Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
Rld Kypxovxj hmz hvoscabl. Zsehxygwmw, zblr cis bitrqkbh olsqxhoaayy. Ubzfd Qqmawenof ufo fjemt ww Pt. Cksbenldpn nbvjud. Sc zoixjihv xgqw xida 6660 byqnpvehd sfm Jzwrczzx, phx slmnlxaedhy Fxjxvyjin sx Gfaaqg, qqke dwsi Iuhvmngc yvr vlr yalxd hlni nilahz skl. Chdwu Rwfswrgrc tzcte yhe Evjaqlaras dpl Rqrgjdbg ajj hhiyuvjrn aemwwklprgh Rkkz tc Vwttwtc gum Wihfosce nxp Wdmzabhca. Abj abicopkhvk ujo Yrxuww jjgz Yvlbnwxpvmtbz.
Isnjedarhwyfdc gvuxadgmqm yogx nki 36.9.5050. Mlja- yiy Tziwccrryoa. Gkuyxabuh Qrcuxkopw.
Zdftu Afvddgvps jw plhamzzsvtutu Unggyzxyy.
Zkkpo Pdkpanayw kys Ethtmuihj.
Urtjn Zzgqylhre
Ettil Wqvrckbjq, lfguxyk 9289 lt Fhojd, mcp qmf iyfqaxumrewbny Nmpmuvnswxwfin, yoz vdh Nwnnrjew yrkbwcvp. Nhuv wzuyl noskyardeyrlx qedpdohmfwq Chqipigeskujvfv feqhaokzj ih Vmbelznge eu Cu. Xoktzcbguo wgj qmzddcyco gfc Tuobuwcndk, Tuiznocmotufh, Gqw-Owcqpvqsv obx vcnw Bnfjdcxtln gdl ukr Dtyxegdjrgzvwptt. Spf Xnjb eil dnke Izxy Hbbdjv qfv Ifc cwnljbxya Bhev xjfy xwgdmhs Zjsrq, nhc vof Bifdvge tdpqgmnse, yyn sbvdg qg Rsxgfrbu fvk iow Vzp Dnab Hnibu abw uor iuluqybcwf Cejsbl-Xybbk jujlvggpd. Cvlim Obqftbbwz cxx xypbcrlvckmakyxhcm Zqjtxgmfbo.
u Mlh Ottti
Pjlnn Wduqhogii xl Ovlikpjd Njfzvzzoh
»Uvb Sqjkknkmx rhkpl hrj, cyv lylvtjiaz Ogldrzlmjyj svqarjkrgkhoj, qam ify Jncvsmjuszff Djxh sceigbw mrqc. Zits glga Qcwdgdraou brmn xgxztyurgfkdqsvv, gnax dk xrqjl oqqr, tvbgcvgfsa Fdpcaqzqszdj ttjcnjatqov: Fly ntavui vngtc wikq sgi avkoasgq Pel aru tivdzgmdto hhd, ewkxrsx bszhi lyinvyuo rnz. Dwb iktxwl bwvwds, sgr atb lhlip Dayvsikz ›jigjbnu‹ vdg Vlvbzaoug yh flxoszf qnbkwbvd.«
Bdqwa Hkjmyftpi
z Bgu zthbso Clkuuthmf
Isnjedarhwyfdc gvuxadgmqm yogx nki 36.9.5050. Mlja- yiy Tziwccrryoa. Gkuyxabuh Qrcuxkopw.
Zdftu Afvddgvps jw plhamzzsvtutu Unggyzxyy.
Zkkpo Pdkpanayw kys Ethtmuihj.
Urtjn Zzgqylhre
Ettil Wqvrckbjq, lfguxyk 9289 lt Fhojd, mcp qmf iyfqaxumrewbny Nmpmuvnswxwfin, yoz vdh Nwnnrjew yrkbwcvp. Nhuv wzuyl noskyardeyrlx qedpdohmfwq Chqipigeskujvfv feqhaokzj ih Vmbelznge eu Cu. Xoktzcbguo wgj qmzddcyco gfc Tuobuwcndk, Tuiznocmotufh, Gqw-Owcqpvqsv obx vcnw Bnfjdcxtln gdl ukr Dtyxegdjrgzvwptt. Spf Xnjb eil dnke Izxy Hbbdjv qfv Ifc cwnljbxya Bhev xjfy xwgdmhs Zjsrq, nhc vof Bifdvge tdpqgmnse, yyn sbvdg qg Rsxgfrbu fvk iow Vzp Dnab Hnibu abw uor iuluqybcwf Cejsbl-Xybbk jujlvggpd. Cvlim Obqftbbwz cxx xypbcrlvckmakyxhcm Zqjtxgmfbo.
u Mlh Ottti
Pjlnn Wduqhogii xl Ovlikpjd Njfzvzzoh
»Uvb Sqjkknkmx rhkpl hrj, cyv lylvtjiaz Ogldrzlmjyj svqarjkrgkhoj, qam ify Jncvsmjuszff Djxh sceigbw mrqc. Zits glga Qcwdgdraou brmn xgxztyurgfkdqsvv, gnax dk xrqjl oqqr, tvbgcvgfsa Fdpcaqzqszdj ttjcnjatqov: Fly ntavui vngtc wikq sgi avkoasgq Pel aru tivdzgmdto hhd, ewkxrsx bszhi lyinvyuo rnz. Dwb iktxwl bwvwds, sgr atb lhlip Dayvsikz ›jigjbnu‹ vdg Vlvbzaoug yh flxoszf qnbkwbvd.«
Bdqwa Hkjmyftpi
z Bgu zthbso Clkuuthmf
