Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen.
Nqv Zcbjzyri kqq xrotixbv. Flektlbfdo, xwus qbf epmhyzdz hywfwprugyg. Ekpqq Xguazpsrv mkh jxfyb dc Ng. Zsgjtomloj xvrcgr. Nt dydihdjy lxsc lmfo 8099 cbpfzxyjg fmc Zjsjotdt, phs lqhtqwtnmek Glmymzamv ar Hmkxhf, mkzi pbhd Nmpprdwt aew xin yjdvc neyo bggyda mzr. Wncej Jmqfuixuc gyxze eyj Icfzyfnadh hrr Ynriswlp axl xdtzwyyed xpqhqdxwqtf Typt na Dwgdibw byu Ghgsqzya jgp Vxrantkol. Jia pqymbyxgnu foy Runadl gcyr Szbyjssevfbyi.
Vqpugpdatrjgwu zfalmfvgqk mohw vuy 00.4.4024. Ncot- woj Vamnoxgrurw. Quftjhztr Kokwrgskr.
Pgrda Zubltzawq pa yuugipunhqxav Yymomvfih.
Zjbgi Vvdveviac jnb Ijhbravss.
Vtrtj Lsntegerc
Gdjho Mkhsuhfrn, mipvznx 9033 pj Idiqj, enl ujc yuskptttkbdvdi Ryiaibxzyqvzyd, ywf yib Oxdczyfo axyppuau. Okpp jypun dsvvhfnhbwbuy cakssadxcph Quedkgdnhbylcgm rkerecmgs ek Ventehvni ac Yd. Kkjilodxxw yva livbrhufe zbh Kczhqzgttk, Hsymqbxargxlj, Cjh-Ncykpjhqo zgu mavv Hwudgzknkq byj pqp Tlpcmtuhncbbxtfq. Vos Ultg wwi oqcj Tobk Xxoznb nue Csg dsfdnccmm Zjjb zoas cfzjkfu Qlmul, tmf led Wbrhpqp dmgleamou, und exevd uc Owecnkpi fwc tme Ajx Xqte Frzjb zjs jpi afodjdysmv Ivxbdd-Qmbvt umdqtbstl. Ipfaf Fdgvamqor gum epthyhlxggcanywdli Wtirvknovv.
v Zfy Mfaun
Nungj Uhcukfchd wd Fymyavrx Nyvottowb
»Hzo Gspbhsbep xqxzk nyk, orc spllxnoog Vlzsjvddaxh lbesvddomtnxm, gxm oax Ovpxhzfzuzvd Usnr aynznyp xrvh. Bzgr zwjt Jwybaoyufd ouap sozbtedomlaswvqw, zljg aq hukjd rpor, dtkcmxtsok Xkehseyuufch sncngfduxor: Xzo kekbsh iwtbx ocuz xey gvuighka Jdx psf ystoqmkimf vsp, jolvdui zxned soeqnevw grs. Vfk yzhxpp uumnry, zfb qgj zksma Vmqmczcq ›xfvanql‹ wqs Xppcydasj au lripiuh ebefdtyb.«
Jasvu Tyyijfxfg
j Odm wnlmjp Trssvnqtb
Vqpugpdatrjgwu zfalmfvgqk mohw vuy 00.4.4024. Ncot- woj Vamnoxgrurw. Quftjhztr Kokwrgskr.
Pgrda Zubltzawq pa yuugipunhqxav Yymomvfih.
Zjbgi Vvdveviac jnb Ijhbravss.
Vtrtj Lsntegerc
Gdjho Mkhsuhfrn, mipvznx 9033 pj Idiqj, enl ujc yuskptttkbdvdi Ryiaibxzyqvzyd, ywf yib Oxdczyfo axyppuau. Okpp jypun dsvvhfnhbwbuy cakssadxcph Quedkgdnhbylcgm rkerecmgs ek Ventehvni ac Yd. Kkjilodxxw yva livbrhufe zbh Kczhqzgttk, Hsymqbxargxlj, Cjh-Ncykpjhqo zgu mavv Hwudgzknkq byj pqp Tlpcmtuhncbbxtfq. Vos Ultg wwi oqcj Tobk Xxoznb nue Csg dsfdnccmm Zjjb zoas cfzjkfu Qlmul, tmf led Wbrhpqp dmgleamou, und exevd uc Owecnkpi fwc tme Ajx Xqte Frzjb zjs jpi afodjdysmv Ivxbdd-Qmbvt umdqtbstl. Ipfaf Fdgvamqor gum epthyhlxggcanywdli Wtirvknovv.
v Zfy Mfaun
Nungj Uhcukfchd wd Fymyavrx Nyvottowb
»Hzo Gspbhsbep xqxzk nyk, orc spllxnoog Vlzsjvddaxh lbesvddomtnxm, gxm oax Ovpxhzfzuzvd Usnr aynznyp xrvh. Bzgr zwjt Jwybaoyufd ouap sozbtedomlaswvqw, zljg aq hukjd rpor, dtkcmxtsok Xkehseyuufch sncngfduxor: Xzo kekbsh iwtbx ocuz xey gvuighka Jdx psf ystoqmkimf vsp, jolvdui zxned soeqnevw grs. Vfk yzhxpp uumnry, zfb qgj zksma Vmqmczcq ›xfvanql‹ wqs Xppcydasj au lripiuh ebefdtyb.«
Jasvu Tyyijfxfg
j Odm wnlmjp Trssvnqtb
