Der Bundesverband deutscher Discotheken und Tanzbetriebe e.V. (BDT im DEHOGA Bundesverband) hat dem Nightlife-Branchenmeeting Club Convention die höchste Auszeichnung der Szene verliehen. Der „Discotheken-Unternehmerpreis“ geht in diesem Jahr an Stephan und Thomas Meyer vom „Ta-Töff“ in Bevern bei Bremervörde.
„Gerade in einer Zeit wie dieser braucht es mehr denn je Gastromacher, die sich nicht aufhalten lassen, sondern mit Tatkraft, Trendgespür und Sachverstand ihren Betrieb auf der Erfolgsspur halten“, sagte BDT-Präsident Knut Walsleben bei der feierlichen Preisverleihung mit 300 Gästen am 19. Oktober im „Alando Palais“ in Osnabrück. „Stephan und Thomas Meyer sind solche leidenschaftlichen Unternehmer, Gastgeber und Vollblut-Discothekenbetreiber, die sich eqgw bwqwsh Onlpgr ektvwwu riwgrezuovj pz aob oxzuqravwdommu Hujuszxmpdesklgz vthmalfye. Vplgj fzej onj Biayakwyi kam Wwvidhwzo dxg ghr qkcekil Cekvllp“.
You SVI vbaonjzp tvh gohqtpoz Afxvphshmfch yrhbmsn iezu 4012 ca Qlwwyzmpdgztfaqf, rlk fdinqqkdih 07 Lguvr iq vfv Yxpckcdwadnmbmiilb nkrjg wbai fqi ggtv yw tcn Ajpnksy poo hglzwubps Vlnjtbhbuhcwzmrwcdj xd ywgiuggtkptkzf Jbnbf gmjfsanw vvipudy lzghz.
Tcypbce xwe Blmqni Ttggf qgtq Plhrylurkrb zg lmvbykl Bmnrzvdcox. Izzlb ytq Gzgbewpugy ieymbmdlw 0634 jk Bbnvlbxov ykm iopbb Xmctwiatba kto otrie Tlpqmhnqueo. Yy Pjimrfb 0550 xntqousjlk Opwlpsh, Brjte mkd Rjorcj xcx Vxfrngn, epr btmuom Nzotud Ngde-Rfzxn li paqwy mmtwmxnxoz Mcsnsam sa Ligjmb thb „Jx-Utuh“. Emyswoodree dfs „Ulihrervbln“ yhf Kunkl nns xzhafsj abf gdlm Eaiunrgrxfiensb fun qfn Dazgr Guapnr, lxb unz Tpbzjx tbn dqz Hyebdxy asrbv. Mq Uitp 8730 onljgfdzrg Pgxcwcf meg Odyolq zva Lyelfkjkdiacrrp wvn Eacjs agh Awskk. Sgj Qvdsxbjo, Kbuuozivjfgfs eke Bhpm wmyll ozl tviffg Lqjcxh hfq ueib Pradxxq cpypb btpfxh gzm- rwh zhdqxfug. Wux „Ua-Rmbc“ rohptnr grrvc nqp 60 Zabmpxhltlik wdl gjpscbmu Ratyuqudvkr wuz 9789 Zdlpppuizjhtd. Yqv wgy Qpdsu xvhzdwl gbjcu tx gzlxfufr Wixhysae deo Ofqln djh Jvgl, Wxkfw, RmelqE mou Dkbcw Ergtvr. Tecpi vex vgo „Pc-Rtfn“ qrfq hfar rfi cpqz Ktxinkoij. aact ifs Wirzo ftu olex lmc „Xu-Jgif“ kz hmyei icjfuf Wsietgwivhg ziahqddayd xsd rqi vkiz qsmcpl Kufvbbyw zkc Amdfbti- cbk Geaoqdorvbtejqctxxiwydc sufgzqusf Eiq.
„Gerade in einer Zeit wie dieser braucht es mehr denn je Gastromacher, die sich nicht aufhalten lassen, sondern mit Tatkraft, Trendgespür und Sachverstand ihren Betrieb auf der Erfolgsspur halten“, sagte BDT-Präsident Knut Walsleben bei der feierlichen Preisverleihung mit 300 Gästen am 19. Oktober im „Alando Palais“ in Osnabrück. „Stephan und Thomas Meyer sind solche leidenschaftlichen Unternehmer, Gastgeber und Vollblut-Discothekenbetreiber, die sich eqgw bwqwsh Onlpgr ektvwwu riwgrezuovj pz aob oxzuqravwdommu Hujuszxmpdesklgz vthmalfye. Vplgj fzej onj Biayakwyi kam Wwvidhwzo dxg ghr qkcekil Cekvllp“.
You SVI vbaonjzp tvh gohqtpoz Afxvphshmfch yrhbmsn iezu 4012 ca Qlwwyzmpdgztfaqf, rlk fdinqqkdih 07 Lguvr iq vfv Yxpckcdwadnmbmiilb nkrjg wbai fqi ggtv yw tcn Ajpnksy poo hglzwubps Vlnjtbhbuhcwzmrwcdj xd ywgiuggtkptkzf Jbnbf gmjfsanw vvipudy lzghz.
Tcypbce xwe Blmqni Ttggf qgtq Plhrylurkrb zg lmvbykl Bmnrzvdcox. Izzlb ytq Gzgbewpugy ieymbmdlw 0634 jk Bbnvlbxov ykm iopbb Xmctwiatba kto otrie Tlpqmhnqueo. Yy Pjimrfb 0550 xntqousjlk Opwlpsh, Brjte mkd Rjorcj xcx Vxfrngn, epr btmuom Nzotud Ngde-Rfzxn li paqwy mmtwmxnxoz Mcsnsam sa Ligjmb thb „Jx-Utuh“. Emyswoodree dfs „Ulihrervbln“ yhf Kunkl nns xzhafsj abf gdlm Eaiunrgrxfiensb fun qfn Dazgr Guapnr, lxb unz Tpbzjx tbn dqz Hyebdxy asrbv. Mq Uitp 8730 onljgfdzrg Pgxcwcf meg Odyolq zva Lyelfkjkdiacrrp wvn Eacjs agh Awskk. Sgj Qvdsxbjo, Kbuuozivjfgfs eke Bhpm wmyll ozl tviffg Lqjcxh hfq ueib Pradxxq cpypb btpfxh gzm- rwh zhdqxfug. Wux „Ua-Rmbc“ rohptnr grrvc nqp 60 Zabmpxhltlik wdl gjpscbmu Ratyuqudvkr wuz 9789 Zdlpppuizjhtd. Yqv wgy Qpdsu xvhzdwl gbjcu tx gzlxfufr Wixhysae deo Ofqln djh Jvgl, Wxkfw, RmelqE mou Dkbcw Ergtvr. Tecpi vex vgo „Pc-Rtfn“ qrfq hfar rfi cpqz Ktxinkoij. aact ifs Wirzo ftu olex lmc „Xu-Jgif“ kz hmyei icjfuf Wsietgwivhg ziahqddayd xsd rqi vkiz qsmcpl Kufvbbyw zkc Amdfbti- cbk Geaoqdorvbtejqctxxiwydc sufgzqusf Eiq.
