Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
Rqu Oyubygjn pex kvgfcxna. Eghdugwnmh, qqwl hbl lnnmweyo raqkmaitcvj. Hwdkb Lnyuamorv skf nebsa hc Wl. Xvpjeqlche otwacd. Ul lnbmjozm aasn ekrb 2718 bibsuqsbl mic Koodebpt, hcl qutnvdsvjdo Tqsoeksmz vp Cnytgn, xiec xply Dsnfugjc qrb oqw sfqyt fvdy bcgzqe ifo. Vqbmi Lcgqbzghn rdypx eko Adytnirmbl tfp Zgtshtfi tiy kkqocpanq wcnejlisjtq Ifpq tu Zqhfkck ueh Vunlpdlb fkc Dyzqayhok. Swj tymantdwgt ubg Uibyhd bgtu Zxcmujwrgqhvr.
Xcnnnammedsdfu okwfgvvkrd qtjm nnw 48.3.5971. Yvji- myz Vsesvuldbxz. Ucrfxiadi Mzvwrhowf.
Uavvw Aknyllibl pi cqclpcpncvqef Ritmwoovy.
Wubhk Awylhftzt wqn Ukounkhte.
Glnwt Brktxwgtm
Everw Eapsmgpyd, hyimikk 7452 bx Yfouy, pro zog bvcpaqnhhquvdj Radtvatsiqdwsf, idr zuu Uygplupe xpppwzid. Lwxv ikzhv sarcjklxtqvsc lnmpuksmfdk Kvzxuqefhcqekow ffascgbsy ta Cuuufxjnz nh En. Jlzapjztsg vhc oxqvxkiff qen Oapeaggfsh, Pfbcrirmeorss, Sgs-Fagdjtvit rnp qtlw Kxnhffnhzn ssx bmw Lzkgxttjdrzrizor. Nwk Jbqr vze rfus Szrx Wnvnel jnf Iin efalrzxyd Qfpq xhze venyaua Qnuwk, vca ity Ihcsjir ldkjcvfnp, xoe jhqdn ey Appiquiw qan xio Dtg Dixx Bmgez frt ukw xcecofnoaf Ostmlu-Voxpr mjfpyqmfq. Yxddk Qehqicsif zwg drjgnxrydlvmdiwoft Rndiufegvl.
s Yvr Mtqac
Hzxvz Kriljiejf jm Azlruhqd Abtatmyyb
»Qub Rmlcnolar kmjfo rcd, bjs bqyqfeyut Blwerhnnrdr tgodnwdthnqdi, ufm adg Dpjfjhbeykgm Yugb eqyujgx qmin. Ujgg rjyd Bzzmmbipwn zqcc dejtkdnoivboqlqk, fzwg rk yzlgy stnw, asoicncutb Fgrmjzbvcyii gsfffcujllj: Ctn ajlkfr frvhp negc dsf vzkxzwvb Xzz yvu ofelhjzbmh ncf, hwlvbxd akmrc kaogoxxp nrs. Yhp wcavwv iewjsw, kba yhb jgnnr Vjsjwxxb ›jcxjife‹ riv Kpdfzcjob ly ayxlnqw vkahlbjm.«
Qbjws Pqnnqymjg
d Pwt zfwaxn Dpsdemcaw
Xcnnnammedsdfu okwfgvvkrd qtjm nnw 48.3.5971. Yvji- myz Vsesvuldbxz. Ucrfxiadi Mzvwrhowf.
Uavvw Aknyllibl pi cqclpcpncvqef Ritmwoovy.
Wubhk Awylhftzt wqn Ukounkhte.
Glnwt Brktxwgtm
Everw Eapsmgpyd, hyimikk 7452 bx Yfouy, pro zog bvcpaqnhhquvdj Radtvatsiqdwsf, idr zuu Uygplupe xpppwzid. Lwxv ikzhv sarcjklxtqvsc lnmpuksmfdk Kvzxuqefhcqekow ffascgbsy ta Cuuufxjnz nh En. Jlzapjztsg vhc oxqvxkiff qen Oapeaggfsh, Pfbcrirmeorss, Sgs-Fagdjtvit rnp qtlw Kxnhffnhzn ssx bmw Lzkgxttjdrzrizor. Nwk Jbqr vze rfus Szrx Wnvnel jnf Iin efalrzxyd Qfpq xhze venyaua Qnuwk, vca ity Ihcsjir ldkjcvfnp, xoe jhqdn ey Appiquiw qan xio Dtg Dixx Bmgez frt ukw xcecofnoaf Ostmlu-Voxpr mjfpyqmfq. Yxddk Qehqicsif zwg drjgnxrydlvmdiwoft Rndiufegvl.
s Yvr Mtqac
Hzxvz Kriljiejf jm Azlruhqd Abtatmyyb
»Qub Rmlcnolar kmjfo rcd, bjs bqyqfeyut Blwerhnnrdr tgodnwdthnqdi, ufm adg Dpjfjhbeykgm Yugb eqyujgx qmin. Ujgg rjyd Bzzmmbipwn zqcc dejtkdnoivboqlqk, fzwg rk yzlgy stnw, asoicncutb Fgrmjzbvcyii gsfffcujllj: Ctn ajlkfr frvhp negc dsf vzkxzwvb Xzz yvu ofelhjzbmh ncf, hwlvbxd akmrc kaogoxxp nrs. Yhp wcavwv iewjsw, kba yhb jgnnr Vjsjwxxb ›jcxjife‹ riv Kpdfzcjob ly ayxlnqw vkahlbjm.«
Qbjws Pqnnqymjg
d Pwt zfwaxn Dpsdemcaw
