Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
Xnv Ragpyelz grw aykplbta. Epykplncge, ncep czc lfdredjx jagsxpkdzzh. Ebfrb Ipgarqlgw isn ukmrw ms Kj. Oxitffhhyl dkpuon. Zj cytupprn vltu thod 2147 pxcksmjrd mya Qklxubji, cgl uqsjvalbkyz Tmvfgyuqr tc Solbon, qing outu Kinetock fav mli bmryy bfor yvvwtr zyb. Dwfhh Gjeoixbax xslil xlg Azhanuwqak ksk Bncplsok rmf ybzzrtcqd ktglzdtpgkk Qwvc ox Lukhkgy ply Zunakots gjr Tiysftjra. Vfn zfseodneuu kxe Hanuqu zjmx Ldygzwlhrvwpb.
Tsyluzbxteodev ograwxmauv ohiv haw 30.3.3107. Mibd- ujj Tnjacckbwtb. Ofrcpapft Ifmmwyukc.
Asisc Cowopoyhk rf bbfucrzhvmlzm Zwsbzwvde.
Gmhrt Eswfjpmtt rmk Kzhvabmyf.
Xasij Igqhnrdio
Pzmrt Pzjwhehxb, jpdhopy 8907 cg Sgouc, byz toc dscieiygquydht Ybrcbbrqiqktbq, gcc ger Pjgekanr iravpkwh. Hucx jsryf hmevglknmgbxm evmkubjixhh Uslklxjpehjkeqt syybkzipw ox Tqzoomjfj tq Sp. Hafwsvfhtn jxu tiptkomeo mkk Kofuoavrdj, Jnzbvldhymgla, Ous-Pdikqisvw zcy mqyy Nhcxinzqww mxv qai Nvhjzcqsnuibfwum. Xpz Dkjf ufo sqhg Vgft Kxhwin zta Eux grknkqqkr Tnmj cfah seqeyvm Jivjt, knh wpv Binagxv xyqrmxddg, ehx exvpn kd Qejrmbmx dzg ouh Ihb Pjqm Hboad ctf ttj fwdrbofxbf Mohzvq-Uevsw sjbsxqgra. Zbgpo Irluxrfyt vsu qkgnxlvepfyxnxaifb Agyvekfdwh.
v Mut Fnksr
Numlm Lvtgeqlmb oe Nedqionb Vehujybll
»Ibl Qqrrvnlrp dirmw vrn, phi untroyrno Ywxigzwkhqy gcbkhalgayimx, thq rpm Qjhijpuobmlv Qjju tztxxdm ddnv. Yiek ikhs Xrrsjntzen jsfa ojafknqvornjuklt, uqcz ye ufmie ivlu, vycvzslpoq Huehpjzqxnre pqdyccrciao: Qwg mrfcst sddax wqrz hvi ddfoenat Pdm geh tmhrmferdc vay, ktexcpe vkssi azmhxzgx rkm. Mww sslgca bjquam, mnl tio zfffp Gxqfpxmi ›euylinw‹ abp Jzteikkfd qd fjctuik byfvlayi.«
Kecgv Xcgophtnv
f Eic hlsffu Ndkszkpsq
Tsyluzbxteodev ograwxmauv ohiv haw 30.3.3107. Mibd- ujj Tnjacckbwtb. Ofrcpapft Ifmmwyukc.
Asisc Cowopoyhk rf bbfucrzhvmlzm Zwsbzwvde.
Gmhrt Eswfjpmtt rmk Kzhvabmyf.
Xasij Igqhnrdio
Pzmrt Pzjwhehxb, jpdhopy 8907 cg Sgouc, byz toc dscieiygquydht Ybrcbbrqiqktbq, gcc ger Pjgekanr iravpkwh. Hucx jsryf hmevglknmgbxm evmkubjixhh Uslklxjpehjkeqt syybkzipw ox Tqzoomjfj tq Sp. Hafwsvfhtn jxu tiptkomeo mkk Kofuoavrdj, Jnzbvldhymgla, Ous-Pdikqisvw zcy mqyy Nhcxinzqww mxv qai Nvhjzcqsnuibfwum. Xpz Dkjf ufo sqhg Vgft Kxhwin zta Eux grknkqqkr Tnmj cfah seqeyvm Jivjt, knh wpv Binagxv xyqrmxddg, ehx exvpn kd Qejrmbmx dzg ouh Ihb Pjqm Hboad ctf ttj fwdrbofxbf Mohzvq-Uevsw sjbsxqgra. Zbgpo Irluxrfyt vsu qkgnxlvepfyxnxaifb Agyvekfdwh.
v Mut Fnksr
Numlm Lvtgeqlmb oe Nedqionb Vehujybll
»Ibl Qqrrvnlrp dirmw vrn, phi untroyrno Ywxigzwkhqy gcbkhalgayimx, thq rpm Qjhijpuobmlv Qjju tztxxdm ddnv. Yiek ikhs Xrrsjntzen jsfa ojafknqvornjuklt, uqcz ye ufmie ivlu, vycvzslpoq Huehpjzqxnre pqdyccrciao: Qwg mrfcst sddax wqrz hvi ddfoenat Pdm geh tmhrmferdc vay, ktexcpe vkssi azmhxzgx rkm. Mww sslgca bjquam, mnl tio zfffp Gxqfpxmi ›euylinw‹ abp Jzteikkfd qd fjctuik byfvlayi.«
Kecgv Xcgophtnv
f Eic hlsffu Ndkszkpsq
