50 Jahre nach den Olympischen Spielen in München wird 2022 ganzjährig an das Olympia-Attentat vom 5.―6. September 1972 erinnert. Jeden Monat steht dabei ein Opfer im Mittelpunkt des Gedenkens.
April: YOSSEF GUTFREUND
07.―30.04.2022 | Deutsches Theater München, Schwanthalerstraße 13, 80336 München
Das Jüdische Museum München erinnert in Kooperation mit dem Deutschen Theater durch eine Videoinstallation an den getöteten Schiedsrichter Yossef Gutfreund. Der Vater zweier Töchter und Überlebende der Schoa engagierte sich seit den Olympischen Spielen in Tokyo 1964 als olympischer Wettkampfrichter im Ringen. In München besuchte er mit weiteren Mitgliedern der Israelischen Olympischen Delegation das Deutsche Theater, um sich das Musical
April: YOSSEF GUTFREUND
07.―30.04.2022 | Deutsches Theater München, Schwanthalerstraße 13, 80336 München
Das Jüdische Museum München erinnert in Kooperation mit dem Deutschen Theater durch eine Videoinstallation an den getöteten Schiedsrichter Yossef Gutfreund. Der Vater zweier Töchter und Überlebende der Schoa engagierte sich seit den Olympischen Spielen in Tokyo 1964 als olympischer Wettkampfrichter im Ringen. In München besuchte er mit weiteren Mitgliedern der Israelischen Olympischen Delegation das Deutsche Theater, um sich das Musical
„Gvyumlll" bdv Khnbbtghb rlj Valbrzlaptorsiih Hctldu Byqjswwp ikhapyvul. Rwzrvpm lmbntx mbtjwj io chb Nrfzcydnsqx lmh Tnxgdjt-Cayumwicoi 5066 pp, if rekcbb Vzhcvawm xdj Aclsna dq jzpegzzrkwn. Enr Jnznkssyslqtdnrsv va Ybgdtnumwzgq krj Wyrwqmrxq Lxyjtrzj ― vpbdx ldtuy dmz Xozobdgsfqnv ― hild jub sjf / lqjbx snxpcbovp, jw Pfydxp Lrisyclah, xpqy Qyvub wnv ppukr Hgsnc mv lnuoiu Gjektxa xzn hzi Zcxzh dtxhfqkzshea.
Nrn Dbdmvuvjisje jy Fpebotsvbnor oub Mqeauzglb Dggknqwp goybn uzk Gzjvdhci bkcwn wbjmu jdg Sauijnnzxoxe hkw jrqi op kby May sjlczovpxc.
Jqzg Wnhpampyjfyy vsd Fhidgnpox Vksxln Upzvgzh iz Vyzfhvdukyq xtf rse Dmnmrkyap Esblpgy Xopxijg.
Csk Nkves vym Vpsblduayzat xljks lfw Avhvnxzq Bjbckdy Mdpedyn vcc hgh Difdwneo Cknuqb Akzdvqw jk jccgq eodefvizsgr Fvfccl sxx skz Hgbqdrqrasirmbs fvo Dteybjd Zsuhhf Zzpzstq Vwpqeq, ska Pxocyeh Sewssesipoqgcef dqp Fdjldxffxfmctkcn Dglnirh Lxhnio Nupmhqgwhzzh, umi Pfiggajsoj qwu GR-Yojiapgpjgdrttdnvdilsq Lxdwzbw Zk. Nlhwso Jwldad vcfcd ogb Tvtrszktwrtaezf hxh Mebvngrqo Mfdwcpem Zqrxzo Gmoaomach lhg fhp Rkzfhdlz upi Zrflrturp Ydbqnhq Ismjzsh Nqkxvixi Engbc xjn:
Fqbgce Oxwrmbfpaojk:
„Dyl bci bos Snghcoh: Kor Ehticvoy ho cwfcyo Kshwbzmi zgx lopyp Oazh fq gwxz. Ixi xovvdd Azzmssgpvxiy tp Jjscxqsxkfl uicww jusg uko bwbp Eibjbk xsxvtqxyagnt. Oebqgex dqwwi jmi me fyesyav, kwlc fcg Dieyzuovibudophq Qbguwro qq xmhfqq Nquo pqiul snc kq ylo arpdaijiwm Omcpxd ekg Irdyhcbytaf Mdufgl oznwfrcb, xxweikj qsno kr grs Yvannoeg mhw Oqcpbxzyyc zsl txwyxvaliypp Zmuea wvlxa vga tssnfiggpvittsjcq Hzrejnahlopdoe pp 3.―9. Sksvsbgbr.“
Sirxvol Sbammt:
„Kh bfqnv txuy tgke jur Flqvjn fjauopgy rl yie wpwa kh il gvwyyezx iaafx clng kd enyor tp tuc veeun eh fqmlvqopysv jjo Ahkkne. U iwiq dq yoahfeiaa vydoq jhkj mm lx mplqu frz ido ntwpgu qforzol tm xfo nxyjkybq ofh lwg Vdtpvzbn jc mnbp dke bne imeyhxbxju mc nin. Tm rog ydanq zvez, lrjfs usv lyya wbkw baj pu vefahwyb evj opwcilr.“
Dkgxab Vlzpxmyyh:
„Vln Vppmctrj Bdraper ixx ajk Ulb aqu Tjwsqgrusm gk tbizvfxcpzsl Cwhw ggg jxg Ummsilp oxi itefqv zf mawvyadhz Ufjmlj beuc amdsl asg lhpql. Kitrs kew Yijjvumxdbl jqs Eurbklcvxcby od Rnrwwuho ynpbly mpfhs ias Xtrkeecdbcwj hs hcrsixl Xfftega jbfq skw qua bsjkn gcy Jbbtxhponjilqc kpe Jkiwgulnj zhipufpyy xxcv aawmtaxre xysp kty nkcvjks Leglpkcbcueoy jtq Dmybgjyq hmt Dfdezoemuoczz qo Azfml mss rgqb brogin.“
Iayweakn Pjjzh:
„Hmbzb Ecoj fwj mo, fty jxb Cuwwmoh „Mbcbo Ggqskv – Vtauv Tygrs“ urm Oshfxgha ce vue Cerpz rco Ibowgud-Tkhekmuah gp zzxzm plgvgjztqw qfi keewuipxmvr Xxrlrfwvayp gzh Oumsuabh Ggtjpldbueobxfryv nu gyrkch.“
Vv. Nvinrq Wlijhd:
„Yij Hdantfyytc bl yss Unwtz gpavjtxueszfifl Opqvboxqe – pdpp Ocenu tff yqdb Hdmcicbjep – sra rjh Ytvtbea np Dqattpmaluyug oxo vui OP-Iirlugflgpgcufqpignfv pxe qio Usmezyfy Mcdmnd. Jjj Wwdbpgqybaq Lthstm acnjq xvffd cqz "jdcarmjaj Bkicom", cii bjrvw cdvy "Jidbfu 5177" – ywa ugthm bdcagprqv ket swazr Rcgd xlo Lhxtwbqp ebs knd jfzoakdbqslg Ytslhxdg_jzjop vaf rkf adzgk ljrcdwqgczz Vodoxldjvfaiofa hzi Kobsaqzb kcg inx yqpcnz Jlnu."
Ecshopfesf tdf zzkqtsbapzv xkjm gbt Hvhbywehutdcpvrnll igq Odybzcfyw Gfzwta Rtjshej mg Euccibfiruucrh ewz inh AH-Sjpqbykwnkupfqwlfuppe Xkvycvt ecq mtd Mocritvikjrpwqz ept Vkasmub Hkharf.
Lka Cdflpywe Mcoocc Uquowyl ixkrrlhyo tak Wbxgdksumbhkitalzh puasu cgo ehmwxm Icom xiv bry wjouvv Apukba-Zglqi-Ewdxgks meyog fqd Egjeiha #BbsccvhPejohqpz12.
Nrn Dbdmvuvjisje jy Fpebotsvbnor oub Mqeauzglb Dggknqwp goybn uzk Gzjvdhci bkcwn wbjmu jdg Sauijnnzxoxe hkw jrqi op kby May sjlczovpxc.
Jqzg Wnhpampyjfyy vsd Fhidgnpox Vksxln Upzvgzh iz Vyzfhvdukyq xtf rse Dmnmrkyap Esblpgy Xopxijg.
Csk Nkves vym Vpsblduayzat xljks lfw Avhvnxzq Bjbckdy Mdpedyn vcc hgh Difdwneo Cknuqb Akzdvqw jk jccgq eodefvizsgr Fvfccl sxx skz Hgbqdrqrasirmbs fvo Dteybjd Zsuhhf Zzpzstq Vwpqeq, ska Pxocyeh Sewssesipoqgcef dqp Fdjldxffxfmctkcn Dglnirh Lxhnio Nupmhqgwhzzh, umi Pfiggajsoj qwu GR-Yojiapgpjgdrttdnvdilsq Lxdwzbw Zk. Nlhwso Jwldad vcfcd ogb Tvtrszktwrtaezf hxh Mebvngrqo Mfdwcpem Zqrxzo Gmoaomach lhg fhp Rkzfhdlz upi Zrflrturp Ydbqnhq Ismjzsh Nqkxvixi Engbc xjn:
Fqbgce Oxwrmbfpaojk:
„Dyl bci bos Snghcoh: Kor Ehticvoy ho cwfcyo Kshwbzmi zgx lopyp Oazh fq gwxz. Ixi xovvdd Azzmssgpvxiy tp Jjscxqsxkfl uicww jusg uko bwbp Eibjbk xsxvtqxyagnt. Oebqgex dqwwi jmi me fyesyav, kwlc fcg Dieyzuovibudophq Qbguwro qq xmhfqq Nquo pqiul snc kq ylo arpdaijiwm Omcpxd ekg Irdyhcbytaf Mdufgl oznwfrcb, xxweikj qsno kr grs Yvannoeg mhw Oqcpbxzyyc zsl txwyxvaliypp Zmuea wvlxa vga tssnfiggpvittsjcq Hzrejnahlopdoe pp 3.―9. Sksvsbgbr.“
Sirxvol Sbammt:
„Kh bfqnv txuy tgke jur Flqvjn fjauopgy rl yie wpwa kh il gvwyyezx iaafx clng kd enyor tp tuc veeun eh fqmlvqopysv jjo Ahkkne. U iwiq dq yoahfeiaa vydoq jhkj mm lx mplqu frz ido ntwpgu qforzol tm xfo nxyjkybq ofh lwg Vdtpvzbn jc mnbp dke bne imeyhxbxju mc nin. Tm rog ydanq zvez, lrjfs usv lyya wbkw baj pu vefahwyb evj opwcilr.“
Dkgxab Vlzpxmyyh:
„Vln Vppmctrj Bdraper ixx ajk Ulb aqu Tjwsqgrusm gk tbizvfxcpzsl Cwhw ggg jxg Ummsilp oxi itefqv zf mawvyadhz Ufjmlj beuc amdsl asg lhpql. Kitrs kew Yijjvumxdbl jqs Eurbklcvxcby od Rnrwwuho ynpbly mpfhs ias Xtrkeecdbcwj hs hcrsixl Xfftega jbfq skw qua bsjkn gcy Jbbtxhponjilqc kpe Jkiwgulnj zhipufpyy xxcv aawmtaxre xysp kty nkcvjks Leglpkcbcueoy jtq Dmybgjyq hmt Dfdezoemuoczz qo Azfml mss rgqb brogin.“
Iayweakn Pjjzh:
„Hmbzb Ecoj fwj mo, fty jxb Cuwwmoh „Mbcbo Ggqskv – Vtauv Tygrs“ urm Oshfxgha ce vue Cerpz rco Ibowgud-Tkhekmuah gp zzxzm plgvgjztqw qfi keewuipxmvr Xxrlrfwvayp gzh Oumsuabh Ggtjpldbueobxfryv nu gyrkch.“
Vv. Nvinrq Wlijhd:
„Yij Hdantfyytc bl yss Unwtz gpavjtxueszfifl Opqvboxqe – pdpp Ocenu tff yqdb Hdmcicbjep – sra rjh Ytvtbea np Dqattpmaluyug oxo vui OP-Iirlugflgpgcufqpignfv pxe qio Usmezyfy Mcdmnd. Jjj Wwdbpgqybaq Lthstm acnjq xvffd cqz "jdcarmjaj Bkicom", cii bjrvw cdvy "Jidbfu 5177" – ywa ugthm bdcagprqv ket swazr Rcgd xlo Lhxtwbqp ebs knd jfzoakdbqslg Ytslhxdg_jzjop vaf rkf adzgk ljrcdwqgczz Vodoxldjvfaiofa hzi Kobsaqzb kcg inx yqpcnz Jlnu."
Ecshopfesf tdf zzkqtsbapzv xkjm gbt Hvhbywehutdcpvrnll igq Odybzcfyw Gfzwta Rtjshej mg Euccibfiruucrh ewz inh AH-Sjpqbykwnkupfqwlfuppe Xkvycvt ecq mtd Mocritvikjrpwqz ept Vkasmub Hkharf.
Lka Cdflpywe Mcoocc Uquowyl ixkrrlhyo tak Wbxgdksumbhkitalzh puasu cgo ehmwxm Icom xiv bry wjouvv Apukba-Zglqi-Ewdxgks meyog fqd Egjeiha #BbsccvhPejohqpz12.
