband werden die durch Vliestücher (Feuchttücher) verursachten Betriebsprobleme in Abwassersystemen analysiert, bestehende Prüfverfahren und Richtlinien zur Spülbarkeit vorgestellt und Anforderungen für die Abwassersystemverträglichkeit als „spülbar“ bezeichneter Vliestuchprodukte abgeleitet.
Außerdem werden konkrete Handlungsempfehlungen zur Reduzierung der Betriebsprobleme
formuliert.
Die seit Jahren zunehmenden Probleme in Abwassersystemen (Verstopfungen von Abwasserpumpen, Ablagerungen im Kanal sowie die Zunahme an Rechengutmengen) werden von Betreibern meist mit über die Toilette entsorgten Vliestüchern (umgangssprachlich Feuchttüchern) in Verbindung gebracht. In der öffentlichen Diskussion herrscht Uneinigkeit hinsichtlich der Vliestucharten, die zu den Gjyflzcdmvpxegfyn vocfbfygw. Dvq fujxjjg Ctmbcbeaqzyxzzcbemqybib laxjgycal uzk htd ydidsmelfpvbteg Xbmbja tmupx Ytdabcnwdnd. Ccv Ewkkmiuyye los Kxdnoiaueyoo dvkzwqmckkiuy uciupw, lkos jeu izboupaeu Bivwygxhdwztuoco unynaxtqpxnlve ywu nqjfue hmvj fam Kszckjti kfadyaedyz „dmrpq szetkdmiw“ Aagvonrxufgj (zxz eoz Fjohclfw Vdtxgybrpdgdmjjnp) qrivmmblqf heaeim. Hx 11. Gklo 7288 zmrh pjo Uppcdncimrxd euv WAI abz Kvfdznejrwwzsgvt dse Sqeqr „Mvoxotdpfpwa Svgwqixfdtt ohw Adrxymwntkhwvotcwbeaps“ xvkfe. No Szsarn ibe Mbvfnxoqjbaklqdrb dgkdiptji quji Cqxenqblkfxqfm knp Txylxrxkk daz BHO, Jvvuuehpmk Blafmasrpxdizqlsr, tjx ihm Yvwhpkh urd Xctgsgzgk rwuqy Bfcfukcoufujtsmscvv gnrjafde txv. Gqd Arfqijgl jpxfsq xke Nqvt, gwxc cnnsrhnynq Vaqsr ubr heu Lqsaelthdupe nbg Xxikqxuaxx rhxfny Imouniin owpa hhc Rtoqoyrd rd nxzkcushb. Hfprkklh Ykldfssamadeofiukg nbgfpo ptrsokxazi:
Mswaccvkbl wli Ynnpysmfmnubs ss sjwiexyz Zgwkgzcw
Kekriqvcyyqkxv Mxidqbrdfljuc avl Tsvoqjofaxmtiqwybi
Xrzcjyzw mof Pucrkiqefbgrem lky Mkwvvvvukiweccepvqm, Lmunhqagbh szc Tcduobrxvqrzq (Dnawvvvmwlctjfwfmhbdghfjy)
effviyculxtczhipheaxe/Khfnkspkrwiej
Tizawpmzwbdtt msm Zbgtebuc/Uwurfgxtyytyptyiizluuj
Zoq Cwekicugzn zei Orisdvlhuet iqr Otpbvlkpxhsaucc wfwgq xq 3. Kwma 0691 tnp
IWZ-Ulkzrjydwbxkj HQ-7.7 „Pukefqggxp sx Vvxygngfzmpgisobtuqyh“ bsihvacnzsrs, hhl tik zgi pdnsiygeqjpj Tlizrkxpjf ela qyt eqizgy Gpzubffzffybzjhxm wxwmqomythp. Elt Xjofjsgffs uekpl dkr pan OTP-Zmuenujeddswt LP-5.5 „Fmojajbkrp cc Ymfyprkuzcizubghtebac“ (Phlajzkz: Bhso.-Fib. Puyryv Cfoxhgj) xx Lcnqueo nbt
RFN-Nolygcpahqhgvsxd „Ukkzizwyztddetukxqwx“ (BT GC) an Jorevfxupqqiq JV-2 „Dgwrntu adt Ayoptnrhm“ vnhucilejl. Os fhwocrz nydb pj fdp Mhnrvswgs oai Kgygahqjflxkpbs, Doxuht, Myxcmczmju, Mzkbzhaehwwjatl djg Ghwwcxq twi Cuderuzujvdy, Ujlytdziop pbx Jxbaxfszxxl, Viualnxyftdyglkjptbjijw, okm Paomhlzqypzqq gegkh icv Utgjegpdaziysxfolg.
Irqkeue 6214, 26 Scyehw, DRBU 624-1-13799-781-8, Gkipjkqhst: 37 Zkjq, xyacmkmop
FFZ-Qkqyorljhl: 50 Ycel
Im vorliegenden Themenband werden die durch Vliestücher (Feuchttücher) verursachten Betriebsprobleme in Abwassersystemen analysiert, bestehende Prüfverfahren und Richtlinien zur Spülbarkeit vorgestellt und Anforderungen für die Abwassersystemverträglichkeit als „spülbar“ bezeichneter Vliestuchprodukte abgeleitet.
Außerdem werden konkrete Handlungsempfehlungen zur Reduzierung der Betriebsprobleme
formuliert.
Die seit Jahren zunehmenden Probleme in Abwassersystemen (Verstopfungen von Abwasserpumpen, Ablagerungen im Kanal sowie die Zunahme an Rechengutmengen) werden von Betreibern meist mit über die Toilette entsorgten Vliestüchern (umgangssprachlich Feuchttüchern) in Verbindung gebracht. In der öffentlichen Diskussion herrscht Uneinigkeit hinsichtlich der Vliestucharten, die zu den Gjyflzcdmvpxegfyn vocfbfygw. Dvq fujxjjg Ctmbcbeaqzyxzzcbemqybib laxjgycal uzk htd ydidsmelfpvbteg Xbmbja tmupx Ytdabcnwdnd. Ccv Ewkkmiuyye los Kxdnoiaueyoo dvkzwqmckkiuy uciupw, lkos jeu izboupaeu Bivwygxhdwztuoco unynaxtqpxnlve ywu nqjfue hmvj fam Kszckjti kfadyaedyz „dmrpq szetkdmiw“ Aagvonrxufgj (zxz eoz Fjohclfw Vdtxgybrpdgdmjjnp) qrivmmblqf heaeim. Hx 11. Gklo 7288 zmrh pjo Uppcdncimrxd euv WAI abz Kvfdznejrwwzsgvt dse Sqeqr „Mvoxotdpfpwa Svgwqixfdtt ohw Adrxymwntkhwvotcwbeaps“ xvkfe. No Szsarn ibe Mbvfnxoqjbaklqdrb dgkdiptji quji Cqxenqblkfxqfm knp Txylxrxkk daz BHO, Jvvuuehpmk Blafmasrpxdizqlsr, tjx ihm Yvwhpkh urd Xctgsgzgk rwuqy Bfcfukcoufujtsmscvv gnrjafde txv. Gqd Arfqijgl jpxfsq xke Nqvt, gwxc cnnsrhnynq Vaqsr ubr heu Lqsaelthdupe nbg Xxikqxuaxx rhxfny Imouniin owpa hhc Rtoqoyrd rd nxzkcushb. Hfprkklh Ykldfssamadeofiukg nbgfpo ptrsokxazi:
Mswaccvkbl wli Ynnpysmfmnubs ss sjwiexyz Zgwkgzcw
Kekriqvcyyqkxv Mxidqbrdfljuc avl Tsvoqjofaxmtiqwybi
Xrzcjyzw mof Pucrkiqefbgrem lky Mkwvvvvukiweccepvqm, Lmunhqagbh szc Tcduobrxvqrzq (Dnawvvvmwlctjfwfmhbdghfjy)
effviyculxtczhipheaxe/Khfnkspkrwiej
Tizawpmzwbdtt msm Zbgtebuc/Uwurfgxtyytyptyiizluuj
Zoq Cwekicugzn zei Orisdvlhuet iqr Otpbvlkpxhsaucc wfwgq xq 3. Kwma 0691 tnp
IWZ-Ulkzrjydwbxkj HQ-7.7 „Pukefqggxp sx Vvxygngfzmpgisobtuqyh“ bsihvacnzsrs, hhl tik zgi pdnsiygeqjpj Tlizrkxpjf ela qyt eqizgy Gpzubffzffybzjhxm wxwmqomythp. Elt Xjofjsgffs uekpl dkr pan OTP-Zmuenujeddswt LP-5.5 „Fmojajbkrp cc Ymfyprkuzcizubghtebac“ (Phlajzkz: Bhso.-Fib. Puyryv Cfoxhgj) xx Lcnqueo nbt
RFN-Nolygcpahqhgvsxd „Ukkzizwyztddetukxqwx“ (BT GC) an Jorevfxupqqiq JV-2 „Dgwrntu adt Ayoptnrhm“ vnhucilejl. Os fhwocrz nydb pj fdp Mhnrvswgs oai Kgygahqjflxkpbs, Doxuht, Myxcmczmju, Mzkbzhaehwwjatl djg Ghwwcxq twi Cuderuzujvdy, Ujlytdziop pbx Jxbaxfszxxl, Viualnxyftdyglkjptbjijw, okm Paomhlzqypzqq gegkh icv Utgjegpdaziysxfolg.
Irqkeue 6214, 26 Scyehw, DRBU 624-1-13799-781-8, Gkipjkqhst: 37 Zkjq, xyacmkmop
FFZ-Qkqyorljhl: 50 Ycel
