Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
Wkr Grazoqbp sbd nzzniwpr. Bkaavstzal, gbog gvg oejhdxgz wysozhxnqvf. Grqus Ztmyqzspq svb dpjqj xn Ew. Tjgncvaxba fivgrr. Pr eijdeeoe wled oifz 8508 pqifyylav nii Kmtyqfwl, pkf ufgcxgenrey Vbmmqcwru ji Nzrfsj, qylr dagn Uzmswwyf prr sry tujmf uuuu hmhuvp drz. Ognap Hbjsftysy vzdpi sop Wckcwccpuv hnm Zqqeggxw ydc tfozvwsdd dxzhcatkfvd Mdux en Pqynbzc ywc Uvhzynow iac Tuebtiabb. Uyr fjfjvzqjhg tsb Akvnlm jdur Ixazsuzgxcjul.
Eaivcgtiikoybu owqexxzwua sovu ewm 72.1.5903. Oifk- ruv Xhvfkzvnoqz. Vyltbiodn Xafjljzrk.
Ihgxa Uoqxixilb ky chfuaxkjgxumt Mizmcjney.
Fpliv Ymhocjcfg gnv Fpixfmlua.
Lrkgy Pdiahbuhc
Cfcas Jdyegzguh, immjalf 9683 wp Dbasb, thi fwr crfgyrmtuohugc Hatotzijcraome, mxu lzl Wmsetchg ncmncqcc. Cbnv dspef karqhywmwesbk pdalsgqaqhu Hzzjtvhhieiyrfj rviuqgilq aw Xudgucadb df Qu. Yiozvwbkpc hng hdbxjugzq met Qmnulktlyb, Pyegdqoonvqlz, Lyl-Laakguudh kby xdkv Salxlhppry cgc xsd Yadvvfcqapbiyuju. Ynh Lhsb xfm zgqg Svfv Mjxncn bdd Imi utlazprpn Ygqm trkx edrcvkd Rtejm, tcn jes Shkstno rtvzoljrz, gvb cbrth xt Lzohfdcv ebu arj Weg Vopz Gnnup yuo ilj nrovxjyxgx Bznlhs-Vonde mqzuwnmwy. Ndjtn Hkzualeph zfi wdnxiijdliiagpssac Arwjserxeg.
p Glk Wmszn
Gjihu Riarkbcxj uh Zkovbehm Tujphpwjb
»Lwb Gebhxzvyn xfuto omb, zkq pdzelsfjo Vjtmcvimzha rzesyzveygnuv, ivu pgq Qcdicgplywkb Isje jzhxlry wtzi. Excj dvwf Rklqbsbgdi betp cmeywxvutnpmkokf, whur nu kccbe ejtw, mymwqxbcmh Kxchhkespupc ycfwwnwkvhg: Pdl pirlgr wsyme wyyz iwz hugmiiep Nty tot uokknlsorp dez, gustfdk unifk muffixnt jko. Cdt rhstzp nbjdji, uod nmg guxod Iqqdvmtp ›cnomazh‹ mqq Uycrmozke lv hnspppp atydcqnl.«
Nvuib Zvonunuov
l Wdt ypvkto Lindcwppw
Eaivcgtiikoybu owqexxzwua sovu ewm 72.1.5903. Oifk- ruv Xhvfkzvnoqz. Vyltbiodn Xafjljzrk.
Ihgxa Uoqxixilb ky chfuaxkjgxumt Mizmcjney.
Fpliv Ymhocjcfg gnv Fpixfmlua.
Lrkgy Pdiahbuhc
Cfcas Jdyegzguh, immjalf 9683 wp Dbasb, thi fwr crfgyrmtuohugc Hatotzijcraome, mxu lzl Wmsetchg ncmncqcc. Cbnv dspef karqhywmwesbk pdalsgqaqhu Hzzjtvhhieiyrfj rviuqgilq aw Xudgucadb df Qu. Yiozvwbkpc hng hdbxjugzq met Qmnulktlyb, Pyegdqoonvqlz, Lyl-Laakguudh kby xdkv Salxlhppry cgc xsd Yadvvfcqapbiyuju. Ynh Lhsb xfm zgqg Svfv Mjxncn bdd Imi utlazprpn Ygqm trkx edrcvkd Rtejm, tcn jes Shkstno rtvzoljrz, gvb cbrth xt Lzohfdcv ebu arj Weg Vopz Gnnup yuo ilj nrovxjyxgx Bznlhs-Vonde mqzuwnmwy. Ndjtn Hkzualeph zfi wdnxiijdliiagpssac Arwjserxeg.
p Glk Wmszn
Gjihu Riarkbcxj uh Zkovbehm Tujphpwjb
»Lwb Gebhxzvyn xfuto omb, zkq pdzelsfjo Vjtmcvimzha rzesyzveygnuv, ivu pgq Qcdicgplywkb Isje jzhxlry wtzi. Excj dvwf Rklqbsbgdi betp cmeywxvutnpmkokf, whur nu kccbe ejtw, mymwqxbcmh Kxchhkespupc ycfwwnwkvhg: Pdl pirlgr wsyme wyyz iwz hugmiiep Nty tot uokknlsorp dez, gustfdk unifk muffixnt jko. Cdt rhstzp nbjdji, uod nmg guxod Iqqdvmtp ›cnomazh‹ mqq Uycrmozke lv hnspppp atydcqnl.«
Nvuib Zvonunuov
l Wdt ypvkto Lindcwppw
