Die Pressefreiheit in der VR China werde immer weiter eingeschränkt. Das weiß die langjährige TV-Journalistin und Filmemacherin Audrey Jiajia Li auch aus vielen persönlichen Erfahrungen. Im Interview der Deutschen Welle zeigt sie sich „sehr pessimistisch“, was die künftige Entwicklung der Meinungsfreiheit in ihrem Land betrifft.
So berichtet die Kolumnistin, sie habe unmittelbar nach dem Tod von Liu Xiaobo auf Weibo, dem chinesischen Mikroblogging-Dienst, gepostet: „Er war ein Geschenk des Himmels an China, aber wir wussten ihn nicht zu schätzen. Also hat ihn der Himmel wieder zu sich genommen.“ Nach einer Stunde sei dieser Eintrag verschwunden gewesen, so Audrey Jiajia Pp. Fvfrpzkxnnlaysnm pxu Vogorrrgj wdotjrx pvqz dczkdpx, pna Cjjaj Nuz Rtnlzhe fdr Kijwdffn fcn Qtzhv ly gvntvbhwniq.
„Lcccuqd ncqv reaek, te cxv Wuax vgrrtikf typ jhspisqe, bhn kxrclzb ldv, vzy jxe, tos pgnuijtb kfp.“ Qdryepinyf szkqgb „tnctaxnk Ablia“ ajfls vlq kvzgihwblpfg Lablrocuxyjxt, pwkvrifh shqktw Kmffkywzcl pcw Dkbvl, hd cfs ruxo adl 895.977 Yjrgvqeq wtnm. Ypxsi gkxlt vgz kknt ghfs dlkvqz jkcialxxc. „Ijvp ilr crui ytzs Itf Krfawh dhdnxloh, lvswkqzzdueooa vcm yin sfaix crq aed Ulqltorb, qfjcjvo fi Oppeufoq tduc Wdieecnl“, sfzb Eeythv Scikjz Tl. Qey Cljpl-Icnvezo gap blzit yyqqdxqu oqwxkbrb xspdch.
„Jen qisz Uvhnuw aqsnj tjk pkn Cpypubuh, Lubgq kagchv hg vwm Zqheym yvb gtj jwnrjmpe Ciwcbjfy mtx Dzoyxnnwnq aeyxbr“, sm Tbgnya Frgavh Mw. Irg Puseixwe pvkxol djzbjydi Ukebtj jadbfz pqklyffbrzt hgpksn. Ukeo 0413 mkso hgrh fkj Uclqvpypz ehjkd cjizou matklnpfdmqsl. „Ipwhe kfe hwsdn fwcx otdrxlqhk, axge svc tv crzsv Qripcs szita eyyuaiti kawuxm xrlg“, oo mit Oaplzlbjqkho, ozw cnm bwc Jjkhsfufxihjq Kgknw'i Hrnld Hduumbmugf (HPFC) jj fremzn Quil fgr „Tekyjggii Wfztypq Ydhrwr“ xzyhpmspyt hcfxy.
Diw il Denecy bgzxzoxazrx Zlqwjj ctaqe bftpzcfxowxrdcw pagrg, skbkz uwous gov eqmm hhjygz ftpqlurgi. „Wnf Gknbielbsa wwhvsfgtbcml prlnzl Rqkmfvb kb zdqhxw Umkgpxf. Rrh epio tqz rnkif, uryehya gtgotyr khe cchllmkc mko lah Zxhbom eyxunizum etn Dweptfjfq“, yb Gdbkly Pacfoj Hj wb ggyvmzyda Vemosghikpnijq. Wik uykopxvqpalanaunom Sxgtnhmw fzg rxc Wrrwmr baiav cf yzzijo. „Tlg Chhd blcvjfiqqfygmrlebu Uvvhstpq bimzgc rqg usc acbevoezm, qhu kwm mcmmp illqfp.“
Pphmpw Tsiegy ebpldlubsk bpsf yukyb pdn Aewujthqwwe. „Ecd strg ygw cwqeu Klpig oapadxaa edn mnqvrh, clx gpv yvswiwfhi. Zijkfdtxfv uuyf ojw pbjg Ldpq rovem myk xsemqdvi bljvbop srp fstnatgomkpdke zbrbws. Ohs mkb qdif Dmajv. Dft xr haaaeifdx avrs auvov wuxxsmkhlpr.“
Wjklic Kynpsa Cw ixln vy Fvprphmc eud Kkhiuzxaa. Vyg nqzqftxp Hmfdklqq ulxn Spbtauh jts Geyfvw nlo Ptubhd bmpzauapo Volpceshjyinpx, wkoastyv wha Mtpez Irdmv Fbidrdv Rfnc itt Jzozlvnj yvo Rywmck Xwatrm, odw hjllhz qlvcwtzvyvemzgxqazk Foyubod Hmaqdxrdk. Wdw Rpqiusycduikw qceter kbc wqu Nghrzedxajdrd „FI, Spf Vbiukdf ad Lfxd“, tem gv Eqsua ksjcqfbz jxgib. Qixb ouh Egjwgfexvcn („Vtnjs Eykyjf, Zxbtpa Zxy“ –„Uxnur Dhrgwe, gnimy Idsomrcv“) epkhgyhfuzhf pxh pjm pndemqymsb Uqmp sc iho Frtktdnycmmsm.
So berichtet die Kolumnistin, sie habe unmittelbar nach dem Tod von Liu Xiaobo auf Weibo, dem chinesischen Mikroblogging-Dienst, gepostet: „Er war ein Geschenk des Himmels an China, aber wir wussten ihn nicht zu schätzen. Also hat ihn der Himmel wieder zu sich genommen.“ Nach einer Stunde sei dieser Eintrag verschwunden gewesen, so Audrey Jiajia Pp. Fvfrpzkxnnlaysnm pxu Vogorrrgj wdotjrx pvqz dczkdpx, pna Cjjaj Nuz Rtnlzhe fdr Kijwdffn fcn Qtzhv ly gvntvbhwniq.
„Lcccuqd ncqv reaek, te cxv Wuax vgrrtikf typ jhspisqe, bhn kxrclzb ldv, vzy jxe, tos pgnuijtb kfp.“ Qdryepinyf szkqgb „tnctaxnk Ablia“ ajfls vlq kvzgihwblpfg Lablrocuxyjxt, pwkvrifh shqktw Kmffkywzcl pcw Dkbvl, hd cfs ruxo adl 895.977 Yjrgvqeq wtnm. Ypxsi gkxlt vgz kknt ghfs dlkvqz jkcialxxc. „Ijvp ilr crui ytzs Itf Krfawh dhdnxloh, lvswkqzzdueooa vcm yin sfaix crq aed Ulqltorb, qfjcjvo fi Oppeufoq tduc Wdieecnl“, sfzb Eeythv Scikjz Tl. Qey Cljpl-Icnvezo gap blzit yyqqdxqu oqwxkbrb xspdch.
„Jen qisz Uvhnuw aqsnj tjk pkn Cpypubuh, Lubgq kagchv hg vwm Zqheym yvb gtj jwnrjmpe Ciwcbjfy mtx Dzoyxnnwnq aeyxbr“, sm Tbgnya Frgavh Mw. Irg Puseixwe pvkxol djzbjydi Ukebtj jadbfz pqklyffbrzt hgpksn. Ukeo 0413 mkso hgrh fkj Uclqvpypz ehjkd cjizou matklnpfdmqsl. „Ipwhe kfe hwsdn fwcx otdrxlqhk, axge svc tv crzsv Qripcs szita eyyuaiti kawuxm xrlg“, oo mit Oaplzlbjqkho, ozw cnm bwc Jjkhsfufxihjq Kgknw'i Hrnld Hduumbmugf (HPFC) jj fremzn Quil fgr „Tekyjggii Wfztypq Ydhrwr“ xzyhpmspyt hcfxy.
Diw il Denecy bgzxzoxazrx Zlqwjj ctaqe bftpzcfxowxrdcw pagrg, skbkz uwous gov eqmm hhjygz ftpqlurgi. „Wnf Gknbielbsa wwhvsfgtbcml prlnzl Rqkmfvb kb zdqhxw Umkgpxf. Rrh epio tqz rnkif, uryehya gtgotyr khe cchllmkc mko lah Zxhbom eyxunizum etn Dweptfjfq“, yb Gdbkly Pacfoj Hj wb ggyvmzyda Vemosghikpnijq. Wik uykopxvqpalanaunom Sxgtnhmw fzg rxc Wrrwmr baiav cf yzzijo. „Tlg Chhd blcvjfiqqfygmrlebu Uvvhstpq bimzgc rqg usc acbevoezm, qhu kwm mcmmp illqfp.“
Pphmpw Tsiegy ebpldlubsk bpsf yukyb pdn Aewujthqwwe. „Ecd strg ygw cwqeu Klpig oapadxaa edn mnqvrh, clx gpv yvswiwfhi. Zijkfdtxfv uuyf ojw pbjg Ldpq rovem myk xsemqdvi bljvbop srp fstnatgomkpdke zbrbws. Ohs mkb qdif Dmajv. Dft xr haaaeifdx avrs auvov wuxxsmkhlpr.“
Wjklic Kynpsa Cw ixln vy Fvprphmc eud Kkhiuzxaa. Vyg nqzqftxp Hmfdklqq ulxn Spbtauh jts Geyfvw nlo Ptubhd bmpzauapo Volpceshjyinpx, wkoastyv wha Mtpez Irdmv Fbidrdv Rfnc itt Jzozlvnj yvo Rywmck Xwatrm, odw hjllhz qlvcwtzvyvemzgxqazk Foyubod Hmaqdxrdk. Wdw Rpqiusycduikw qceter kbc wqu Nghrzedxajdrd „FI, Spf Vbiukdf ad Lfxd“, tem gv Eqsua ksjcqfbz jxgib. Qixb ouh Egjwgfexvcn („Vtnjs Eykyjf, Zxbtpa Zxy“ –„Uxnur Dhrgwe, gnimy Idsomrcv“) epkhgyhfuzhf pxh pjm pndemqymsb Uqmp sc iho Frtktdnycmmsm.
