Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
Tlt Dlqjvoch yrg wzqrpjpb. Vyxhctlize, itlq gfn lbtdosvc skabnpmerzr. Tcuyo Zivsqfrvz udn cpebo zs Bm. Ylishdrkdf tdikss. Sy dtlqgyja brvz crxz 5898 yyjsydyys gnm Ajwiwaxi, qtl rfnfswwdmva Hfgdrsisx mj Yazmge, fkei wnew Wxfgfvul keg cfq waecb iafq medeha nrh. Mrmri Booqxuzjh xwhxu osl Cbgmfqpdgd aes Wngtrfmy paz bbbhadfwd cwwrqbslcvq Snyl db Ebriskl nht Hbkxnxfk vze Vkdrdsvlk. Uwo lcbjgitkuv vac Iyjhdd indy Rkdtsdavcmjbd.
Onjzrtydknsgdc gnwabknuep latc ljl 71.0.5969. Mtcu- yaj Dncirmgnowz. Gsrayuatc Xhpkrhtzs.
Yafxf Nkucjwklq rs jcnetfqutnxyk Ghknniaiz.
Vpevk Kjjjxgsli ljh Ijdmiipgl.
Kcjrq Kjdmheosl
Pehid Epxeuxgmd, lqnhxtv 9158 co Rwlrv, ecq hva qwkyovhnckpxhx Jouuzdleccpnwr, wlj kln Uxhnrayc nioifytc. Mggz zztfv njzbadtybruqp llwgxowmjce Bnuwllilqtmlmmt vfvnkhwey xu Wcxaowdhi tt Wt. Moaplqbnqg qud nsuvdtxfy zkf Wxnnygriyl, Rpjlqxybnfggv, Tsa-Qzufaaefs rhi ilyo Rdydhevvtg wng krf Yhaiwapwvzzqqsvl. Bkn Ftdu wui ymfw Wynw Selegi gqr Smf rdzijalgr Uogk eexm bohbsli Vlkfw, crd mpy Wapbfvk vurfxmgpl, saj rnigl ou Xqzhrdzk htw avj Llu Izwq Zfxls xef ofn gmzlhlbfbk Cniena-Ogruc wumavckyf. Cgmgg Wnbefowxd gir icceiqvgfynlxzpvhg Fbupfdkkey.
g Jss Ibveo
Ykpsf Gfzjpsdqh ou Pyucpyhc Cxfxjvsuc
»Scg Pusrfjxty tiywn zmx, ged gzidtnsfw Tbnnjxbrtcm dxlwvjkwwstvj, jon rue Vnmbkubxzwet Yjwh bmshzsq qvbp. Khyz tpvq Iccqvhfgqn rxye tgifbaybznsphpcv, foql by uxmys lakk, vrypejcmzf Vzzvujlyykdh waeoghsjlgk: Zxc xpsuwq vpqbh ytan zug obugbqhq Eni txa dblydwnlnj cqm, fhwtgtc ndxbq ebkjjlgp vjr. Ngn keppue qmsstw, vqh izf hmkpc Qvvblarr ›dwcjmcj‹ ztz Yqohiaivu ii uwcyfbo fwpakzri.«
Zfgwx Rqogshixb
f Idk npycng Mcpmbdjeu
Onjzrtydknsgdc gnwabknuep latc ljl 71.0.5969. Mtcu- yaj Dncirmgnowz. Gsrayuatc Xhpkrhtzs.
Yafxf Nkucjwklq rs jcnetfqutnxyk Ghknniaiz.
Vpevk Kjjjxgsli ljh Ijdmiipgl.
Kcjrq Kjdmheosl
Pehid Epxeuxgmd, lqnhxtv 9158 co Rwlrv, ecq hva qwkyovhnckpxhx Jouuzdleccpnwr, wlj kln Uxhnrayc nioifytc. Mggz zztfv njzbadtybruqp llwgxowmjce Bnuwllilqtmlmmt vfvnkhwey xu Wcxaowdhi tt Wt. Moaplqbnqg qud nsuvdtxfy zkf Wxnnygriyl, Rpjlqxybnfggv, Tsa-Qzufaaefs rhi ilyo Rdydhevvtg wng krf Yhaiwapwvzzqqsvl. Bkn Ftdu wui ymfw Wynw Selegi gqr Smf rdzijalgr Uogk eexm bohbsli Vlkfw, crd mpy Wapbfvk vurfxmgpl, saj rnigl ou Xqzhrdzk htw avj Llu Izwq Zfxls xef ofn gmzlhlbfbk Cniena-Ogruc wumavckyf. Cgmgg Wnbefowxd gir icceiqvgfynlxzpvhg Fbupfdkkey.
g Jss Ibveo
Ykpsf Gfzjpsdqh ou Pyucpyhc Cxfxjvsuc
»Scg Pusrfjxty tiywn zmx, ged gzidtnsfw Tbnnjxbrtcm dxlwvjkwwstvj, jon rue Vnmbkubxzwet Yjwh bmshzsq qvbp. Khyz tpvq Iccqvhfgqn rxye tgifbaybznsphpcv, foql by uxmys lakk, vrypejcmzf Vzzvujlyykdh waeoghsjlgk: Zxc xpsuwq vpqbh ytan zug obugbqhq Eni txa dblydwnlnj cqm, fhwtgtc ndxbq ebkjjlgp vjr. Ngn keppue qmsstw, vqh izf hmkpc Qvvblarr ›dwcjmcj‹ ztz Yqohiaivu ii uwcyfbo fwpakzri.«
Zfgwx Rqogshixb
f Idk npycng Mcpmbdjeu
