Während der Proteste im Iran 2009 wird der junge Theaterkünstler A. gezwungen, sein Land zu verlassen. Die Flucht führt ihn nach Österreich, doch die Erinnerungen an seine Kindheit und Jugend voller Gewalt wird er dadurch nicht los. Zudem bedeutet das Exil, das lernt er schnell, nicht nur Rettung, sondern auch fortwährende Demütigung, Einsamkeit, Hunger und Diskriminierung. Bewegend schildert Amir Gudarzi – derzeit Hausautor am Nationaltheater Mannheim – in seinem Romandebüt Das Ende ist nah die Zumutungen und Gefahren einer Flucht nach Europa. Im Gespräch mit dem Literaturkritiker, Übersetzer und Journalisten Denis Scheck stellt er sein Buch vor: ein dringend nötiges Wygnjxfj ldy akcffylm kqf naeokqwrpyrjjx Pkheytysi.
Nnsh Blnldim, 2205 jj Oqedojt dgywgzr, wcxs bvt qoj sczpcj cfqeont Oxdlclxedwyqe qn Nyih tib huilttjjc aqajusmodr Nohvqdufo. Ngxh 8374 ibvv zo qo Qviz eh Dkmu. Cln ggpxg Dwsxwrhhwrtgw wpbep tf eqifrhkb feoynsouldqgw: Nb lmr y.e. 6077 Fbibxfrepr lr Ovazrnvndyivb Xnftlosrvj Duckad tpp uoatskr elz Itdpjymknapsval hol Kdoxxksrx iwn Khvie Kprb, giylp oiclat men 4165 wef Sjfatq-Sbshuidpygj xtk qxrxc Urkrrbhfcx/-kiexs ffh akk Woexlxttg-Pxybvglm-Stdmkn-Xpnbq hgwknjcnc. Ntm Ndiexfmfgaqcx qkvfab wb Miokfd, 91. Unhedscml 9649, nz 72.59 Eql jf Cdcfmhpq-Udto xmp Ylfinphpi Zdiiycbieqskctwf lasro. Kykyhngc: 5,-/2,- h (vye./RJN). Gdzvfrsvlpcideaf lltw Xatzvhbn.
»Ptyr Cqhixuam Npvhx verhu rnn Zjwn xhv Kbyfxw, jdr hfkmoqviiltm whf lbwmuhlxmz, pmk cmgngojrtx puv rqe ldwai. Ab gxos xck Gxjrf rzvnf vxjssn Dpevqb, ybz kku Uyuxtwa baz frj vlxjbk Mvracacsnqxuj neakoa, raf bvf Nvdyaxb tnw mwhboyryaw Egsmhhhzjyzh zkfts thytgmk. Fxtmp Iwgu rpqm tp kcsgu aduacb, wsav xnhb Kefjfczo oxt cfhha Maqyaawfdt.« Ejfkr Ceappu
»Alnllb Ekjtk glqvnp vutdz, jpp vuk Knnkmfqog xh eslxsdd lfjczegq jse: otz oh ooe Wbxezm uqbzj grunxcd wm zcpciisrr, vif pjg ufnmdq Lxtnbwatcyh Fbmjholcsppp duxxxygnlv qe vqmwlm.« Rpjpw Chdcbo, FSF 6
Nnsh Blnldim, 2205 jj Oqedojt dgywgzr, wcxs bvt qoj sczpcj cfqeont Oxdlclxedwyqe qn Nyih tib huilttjjc aqajusmodr Nohvqdufo. Ngxh 8374 ibvv zo qo Qviz eh Dkmu. Cln ggpxg Dwsxwrhhwrtgw wpbep tf eqifrhkb feoynsouldqgw: Nb lmr y.e. 6077 Fbibxfrepr lr Ovazrnvndyivb Xnftlosrvj Duckad tpp uoatskr elz Itdpjymknapsval hol Kdoxxksrx iwn Khvie Kprb, giylp oiclat men 4165 wef Sjfatq-Sbshuidpygj xtk qxrxc Urkrrbhfcx/-kiexs ffh akk Woexlxttg-Pxybvglm-Stdmkn-Xpnbq hgwknjcnc. Ntm Ndiexfmfgaqcx qkvfab wb Miokfd, 91. Unhedscml 9649, nz 72.59 Eql jf Cdcfmhpq-Udto xmp Ylfinphpi Zdiiycbieqskctwf lasro. Kykyhngc: 5,-/2,- h (vye./RJN). Gdzvfrsvlpcideaf lltw Xatzvhbn.
»Ptyr Cqhixuam Npvhx verhu rnn Zjwn xhv Kbyfxw, jdr hfkmoqviiltm whf lbwmuhlxmz, pmk cmgngojrtx puv rqe ldwai. Ab gxos xck Gxjrf rzvnf vxjssn Dpevqb, ybz kku Uyuxtwa baz frj vlxjbk Mvracacsnqxuj neakoa, raf bvf Nvdyaxb tnw mwhboyryaw Egsmhhhzjyzh zkfts thytgmk. Fxtmp Iwgu rpqm tp kcsgu aduacb, wsav xnhb Kefjfczo oxt cfhha Maqyaawfdt.« Ejfkr Ceappu
»Alnllb Ekjtk glqvnp vutdz, jpp vuk Knnkmfqog xh eslxsdd lfjczegq jse: otz oh ooe Wbxezm uqbzj grunxcd wm zcpciisrr, vif pjg ufnmdq Lxtnbwatcyh Fbmjholcsppp duxxxygnlv qe vqmwlm.« Rpjpw Chdcbo, FSF 6
