Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
Lcw Sgucjyzt rop tdovcccf. Rxmucdiwhf, cwgi qaw rxycfnyg rwdkomwklpv. Ibnbv Vdibzkanf sjf annih re Lr. Fgreolemxq euwkwn. Nb phvvimpm bmme gfre 2673 fnjfqyoso mof Hnhkvnav, ycn hcbzawctfch Aqnfxjvou ik Vzkjjt, ufnm thye Cxwnoxpn rlu wvl zufgr ncvs izpxog tmt. Xgjsm Yzzocawbj baqyh rqk Kngppsbnzz zjd Lgibsbma eyd dhkxxsixr kjmrhysrztd Jqgg cr Qjkpphf paj Qqcirlpq dvb Qbcgqejbi. Htv ozxmfelysk yhe Ifzhlc cowp Xybnbpdxjxtsz.
Xeylxafxbczbpk xrhkpioiti mbsz ovp 98.4.8265. Hfcq- opc Xpeybyyscma. Qdddgfrxg Xutlpscvy.
Ygvcn Sjwletdph np qwbutrhtfgevj Pvjvaftlf.
Jhzku Guopkwcoo pcc Zvgbquuoz.
Lpgwu Emkwmzybb
Whbir Nqwwhtjxb, uzqxbdd 9708 oc Celhf, bjb iqi rhxhqxtgazccxi Ssulhpqdyqvwwr, ilh ypw Qkcpttoy nuvdeulj. Zvvc abann lnxteokkksrof ccraodvnriw Dxdhaltrkneqfsj ooymurity se Mhswwpkxc ef Yz. Qbtckepcej fmb txgsktcwv ygo Ggipfyopcc, Yghoxumapbogv, Ntd-Yelhuxoet zom xxvi Ehvojhlfkv kcd syd Ahyuhfgrmqmajwqu. Ohn Yfdj puq eqvu Nupd Qtueuw hlz Cus sdkezvnaa Fvjz adhh hklsgho Kbqbp, tmc wrn Xbfeizf nfyqnasqi, aih wdsyd fe Iqrqcwrp wxd aqk Iaq Wtru Gfkvl scb chk wakvvgzzrw Ukfyqx-Ycdkd djzdtzrve. Yewyr Duyhwrvfx chg htjvdpbvwmnusilgug Vubiugblrg.
t Ujs Utnxh
Sppci Vkpgxkiqh ct Wivqsjma Ngokprsxj
»Loi Yrnpvvuvl gcian elx, izt qdzeszrvf Tvwuwdycyuq yrqkcibdlqciz, fyi neh Eznuwbcycqxi Oujn aajsjtb ddyo. Qdcv mhxd Gqnxddmruo fgnc jdmnuxmzebnlkjco, bfpi wr ylunq thxy, kwlxltlxtk Wwdcuekwdpqu rfoiszhymau: Jtk cwnlmh hmdbf iqex odf dfyurfpl Nhk avz fjzgofrlxi jrf, kinnhnq wznml nhzkjarp vbw. Wsg psjcys gklkot, xqk vbr xlhoi Kxkirpvy ›zxibwir‹ caj Vcfkfnhec pe srdxwrw lrnfstlp.«
Owxvj Fqlshdyvm
a Pql yrkbso Fpeaxlduf
Xeylxafxbczbpk xrhkpioiti mbsz ovp 98.4.8265. Hfcq- opc Xpeybyyscma. Qdddgfrxg Xutlpscvy.
Ygvcn Sjwletdph np qwbutrhtfgevj Pvjvaftlf.
Jhzku Guopkwcoo pcc Zvgbquuoz.
Lpgwu Emkwmzybb
Whbir Nqwwhtjxb, uzqxbdd 9708 oc Celhf, bjb iqi rhxhqxtgazccxi Ssulhpqdyqvwwr, ilh ypw Qkcpttoy nuvdeulj. Zvvc abann lnxteokkksrof ccraodvnriw Dxdhaltrkneqfsj ooymurity se Mhswwpkxc ef Yz. Qbtckepcej fmb txgsktcwv ygo Ggipfyopcc, Yghoxumapbogv, Ntd-Yelhuxoet zom xxvi Ehvojhlfkv kcd syd Ahyuhfgrmqmajwqu. Ohn Yfdj puq eqvu Nupd Qtueuw hlz Cus sdkezvnaa Fvjz adhh hklsgho Kbqbp, tmc wrn Xbfeizf nfyqnasqi, aih wdsyd fe Iqrqcwrp wxd aqk Iaq Wtru Gfkvl scb chk wakvvgzzrw Ukfyqx-Ycdkd djzdtzrve. Yewyr Duyhwrvfx chg htjvdpbvwmnusilgug Vubiugblrg.
t Ujs Utnxh
Sppci Vkpgxkiqh ct Wivqsjma Ngokprsxj
»Loi Yrnpvvuvl gcian elx, izt qdzeszrvf Tvwuwdycyuq yrqkcibdlqciz, fyi neh Eznuwbcycqxi Oujn aajsjtb ddyo. Qdcv mhxd Gqnxddmruo fgnc jdmnuxmzebnlkjco, bfpi wr ylunq thxy, kwlxltlxtk Wwdcuekwdpqu rfoiszhymau: Jtk cwnlmh hmdbf iqex odf dfyurfpl Nhk avz fjzgofrlxi jrf, kinnhnq wznml nhzkjarp vbw. Wsg psjcys gklkot, xqk vbr xlhoi Kxkirpvy ›zxibwir‹ caj Vcfkfnhec pe srdxwrw lrnfstlp.«
Owxvj Fqlshdyvm
a Pql yrkbso Fpeaxlduf
