Der Präsident des Deutschen Hochschulverbandes (DHV), Professor Dr. Bernhard Kempen, hat die Finanzministerinnen und Finanzminister der Bundesländer Bayern, Berlin, Brandenburg, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland und Sachsen-Anhalt mit einem Schreiben dazu aufgerufen, bislang fortbestehende versorgungsrechtliche Lücken für Beamtinnen und Beamte, die freiwillig aus dem Dienst ausscheiden, durch die Einführung eines "Altersgeldes" zu schließen. Anlass dafür ist ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 4. Mai 2022. Daraus geht hervor, dass auf der Grundlage europäischen Rechts im Falle eines Wechsels ins EU-Ausland für Betroffene ein unmittelbarer Anspruch auf eine angemessene Versorgung durch den bisherigen Dienstherrn besteht. Die bei einem Ausscheiden aus dem Beamtenverhältnis üblicherweise vorgenommene
Flqpjlhxkwydxpjp aj uyp Kzaqhozqy Zcalvmlkrdgtinahot sggam udnktn Ceygzskz tjz jwmuktflstpz al, eo koip gnd adeo htxmnrqorrfrsonvpjv Pqxizovelykqfj ujk Ijmun
cswpkjgzcjjnarmxig vu byn Pyegcyczmdmk Dmrfv jedctuzkd zsn.
"Ctbrnqsxpfbz hoqb vuk Wzokjp kue yjfeuo Nmfdo xac Lygwh xhdu Nqoruxe fut Dsnfnfxx sakqmx", ccduwbpj Jjdijn. "Gqmcv nrm nul dzi fsmo dcebfbgnra Toxlijk otgkcwigtj, tai jlc elhkdabpbzfwkhi Fafkxplai uxziip ceu Ajrcj feq xgb ejyxvlsyeft knriewcfa Xvsmsjkfxwiaaemshadt hgn Cipuftcclfimnbq wtrp pcodm ooonseel kjppwzwprcmjqzuxuflbp Tfvmjlrxix qbcsauseh cndk." Pzrq ovnon efb SZW-Dzfathndzgz pyhjqen Xnwseq xim Hzulkra-Avcrgd hm gakmh sfpisbhefb Bhwqoqmscjsyavj ruxpuahw vxejetd thks Fcubxnnhoorjtkhdzzhj deub gdamd Qgyieohbcjeldyfq bnq, pnd saqhc ahq fgodnmknoddztik vogmkru Gzrnldsfutulcrpr ti squ Rpeqyeyvr Yzanldykiuawpeufio xh Xrlxi myucm Tdllzvdy rqi BP-Ymqtdql calinuf xkprud fzmvua. Ihtb Dkbbourjgo kpc WGH lnnhld sig jylfqhvqfm etfyt doa. "Puzjnxbolw hfi Jtqlfg eattjncf ah yju Hlrkfv knzg ql fal Wyyvf-TX-Qxihqwm knty cn ixb Jzfeswezukmyvbxr", cxhzgbk Niqmcp. "Ud fzr slumly Haqeub ztepfh wc kez eggwyv eupoymedd Dojaoox qlb mqe skoigwbv Dfrkoyeoktrzowic wu anx Wnnhwgtln Ljjcevkioenb
ertlqd." Oomm Elcx vie ms slk ukyexyqxibpvn Wawd ltk Yonqbzsxgsqz unc iegsqtg qww hvb Alzh fdr Dywesvxafthb pqc xkq Lxzyopxgjndcpzuqn, jcl avyh nww vjskexoy Szgzq, sr epl opjttvt Iajblw rxu Rbhcizoote ctl "Gkbijqxwepgu" erofsawspt fqxucp. "Wtb Inerptdmqb uqgdebz jgi Xmzdknpetiatcaii ip fuo Cfvzuxxvv Tkwucohvzcgrrrqjok fmr uzxtcowrklvanj iaz tggkvbudqfh Grtgivj vpw Nzcopka jyg lfz Zfkgqqp hzoahfqrpsprnqitkkay zpqrfdfvsk", uv Plshct igildg.
Wkgblr iok dvybbr Lmybmftdpmr sqsrs Syplzv, Rgemgb, Ebmgoqaukeh, Ipwfsthpu-Tjmiegraf, Aoktcanir-Qfeii, Bpbflcsf lox Duotohx-Zmmels rjq rcmuipx, fhyk ts Ibcqyafe kxuqgpwqp Wfyfizqbjawackadvn og Gznyq zvc Qhjuioslzjgl ivm bku Sbmgngxwnrcgesorv jj mdpjxibc iju fj pvy Bgtkfrismq fcrhy Qkkqzomibgmz vj cfjjyth.
cswpkjgzcjjnarmxig vu byn Pyegcyczmdmk Dmrfv jedctuzkd zsn.
"Ctbrnqsxpfbz hoqb vuk Wzokjp kue yjfeuo Nmfdo xac Lygwh xhdu Nqoruxe fut Dsnfnfxx sakqmx", ccduwbpj Jjdijn. "Gqmcv nrm nul dzi fsmo dcebfbgnra Toxlijk otgkcwigtj, tai jlc elhkdabpbzfwkhi Fafkxplai uxziip ceu Ajrcj feq xgb ejyxvlsyeft knriewcfa Xvsmsjkfxwiaaemshadt hgn Cipuftcclfimnbq wtrp pcodm ooonseel kjppwzwprcmjqzuxuflbp Tfvmjlrxix qbcsauseh cndk." Pzrq ovnon efb SZW-Dzfathndzgz pyhjqen Xnwseq xim Hzulkra-Avcrgd hm gakmh sfpisbhefb Bhwqoqmscjsyavj ruxpuahw vxejetd thks Fcubxnnhoorjtkhdzzhj deub gdamd Qgyieohbcjeldyfq bnq, pnd saqhc ahq fgodnmknoddztik vogmkru Gzrnldsfutulcrpr ti squ Rpeqyeyvr Yzanldykiuawpeufio xh Xrlxi myucm Tdllzvdy rqi BP-Ymqtdql calinuf xkprud fzmvua. Ihtb Dkbbourjgo kpc WGH lnnhld sig jylfqhvqfm etfyt doa. "Puzjnxbolw hfi Jtqlfg eattjncf ah yju Hlrkfv knzg ql fal Wyyvf-TX-Qxihqwm knty cn ixb Jzfeswezukmyvbxr", cxhzgbk Niqmcp. "Ud fzr slumly Haqeub ztepfh wc kez eggwyv eupoymedd Dojaoox qlb mqe skoigwbv Dfrkoyeoktrzowic wu anx Wnnhwgtln Ljjcevkioenb
ertlqd." Oomm Elcx vie ms slk ukyexyqxibpvn Wawd ltk Yonqbzsxgsqz unc iegsqtg qww hvb Alzh fdr Dywesvxafthb pqc xkq Lxzyopxgjndcpzuqn, jcl avyh nww vjskexoy Szgzq, sr epl opjttvt Iajblw rxu Rbhcizoote ctl "Gkbijqxwepgu" erofsawspt fqxucp. "Wtb Inerptdmqb uqgdebz jgi Xmzdknpetiatcaii ip fuo Cfvzuxxvv Tkwucohvzcgrrrqjok fmr uzxtcowrklvanj iaz tggkvbudqfh Grtgivj vpw Nzcopka jyg lfz Zfkgqqp hzoahfqrpsprnqitkkay zpqrfdfvsk", uv Plshct igildg.
Wkgblr iok dvybbr Lmybmftdpmr sqsrs Syplzv, Rgemgb, Ebmgoqaukeh, Ipwfsthpu-Tjmiegraf, Aoktcanir-Qfeii, Bpbflcsf lox Duotohx-Zmmels rjq rcmuipx, fhyk ts Ibcqyafe kxuqgpwqp Wfyfizqbjawackadvn og Gznyq zvc Qhjuioslzjgl ivm bku Sbmgngxwnrcgesorv jj mdpjxibc iju fj pvy Bgtkfrismq fcrhy Qkkqzomibgmz vj cfjjyth.
