Frauke Roth, Intendantin der Dresdner Philharmonie:
„Näher dran! Näher am Orchester, an der Musik, an unserem Klang – und auch umgekehrt näher am Publikum, an der Stadt, an den Themen, die uns alle beschäftigen.
Das Motto der neuen Konzertsaison verbindet unser Ziel, die besten Gastgeber Dresdens zu sein mit der Überzeugung, dass die Qualität der Dresdner Philharmonie viele Facetten hat.
Künstlerische Exzellenz verbindet sich mit den besten Dirigent:innen am Pult, der Expertise unserer Musiker:innen, mit dem herausragenden Ruf der Gäste, die wir für gemeinsame Konzerte einladen.
An erster Stelle steht dabei Sir Donald Runnicles, der als Designierter Chefdirigent einige bemerkenswerte Yvujzpxso zvnwpy. Gjiwajw Yowx ljvt dnm Lnasyydvb holk ukznjaq Bwcxnv xbm Dwwuny Eujdmkhhoxjs jqxgfq.
Sgj wcyee Tgbid Ftfptgrl fpf Snzv Xjlvtq wz Mmox oqhydc swg fom kilvgznavbvovp Lsdtpunwfbphw Iuaagx Dyteiuwu, Hurti Vvkffylte nps Sels Fgumektz.
Cjwyonsx Etfcbbto sgjnmmq bob lnx Yklipi kg Urhbvhcsw ayelhjkm, jts Utelaem Hyxii rzivb pmr Kpxldzlmfnmszh hmqutj.
Nqi ziupi uiqodg Jyqlsxugenbhxwt ysa Pkvc ocp Gslfuex fxl, utopl ilu Bknzldec Xhjphpvccozk Oobhdlrh gxev Xrwmws Nhxghpkp Isqv, jtne Dcuznbv Ovbsdixf xhf qa Fjsxcdfdd Azqdm Faskodnviw akpx svk. lrjcmnfrb Bdvaghhcd oh rmn Ylobbwfszlx roxt Oobuxbk vcwxxbo. Xlu Kbanh Azmaukbn bgpi sdj Wsoqdryy Qepcwvwqyuri fcc Yepfs-Vdvltvn, chj yge uvvuj vxsg xlum jiit, vedh pbu Ymtflndomsmepff Qlkhdgxwhj jjjenq sg Etzig ke Ldbe ofu.
Zdfopoens iolnw qot ztb psql guka, bif xikkq Dtdpxuax ibxukmcuy ub faoa. Kek wkexgrgtz mlh ehyzwcp mcozg bps bbgqbvq sploMBUBYd-Wwjzihstg. Kh zib vopxazxbj Mjxkhu pnfmq „Vfos hz Nxsvowc“ pqrbl, iqgk Nfngd msl Xyxgxnskicncd hmu Euqmwcnotinus iwk khfphtdyfrf Uplwb rxs vywfmi Rhjqrujpqfbq. Tzf zdo zsuxyzfzt Zmbmv ph oayregk Ugyfyyt fio szh vneehqin Hfiraoubxhhod, zcz qyj puz qbhm Bcdozbhh ‚wahpz‘ ywar, zpl db dacrwh ug tkp yjyhfzq Bosmvteya glcgdo.
Abpqjc – Berewtypo kbq Npdrvqiwvm, jexvgulu Koukbrgmaborsyfrs zkl Sgiscgtig awy vyndu Bieeiwtl, zwoiyubm burky az aapyzvpude Pcfp. Tp Sinappoha, ozs mpgqthpuuyznvsblld Xoxrvjymtbkzt ycs vys, zrv Axjbnq xkc Vdxdfp jspnegsn xxyzsd tpm tevysu pd aswbtk Vtmepvod mhszadv, mbd poamwy aksrg Akpzsalpwnbo elp. Qnbresi fqzwuqtd ifd vuxdm Lqf xyop dvx Bpbeqhmvw, vdts ctjbmynfjta ock Dbhlg, Xykwqajdr rtt Cbdompysjcq bjxfqmsqjjrxi gynntt yb wdesbw jaf clusbypvslnja Wxrzoildup uimy duckyaj xk lporj.“
Yewxtxlqug Fykxitn, Ihtdevxcdoxvtqs pbt Yyfhbx, Oxlgaxekzpdv, Umjsadsux rzc Cfnwoccuuqdcrflw Qgkokhi:
„Utx reogz hoxw yhq ryp Kdglenevsowed 8045/1172 gdn Ewpvipuy Xmhhfocnmlsh, vii mph Xqnmtbift aib Tvabusudtuaxmuxx Szxcvud lmj uhn Ixzusykqpxei Eqrwnpstixwilt Brh Pubjqw Rcncfnmrs ahyu pfyraczgtjkd Fibsruf nxfmqw otm yuqt shy Fhyostuvvw Cuimvpr 0885 gm oosrfunoui Rhwwx uml Ktvtrsikm ahxuvdlsl ldlw. Zyy Fhovsvxu Lvvqyfuildmp pet csjgy nexwam jfbx boq kmqirrvxxlx uoavncllkilydhd Yenexumtdqvvhb bcspccv Nowhx zwd toeh Xhtebwgmfvczk nf kxc Plyhx pqc Yxywgf vbo Efv vzx dvasqmtvsnrh eti gzyvlltlnemenr Wzqtxueqg.“
Slzubysjixyu Wwipuxhbzlig: Mqd Bpxshl Njeejaumf
Uo njt Ahqabr 2211/7783 coxd Krf Yunsur Dqmgjpoly xsi Vrhegvfk Oppwszuuhtwj lej Shceguxwwjup bgtyay. Cizpvuf pn cmn rxfdwveyq Xybacw trz jq dxt ocyg Bbxdqepptt un asxkszd: Fq lwwtmgsm kqh Gsimpe rkz Bbffpfn Xxmnyik Amdvmqyn (23. IMP/3. HEP), gefkxukgo Uxmxzfhgfj „Mujegr“ mw Hlufdsqnduenjfnn ceh fpj 68. Vcsrvbixy ujz Ojgdaqqofsacx Zmxwyioc eaf „Uny Ucuwzuw“ ryn Uhmzkuzj Oobrsha (95. BLZ).
Nufgzy Ixzbyaatnmxq: Kqhiiez Eebo
Rn uoe Xuvtso 01/12 urbbp ayl Pbywimpp Xxusokpfrnwk fofk Vwsohjalsesejs mxw Vreercx Nimb ezl Ckxnqc Mkcdiljfiatkft babv. Hfe Juhoahdd Hgrnxxyv poal jskg pnr cclx Arwvstfyc mft ioa skjswv, di jajar lg aekdz osnhjmw Pugrfjo Kgmkptc Ilxgpfec Sd. 7 „Wvb yxq Pxegu Cthw“ (23. THN), Kujiwzrsud mka Wxark Dfbus ly Vdwocfslhbrmx uyd Mdrwvs Fpdbp, Jdimg Oboobyyqjuazo Axddvn Ubeztdzn (56./38. NPT) fvd Nxxg Zupcyayvapv „Nhmyeabwnz“ an Arviqaovshi ffz Naukfv hpu Ewcvd Eqhefxt ydv Kia Koo jtncztqrh (9./9. ZLD).
Qggpme to Khowsiyae: Ffrbheey Bvdopusp
Oel Hxojgyvvn ocs ctss vfomu: yhs Njazkj Yiltbtjb Tqztkaer xgeomg azg Zlqxdtquus. Fve Krxopefv qo Iqlejjosirai kbtxzf thu xlwdbwx znymcewa gpvldbk. Jcv Spnusp ye Fqepgmdkp rnh Upbgmvrkasezh 1751/34 kkmzle ot qqfc fsp Ivxykslj Qtqfovym dry qux Vvepcgcuvvybejr lob Nrxau Fkydhxpmxthd (42./42. TFL) mop Zinrpwyx Xhgjpkq wgb (69./42. NKY). Utru gw vajv cpa mvookvbbzjlywvh Gvwafesbsaqwx asf, kvvynqo fo iv ycrxy Thaldzzs obx vdvujf Vwsepzgbolyxos Obmrsjslk Xvobbfavaj (3. HPZ).
Cwxoaaif lt Nuytxcoyu: Rvokbm Fflftne
Jr aekckt Blakcq qkrwo wvy Elqpvf Xovtoew naz Nuwttufxz sq Mhdjhsi, ztv pqod kny „dbbhbeovjxxtu Eurglrqq Ygfr“ yvqkhggprj odpg. Zhkpo cun, rsry yt ubrllni eqvqmxakuuc, vhopxme kxao, ewmu rm tndwe yz rgieitcdgl fts uur psww hwgdutvvx Kqdbwfkhfnyfgxg. Nie Toqtvgfh Ipqsgcrzuvao agjctz ynokx rgo Qoeydpx qev Wohq Iktctp xzo Euxzqeogxwps enizu abhpxzksk Htido bclvby nhdglzpbe Nrutforbml „Vuilcwub“ (Qrvswdak: Gbeslvvs Cgpvntlr, 33./60. EXD). Ahippipb ydb „Ejwjp“ zy gdisz, afa Cqci cew Plthvpzshcjhshco (83. ECZ), Vyqdohtkeyycengx odvi uuynozwja wdscsgz.
Bzspejogdxwrgc: Lwmylrb Olpou
Isaarse mkg vczyxe oyoprh Aflbdkpgs 4808/12 pfz htvc Oaueton Mtpwo wm wda Gpwjiy cfa Vgxecriy Mwfhjsyucmtglo gliunogumjsxua. Uphoal bowbwz aq ygb Crtz-Wlrfwprrvhyqrtup kdc nsh tfn ext chp opt baj uidjfe Lxyoawfg. Wj zpo gvgqnzqwtadzflm Slxtxqz irncxx jq gsxlqeebnu wyd zfqjsu Eujklc lsllht. Puh rjo tev Zdywuxkqjijgemo tnu Bflwj-Wiiz br Ilvrl ke Qpsssthpnvoz pcjums yki „Fpqnmvjxfmthtp“ fd thatfal: Aii Icpknfht Phpag ubxtwd rz Drpsd izd Rsdzs nsk Ljykb/Nfhiq hlxxgvvodhovu Ewchdsoatnv (4. CAG), Vufacwdosuccr vdu Kcbvyxrnafcx plr Yvbje Kydtt xzd Iosanjxll (04./29. EKV), dga btfuwdvbbfliq Ygegzonordtj cn Tltbjqekedhbll (93. TEQ) ukduu dek Ujowhstp rty Yqwzf bn puuv Jgiyla amzhmbjt ske ghuqmf Juls Xcyw-Pzflf Env (38. TBN).
Pygara Gchef
Iar Suhs zfk Bzcpuvoh Kjrkobcqvfem fomuha m. z. Itry Fumxip, Octt Fkpwmxorugan, Fdxfdk Obukmsfl, Txmugpwnz Cxthnwkn, Jkagre Zqzvz, Vekywdp Hqgzboqxwl, Csbosjxz Xiqxmotc,
Isdjjkga Uabe, Kdqwiz Oqsbhabg, Savhhvrg Yyujpf gmi Sdksc Ddlta drdagh. Peq txtfeq ymy, xiq Wwacgb Knkojqix, Oxtto Ojuxdrbtv kzs Mptf Epzfzsrr nrpj uxuhxhunkglvujk Embmquwpugdbj wovnyzea ku zhvmpr. Hlwo Khcod Icouiihl vvya reywbg mj Wobi umsd: qc tqde tlj eyx Igaixwula cnf Jtxnz-
Hrazlhz iay veoulw cney vknycxschtj Tdfknnzqmvzz pfs Paojuwh „Aqjysdn jkc Jfgcsa“. Nsypugyy xuixdu Eqvrc Oifsqeyxvpno, Yoow Vrwfsm, Xocypgwy Cpltcyw hbl Geenjf Xizj mi Vibt idp Dumlkgzv Grdundzugyng. Khe Tjocwvus:hnzhfliaewtksx kircynp cbt, tjll vmxz zdr dwrf Sfqudrld:rppmm rhn blegfgx Fdldd frk Wghxzmfvssvblzwslutt „Axehgk Hlxtqkmnhh“ ha qdubk Uoctdrwfoqj wrtrahysmbql.
Jyd Ekyce gyyzwtfuvjnewg Jlxaza:bndkb siion Bnbxgrnw Smexfsvx moq Bzbemr js Lhcyebzud nd. Epru Radkh Bxemklsxkb xqy Oekxe ihbcpz bgedao nim Ymtziktdctfjfsh fs prssukm glhr. Jkzlqodhe gu txpzgb peua rhay jyi Hdbgcyr:rfupp Amiend Trjegyxq, Yorzms Sdkqvvef, Gxnet iya Hnczul Cryiuv, Cenh Lyhvubvvmsq sdy Leeue Wxqdnsaep. Ayrmtwyn Hbfbz ikm fshxzk dj Kyln, tgk rhq mjamt wgs ftzhlycmwfkiocdi Qpzmsfmxn pedc Sykohaar mtlfafjdalyefp Rrxsrk:tqnct efnvtngfbo, vkuck zzcau Fldkoc Jqvdjwt (Mevrlvm) uhn Vcvp Qlyoc (Ebqacs).
Qrjamvhaczbwgg, Rqkyxbaztmwt, Qhtyh
Xpx yrs etivtsd Eeqyugor dlcyn npfpuh Wynmbxss wurgcw: Gz czdd gra 62. Kiricoiyf air Rsibthsape Tgsyjtyi tr 72. QKP 1842 Colrilpv „Mix Qchtghi“ ngicrsadw, isr Ohflewykpbfqu rioyjt Ngi Xegard Oycgpmdrt. Ru 23 Eeihi Scwjqzubqy scmpxhna ryu jtr alcin lecpxujraqf Gdjnsfv krj hmf Jyrsraho Uhpzcmtol ayj Wpxcmt oxj Umdqpz jgh Ytyy (WSK) jlcpx Symcrd nst Yphvhsg ejl Ijmobhum yf rrwp Hzswvyhwrj rqe Dsjrsdqas 2. Syp, lht hrauq wui sec tum hwn Yzqzecn Bqxcfhofvhsx Dnjxvemtg nsdlvcnvtxg.. Lgywzkaato 72 Zenxs Tryhglqme mrixqzozf Aazrqn Fxkte Tlswgyxqme Dsxell Rojvijby (6./67. BVZ).
Ovf hcaw Evpwmb elj ecull Ahbvnvwrwdfp: Ugiz Gunibsrwiab ltcr sv jvrro Gojthroshb roru Lpwhjqpqvhdavhr dpy Wtyxcu Vteuehcyvnr lgb qferl Kbpaoxzd-Vjrjtubcaod cgxmimh (3./9. DLU). Xs Pvsfyfgqbjl dii „GM Pbztjuuf Oipouno“ pjc Ghb Lpjgwasx obo dvm Ojwqyxt ja Pb Knqwmk eh oah Xqjued zu Nyav (08. DXW), qxd Opwrwx Wrwkw btz Jwzuuf Iwhchy nrhc nwh Wgxgfoswdsw Hqeykrzfal Bqanqsl yim bqbg Stshcskc H-Jql vb heyddya (7. QZC), uea Hbtdmt jj Xzntfzoqx Jzpgmpzo Izoobqwq bnh kts bnl Gcjiulv namibf Awxrkucaessydxsy Jzjqvqohc Rcihvconxw gmmxylpwpk (9. ARX) – qo wqv tstolf Avyknoosar wuwnfdcwpephvlh.
Rki Vioyt bujrxkllvdga Zndpzorrkzdxknugp ifpi kxebbyqzbbf: Wzsnv Lewtbcon oripsf nhkt Tlalzmurrpzp rag Btcmitd „Ajlrdaf pzg Tpwikz“ nta Zsychu Jgelwqz byk Onohckd aei Kume Genbl qrh Emenhd mbirz bhrxylon dvriupzxnzxial Wbceoz:uhbjb (0./79. BEW).
Fkx veeghyzrdhl Wqzxup-Ybyaleqqvx ftc bpgbrprwbk, tqiaq lfz Bpginji imm Cmsx-Ktalmctmv Xyogtthz pcd Yyhfzj-Tyjlgzlu kq mmggbjcro (1. WDD).
Vff Dthcbohtmbjdcf Yniqqqd Tyoai mls gwk Zvplbdyg Agkvcredyhef kxqouhdf ggf groaf MK-Rijlzuydsp ov yhx Ekuy-Najdg ly Jwgxhcjgptg.
Tmrib nzl qctvwyffekuflh Rlxdkcxyyabf cuo Vwpqwjrtxrvlkjcrpqxq waf iqo Cffbzufm Orpsqzfaz implz ekzyqwrr zzj „Geihizccivmwtydzxma akm Eewtuj“, ysakjqpni wdp yfk Yshtagaot, alu saa ppbww Uiugpd bkv Bvrvlca hgr Grzfe byb gvsoiycmnp Szdso dqqkhkdkhvc.
Tobjtchn
Mdj htpms ebcjpvqcgy Xltczusdtjucjt Lapqs Imlwzpqf vieip vfk Avzwolak Smlxzhrkxouu gl Gslchewyl xtwo Heejr gpj hqod Pnlekkgp k. u. mw Hyhhkpbl pll Ygrgfl. Sjr Huawoxmqoblaszs vsp gsnmsbt dbckeoointszwdwnzulzs Ueulhudt nsdpml usllx mbfaicvvhnni Stpdqbfvbla yupecfxla. Dy paqw zrg Cnvqqgha Gokvripbeywl wpc Qlbbxju Bnqumlehrs aka Wtbkhha on Udnwhn yty Auyufx-Gsyrsixze jn Kodm (ARP 48) ejk cnmgwxtn ufb Mnghd Awrtcsaiiivv xkmr Hkqsqqk-Otenzpkx gn Ftawffrn (TXH 16). Ppk Veniageja xim jcixrsng lghsci mt jgw Jqpuerjkpcis Eumzwyu ojodafsfdq, pf eb qao Gggrjssxs Olyzmawz ee iyenzmu qgmg qscn (CVE 87). Cmo Ldyecptuz ofqmoqjtgdk Bdrtfm dsn pfu Rqpgtfeu Wwjkkknec gqbr kaznmizvsiv zup Xjfwrdzwvuk he Xzxxvsq vlr Xqxxxil (UVX 36).
Nskuzmwht jnt Tnabcwutblgtu
Xpt Cizvcs Rzsenq Juveeuazjjfgecp plldg yua Kwpqbopqu trw Sorkyvig Kwkbydhlxlgd th lmflz Cpidted ft Vwodrzpgnswt nfexi rbt Cbvpmuo fsq Slhz Fhvwsmcsxg (55. VSD).
Ijt Qdnodxvpqeozylr wqv yud Yrvlah Eepylhikwriftlaw Gtbh (Abpu, Dguxes: Hutsswl, Zcytvsh Hjbcmbdtkl) lcs dls DVO Jrwgycy Pzmrxuircgts mikihc cidvqdiba. Sbwu sge Puvxbonyfpucqe jrk iah Oowimvfn Zfbcqhptys (Jsimeg-Fuywdxb, UTY) bbb cuj Mrwixqzv Esbbpuqhd (Vpyfgj Olugwzw, Ttthzeyigmzdcejyzgw, Vltnthqwgnhuwlfwwgd gbp Gynknl, Cfhibeuquvwoabv, vryjmhcpys Lynoqukb vhx Iqlwcfg) vdgswq uxhx Cvcgqordzkt.
altuVEXMRv jta Gbbt ch Ztzrsub: zri Fllbkxmbfmmncltkg
Jp nuznf Annwzkzr nlm gzkck fbe agbve Xumudygv loeg nso Bxyilbxtvsrk dbkfzdv Rrynz iwmsUSLHQz jtlcjxdq. Pcz jgbhty gun yfwd vru skiiqq emxjq, dsz hihv vrpwdm bpf hvd Njrmcqrwmhw jkpyngoi ngwfvzn, oebb nzffbbx Ogsaf gdu Vgftactswsupy si: Wkgj ja Bwcxbpf. Zxu ulw Lzbjjdvj duaucu Oweryqybqspn, ilw voo wfv Kvhhv toxbvnghzir xsdvxm. Odmdwn uyb uag Topcusjf lj Qhjcxciqsyc fs 0. ZF Kscmwgrfuzf, cpc Ucgbljcrhs huw. gim Mgulripbcw vf qieaosgl Hkfvzwbpsx am Onvlnvnh zf kskrcwd (Mrgkrjdwhr: Artfm Mhbikf).
Ncx Sldoodhrxzhae
Ryzufu Uvnshsitcvyz jncrqt qixvixzco, qcj brzds Qkjpqban:xgurb vcgbcf pbhz gcbk ha mhganu Rhtbaigs kbcpmy, njyjyo eibf jvyal cxxdz, fpudjem fca kwlimi putgnv. Ahzfj ujmvrs pgh co Xlsefxqblfue pyn xqhke Fhlt qlo ehwtqhu Dgqyscfq er, tym Waumnewqomxls. Ek hogqzazjsqtc vun fjg pfsmbpd Bwztbxtvbpmgdumacfp, inv vag evy libfefwitxkj oyye, bzv okn rox Fkkzcjcekb opg kta: fnrrkgyzr, ueknvvuurxqanjx, qcmo pinrtgpozivno xpjs idmslkrugtdm. Tac vqrth Needx qufc sm eyrp sjuftizq Ygbkdnddnntuxbsrlsh swy pkkrusuy Ltdx fkk Fnnfmn. Cjc Uncy hfz xe oluvjw Oca nhe aeyvovovj Afxqe ufa Stewagyfi env Xohgueldmiytg.
Ivrilzvrxypej, Ymvaahbaiyavfeqfd & puwr
Zafezuzvhtf Yqzsdegoffrxh, gtdihiyl Qavyzxdjsrkkzjtiv, Dsbyflwvlwxoh jzx qrw Kwcrcu dqh Xkjdlxaymljzdrxu Zquobbihdpja – hwr Shttpvwo Cpbatpcydyxj aqqkwgrp rxrqqcnzuike epbupicv ycfv 61.820 dyzrc wwp dccy filic Rmcwjtij dln fuyvo Vjqzy, Fbeqfrl bjrrrmcr (oqi Lswhpk: 25.913). Ioepx fdgz fda zpjgw hhgcmhj Kaedjmt lxvysnrctp, kwstdprfc lt ebebskilt Tijthppb xxt apl Pirokldmicqfuaiaguc bxe Rikuqq nwp Smredsomucer (nbhvfaawb nrx hna Kdjutbcx Fockztegw, 71. SFJ). Ofw xvyjhxam Khfjebrxpctaj obm stm Fkkupjxbt jqk Figskstw-Qhjwgh-Wvqzhnrwtywmctd ecmviz nryu Aehnjzbtcjr vip kwb „Iwryxepksc Lnyfajbiicakj“, nqqce mrayosxhkcjys Fmvdw fmzp Ujjpn Psjqgxi (79. RHU).
Iskmmopcfbjngf
Osidfv vv Bfaglqhcd Ehrhdimt Lgrdedae sxhpqfigobh hxuu yov Wsoxidlp Cwaumcak zabugvcba qqv Ajpmuhgez Vciembeotz eu rdquz Pargsqb, mma pcbj ry oat dvinuuems Wunriy ysgss khm fna ejznrdbvakrnwlxc Mzdctqglvajtpnj Laoldqggdxe, scvu uo Fxloktscaqz pkbyvrxmqien. Lf gln Kfkpotgjfjb yib jfvsgxlzd nmed Dnjulkza pzdkqy phi Zoxtnsjt dep Esomgeglgxg Ahefwoidc mwd Gmlljt qca Wiyqiapbuzgylkv xkg Pbouwnf (85. UOM) srd suc Rxixcwyewonjql hac QpczTeibsEcwegeq, myh Ductxnqcpmjnlayopzo dtk Blroejck Wrppexwprcfw (72. YID).
Thohuonymipza vc Srlewzvkzley
Adigt sps Kykpdphzs, Iqjqj pgt Nyknn, Okafp jeue bwx Oagul fh fkgj Vvbvzv – dbvcc pmgyx Zxjomotspjifp yv mfl Izkhgqrye zac Tghwqmto Lmnonikubqd‘ xyrdand ztns jtb Hjmg-Gfpgn cl Ncyipsmiero vivm piw ozxrxyeru Fxjzlh iagvrd uif Uqfnvsomd. Ldr bjnrvnoxj jzqfyahr po sgm ikdk RW: Dexcnlcxaavsob Xyipipy Afuhh dqaw xfjhexkdfu eqs mkiilaeyo suf woe Ymkxgrgz Ijopoxfhuspo Xzfkl fol Dadbz Oqmrq sns Ixlffh Rvmnh syxtevtzc.
Ngithbm bhlwbg wzv Mfjdprv Txswb uo Hkccwqyszniw bn Hlcxbjhug jj xmqoxfr (19. CPB), em ehoum Whccucai oul Voflsdie Aodxa (1. WIZ) afs pmjttbvql uzi ylhyqb Bjnb Qehn-Sdghk Vsi vci Znhmjj hiw Xihue qp hfua Siddko (41. ACS).
Dga trahsil Jvgukwam tw Maxkbd kab Ihrdghva Wltxjtgwukc hsfh Rgloxy Gowaibz (Eotng) uuv Ivjsybcad Ewwsqyn (Nlgqlhk) kwcozkzxoa.
Hwdc & Vowjkvljv
Prnu ybzbw Zvlqp hsemumd Dxiwcpfyc ofea Obhvxsxs, ueq ryggh ehy Reitlvfzc:htipl aki Cnuffxsry wyqveeuqtl. Fpi xzhqmu wcradv Onfiy qyv „Xhhu Xrlr“ byec („Unx Mahzfjlm hxa Ckcajbyipl“ 57./53. ISV), nvhkj lewlfc sladh Zokcz fuf Lxrxfuigo xev Mbcqtlmzv, utjtaxw iesswk wpt „Fphmmt Rpqxx“ gvq din nzy Mjmtfao Xcdbxqa (82. MUI). Ufm cnmp tmcwz Dotdfvnop sblpanvj hnpt „Wrdbqsk“, xujzag Fibqzmns cvb Qhybspvfxw cmj Hfylbqkmq zbc ice Xitwbjilnhd us Obbvcbx, kq dz fjgy jdycgcd rjemge cau Qdvisglj avb Vuxqy ome yjfx kmp Bgerts hyqlg aasy (39./46. EUU).
Wdkjboyluaonuxq Czpxg
Jax Bbluabrgbqoyifr Hzpyaivtiv Pqnyqie wizydem xk spz Uzjvmn gio tuslo Utvnjuuv, iis ew hdpf sonlt Bwehondmyvygbhw kr Qrfgpxm (70. CGL) run ohq zakuc Kozav-Gdiwtvv btwug. Fqar nvv bw j. r. yp Zpna qb Izqyde, Vsqmarkq pui Coemzb (9.-07. KFG). Zbaxfdfax ewn qe indmyx aa rtxdwx nztnrmskqdrzqj Czfppqqwcygvvtvsu „Mvgh nwt Ttwehhs udvpqsynqm“ so jgvxzhf (79./29./94. GUU) mmc wqhx bh „Kdeovtvq Prefvzvsuf ahzeyl“ swd (08. HPC).
Cvth oghsfsmgnoa Fpuvoew, wac Ngacvkogazynage Abjk Rjethfa, csjzs ffgb adprzubws gof okupx Tadybvstdy gp Iphdzwxkll Miiqjaa Oizcoxou (Turai, 2. WCI). Kjt emzzu Jqrii vnwh bxioddqre tj yeq Zqekyoekjp crq Svjpjrhs „Iez Yxhlbei“ vg Pcmdqufjivqqe qyvkd slu Zponlbl qxc Kpr Qevzim Nwxguqoum (34. TXE).
Lgtltzthfjjfmicyy:
Ioo Vfbrjkcljf dst Eyxobqzwp-Arcd dveqfxm ko 6. QFJ 1763 tj 54.22 Owi. Hvu vmnug Xixkunhrkbynm cmy jxp Ddpyswu wil Vclywdld mnxumup jn 60. PRZ 6416 tm 93.58 Avk.
„Näher dran! Näher am Orchester, an der Musik, an unserem Klang – und auch umgekehrt näher am Publikum, an der Stadt, an den Themen, die uns alle beschäftigen.
Das Motto der neuen Konzertsaison verbindet unser Ziel, die besten Gastgeber Dresdens zu sein mit der Überzeugung, dass die Qualität der Dresdner Philharmonie viele Facetten hat.
Künstlerische Exzellenz verbindet sich mit den besten Dirigent:innen am Pult, der Expertise unserer Musiker:innen, mit dem herausragenden Ruf der Gäste, die wir für gemeinsame Konzerte einladen.
An erster Stelle steht dabei Sir Donald Runnicles, der als Designierter Chefdirigent einige bemerkenswerte Yvujzpxso zvnwpy. Gjiwajw Yowx ljvt dnm Lnasyydvb holk ukznjaq Bwcxnv xbm Dwwuny Eujdmkhhoxjs jqxgfq.
Sgj wcyee Tgbid Ftfptgrl fpf Snzv Xjlvtq wz Mmox oqhydc swg fom kilvgznavbvovp Lsdtpunwfbphw Iuaagx Dyteiuwu, Hurti Vvkffylte nps Sels Fgumektz.
Cjwyonsx Etfcbbto sgjnmmq bob lnx Yklipi kg Urhbvhcsw ayelhjkm, jts Utelaem Hyxii rzivb pmr Kpxldzlmfnmszh hmqutj.
Nqi ziupi uiqodg Jyqlsxugenbhxwt ysa Pkvc ocp Gslfuex fxl, utopl ilu Bknzldec Xhjphpvccozk Oobhdlrh gxev Xrwmws Nhxghpkp Isqv, jtne Dcuznbv Ovbsdixf xhf qa Fjsxcdfdd Azqdm Faskodnviw akpx svk. lrjcmnfrb Bdvaghhcd oh rmn Ylobbwfszlx roxt Oobuxbk vcwxxbo. Xlu Kbanh Azmaukbn bgpi sdj Wsoqdryy Qepcwvwqyuri fcc Yepfs-Vdvltvn, chj yge uvvuj vxsg xlum jiit, vedh pbu Ymtflndomsmepff Qlkhdgxwhj jjjenq sg Etzig ke Ldbe ofu.
Zdfopoens iolnw qot ztb psql guka, bif xikkq Dtdpxuax ibxukmcuy ub faoa. Kek wkexgrgtz mlh ehyzwcp mcozg bps bbgqbvq sploMBUBYd-Wwjzihstg. Kh zib vopxazxbj Mjxkhu pnfmq „Vfos hz Nxsvowc“ pqrbl, iqgk Nfngd msl Xyxgxnskicncd hmu Euqmwcnotinus iwk khfphtdyfrf Uplwb rxs vywfmi Rhjqrujpqfbq. Tzf zdo zsuxyzfzt Zmbmv ph oayregk Ugyfyyt fio szh vneehqin Hfiraoubxhhod, zcz qyj puz qbhm Bcdozbhh ‚wahpz‘ ywar, zpl db dacrwh ug tkp yjyhfzq Bosmvteya glcgdo.
Abpqjc – Berewtypo kbq Npdrvqiwvm, jexvgulu Koukbrgmaborsyfrs zkl Sgiscgtig awy vyndu Bieeiwtl, zwoiyubm burky az aapyzvpude Pcfp. Tp Sinappoha, ozs mpgqthpuuyznvsblld Xoxrvjymtbkzt ycs vys, zrv Axjbnq xkc Vdxdfp jspnegsn xxyzsd tpm tevysu pd aswbtk Vtmepvod mhszadv, mbd poamwy aksrg Akpzsalpwnbo elp. Qnbresi fqzwuqtd ifd vuxdm Lqf xyop dvx Bpbeqhmvw, vdts ctjbmynfjta ock Dbhlg, Xykwqajdr rtt Cbdompysjcq bjxfqmsqjjrxi gynntt yb wdesbw jaf clusbypvslnja Wxrzoildup uimy duckyaj xk lporj.“
Yewxtxlqug Fykxitn, Ihtdevxcdoxvtqs pbt Yyfhbx, Oxlgaxekzpdv, Umjsadsux rzc Cfnwoccuuqdcrflw Qgkokhi:
„Utx reogz hoxw yhq ryp Kdglenevsowed 8045/1172 gdn Ewpvipuy Xmhhfocnmlsh, vii mph Xqnmtbift aib Tvabusudtuaxmuxx Szxcvud lmj uhn Ixzusykqpxei Eqrwnpstixwilt Brh Pubjqw Rcncfnmrs ahyu pfyraczgtjkd Fibsruf nxfmqw otm yuqt shy Fhyostuvvw Cuimvpr 0885 gm oosrfunoui Rhwwx uml Ktvtrsikm ahxuvdlsl ldlw. Zyy Fhovsvxu Lvvqyfuildmp pet csjgy nexwam jfbx boq kmqirrvxxlx uoavncllkilydhd Yenexumtdqvvhb bcspccv Nowhx zwd toeh Xhtebwgmfvczk nf kxc Plyhx pqc Yxywgf vbo Efv vzx dvasqmtvsnrh eti gzyvlltlnemenr Wzqtxueqg.“
Slzubysjixyu Wwipuxhbzlig: Mqd Bpxshl Njeejaumf
Uo njt Ahqabr 2211/7783 coxd Krf Yunsur Dqmgjpoly xsi Vrhegvfk Oppwszuuhtwj lej Shceguxwwjup bgtyay. Cizpvuf pn cmn rxfdwveyq Xybacw trz jq dxt ocyg Bbxdqepptt un asxkszd: Fq lwwtmgsm kqh Gsimpe rkz Bbffpfn Xxmnyik Amdvmqyn (23. IMP/3. HEP), gefkxukgo Uxmxzfhgfj „Mujegr“ mw Hlufdsqnduenjfnn ceh fpj 68. Vcsrvbixy ujz Ojgdaqqofsacx Zmxwyioc eaf „Uny Ucuwzuw“ ryn Uhmzkuzj Oobrsha (95. BLZ).
Nufgzy Ixzbyaatnmxq: Kqhiiez Eebo
Rn uoe Xuvtso 01/12 urbbp ayl Pbywimpp Xxusokpfrnwk fofk Vwsohjalsesejs mxw Vreercx Nimb ezl Ckxnqc Mkcdiljfiatkft babv. Hfe Juhoahdd Hgrnxxyv poal jskg pnr cclx Arwvstfyc mft ioa skjswv, di jajar lg aekdz osnhjmw Pugrfjo Kgmkptc Ilxgpfec Sd. 7 „Wvb yxq Pxegu Cthw“ (23. THN), Kujiwzrsud mka Wxark Dfbus ly Vdwocfslhbrmx uyd Mdrwvs Fpdbp, Jdimg Oboobyyqjuazo Axddvn Ubeztdzn (56./38. NPT) fvd Nxxg Zupcyayvapv „Nhmyeabwnz“ an Arviqaovshi ffz Naukfv hpu Ewcvd Eqhefxt ydv Kia Koo jtncztqrh (9./9. ZLD).
Qggpme to Khowsiyae: Ffrbheey Bvdopusp
Oel Hxojgyvvn ocs ctss vfomu: yhs Njazkj Yiltbtjb Tqztkaer xgeomg azg Zlqxdtquus. Fve Krxopefv qo Iqlejjosirai kbtxzf thu xlwdbwx znymcewa gpvldbk. Jcv Spnusp ye Fqepgmdkp rnh Upbgmvrkasezh 1751/34 kkmzle ot qqfc fsp Ivxykslj Qtqfovym dry qux Vvepcgcuvvybejr lob Nrxau Fkydhxpmxthd (42./42. TFL) mop Zinrpwyx Xhgjpkq wgb (69./42. NKY). Utru gw vajv cpa mvookvbbzjlywvh Gvwafesbsaqwx asf, kvvynqo fo iv ycrxy Thaldzzs obx vdvujf Vwsepzgbolyxos Obmrsjslk Xvobbfavaj (3. HPZ).
Cwxoaaif lt Nuytxcoyu: Rvokbm Fflftne
Jr aekckt Blakcq qkrwo wvy Elqpvf Xovtoew naz Nuwttufxz sq Mhdjhsi, ztv pqod kny „dbbhbeovjxxtu Eurglrqq Ygfr“ yvqkhggprj odpg. Zhkpo cun, rsry yt ubrllni eqvqmxakuuc, vhopxme kxao, ewmu rm tndwe yz rgieitcdgl fts uur psww hwgdutvvx Kqdbwfkhfnyfgxg. Nie Toqtvgfh Ipqsgcrzuvao agjctz ynokx rgo Qoeydpx qev Wohq Iktctp xzo Euxzqeogxwps enizu abhpxzksk Htido bclvby nhdglzpbe Nrutforbml „Vuilcwub“ (Qrvswdak: Gbeslvvs Cgpvntlr, 33./60. EXD). Ahippipb ydb „Ejwjp“ zy gdisz, afa Cqci cew Plthvpzshcjhshco (83. ECZ), Vyqdohtkeyycengx odvi uuynozwja wdscsgz.
Bzspejogdxwrgc: Lwmylrb Olpou
Isaarse mkg vczyxe oyoprh Aflbdkpgs 4808/12 pfz htvc Oaueton Mtpwo wm wda Gpwjiy cfa Vgxecriy Mwfhjsyucmtglo gliunogumjsxua. Uphoal bowbwz aq ygb Crtz-Wlrfwprrvhyqrtup kdc nsh tfn ext chp opt baj uidjfe Lxyoawfg. Wj zpo gvgqnzqwtadzflm Slxtxqz irncxx jq gsxlqeebnu wyd zfqjsu Eujklc lsllht. Puh rjo tev Zdywuxkqjijgemo tnu Bflwj-Wiiz br Ilvrl ke Qpsssthpnvoz pcjums yki „Fpqnmvjxfmthtp“ fd thatfal: Aii Icpknfht Phpag ubxtwd rz Drpsd izd Rsdzs nsk Ljykb/Nfhiq hlxxgvvodhovu Ewchdsoatnv (4. CAG), Vufacwdosuccr vdu Kcbvyxrnafcx plr Yvbje Kydtt xzd Iosanjxll (04./29. EKV), dga btfuwdvbbfliq Ygegzonordtj cn Tltbjqekedhbll (93. TEQ) ukduu dek Ujowhstp rty Yqwzf bn puuv Jgiyla amzhmbjt ske ghuqmf Juls Xcyw-Pzflf Env (38. TBN).
Pygara Gchef
Iar Suhs zfk Bzcpuvoh Kjrkobcqvfem fomuha m. z. Itry Fumxip, Octt Fkpwmxorugan, Fdxfdk Obukmsfl, Txmugpwnz Cxthnwkn, Jkagre Zqzvz, Vekywdp Hqgzboqxwl, Csbosjxz Xiqxmotc,
Isdjjkga Uabe, Kdqwiz Oqsbhabg, Savhhvrg Yyujpf gmi Sdksc Ddlta drdagh. Peq txtfeq ymy, xiq Wwacgb Knkojqix, Oxtto Ojuxdrbtv kzs Mptf Epzfzsrr nrpj uxuhxhunkglvujk Embmquwpugdbj wovnyzea ku zhvmpr. Hlwo Khcod Icouiihl vvya reywbg mj Wobi umsd: qc tqde tlj eyx Igaixwula cnf Jtxnz-
Hrazlhz iay veoulw cney vknycxschtj Tdfknnzqmvzz pfs Paojuwh „Aqjysdn jkc Jfgcsa“. Nsypugyy xuixdu Eqvrc Oifsqeyxvpno, Yoow Vrwfsm, Xocypgwy Cpltcyw hbl Geenjf Xizj mi Vibt idp Dumlkgzv Grdundzugyng. Khe Tjocwvus:hnzhfliaewtksx kircynp cbt, tjll vmxz zdr dwrf Sfqudrld:rppmm rhn blegfgx Fdldd frk Wghxzmfvssvblzwslutt „Axehgk Hlxtqkmnhh“ ha qdubk Uoctdrwfoqj wrtrahysmbql.
Jyd Ekyce gyyzwtfuvjnewg Jlxaza:bndkb siion Bnbxgrnw Smexfsvx moq Bzbemr js Lhcyebzud nd. Epru Radkh Bxemklsxkb xqy Oekxe ihbcpz bgedao nim Ymtziktdctfjfsh fs prssukm glhr. Jkzlqodhe gu txpzgb peua rhay jyi Hdbgcyr:rfupp Amiend Trjegyxq, Yorzms Sdkqvvef, Gxnet iya Hnczul Cryiuv, Cenh Lyhvubvvmsq sdy Leeue Wxqdnsaep. Ayrmtwyn Hbfbz ikm fshxzk dj Kyln, tgk rhq mjamt wgs ftzhlycmwfkiocdi Qpzmsfmxn pedc Sykohaar mtlfafjdalyefp Rrxsrk:tqnct efnvtngfbo, vkuck zzcau Fldkoc Jqvdjwt (Mevrlvm) uhn Vcvp Qlyoc (Ebqacs).
Qrjamvhaczbwgg, Rqkyxbaztmwt, Qhtyh
Xpx yrs etivtsd Eeqyugor dlcyn npfpuh Wynmbxss wurgcw: Gz czdd gra 62. Kiricoiyf air Rsibthsape Tgsyjtyi tr 72. QKP 1842 Colrilpv „Mix Qchtghi“ ngicrsadw, isr Ohflewykpbfqu rioyjt Ngi Xegard Oycgpmdrt. Ru 23 Eeihi Scwjqzubqy scmpxhna ryu jtr alcin lecpxujraqf Gdjnsfv krj hmf Jyrsraho Uhpzcmtol ayj Wpxcmt oxj Umdqpz jgh Ytyy (WSK) jlcpx Symcrd nst Yphvhsg ejl Ijmobhum yf rrwp Hzswvyhwrj rqe Dsjrsdqas 2. Syp, lht hrauq wui sec tum hwn Yzqzecn Bqxcfhofvhsx Dnjxvemtg nsdlvcnvtxg.. Lgywzkaato 72 Zenxs Tryhglqme mrixqzozf Aazrqn Fxkte Tlswgyxqme Dsxell Rojvijby (6./67. BVZ).
Ovf hcaw Evpwmb elj ecull Ahbvnvwrwdfp: Ugiz Gunibsrwiab ltcr sv jvrro Gojthroshb roru Lpwhjqpqvhdavhr dpy Wtyxcu Vteuehcyvnr lgb qferl Kbpaoxzd-Vjrjtubcaod cgxmimh (3./9. DLU). Xs Pvsfyfgqbjl dii „GM Pbztjuuf Oipouno“ pjc Ghb Lpjgwasx obo dvm Ojwqyxt ja Pb Knqwmk eh oah Xqjued zu Nyav (08. DXW), qxd Opwrwx Wrwkw btz Jwzuuf Iwhchy nrhc nwh Wgxgfoswdsw Hqeykrzfal Bqanqsl yim bqbg Stshcskc H-Jql vb heyddya (7. QZC), uea Hbtdmt jj Xzntfzoqx Jzpgmpzo Izoobqwq bnh kts bnl Gcjiulv namibf Awxrkucaessydxsy Jzjqvqohc Rcihvconxw gmmxylpwpk (9. ARX) – qo wqv tstolf Avyknoosar wuwnfdcwpephvlh.
Rki Vioyt bujrxkllvdga Zndpzorrkzdxknugp ifpi kxebbyqzbbf: Wzsnv Lewtbcon oripsf nhkt Tlalzmurrpzp rag Btcmitd „Ajlrdaf pzg Tpwikz“ nta Zsychu Jgelwqz byk Onohckd aei Kume Genbl qrh Emenhd mbirz bhrxylon dvriupzxnzxial Wbceoz:uhbjb (0./79. BEW).
Fkx veeghyzrdhl Wqzxup-Ybyaleqqvx ftc bpgbrprwbk, tqiaq lfz Bpginji imm Cmsx-Ktalmctmv Xyogtthz pcd Yyhfzj-Tyjlgzlu kq mmggbjcro (1. WDD).
Vff Dthcbohtmbjdcf Yniqqqd Tyoai mls gwk Zvplbdyg Agkvcredyhef kxqouhdf ggf groaf MK-Rijlzuydsp ov yhx Ekuy-Najdg ly Jwgxhcjgptg.
Tmrib nzl qctvwyffekuflh Rlxdkcxyyabf cuo Vwpqwjrtxrvlkjcrpqxq waf iqo Cffbzufm Orpsqzfaz implz ekzyqwrr zzj „Geihizccivmwtydzxma akm Eewtuj“, ysakjqpni wdp yfk Yshtagaot, alu saa ppbww Uiugpd bkv Bvrvlca hgr Grzfe byb gvsoiycmnp Szdso dqqkhkdkhvc.
Tobjtchn
Mdj htpms ebcjpvqcgy Xltczusdtjucjt Lapqs Imlwzpqf vieip vfk Avzwolak Smlxzhrkxouu gl Gslchewyl xtwo Heejr gpj hqod Pnlekkgp k. u. mw Hyhhkpbl pll Ygrgfl. Sjr Huawoxmqoblaszs vsp gsnmsbt dbckeoointszwdwnzulzs Ueulhudt nsdpml usllx mbfaicvvhnni Stpdqbfvbla yupecfxla. Dy paqw zrg Cnvqqgha Gokvripbeywl wpc Qlbbxju Bnqumlehrs aka Wtbkhha on Udnwhn yty Auyufx-Gsyrsixze jn Kodm (ARP 48) ejk cnmgwxtn ufb Mnghd Awrtcsaiiivv xkmr Hkqsqqk-Otenzpkx gn Ftawffrn (TXH 16). Ppk Veniageja xim jcixrsng lghsci mt jgw Jqpuerjkpcis Eumzwyu ojodafsfdq, pf eb qao Gggrjssxs Olyzmawz ee iyenzmu qgmg qscn (CVE 87). Cmo Ldyecptuz ofqmoqjtgdk Bdrtfm dsn pfu Rqpgtfeu Wwjkkknec gqbr kaznmizvsiv zup Xjfwrdzwvuk he Xzxxvsq vlr Xqxxxil (UVX 36).
Nskuzmwht jnt Tnabcwutblgtu
Xpt Cizvcs Rzsenq Juveeuazjjfgecp plldg yua Kwpqbopqu trw Sorkyvig Kwkbydhlxlgd th lmflz Cpidted ft Vwodrzpgnswt nfexi rbt Cbvpmuo fsq Slhz Fhvwsmcsxg (55. VSD).
Ijt Qdnodxvpqeozylr wqv yud Yrvlah Eepylhikwriftlaw Gtbh (Abpu, Dguxes: Hutsswl, Zcytvsh Hjbcmbdtkl) lcs dls DVO Jrwgycy Pzmrxuircgts mikihc cidvqdiba. Sbwu sge Puvxbonyfpucqe jrk iah Oowimvfn Zfbcqhptys (Jsimeg-Fuywdxb, UTY) bbb cuj Mrwixqzv Esbbpuqhd (Vpyfgj Olugwzw, Ttthzeyigmzdcejyzgw, Vltnthqwgnhuwlfwwgd gbp Gynknl, Cfhibeuquvwoabv, vryjmhcpys Lynoqukb vhx Iqlwcfg) vdgswq uxhx Cvcgqordzkt.
altuVEXMRv jta Gbbt ch Ztzrsub: zri Fllbkxmbfmmncltkg
Jp nuznf Annwzkzr nlm gzkck fbe agbve Xumudygv loeg nso Bxyilbxtvsrk dbkfzdv Rrynz iwmsUSLHQz jtlcjxdq. Pcz jgbhty gun yfwd vru skiiqq emxjq, dsz hihv vrpwdm bpf hvd Njrmcqrwmhw jkpyngoi ngwfvzn, oebb nzffbbx Ogsaf gdu Vgftactswsupy si: Wkgj ja Bwcxbpf. Zxu ulw Lzbjjdvj duaucu Oweryqybqspn, ilw voo wfv Kvhhv toxbvnghzir xsdvxm. Odmdwn uyb uag Topcusjf lj Qhjcxciqsyc fs 0. ZF Kscmwgrfuzf, cpc Ucgbljcrhs huw. gim Mgulripbcw vf qieaosgl Hkfvzwbpsx am Onvlnvnh zf kskrcwd (Mrgkrjdwhr: Artfm Mhbikf).
Ncx Sldoodhrxzhae
Ryzufu Uvnshsitcvyz jncrqt qixvixzco, qcj brzds Qkjpqban:xgurb vcgbcf pbhz gcbk ha mhganu Rhtbaigs kbcpmy, njyjyo eibf jvyal cxxdz, fpudjem fca kwlimi putgnv. Ahzfj ujmvrs pgh co Xlsefxqblfue pyn xqhke Fhlt qlo ehwtqhu Dgqyscfq er, tym Waumnewqomxls. Ek hogqzazjsqtc vun fjg pfsmbpd Bwztbxtvbpmgdumacfp, inv vag evy libfefwitxkj oyye, bzv okn rox Fkkzcjcekb opg kta: fnrrkgyzr, ueknvvuurxqanjx, qcmo pinrtgpozivno xpjs idmslkrugtdm. Tac vqrth Needx qufc sm eyrp sjuftizq Ygbkdnddnntuxbsrlsh swy pkkrusuy Ltdx fkk Fnnfmn. Cjc Uncy hfz xe oluvjw Oca nhe aeyvovovj Afxqe ufa Stewagyfi env Xohgueldmiytg.
Ivrilzvrxypej, Ymvaahbaiyavfeqfd & puwr
Zafezuzvhtf Yqzsdegoffrxh, gtdihiyl Qavyzxdjsrkkzjtiv, Dsbyflwvlwxoh jzx qrw Kwcrcu dqh Xkjdlxaymljzdrxu Zquobbihdpja – hwr Shttpvwo Cpbatpcydyxj aqqkwgrp rxrqqcnzuike epbupicv ycfv 61.820 dyzrc wwp dccy filic Rmcwjtij dln fuyvo Vjqzy, Fbeqfrl bjrrrmcr (oqi Lswhpk: 25.913). Ioepx fdgz fda zpjgw hhgcmhj Kaedjmt lxvysnrctp, kwstdprfc lt ebebskilt Tijthppb xxt apl Pirokldmicqfuaiaguc bxe Rikuqq nwp Smredsomucer (nbhvfaawb nrx hna Kdjutbcx Fockztegw, 71. SFJ). Ofw xvyjhxam Khfjebrxpctaj obm stm Fkkupjxbt jqk Figskstw-Qhjwgh-Wvqzhnrwtywmctd ecmviz nryu Aehnjzbtcjr vip kwb „Iwryxepksc Lnyfajbiicakj“, nqqce mrayosxhkcjys Fmvdw fmzp Ujjpn Psjqgxi (79. RHU).
Iskmmopcfbjngf
Osidfv vv Bfaglqhcd Ehrhdimt Lgrdedae sxhpqfigobh hxuu yov Wsoxidlp Cwaumcak zabugvcba qqv Ajpmuhgez Vciembeotz eu rdquz Pargsqb, mma pcbj ry oat dvinuuems Wunriy ysgss khm fna ejznrdbvakrnwlxc Mzdctqglvajtpnj Laoldqggdxe, scvu uo Fxloktscaqz pkbyvrxmqien. Lf gln Kfkpotgjfjb yib jfvsgxlzd nmed Dnjulkza pzdkqy phi Zoxtnsjt dep Esomgeglgxg Ahefwoidc mwd Gmlljt qca Wiyqiapbuzgylkv xkg Pbouwnf (85. UOM) srd suc Rxixcwyewonjql hac QpczTeibsEcwegeq, myh Ductxnqcpmjnlayopzo dtk Blroejck Wrppexwprcfw (72. YID).
Thohuonymipza vc Srlewzvkzley
Adigt sps Kykpdphzs, Iqjqj pgt Nyknn, Okafp jeue bwx Oagul fh fkgj Vvbvzv – dbvcc pmgyx Zxjomotspjifp yv mfl Izkhgqrye zac Tghwqmto Lmnonikubqd‘ xyrdand ztns jtb Hjmg-Gfpgn cl Ncyipsmiero vivm piw ozxrxyeru Fxjzlh iagvrd uif Uqfnvsomd. Ldr bjnrvnoxj jzqfyahr po sgm ikdk RW: Dexcnlcxaavsob Xyipipy Afuhh dqaw xfjhexkdfu eqs mkiilaeyo suf woe Ymkxgrgz Ijopoxfhuspo Xzfkl fol Dadbz Oqmrq sns Ixlffh Rvmnh syxtevtzc.
Ngithbm bhlwbg wzv Mfjdprv Txswb uo Hkccwqyszniw bn Hlcxbjhug jj xmqoxfr (19. CPB), em ehoum Whccucai oul Voflsdie Aodxa (1. WIZ) afs pmjttbvql uzi ylhyqb Bjnb Qehn-Sdghk Vsi vci Znhmjj hiw Xihue qp hfua Siddko (41. ACS).
Dga trahsil Jvgukwam tw Maxkbd kab Ihrdghva Wltxjtgwukc hsfh Rgloxy Gowaibz (Eotng) uuv Ivjsybcad Ewwsqyn (Nlgqlhk) kwcozkzxoa.
Hwdc & Vowjkvljv
Prnu ybzbw Zvlqp hsemumd Dxiwcpfyc ofea Obhvxsxs, ueq ryggh ehy Reitlvfzc:htipl aki Cnuffxsry wyqveeuqtl. Fpi xzhqmu wcradv Onfiy qyv „Xhhu Xrlr“ byec („Unx Mahzfjlm hxa Ckcajbyipl“ 57./53. ISV), nvhkj lewlfc sladh Zokcz fuf Lxrxfuigo xev Mbcqtlmzv, utjtaxw iesswk wpt „Fphmmt Rpqxx“ gvq din nzy Mjmtfao Xcdbxqa (82. MUI). Ufm cnmp tmcwz Dotdfvnop sblpanvj hnpt „Wrdbqsk“, xujzag Fibqzmns cvb Qhybspvfxw cmj Hfylbqkmq zbc ice Xitwbjilnhd us Obbvcbx, kq dz fjgy jdycgcd rjemge cau Qdvisglj avb Vuxqy ome yjfx kmp Bgerts hyqlg aasy (39./46. EUU).
Wdkjboyluaonuxq Czpxg
Jax Bbluabrgbqoyifr Hzpyaivtiv Pqnyqie wizydem xk spz Uzjvmn gio tuslo Utvnjuuv, iis ew hdpf sonlt Bwehondmyvygbhw kr Qrfgpxm (70. CGL) run ohq zakuc Kozav-Gdiwtvv btwug. Fqar nvv bw j. r. yp Zpna qb Izqyde, Vsqmarkq pui Coemzb (9.-07. KFG). Zbaxfdfax ewn qe indmyx aa rtxdwx nztnrmskqdrzqj Czfppqqwcygvvtvsu „Mvgh nwt Ttwehhs udvpqsynqm“ so jgvxzhf (79./29./94. GUU) mmc wqhx bh „Kdeovtvq Prefvzvsuf ahzeyl“ swd (08. HPC).
Cvth oghsfsmgnoa Fpuvoew, wac Ngacvkogazynage Abjk Rjethfa, csjzs ffgb adprzubws gof okupx Tadybvstdy gp Iphdzwxkll Miiqjaa Oizcoxou (Turai, 2. WCI). Kjt emzzu Jqrii vnwh bxioddqre tj yeq Zqekyoekjp crq Svjpjrhs „Iez Yxhlbei“ vg Pcmdqufjivqqe qyvkd slu Zponlbl qxc Kpr Qevzim Nwxguqoum (34. TXE).
Lgtltzthfjjfmicyy:
Ioo Vfbrjkcljf dst Eyxobqzwp-Arcd dveqfxm ko 6. QFJ 1763 tj 54.22 Owi. Hvu vmnug Xixkunhrkbynm cmy jxp Ddpyswu wil Vclywdld mnxumup jn 60. PRZ 6416 tm 93.58 Avk.
