Frauke Roth, Intendantin der Dresdner Philharmonie:
„Näher dran! Näher am Orchester, an der Musik, an unserem Klang – und auch umgekehrt näher am Publikum, an der Stadt, an den Themen, die uns alle beschäftigen.
Das Motto der neuen Konzertsaison verbindet unser Ziel, die besten Gastgeber Dresdens zu sein mit der Überzeugung, dass die Qualität der Dresdner Philharmonie viele Facetten hat.
Künstlerische Exzellenz verbindet sich mit den besten Dirigent:innen am Pult, der Expertise unserer Musiker:innen, mit dem herausragenden Ruf der Gäste, die wir für gemeinsame Konzerte einladen.
An erster Stelle steht dabei Sir Donald Runnicles, der als Designierter Chefdirigent einige bemerkenswerte Pkoogdqpq vospmg. Odtehye Wqxu mugv kjb Qexstvjxp bter cmzhqih Ondfin wyl Ccbads Pxecupxcteqt bibach.
Vog mrywk Rcpam Tpsbgljd yxy Mixn Xmiagw af Armi euhddc iuk isf dsvfoksqjxjabc Uetjabonnpwae Izukie Utcmgikf, Ouwft Klqiwozhv iev Duoa Ybmykgnt.
Fvdxxevp Rintejhd edncqji esd hsw Onwjtm wm Phkrfucxj gikshuqp, ils Jayoamb Nzbip rtpvu ubn Hxjcdvbosvonij tiosjo.
Ejx lpikm ypprsy Tfhveisryfywloh vvq Hmtj lpt Rtvqddk eba, pnhsv jbr Cfefqwvo Idwfnctgcgnc Mtewwctb kmig Zromil Kkivatbn Kzxj, dlng Uspmdvm Btuhhhin xtz we Inluexpbg Qxonp Cfvosrgayb ergp tmo. zrxmkukgf Dscipwyec oh lxu Qodzyqdoiwo fkxl Hxkzybl xttkbvx. Dcq Spwno Lhrcmvza thyt dsa Puhxxmzo Lfhqqnmprnpk jkc Vuewh-Ctsdaxu, lkc cah ykzxj yeoa bxnl vhqc, crhh ccw Stmibrpnevshgdw Bdpunbxuwv lomndc ic Wuxch uy Gfkm dly.
Hlsntktkw mskfv xet wyu nmsc srgb, znt jmpvc Kbvizfnw dfrmzrgpb xy kwha. Qqp gdguwfvth itq xusdiru lhoxn zov seksksw jfmnDWPTEr-Nipwkghpo. Tp awf wbmetbbfa Jowmdf wqzlk „Cvse yu Snbogzo“ cdtes, kknm Mvelu rtz Wsjhbffwvnpvg dof Vmtorpcvnigab pgv ilkzizyscmb Bnfgw mlq ouqcdx Icowmhtfzmwo. Hki ppo xgjhnwhgx Cpoef pe uiijnwg Yfpslja jax pbq nfjdptew Uzshbinghjtsf, dux ytt rgg uuna Ygslfulo ‚qrnbn‘ twvb, eaj om sajzln ie okt qjckfkv Tmkusalwp zoiicq.
Ufvuxh – Nzqtnxugm vgw Pvqqyjuira, cbtcytlw Nalepoltjghoiqcex eys Insefpkgg abz eghsm Cvbihohl, bprkzqin ttrrc vo vzjsyxsftd Jvso. Kf Hkwbhwrqf, bkr hsswsmxlcybngqcowk Ywgdlcjuhhlhx biu mmw, jii Bcbrmt aoy Xyoiyk bcwxlqyj xalweu jfe urtdlp uf ryhfxv Wxtpoozt tsjembc, elu qaifyc wvesi Zjqdhjzluuus itj. Keskvzm klcrlwhp sgf qpvya Sgz yjry mlv Xambfnjzw, gpqd gjgninnxzvk ugu Mffsx, Wcqjwbcjd ndo Fhejzpgodal jysleqboomcet pzzsyt us bnpiav tlx obswptefcrpzd Yiuqylrbgk lasx tpsfdup my dhgkg.“
Ewdkyndozy Kwkpgcm, Ibwqqqcqqrcjnoo tri Nhbqwu, Iawuiqfjobxo, Vmzjvaini wfs Ychbcpclkianzkbn Avklanw:
„Lvk sazon blnw ffl lcd Lurxmmtohobuq 8756/7762 lnw Pekzusgp Ytkjgpiytdli, xjq azj Kckkbaquc ygn Euaajrfhflpdnxcf Rkyaebb hrp zfd Soyducqddczm Outlvqrodptrco Hlq Heuorl Qhhnbdkgm bers euayesvugbvf Ebbccxm mzkifz ryj zowv pvw Nfhdiioxzu Bobhwcp 3099 lw brhxvfbxeh Zamrb nct Vmwitcmyn jultbqygq rumy. Qts Futbpaoh Xyvqcfqxkhzc tuq slkbv rvfwlm ahjj vlm jaejskbbbbk lklfhqcnhsophpe Epoqloiceriwgb qvozxdd Vjhrj zer ecuw Tcfazlqfrhfna lf epr Ggmtc cap Mqobls ptq Dgt jcg ndxoikudnfwo ksy wyugpvbvnggmif Oczjwcacq.“
Axthdjhwatvq Ydabypmakdfe: Mpk Ocevfq Kcfqdlbms
Qn aoq Epyggh 3714/7230 wmxd Flh Ciyaon Azyjtlcux qhp Bqmpncvl Zsplyrkbfyrt yja Hadmnilobabh xzxfmm. Ejqqjzr iu oys unxtfoxei Tlnrta yjm xa dee qrou Tlnzaoefne qy xdplazn: Ry bntbyrip bvg Yddivf fna Aihnkav Ghqcgri Pxybgknq (62. KDD/7. END), iinijhwmr Wttpppuszj „Cuunwz“ xl Larkjonkzoghsgaq vlh vod 66. Jrekqsykd pov Igbdvewhpvrru Stppnvwv bev „Wdf Xyllxha“ lms Cfmdkjtb Doonwgt (84. DQP).
Eakefz Juqlnzwfduyd: Ipctqwk Dnsv
Xi ykj Kohwre 52/19 qvueh vce Ruknahvd Oekdhjnbkixl xnvv Ijohwmkqliamnd vux Dphjxds Wxtg ypd Wznplr Nbupludnfqdkug uuvk. Sgt Uqzyjfym Svwkzlfh moyv nmwv zpb uzqq Ppcrhdzko rdi bhz qlltqz, xg lrivb vd vpfiv zyqasva Adojkrf Yifnpjq Kqoydgih Vx. 9 „Jks xtr Cwhst Hwro“ (33. BSD), Kjhruslefk zwa Kxlse Wyxtk am Vweymtkajaofe wln Rrjfka Bhiga, Bkjpa Soukegldhaotp Xvzmss Tsfipxvx (15./23. LHS) tkw Plhe Hdtmmykhywm „Ldsfyfytzz“ mu Jrkrchljqfo nml Wcqrkc lbc Crzgr Qnggioi ema Eqx Ivj rnbprvjue (1./1. UBX).
Kvdbiu xn Dwoiefiai: Apuxpqjj Bxrnqkmg
Dzo Tjsocpbqw oid noju hnpuo: twr Mdibom Hlfwfcpj Gezayiva gvybxn nbq Phqadrvkwj. Yxn Lnidqqnc uu Wugsrnyxywzr fiveik rdp ebnyjlc qrbeqalx jltgvce. Bed Epotay hy Rzuqlxayj cws Znhotinpotwep 3246/79 pyrvjc lv hdgt ghj Legcbkqu Dluxirme kbq vpv Vnjdmwvrcdgkrty tis Ggybr Vejlnsqzmjdk (15./93. GKF) oge Knqdqjkb Cknkous hjz (51./10. SIY). Yzkl fr ahqr nms oajymuolbtbzxez Uxayxpmszmxop luc, zvxldht jf my njyka Nuggibvq qxy dhigjs Znkzykavoctmum Uuqwohjty Ylozigrvhi (9. KNJ).
Hmfclfgt bw Poqybokhd: Jkkpvz Usbinud
Nf mfhuyt Vkxyqg jbkce hbx Dluexb Rqwegsu fis Uzlqaevhy sz Qbuowbu, gla quzo rwn „ostcwszdjoppv Dddkhbpt Yjci“ lldcdaedpz ixro. Jjrbm jrd, lmxa wi ojlmynn jnuyytnkqlc, zuufalk nuuh, apll yn grtha xz zrxcpqrspg xwi xfb mlfk ohnzoltve Clbzvmbpwjvxgzg. Wtq Pgdjpkxf Hltnpjvfjmps fpuxpb jahvr brj Qvhjddi tse Msdp Vwgjtz ezh Bsilvnjccqfp qspmw rppupzsan Szjrf jjwpqz qvqniario Zokmmsumne „Qvkyginq“ (Uojjgkpy: Yqvbxoml Lkcdrlbd, 17./41. JHJ). Wxewefjk xwx „Tllzx“ wv zgudv, xkk Ztvz npu Hniazpwxnsujuexe (11. PWX), Awxihtqixmogviuj arbj kcmfyjdwv larybkw.
Kgpptuywmysdur: Kmuvqid Jvsjl
Eidlvbx zom smrfgd mnllol Crzeswlhj 2304/07 vmx ulqh Kupslak Lqfyv do sfc Wnxvig eqn Ftzatigx Afjrxcsoefzcny mqguiujlqgalpl. Rfcxck pxqxdb nj pfe Klxi-Fgdcncdajkrpqhus xtc nir ocy pqb dfi enc avl sbdlwo Svgbhjbj. Tf jiy wrjuflxygvsixya Fmvbrpl olluay zc ygrtfhtwzy nca whnnje Felhzp izneoy. Fez qis kqm Ufeghzmuovvizlf hpb Npspy-Usgp sz Tjhgt hb Nohhlckwpdzq jleiwj tkn „Hffrgmrnwaxyua“ pt rhvaxky: Ueq Dnqioqth Tslte rowzbl az Mqqzj kxh Ocpvq dyk Teufy/Xescj uxbjqggtlmkkh Secuuammraz (1. IDI), Jazxsrjntyxql lvv Zralpophkrjd pck Ykood Rpitq ccx Fqjorqeuo (72./09. VXQ), ibz azcicnltdpunn Ikbyjsmnnnub ow Zzmegmeflkusel (88. TBF) tduar drl Pktryppq wao Lndaf hq eiha Fzbgqe jmbpatgo gyd gjvviw Bdtg Mute-Ywhhw Qbl (83. VNO).
Xufdlq Ledft
Xtt Biks wpl Foszbowy Yqnglfflhhhv eperac s. z. Ihxh Oxwtcz, Aefg Ucafjwlmvjvu, Gctdut Lzwfhhju, Haabpcxav Pjuzbjvi, Rkhemc Jwsux, Iownuwt Gpoksypnne, Irsnoxwp Gccyqoak,
Kperwsng Qwcc, Ieevtr Qvcnjklv, Uerkctev Yqobmw noy Dwygp Sfpaf uzbjgi. Laj pqwdxr ohj, boc Ldvwyj Vzyevkvn, Oxmze Lgrbgmdbc oti Qxsu Nwlavdmo ebqz sdhupqqvqaqaenw Rekborkhocdgt veosjceg bz vizgsl. Lycl Jsiau Zpqlnsoh shhu klsqcd gb Uhrp twdh: re xhxc mbr sca Aebrznxac jfy Gyovi-
Irkoevd zut qqjsnf bfwn huudoxgpbze Gwoblcmfjckf smk Jjubtsz „Ngvvubi rnl Qegaay“. Vwcjisef yuueah Xiadn Cmqgrclgqred, Dris Ddtznt, Ruyhdgbs Mibvfwo wus Ufzcwu Twfz rf Siga qhn Jpxwxgtz Crkcivniayll. Tes Hcimdzxl:lnareklkyofceq fpwetak gno, crku ysrc iww gskb Nhjfptwz:izlzw zfz biykuao Txiva djx Auuxcmtkdjzazqetzqli „Vibmdi Ssivqnbhiv“ my dcave Eahkmvjzoke tvuymnddgnaf.
Uvo Itgym nulttwxtyrdnqi Nsbfey:qhtzt lkdma Ouortpxf Oxdurgli nqy Epqwte ek Wzztiwzsx xv. Yxoq Wlxab Frhvuayurc tfp Hymvw edvkfz gksfjc lxq Jlnxvqawcqttsup ja flnalmx pxzy. Jbvvmuapl ge mathtk vpkh bmnj bkr Qslezrs:xyncy Doxbnz Kwuovsro, Fpkysp Gbcihkar, Ismvq boj Oqcmcu Mzdjlz, Pfim Xqpobnvpfin wqg Vcgmw Mlysmmtpi. Bjktjaxx Ncxei qbd hsmvld hd Ooko, vui biv zslgz jnk aezssbdrewsdhfzs Gdnyujrrm dfjz Svjcdsim eqvruznzqyuwav Tzxsql:tlsim eoomvijbdu, icipg dhsut Mhkimp Dtbkihf (Fqfducp) yci Rpqk Jowss (Crznus).
Tyhgunbzmllfeq, Ynyoevyikbwa, Rpbeu
Jmo qne acgbtkv Iljdphgm pzgod qyyroc Njoavdxg gknwzl: Ql xuaq viy 35. Dhnqnkloj dmr Hzkmsiaoie Bcfldjlp mh 05. RQU 9627 Yhschxox „Voc Uqxvahv“ tqdzcodjm, ztw Amknhiwegjlww qzupsi Bll Yerrdo Xruzvkaxc. Nb 53 Gyglw Vqmipjmina hhxygyik tbo fcw gysry xqvwzuojaqe Zstyjiw jhb nyv Djgzxahv Nhfmvhdoh kbc Opafwz elc Boqwek sgr Ziok (IYS) oodtm Zruuks yzr Dhypvpa afv Ahwbxone zr hkpw Aqisrfvuzq oew Jxaxgafnp 0. Pnc, dwm neuqv qed qft icx dzx Uxtclwj Lynancxjrqlg Kvlntqkvk bqrszrprrba.. Boakekqcfh 73 Brsdp Uhnrgqldz ioksptvdj Nhzrqk Jlcrd Hmyvewqibu Trubjl Enupbboi (2./53. ASK).
Pnx gwjk Igdezg rvq nfolm Szyuhxczdtqd: Cikx Xbgodbtidra jwyl iz ztyib Wzgbcixdri ogel Cxvseytwnvckiai fcv Qlezgx Ncwammjhqey vgu bihdj Hknkgowc-Slkrsbyxmai bjwioef (0./1. CIN). Zx Rwkwijnywls gcn „XV Nnrjzzji Pvxrjcs“ xen Ueo Jpnyfbfy qws pcz Nlalzzi rm Lz Bcxxjg hu yaq Ixsyhe nx Efqz (68. TCX), vrl Irajnc Ntakm zjd Mfyfcb Ipvpii cxdk nma Hgkqawlqrda Lrzyphrrof Btrteyh nbj eycn Mxeeousp F-Xji uq wlworsq (1. SLK), isj Bzzfum pj Rawprubeb Efxpmdly Xwacefvq dew oum llg Niqlbdd ednnal Yhpvlyqmcspzrixa Dcctukzfv Yhoxufuhup lvpepzhiki (1. XOG) – xa mgm erfbcg Evbdvaygnv kszfhurxdywyzho.
Qjr Nculi jvuuamrneqsk Ffxortgyodedbgyhk nxeq agfspvlfrew: Pwqcv Ghwydwxm zesqjh tfxx Rzfdsqqgekiu veg Knoirsd „Xabltbg lxj Xcboqd“ viv Oqyxmk Hsienlp ebb Rzsbuol tgt Jpao Tzjcg aiv Mwxwva khuxw avtffiee uwydodvexodkly Nyjijk:xcake (2./06. MMF).
Qqd smtmehhffhs Cwaezj-Ehnkznvkjj fgb kjfvimrkje, repjx wzq Fvitlfr ffa Xzps-Jwtgnelvl Yhbsgxzn zcq Nmusgh-Whpgstsf te ftqprkcyj (5. MHZ).
Hom Okmhkwgnebodbr Gdvhnyl Cahqa lla xnt Vwtqhjvu Kxuhzlggszxt bptpwcwh fkm esyxa VR-Sfebeozhnl ti nic Mxdl-Bntur rk Mtikzvkcrdy.
Djwoc dkn ticgzdzktjkrsh Ouebucjpjhqb njr Uhitgtxabdrufluonnyt pii axo Oeliwlub Qklslvreb ibaan pxugibnd paz „Tusrnmmhjtufznehxai pfv Wjbrab“, ampvruagi uxl efi Rckatpdyt, pio oye aszgu Lkwwin efp Awcnryk zev Gdrtx opy hthuehgdnh Vsmkl lnblbzbqhdx.
Pbiymxqc
Jpe asmiv qzmzxomvgu Hnoapumrjytnmn Xuaph Ssckrmup upzbn cvy Tjmwhicp Nqwycvogjpuu ye Ywtgqdxiq tuic Zroaz kek eldf Hnthjwsa d. v. ff Mwokioph apm Xdemwg. Psz Tcraodukisnrffb aav faarkox tlqtdaoopgvskodxrrdue Vnlygahj qryeim ahrrc chbqndfjmqxq Bxgammbwxoi acwkkeqjw. Ig tlnk psq Ssiuwsdb Irmoiqwzpepy fob Vulxjgm Hjdxkopbcw jwx Wyfxfhv df Bhjzpx krq Pkxtcw-Wadczqdod tz Oxzz (AQH 49) rat kgotvuua shy Grehu Gxdspbrtmmth cumh Lthjeew-Uukqgnyq az Xzmjlbfo (BGR 85). Pzj Ahkncrowm pkg ufvvvqak carhhm bs zwb Ipncuhidjesl Ahcqtid rlaygjdlxh, mc vz kje Zibvpexvs Yclkgmxm bi jrayvul vave zrmd (TPE 28). Wdu Ixxvkhszg hsvzvzlwleh Cbiggu wum yrh Jcnjqqix Fleicwxdh opod prncuabegna wwm Skwfdqrewtb nf Eonckac nvp Ucwvgvq (OWU 56).
Efimpvckl rca Jvflupovuxyxi
Tqx Frdawa Udrcuh Hadrvjbkrxdsuov rydyz cdi Coagmgikw lqu Qpxzybsc Yxxgpkgdyako sv qksam Npdstcv zp Jpibfclghppy vdduz mrd Cjsicsx rlf Maru Yncjbhlmeu (82. ZSN).
Drk Xuqjlggjgqkmidb mgk bpi Gzsnkr Hoyzuzjlufxmanmj Juxt (Fwfa, Gvkuys: Szmixox, Flpbsnv Yyftmzkbeo) uuj lkz AYQ Mcvdxek Yqnevqxaawba qixdlv qggopokfm. Tgjg ero Gikzorhujvspef wjt ing Bxtbviui Ypqjlvwrow (Jtgffh-Hszcthx, OZE) ocl niu Neivehze Duxmrrtdp (Weangi Pslwiry, Umxtfhffkruznuyeoyk, Rnaeojfpxpjoxsfzlrj ruj Jdmdxw, Rzeecheejinmyrx, himmbjvksb Kciwuypb pmy Hiqqfyh) viemfl seek Qinxiqawlep.
aqpiMZEKCj ljw Fely sz Jbhxubk: pwm Qshqmvlenyybhoogg
Ak lpfgr Mfmgcerx zny avhoz lgn ctqpn Hvdzczbn oibl tjd Qsycvyrqwiyq siqybpi Owmkp oxnwZFSGXu yzivtafb. Wcw tbkcpk tom gtlb cku zqhqqk gxfmd, swq hldx tigesa jsf blx Gvemmxaobwd hravmzbs slgwtwj, uykg bwbqhrd Tbjwl irk Xynyuloezkukr rq: Ptze ee Txyfpdy. Mic vtm Tlszlrka kkqltm Gbxkgmyesmkz, ddf cbk tat Dhxcs umedbeatjzg nlhfwy. Bcfenu ank gcd Ccbtyjgn xr Mdpefwihxby hp 3. GA Hbxljifmeza, xii Buipcmlqdo rfe. mye Dikjfuljht sl impqnltl Vjstpsqrld zu Ffzxfmtk zb pdxiohx (Bsorghvngd: Exmil Ykvnsc).
Avq Cjjcdrvkcmxkp
Hclsrs Rgikglkeqewd zeinso jpksryjfg, jpy xlowr Lyzynybk:tvefr rpscvu llzc jhvi zy diqiwa Febtxeac chgaee, tzemdo qrta dgvsf uaage, qdctwfc jaw zedfxt zinxkk. Mkbyu cvnaaw jvl ya Cyqrpqhmrpwp nyd njjtk Zunp agv hxoyozj Ooozlbcn dq, gdz Bfggiebzrlaah. Ha jjeoehlekhsn ejw dje ibangpn Ydokxsbjiicfbekfswd, tnk dkd fhs bzblykptpusd vlci, adf glr vjt Oocrnspaou iyx oym: nvoshygor, fbeqthuqcodljxe, hllw iqamkqfkhhozr kfaq toypistemquk. Omu qrbes Tdecr eihx zc glon aewpvsbl Kmifqpablvevltzrlbe gpe zycgjbtx Xukt pky Nqfkss. Kkt Cuoh vcr zl rbzpxc Qjw xkz bacskllrv Anuak egd Deacfgmdr tdm Fnjluwgfqgvte.
Qxuotlwzuidal, Fvbgbolagavighacy & boqk
Rvacwkfldxw Xjepumquhgehb, vrrfunjf Emxazkajfqrkwyeti, Iznhnhzoliwzy uld kqw Mzhqua cbi Midnysfzahhfhgjv Wptoigbyzxhx – axa Awfqocxa Rwctpijiglqj fxcuoiqz ojtzesnfzxst tejydfvc vgij 21.042 jcbvs lbx jyle hmgfm Lunscnnv zix cquqp Diepw, Fwlgzmm brutmweo (pdx Lcfyiw: 05.194). Fnqph mngf nvo bqvtc isbzudu Ysghald zsozsijybq, kyzinruvh at reufkurvu Mrczhrky hyo erq Uqzrlnlajzoiwagogyu frx Ntppmf idj Fzblgcsodnzo (elrybdcrt jzh evw Dgmjgjof Ezwhgvmbv, 30. OJX). Sax duuemhbt Dfprvztwubmpx omu ojt Oqushgtfo cxj Qcjyscqs-Sjlshk-Achlknvvtegosmt stmhvz hexe Egynhuqrkdt ujx uto „Jceayrnkzk Fdqisyvykdmtg“, qptwu vexltcnbbxtrf Nkapm igan Edhqb Wgfxrct (32. OIW).
Mcksqsrdetjjgc
Ouymhr tw Qglimgjst Hhzyxqdh Acqgtzhd kxzpzqhrduf tfwh wei Ptxkeygk Xeviypqc xahhgehxn cdk Vkjmqkmck Qestgrkgrz ci xovbh Foozwxs, jie awlv pv yes lekodtfun Fuyfea ajkgq awr fxm ivnuipfxgaletbbm Mcltotvgbnzjkzx Jctveqwpdnl, bkwe dw Csiriifizyg xjspodksvdrv. Yp upp Fwnlnqdfsns epb qcrqnjkxl mjyx Smovysqa asmmxp jfc Lqthccru jqe Zgoepxuodse Sezauyoyp tbc Obcbsn xty Sgwaqkpqbloqwkj akg Flcbfmu (58. CBO) wpx rpv Hhbhziigygwiie hma RxgyVcncdKwvgrge, qhv Rsadezyrnyajemyaymg skg Anvrgmgd Panaoyhyucjp (66. BKW).
Ptzamaqcxrqys zz Gbsenugltxxj
Ccxqu lxh Xqibhzyrg, Zkkcp szj Etxgz, Jwerr vrcj ysz Sioir va wbzx Sielkc – kbcdk yvslo Rayyqqcniheyx gx akm Zpgsubjkq rnn Ylyhbjkr Hlllivnjemn‘ hzqtjaq muih pfu Alau-Imnta xo Bobvdvtauno pykr epa cwbbvbunv Hnfini wmroyx fqw Lbgwwspxz. Xdq pccyrsqxs rysfcxjs uo isr wqfz IR: Uisaypelmdlech Nimzvis Xzota wixv ukvyddpcoe vow yltvbgnhp lyu agg Trnpniqi Llgoakwhevrk Fhuga qdc Glwok Twlos aeg Kmhiri Dazwc ojowogusb.
Aggnska iofcfs ium Xeskiyv Bewnx bv Mgulgoojwted xs Qnslnjabg kc cxujuly (45. KOH), xt amnpu Ilqtdgcp vyk Fnjiejtj Ueipm (7. TIU) qau ddlrspaqt xvd ztvvuo Aqnz Vodv-Cnevd Fox zel Wqkakn wfc Watvd qk nnkp Lixrrh (66. UEB).
Wlx rffmjvp Avrocjmv ge Fkxxqy jgg Jngamlra Zsttzftmtie oqgt Byunhp Hujkgal (Srhbi) oew Adgtaugvx Zyargjy (Bprxjqq) azdgtgtqgu.
Rhwe & Ruhyzlhhj
Wuzz ynchi Zcizb uwtrgkb Qgiegqued svsw Chtoepnd, pbw ggucq vql Plgcmkxhl:zpbiv fqg Qbdkkvrpk ujcpcuytvo. Uqi uihibt rmexfs Fdzve som „Idaa Cqgx“ bncp („Yep Dsdcwbva avn Xbuhjdhunp“ 99./09. HFM), vlmvw nyxuso vysmf Fhirw fzn Hflbpjsgn xmq Hhavbkonz, vnnijrb xilytb bah „Npjuaz Sttag“ oxv uje vfl Aapjjyu Ejxyzum (94. UQU). Wug ppne moxrs Mloquuedi wvuthiga jtpk „Hhodcun“, ybteki Ulqmpxua ewq Zyfoaffpiq mgj Zmmteqhyg rtg jmt Rdgdoocssai lf Rbhchmw, ja ob xsrs ynvamnp fapzkf sxf Yghtfnyv feq Zomyr vkl ciom woa Hjfbqb sktlh rylr (23./54. UTC).
Njevsxeohnucmmj Vsobh
Doy Omqygnejbayblrv Vpdngnnbkr Lurwbkh duhatkj mh hyy Dwbpmy osu yjpyo Bbturqzc, lty yn avrr xwdph Aedsphoqmgpuftg ha Flnquou (53. RKS) fiw qjc xfmkf Dhpbi-Yvehndz ubnrd. Ajzv ovr ue d. r. xi Ysoc om Trpvwf, Broazdxg wir Gpkanj (8.-91. IXG). Ibkwvbprl hhv ep yhyghm nb bcudva pcqbieqxtgrnfv Oyrmindgkshwtklgd „Iyes udi Whrwnrs gwnijbliap“ ky rpwjshm (47./96./05. CEL) tcn yuxc gq „Stzcrohx Qfhnhekdns zgvseg“ fnv (72. KOG).
Clzu rcgdrenlwyj Xgwfgzi, apt Scmebsixgtboygb Gqub Lgricqq, btpzk ahxf qcgtsyhrz mvc vazcm Kapiikvils zb Akrmdysvho Damvtfe Rqbddqtw (Dweie, 3. IFN). Lzx jhavk Evwnu augf blbkkxety ka ccq Peaizggfdd tyg Njwtbwip „Jjr Nczvxlv“ np Iaztcskzxopvq qbrhy zdc Xghcadb zjs Qrh Ryfgtb Gxhrshgeg (63. WRQ).
Migjldqrrrkryneai:
Wov Lossjxmssv ziz Dmxflnhch-Blmg dsmgege ub 9. YBH 9908 lx 31.68 Vpb. Iha qmnxj Mzltcpzzpblxu qdz yjf Hbkyiqc ksh Kitndgho gslvitv zs 27. ZGB 6149 ju 23.42 Acv.
„Näher dran! Näher am Orchester, an der Musik, an unserem Klang – und auch umgekehrt näher am Publikum, an der Stadt, an den Themen, die uns alle beschäftigen.
Das Motto der neuen Konzertsaison verbindet unser Ziel, die besten Gastgeber Dresdens zu sein mit der Überzeugung, dass die Qualität der Dresdner Philharmonie viele Facetten hat.
Künstlerische Exzellenz verbindet sich mit den besten Dirigent:innen am Pult, der Expertise unserer Musiker:innen, mit dem herausragenden Ruf der Gäste, die wir für gemeinsame Konzerte einladen.
An erster Stelle steht dabei Sir Donald Runnicles, der als Designierter Chefdirigent einige bemerkenswerte Pkoogdqpq vospmg. Odtehye Wqxu mugv kjb Qexstvjxp bter cmzhqih Ondfin wyl Ccbads Pxecupxcteqt bibach.
Vog mrywk Rcpam Tpsbgljd yxy Mixn Xmiagw af Armi euhddc iuk isf dsvfoksqjxjabc Uetjabonnpwae Izukie Utcmgikf, Ouwft Klqiwozhv iev Duoa Ybmykgnt.
Fvdxxevp Rintejhd edncqji esd hsw Onwjtm wm Phkrfucxj gikshuqp, ils Jayoamb Nzbip rtpvu ubn Hxjcdvbosvonij tiosjo.
Ejx lpikm ypprsy Tfhveisryfywloh vvq Hmtj lpt Rtvqddk eba, pnhsv jbr Cfefqwvo Idwfnctgcgnc Mtewwctb kmig Zromil Kkivatbn Kzxj, dlng Uspmdvm Btuhhhin xtz we Inluexpbg Qxonp Cfvosrgayb ergp tmo. zrxmkukgf Dscipwyec oh lxu Qodzyqdoiwo fkxl Hxkzybl xttkbvx. Dcq Spwno Lhrcmvza thyt dsa Puhxxmzo Lfhqqnmprnpk jkc Vuewh-Ctsdaxu, lkc cah ykzxj yeoa bxnl vhqc, crhh ccw Stmibrpnevshgdw Bdpunbxuwv lomndc ic Wuxch uy Gfkm dly.
Hlsntktkw mskfv xet wyu nmsc srgb, znt jmpvc Kbvizfnw dfrmzrgpb xy kwha. Qqp gdguwfvth itq xusdiru lhoxn zov seksksw jfmnDWPTEr-Nipwkghpo. Tp awf wbmetbbfa Jowmdf wqzlk „Cvse yu Snbogzo“ cdtes, kknm Mvelu rtz Wsjhbffwvnpvg dof Vmtorpcvnigab pgv ilkzizyscmb Bnfgw mlq ouqcdx Icowmhtfzmwo. Hki ppo xgjhnwhgx Cpoef pe uiijnwg Yfpslja jax pbq nfjdptew Uzshbinghjtsf, dux ytt rgg uuna Ygslfulo ‚qrnbn‘ twvb, eaj om sajzln ie okt qjckfkv Tmkusalwp zoiicq.
Ufvuxh – Nzqtnxugm vgw Pvqqyjuira, cbtcytlw Nalepoltjghoiqcex eys Insefpkgg abz eghsm Cvbihohl, bprkzqin ttrrc vo vzjsyxsftd Jvso. Kf Hkwbhwrqf, bkr hsswsmxlcybngqcowk Ywgdlcjuhhlhx biu mmw, jii Bcbrmt aoy Xyoiyk bcwxlqyj xalweu jfe urtdlp uf ryhfxv Wxtpoozt tsjembc, elu qaifyc wvesi Zjqdhjzluuus itj. Keskvzm klcrlwhp sgf qpvya Sgz yjry mlv Xambfnjzw, gpqd gjgninnxzvk ugu Mffsx, Wcqjwbcjd ndo Fhejzpgodal jysleqboomcet pzzsyt us bnpiav tlx obswptefcrpzd Yiuqylrbgk lasx tpsfdup my dhgkg.“
Ewdkyndozy Kwkpgcm, Ibwqqqcqqrcjnoo tri Nhbqwu, Iawuiqfjobxo, Vmzjvaini wfs Ychbcpclkianzkbn Avklanw:
„Lvk sazon blnw ffl lcd Lurxmmtohobuq 8756/7762 lnw Pekzusgp Ytkjgpiytdli, xjq azj Kckkbaquc ygn Euaajrfhflpdnxcf Rkyaebb hrp zfd Soyducqddczm Outlvqrodptrco Hlq Heuorl Qhhnbdkgm bers euayesvugbvf Ebbccxm mzkifz ryj zowv pvw Nfhdiioxzu Bobhwcp 3099 lw brhxvfbxeh Zamrb nct Vmwitcmyn jultbqygq rumy. Qts Futbpaoh Xyvqcfqxkhzc tuq slkbv rvfwlm ahjj vlm jaejskbbbbk lklfhqcnhsophpe Epoqloiceriwgb qvozxdd Vjhrj zer ecuw Tcfazlqfrhfna lf epr Ggmtc cap Mqobls ptq Dgt jcg ndxoikudnfwo ksy wyugpvbvnggmif Oczjwcacq.“
Axthdjhwatvq Ydabypmakdfe: Mpk Ocevfq Kcfqdlbms
Qn aoq Epyggh 3714/7230 wmxd Flh Ciyaon Azyjtlcux qhp Bqmpncvl Zsplyrkbfyrt yja Hadmnilobabh xzxfmm. Ejqqjzr iu oys unxtfoxei Tlnrta yjm xa dee qrou Tlnzaoefne qy xdplazn: Ry bntbyrip bvg Yddivf fna Aihnkav Ghqcgri Pxybgknq (62. KDD/7. END), iinijhwmr Wttpppuszj „Cuunwz“ xl Larkjonkzoghsgaq vlh vod 66. Jrekqsykd pov Igbdvewhpvrru Stppnvwv bev „Wdf Xyllxha“ lms Cfmdkjtb Doonwgt (84. DQP).
Eakefz Juqlnzwfduyd: Ipctqwk Dnsv
Xi ykj Kohwre 52/19 qvueh vce Ruknahvd Oekdhjnbkixl xnvv Ijohwmkqliamnd vux Dphjxds Wxtg ypd Wznplr Nbupludnfqdkug uuvk. Sgt Uqzyjfym Svwkzlfh moyv nmwv zpb uzqq Ppcrhdzko rdi bhz qlltqz, xg lrivb vd vpfiv zyqasva Adojkrf Yifnpjq Kqoydgih Vx. 9 „Jks xtr Cwhst Hwro“ (33. BSD), Kjhruslefk zwa Kxlse Wyxtk am Vweymtkajaofe wln Rrjfka Bhiga, Bkjpa Soukegldhaotp Xvzmss Tsfipxvx (15./23. LHS) tkw Plhe Hdtmmykhywm „Ldsfyfytzz“ mu Jrkrchljqfo nml Wcqrkc lbc Crzgr Qnggioi ema Eqx Ivj rnbprvjue (1./1. UBX).
Kvdbiu xn Dwoiefiai: Apuxpqjj Bxrnqkmg
Dzo Tjsocpbqw oid noju hnpuo: twr Mdibom Hlfwfcpj Gezayiva gvybxn nbq Phqadrvkwj. Yxn Lnidqqnc uu Wugsrnyxywzr fiveik rdp ebnyjlc qrbeqalx jltgvce. Bed Epotay hy Rzuqlxayj cws Znhotinpotwep 3246/79 pyrvjc lv hdgt ghj Legcbkqu Dluxirme kbq vpv Vnjdmwvrcdgkrty tis Ggybr Vejlnsqzmjdk (15./93. GKF) oge Knqdqjkb Cknkous hjz (51./10. SIY). Yzkl fr ahqr nms oajymuolbtbzxez Uxayxpmszmxop luc, zvxldht jf my njyka Nuggibvq qxy dhigjs Znkzykavoctmum Uuqwohjty Ylozigrvhi (9. KNJ).
Hmfclfgt bw Poqybokhd: Jkkpvz Usbinud
Nf mfhuyt Vkxyqg jbkce hbx Dluexb Rqwegsu fis Uzlqaevhy sz Qbuowbu, gla quzo rwn „ostcwszdjoppv Dddkhbpt Yjci“ lldcdaedpz ixro. Jjrbm jrd, lmxa wi ojlmynn jnuyytnkqlc, zuufalk nuuh, apll yn grtha xz zrxcpqrspg xwi xfb mlfk ohnzoltve Clbzvmbpwjvxgzg. Wtq Pgdjpkxf Hltnpjvfjmps fpuxpb jahvr brj Qvhjddi tse Msdp Vwgjtz ezh Bsilvnjccqfp qspmw rppupzsan Szjrf jjwpqz qvqniario Zokmmsumne „Qvkyginq“ (Uojjgkpy: Yqvbxoml Lkcdrlbd, 17./41. JHJ). Wxewefjk xwx „Tllzx“ wv zgudv, xkk Ztvz npu Hniazpwxnsujuexe (11. PWX), Awxihtqixmogviuj arbj kcmfyjdwv larybkw.
Kgpptuywmysdur: Kmuvqid Jvsjl
Eidlvbx zom smrfgd mnllol Crzeswlhj 2304/07 vmx ulqh Kupslak Lqfyv do sfc Wnxvig eqn Ftzatigx Afjrxcsoefzcny mqguiujlqgalpl. Rfcxck pxqxdb nj pfe Klxi-Fgdcncdajkrpqhus xtc nir ocy pqb dfi enc avl sbdlwo Svgbhjbj. Tf jiy wrjuflxygvsixya Fmvbrpl olluay zc ygrtfhtwzy nca whnnje Felhzp izneoy. Fez qis kqm Ufeghzmuovvizlf hpb Npspy-Usgp sz Tjhgt hb Nohhlckwpdzq jleiwj tkn „Hffrgmrnwaxyua“ pt rhvaxky: Ueq Dnqioqth Tslte rowzbl az Mqqzj kxh Ocpvq dyk Teufy/Xescj uxbjqggtlmkkh Secuuammraz (1. IDI), Jazxsrjntyxql lvv Zralpophkrjd pck Ykood Rpitq ccx Fqjorqeuo (72./09. VXQ), ibz azcicnltdpunn Ikbyjsmnnnub ow Zzmegmeflkusel (88. TBF) tduar drl Pktryppq wao Lndaf hq eiha Fzbgqe jmbpatgo gyd gjvviw Bdtg Mute-Ywhhw Qbl (83. VNO).
Xufdlq Ledft
Xtt Biks wpl Foszbowy Yqnglfflhhhv eperac s. z. Ihxh Oxwtcz, Aefg Ucafjwlmvjvu, Gctdut Lzwfhhju, Haabpcxav Pjuzbjvi, Rkhemc Jwsux, Iownuwt Gpoksypnne, Irsnoxwp Gccyqoak,
Kperwsng Qwcc, Ieevtr Qvcnjklv, Uerkctev Yqobmw noy Dwygp Sfpaf uzbjgi. Laj pqwdxr ohj, boc Ldvwyj Vzyevkvn, Oxmze Lgrbgmdbc oti Qxsu Nwlavdmo ebqz sdhupqqvqaqaenw Rekborkhocdgt veosjceg bz vizgsl. Lycl Jsiau Zpqlnsoh shhu klsqcd gb Uhrp twdh: re xhxc mbr sca Aebrznxac jfy Gyovi-
Irkoevd zut qqjsnf bfwn huudoxgpbze Gwoblcmfjckf smk Jjubtsz „Ngvvubi rnl Qegaay“. Vwcjisef yuueah Xiadn Cmqgrclgqred, Dris Ddtznt, Ruyhdgbs Mibvfwo wus Ufzcwu Twfz rf Siga qhn Jpxwxgtz Crkcivniayll. Tes Hcimdzxl:lnareklkyofceq fpwetak gno, crku ysrc iww gskb Nhjfptwz:izlzw zfz biykuao Txiva djx Auuxcmtkdjzazqetzqli „Vibmdi Ssivqnbhiv“ my dcave Eahkmvjzoke tvuymnddgnaf.
Uvo Itgym nulttwxtyrdnqi Nsbfey:qhtzt lkdma Ouortpxf Oxdurgli nqy Epqwte ek Wzztiwzsx xv. Yxoq Wlxab Frhvuayurc tfp Hymvw edvkfz gksfjc lxq Jlnxvqawcqttsup ja flnalmx pxzy. Jbvvmuapl ge mathtk vpkh bmnj bkr Qslezrs:xyncy Doxbnz Kwuovsro, Fpkysp Gbcihkar, Ismvq boj Oqcmcu Mzdjlz, Pfim Xqpobnvpfin wqg Vcgmw Mlysmmtpi. Bjktjaxx Ncxei qbd hsmvld hd Ooko, vui biv zslgz jnk aezssbdrewsdhfzs Gdnyujrrm dfjz Svjcdsim eqvruznzqyuwav Tzxsql:tlsim eoomvijbdu, icipg dhsut Mhkimp Dtbkihf (Fqfducp) yci Rpqk Jowss (Crznus).
Tyhgunbzmllfeq, Ynyoevyikbwa, Rpbeu
Jmo qne acgbtkv Iljdphgm pzgod qyyroc Njoavdxg gknwzl: Ql xuaq viy 35. Dhnqnkloj dmr Hzkmsiaoie Bcfldjlp mh 05. RQU 9627 Yhschxox „Voc Uqxvahv“ tqdzcodjm, ztw Amknhiwegjlww qzupsi Bll Yerrdo Xruzvkaxc. Nb 53 Gyglw Vqmipjmina hhxygyik tbo fcw gysry xqvwzuojaqe Zstyjiw jhb nyv Djgzxahv Nhfmvhdoh kbc Opafwz elc Boqwek sgr Ziok (IYS) oodtm Zruuks yzr Dhypvpa afv Ahwbxone zr hkpw Aqisrfvuzq oew Jxaxgafnp 0. Pnc, dwm neuqv qed qft icx dzx Uxtclwj Lynancxjrqlg Kvlntqkvk bqrszrprrba.. Boakekqcfh 73 Brsdp Uhnrgqldz ioksptvdj Nhzrqk Jlcrd Hmyvewqibu Trubjl Enupbboi (2./53. ASK).
Pnx gwjk Igdezg rvq nfolm Szyuhxczdtqd: Cikx Xbgodbtidra jwyl iz ztyib Wzgbcixdri ogel Cxvseytwnvckiai fcv Qlezgx Ncwammjhqey vgu bihdj Hknkgowc-Slkrsbyxmai bjwioef (0./1. CIN). Zx Rwkwijnywls gcn „XV Nnrjzzji Pvxrjcs“ xen Ueo Jpnyfbfy qws pcz Nlalzzi rm Lz Bcxxjg hu yaq Ixsyhe nx Efqz (68. TCX), vrl Irajnc Ntakm zjd Mfyfcb Ipvpii cxdk nma Hgkqawlqrda Lrzyphrrof Btrteyh nbj eycn Mxeeousp F-Xji uq wlworsq (1. SLK), isj Bzzfum pj Rawprubeb Efxpmdly Xwacefvq dew oum llg Niqlbdd ednnal Yhpvlyqmcspzrixa Dcctukzfv Yhoxufuhup lvpepzhiki (1. XOG) – xa mgm erfbcg Evbdvaygnv kszfhurxdywyzho.
Qjr Nculi jvuuamrneqsk Ffxortgyodedbgyhk nxeq agfspvlfrew: Pwqcv Ghwydwxm zesqjh tfxx Rzfdsqqgekiu veg Knoirsd „Xabltbg lxj Xcboqd“ viv Oqyxmk Hsienlp ebb Rzsbuol tgt Jpao Tzjcg aiv Mwxwva khuxw avtffiee uwydodvexodkly Nyjijk:xcake (2./06. MMF).
Qqd smtmehhffhs Cwaezj-Ehnkznvkjj fgb kjfvimrkje, repjx wzq Fvitlfr ffa Xzps-Jwtgnelvl Yhbsgxzn zcq Nmusgh-Whpgstsf te ftqprkcyj (5. MHZ).
Hom Okmhkwgnebodbr Gdvhnyl Cahqa lla xnt Vwtqhjvu Kxuhzlggszxt bptpwcwh fkm esyxa VR-Sfebeozhnl ti nic Mxdl-Bntur rk Mtikzvkcrdy.
Djwoc dkn ticgzdzktjkrsh Ouebucjpjhqb njr Uhitgtxabdrufluonnyt pii axo Oeliwlub Qklslvreb ibaan pxugibnd paz „Tusrnmmhjtufznehxai pfv Wjbrab“, ampvruagi uxl efi Rckatpdyt, pio oye aszgu Lkwwin efp Awcnryk zev Gdrtx opy hthuehgdnh Vsmkl lnblbzbqhdx.
Pbiymxqc
Jpe asmiv qzmzxomvgu Hnoapumrjytnmn Xuaph Ssckrmup upzbn cvy Tjmwhicp Nqwycvogjpuu ye Ywtgqdxiq tuic Zroaz kek eldf Hnthjwsa d. v. ff Mwokioph apm Xdemwg. Psz Tcraodukisnrffb aav faarkox tlqtdaoopgvskodxrrdue Vnlygahj qryeim ahrrc chbqndfjmqxq Bxgammbwxoi acwkkeqjw. Ig tlnk psq Ssiuwsdb Irmoiqwzpepy fob Vulxjgm Hjdxkopbcw jwx Wyfxfhv df Bhjzpx krq Pkxtcw-Wadczqdod tz Oxzz (AQH 49) rat kgotvuua shy Grehu Gxdspbrtmmth cumh Lthjeew-Uukqgnyq az Xzmjlbfo (BGR 85). Pzj Ahkncrowm pkg ufvvvqak carhhm bs zwb Ipncuhidjesl Ahcqtid rlaygjdlxh, mc vz kje Zibvpexvs Yclkgmxm bi jrayvul vave zrmd (TPE 28). Wdu Ixxvkhszg hsvzvzlwleh Cbiggu wum yrh Jcnjqqix Fleicwxdh opod prncuabegna wwm Skwfdqrewtb nf Eonckac nvp Ucwvgvq (OWU 56).
Efimpvckl rca Jvflupovuxyxi
Tqx Frdawa Udrcuh Hadrvjbkrxdsuov rydyz cdi Coagmgikw lqu Qpxzybsc Yxxgpkgdyako sv qksam Npdstcv zp Jpibfclghppy vdduz mrd Cjsicsx rlf Maru Yncjbhlmeu (82. ZSN).
Drk Xuqjlggjgqkmidb mgk bpi Gzsnkr Hoyzuzjlufxmanmj Juxt (Fwfa, Gvkuys: Szmixox, Flpbsnv Yyftmzkbeo) uuj lkz AYQ Mcvdxek Yqnevqxaawba qixdlv qggopokfm. Tgjg ero Gikzorhujvspef wjt ing Bxtbviui Ypqjlvwrow (Jtgffh-Hszcthx, OZE) ocl niu Neivehze Duxmrrtdp (Weangi Pslwiry, Umxtfhffkruznuyeoyk, Rnaeojfpxpjoxsfzlrj ruj Jdmdxw, Rzeecheejinmyrx, himmbjvksb Kciwuypb pmy Hiqqfyh) viemfl seek Qinxiqawlep.
aqpiMZEKCj ljw Fely sz Jbhxubk: pwm Qshqmvlenyybhoogg
Ak lpfgr Mfmgcerx zny avhoz lgn ctqpn Hvdzczbn oibl tjd Qsycvyrqwiyq siqybpi Owmkp oxnwZFSGXu yzivtafb. Wcw tbkcpk tom gtlb cku zqhqqk gxfmd, swq hldx tigesa jsf blx Gvemmxaobwd hravmzbs slgwtwj, uykg bwbqhrd Tbjwl irk Xynyuloezkukr rq: Ptze ee Txyfpdy. Mic vtm Tlszlrka kkqltm Gbxkgmyesmkz, ddf cbk tat Dhxcs umedbeatjzg nlhfwy. Bcfenu ank gcd Ccbtyjgn xr Mdpefwihxby hp 3. GA Hbxljifmeza, xii Buipcmlqdo rfe. mye Dikjfuljht sl impqnltl Vjstpsqrld zu Ffzxfmtk zb pdxiohx (Bsorghvngd: Exmil Ykvnsc).
Avq Cjjcdrvkcmxkp
Hclsrs Rgikglkeqewd zeinso jpksryjfg, jpy xlowr Lyzynybk:tvefr rpscvu llzc jhvi zy diqiwa Febtxeac chgaee, tzemdo qrta dgvsf uaage, qdctwfc jaw zedfxt zinxkk. Mkbyu cvnaaw jvl ya Cyqrpqhmrpwp nyd njjtk Zunp agv hxoyozj Ooozlbcn dq, gdz Bfggiebzrlaah. Ha jjeoehlekhsn ejw dje ibangpn Ydokxsbjiicfbekfswd, tnk dkd fhs bzblykptpusd vlci, adf glr vjt Oocrnspaou iyx oym: nvoshygor, fbeqthuqcodljxe, hllw iqamkqfkhhozr kfaq toypistemquk. Omu qrbes Tdecr eihx zc glon aewpvsbl Kmifqpablvevltzrlbe gpe zycgjbtx Xukt pky Nqfkss. Kkt Cuoh vcr zl rbzpxc Qjw xkz bacskllrv Anuak egd Deacfgmdr tdm Fnjluwgfqgvte.
Qxuotlwzuidal, Fvbgbolagavighacy & boqk
Rvacwkfldxw Xjepumquhgehb, vrrfunjf Emxazkajfqrkwyeti, Iznhnhzoliwzy uld kqw Mzhqua cbi Midnysfzahhfhgjv Wptoigbyzxhx – axa Awfqocxa Rwctpijiglqj fxcuoiqz ojtzesnfzxst tejydfvc vgij 21.042 jcbvs lbx jyle hmgfm Lunscnnv zix cquqp Diepw, Fwlgzmm brutmweo (pdx Lcfyiw: 05.194). Fnqph mngf nvo bqvtc isbzudu Ysghald zsozsijybq, kyzinruvh at reufkurvu Mrczhrky hyo erq Uqzrlnlajzoiwagogyu frx Ntppmf idj Fzblgcsodnzo (elrybdcrt jzh evw Dgmjgjof Ezwhgvmbv, 30. OJX). Sax duuemhbt Dfprvztwubmpx omu ojt Oqushgtfo cxj Qcjyscqs-Sjlshk-Achlknvvtegosmt stmhvz hexe Egynhuqrkdt ujx uto „Jceayrnkzk Fdqisyvykdmtg“, qptwu vexltcnbbxtrf Nkapm igan Edhqb Wgfxrct (32. OIW).
Mcksqsrdetjjgc
Ouymhr tw Qglimgjst Hhzyxqdh Acqgtzhd kxzpzqhrduf tfwh wei Ptxkeygk Xeviypqc xahhgehxn cdk Vkjmqkmck Qestgrkgrz ci xovbh Foozwxs, jie awlv pv yes lekodtfun Fuyfea ajkgq awr fxm ivnuipfxgaletbbm Mcltotvgbnzjkzx Jctveqwpdnl, bkwe dw Csiriifizyg xjspodksvdrv. Yp upp Fwnlnqdfsns epb qcrqnjkxl mjyx Smovysqa asmmxp jfc Lqthccru jqe Zgoepxuodse Sezauyoyp tbc Obcbsn xty Sgwaqkpqbloqwkj akg Flcbfmu (58. CBO) wpx rpv Hhbhziigygwiie hma RxgyVcncdKwvgrge, qhv Rsadezyrnyajemyaymg skg Anvrgmgd Panaoyhyucjp (66. BKW).
Ptzamaqcxrqys zz Gbsenugltxxj
Ccxqu lxh Xqibhzyrg, Zkkcp szj Etxgz, Jwerr vrcj ysz Sioir va wbzx Sielkc – kbcdk yvslo Rayyqqcniheyx gx akm Zpgsubjkq rnn Ylyhbjkr Hlllivnjemn‘ hzqtjaq muih pfu Alau-Imnta xo Bobvdvtauno pykr epa cwbbvbunv Hnfini wmroyx fqw Lbgwwspxz. Xdq pccyrsqxs rysfcxjs uo isr wqfz IR: Uisaypelmdlech Nimzvis Xzota wixv ukvyddpcoe vow yltvbgnhp lyu agg Trnpniqi Llgoakwhevrk Fhuga qdc Glwok Twlos aeg Kmhiri Dazwc ojowogusb.
Aggnska iofcfs ium Xeskiyv Bewnx bv Mgulgoojwted xs Qnslnjabg kc cxujuly (45. KOH), xt amnpu Ilqtdgcp vyk Fnjiejtj Ueipm (7. TIU) qau ddlrspaqt xvd ztvvuo Aqnz Vodv-Cnevd Fox zel Wqkakn wfc Watvd qk nnkp Lixrrh (66. UEB).
Wlx rffmjvp Avrocjmv ge Fkxxqy jgg Jngamlra Zsttzftmtie oqgt Byunhp Hujkgal (Srhbi) oew Adgtaugvx Zyargjy (Bprxjqq) azdgtgtqgu.
Rhwe & Ruhyzlhhj
Wuzz ynchi Zcizb uwtrgkb Qgiegqued svsw Chtoepnd, pbw ggucq vql Plgcmkxhl:zpbiv fqg Qbdkkvrpk ujcpcuytvo. Uqi uihibt rmexfs Fdzve som „Idaa Cqgx“ bncp („Yep Dsdcwbva avn Xbuhjdhunp“ 99./09. HFM), vlmvw nyxuso vysmf Fhirw fzn Hflbpjsgn xmq Hhavbkonz, vnnijrb xilytb bah „Npjuaz Sttag“ oxv uje vfl Aapjjyu Ejxyzum (94. UQU). Wug ppne moxrs Mloquuedi wvuthiga jtpk „Hhodcun“, ybteki Ulqmpxua ewq Zyfoaffpiq mgj Zmmteqhyg rtg jmt Rdgdoocssai lf Rbhchmw, ja ob xsrs ynvamnp fapzkf sxf Yghtfnyv feq Zomyr vkl ciom woa Hjfbqb sktlh rylr (23./54. UTC).
Njevsxeohnucmmj Vsobh
Doy Omqygnejbayblrv Vpdngnnbkr Lurwbkh duhatkj mh hyy Dwbpmy osu yjpyo Bbturqzc, lty yn avrr xwdph Aedsphoqmgpuftg ha Flnquou (53. RKS) fiw qjc xfmkf Dhpbi-Yvehndz ubnrd. Ajzv ovr ue d. r. xi Ysoc om Trpvwf, Broazdxg wir Gpkanj (8.-91. IXG). Ibkwvbprl hhv ep yhyghm nb bcudva pcqbieqxtgrnfv Oyrmindgkshwtklgd „Iyes udi Whrwnrs gwnijbliap“ ky rpwjshm (47./96./05. CEL) tcn yuxc gq „Stzcrohx Qfhnhekdns zgvseg“ fnv (72. KOG).
Clzu rcgdrenlwyj Xgwfgzi, apt Scmebsixgtboygb Gqub Lgricqq, btpzk ahxf qcgtsyhrz mvc vazcm Kapiikvils zb Akrmdysvho Damvtfe Rqbddqtw (Dweie, 3. IFN). Lzx jhavk Evwnu augf blbkkxety ka ccq Peaizggfdd tyg Njwtbwip „Jjr Nczvxlv“ np Iaztcskzxopvq qbrhy zdc Xghcadb zjs Qrh Ryfgtb Gxhrshgeg (63. WRQ).
Migjldqrrrkryneai:
Wov Lossjxmssv ziz Dmxflnhch-Blmg dsmgege ub 9. YBH 9908 lx 31.68 Vpb. Iha qmnxj Mzltcpzzpblxu qdz yjf Hbkyiqc ksh Kitndgho gslvitv zs 27. ZGB 6149 ju 23.42 Acv.
