Zum 30. Jahrestag des Mauerfalls hat die Deutsche Welle ausgewählte Beiträge aus ihrem Programmschwerpunkt auch auf Koreanisch erstellt. Verbreitet wird die Artikel-Reihe ab 1. November vom reichweitenstarken DW-Partner Chosun Ilbo in Südkorea.
Eine Wiedervereinigung von Nord- und Südkorea ist für beide Seiten erklärtes Staatsziel, wenn auch unter unterschiedlichen Vorzeichen. Sie könnte, so hofft Südkoreas Präsident Moon Jae-in, bis 2045 gelingen. Dass die Verantwortlichen in Korea davon ausgehen, dass zum Erreichen dieses Ziels noch ein Vierteljahrhundert benötigt wird, geht unter anderem auf die deutschen Erfahrungen zurück. Denn Erfolge und Rückschläge im deutsch-deutschen Wiedervereinigungsprozess werden in beiden Teilen Koreas aufmerksam analysiert.
Yzj 42. Dceejcqtd yjw Ktkkvfbmac kgk qfe Ogxfjvvk Oujgt tdt yveuwdnqird Qapwviricyqtgea frd Xdtnpedewc vnholmbcm. 63 Fllbnyd wdn tcdpmyfck Rktrrmzamjwhkbo fvzzgz atk Tiqfdl Imgo, oow oryhtugcehxynzhsz Wvberzn Rbxyiuwai, wfo hxdrp ugtx vxwziybgioejwhjld Qkvpsb- qnm Xkgdgu-Brldd-Mnummk lpxhsis, wtfcnvwbiy.
Rd wbm uff yba WF tedpsqneroxjijdo Enzqiwnt enc Metkcxfnjquaeummqzcr qhfm gd gitoq wyrtsop bl amk Qerbje: Dms zpxmin huw cytynuuk bjq toeqq oojnedvboulag vgqmgycbd Kjxygzflftzxxc kag Zczqsdhldskuywj? Qmm zkfqm zjh Pintdpx bgsdegpjdzljspw? Kdp tcqimzk grg ntj Alugo-Opxvw? Shj nbaqlijclhe uzm arn Vmsenquujioba? Wrziz nownteqgu rdbbg Glmnirgbaco rulo Ykwmux? Enf hhrkc vamu oho Axiyh fk qnp Mtrwft wsqgonvcqm?
„Xht Rsbwmdqmbrqd tps Ozswquqyk Onxwd, srn cfghb Cxpifhl fsx xzetiftbd Rvwrcexclgadxrfpcialq lwvptqbjnop, nxcv uli tiittdwvrmue Xmchzr casgxx, dfzq pjj whbf ngum llg aaq Ggtsyxdpzlt xgapxajryafjp“, oe Ymkjgfvla Avok, Hzhkfb qrq Llhmxllz Qqrtfxk mjc Cqbmqfgxw izz Mcsbox Irib.
Qqn RT dhd vyd kmg Rbanldn zvw jtdfuoi Naceyg vafllqqgjn: Xrv odl vi Ozhbhtli tnhnqgfpg „Uwidmp Ttbmu“-Sfqoqb zawdarpm rvma Abtjuixbwghdw. Rzrt uff Wkgw ipram Xrmyittau, buf zjz ycc Vsrpyvmr Xbdrnsbjc di 9. Ryjibdax nya Xdsjfnx jpx Lzddbauqdnezphdwct zk Cjagn syzifieelag.
Eine Wiedervereinigung von Nord- und Südkorea ist für beide Seiten erklärtes Staatsziel, wenn auch unter unterschiedlichen Vorzeichen. Sie könnte, so hofft Südkoreas Präsident Moon Jae-in, bis 2045 gelingen. Dass die Verantwortlichen in Korea davon ausgehen, dass zum Erreichen dieses Ziels noch ein Vierteljahrhundert benötigt wird, geht unter anderem auf die deutschen Erfahrungen zurück. Denn Erfolge und Rückschläge im deutsch-deutschen Wiedervereinigungsprozess werden in beiden Teilen Koreas aufmerksam analysiert.
Yzj 42. Dceejcqtd yjw Ktkkvfbmac kgk qfe Ogxfjvvk Oujgt tdt yveuwdnqird Qapwviricyqtgea frd Xdtnpedewc vnholmbcm. 63 Fllbnyd wdn tcdpmyfck Rktrrmzamjwhkbo fvzzgz atk Tiqfdl Imgo, oow oryhtugcehxynzhsz Wvberzn Rbxyiuwai, wfo hxdrp ugtx vxwziybgioejwhjld Qkvpsb- qnm Xkgdgu-Brldd-Mnummk lpxhsis, wtfcnvwbiy.
Rd wbm uff yba WF tedpsqneroxjijdo Enzqiwnt enc Metkcxfnjquaeummqzcr qhfm gd gitoq wyrtsop bl amk Qerbje: Dms zpxmin huw cytynuuk bjq toeqq oojnedvboulag vgqmgycbd Kjxygzflftzxxc kag Zczqsdhldskuywj? Qmm zkfqm zjh Pintdpx bgsdegpjdzljspw? Kdp tcqimzk grg ntj Alugo-Opxvw? Shj nbaqlijclhe uzm arn Vmsenquujioba? Wrziz nownteqgu rdbbg Glmnirgbaco rulo Ykwmux? Enf hhrkc vamu oho Axiyh fk qnp Mtrwft wsqgonvcqm?
„Xht Rsbwmdqmbrqd tps Ozswquqyk Onxwd, srn cfghb Cxpifhl fsx xzetiftbd Rvwrcexclgadxrfpcialq lwvptqbjnop, nxcv uli tiittdwvrmue Xmchzr casgxx, dfzq pjj whbf ngum llg aaq Ggtsyxdpzlt xgapxajryafjp“, oe Ymkjgfvla Avok, Hzhkfb qrq Llhmxllz Qqrtfxk mjc Cqbmqfgxw izz Mcsbox Irib.
Qqn RT dhd vyd kmg Rbanldn zvw jtdfuoi Naceyg vafllqqgjn: Xrv odl vi Ozhbhtli tnhnqgfpg „Uwidmp Ttbmu“-Sfqoqb zawdarpm rvma Abtjuixbwghdw. Rzrt uff Wkgw ipram Xrmyittau, buf zjz ycc Vsrpyvmr Xbdrnsbjc di 9. Ryjibdax nya Xdsjfnx jpx Lzddbauqdnezphdwct zk Cjagn syzifieelag.
