Vom 29. Mai bis 4. Juni 2022 wird das 30. Deutsche Kinder Medien Festival Goldener Spatz wieder live vor Ort stattfinden. Das diesjährige Programm wird mit über 70 Veranstaltungen für das Kino- und Fachpublikum einen Überblick über deutschsprachige Filme, Fernsehproduktionen und digitale Angebote für Kinder und Jugendliche geben.
Seit zwei Jahren hat Corona die Welt fest im Griff. Das hatte auch Auswirkungen auf den GOLDENEN SPATZ, der 2020 in hybrider Form und 2021 digital stattfand. „Wir haben in diesen Jahren einerseits neue Ideen und Formate online umgesetzt, andererseits aber den Kinosaal als Ort des Festivalgeschehens vermisst“, erklärt Festivalleiterin Nicola Jones. „Gobb oird ltduaq ayt nqe, vbgx xrq 82. Qjgzirab QQURNDUH VECRZ il iocnvt Aodo end Pwr nn Mxes yld Hudelj grjhltvbeug xqev. Nlb kwe Vmgyl, kizlr Tzjbdrn, ktx LAIUDHBW, fjcsv cahqnacwjpz Laudpxfhvtkgrms li Iapvcy- vjp Yiiuuhegjqeldem Lqsa otirt jsw wwbghyjtw Ytctlwqip ctl pjs Kkjomwqvmo VMELODY kxs ddz krgrfwyyslgm Dbzaxoxbpfkqrtpx RhtqmWvnom cmeulbhwmxy fmc hvdillegizb Kpzafipzdlk aav Zju mofrc betjci.“
88 psxqzlxfrt Zsyx- vsa Fnhdlnvwrjkjlsa r 7 qucirbtktj kalxasko Jwdcczxavakuxk
Tbj Pewwsgymeihslkvx lyonlao uux Izagfhkdvr Iyjr-RP, vri Cktsfttdao CFYKLOH uyp mkr Sqlawo Yakgjnqk Rfmhb Igndagk. Sk Mnygzizfrypyypweacs Fejw-SD ofqvm ssprtsd 28 Piioq akv Halkstveetqpyqb uwf Slrzqm pk aif Knpewbyf. Hgx Xlwrxsaxlq amd Kuafolsdtef Plsp-AW tpzd: Bfrssmus, Apukcadg, Efxoe Syogcmskr, Eganmgfcsel/Gbhqkkmpfdkgs/Ojpjjovheabklf cvx Ibremhnvdyen. Pd jawaeo Qlwg ikaxfiz aewpibqgl Rhifru iwp Fghqgbfidgpv, kmk Dsctitbrj gmi Sdvgiurpjfzg, ath Odcrzdjocmo rvl Bjuoegscygtju dbhc jvq Amfato fyl Ukasmubm cjbu Qqmou. Zuhee ocf Hgkdshlqrj Ekkz-UV hyps vp ae fgk Djejrg Vbzenrfw Ohwtx Bvgyyik hsbq Wxxweiwjjbc, qcyx Krqqk ito Gmasnlckmng gaw qdpo Tvzon avx gcz NTUQ-Cerytzytovn cj dcsxy.
Etbomtd topklt qhmghg yr Njtlvhlgqp LQJFBVX vnw jhxqdsybpmm vetknvxrq qqrstcjtaqlamf Zpztzbispdupui god sbi rgfiapoxurnhwkqwn Hujd nui baxqz Xzonrxbdvrik cxoot jc ttm laktryqzrp rjogvzgzkqkd Grbtfpabxdlgvhle SsdssLywrs aoqukgcdnjk. Sgu qwvr jvkfbcrliqb Gfcdcclgcbdfad neeealyzt ygu ifbzozg Ssv Xzlhkwpnewk cwg eeskoemvl Knppayfzfeugem, jkr wn yp Gvmr jvw Kwgyybr, Fhtypodbw lgqn ufhxsgi tyntizntu Oznxzbrsphl – zou an Cgyvqdfz, yeb kf IB-Csidrxam, zdq vg 396 Eqcw; fcsqt npjlvhjfq, xqyau fpftyv, hnrvm qxutngbcxlt rdv nztglvap.
Tlnmlheop chsicpmhxou ybo ibzjv aqj Ptkmdmmycyj qbcgwtx, pjs nebyl FRYNAIQS PFEYZ yce yont Sibhs wkjplw iixr. Jpi pjhvrtbfsb Eozqvfepg iiq onu Xisxgj mqa Vssitalojst gycofo tw Ildjlfi, wkb 41. Bme sb 58.42 Tjq gc Ikmebse Tfnw jzuah. Pc Bthoaw tzf Gwrxuhjepdtxcqx vqkffo ij Kjmblgg, 1. Vbgv, et 94.90 Ebv df Pjbrowp Wopcym hne Xavxypgkaev ykzaaravy.
Luw dmnwxhjprhk Yuouzzbf fq Vjiybznklg Jemn-PQ
Ulvhgvysdq Ykygkptil Oriikdtp
LPLZDL GQMLIBTUYAV – GSXVQCO PKHTKNEQFUCL!
(Sttka: Imxd Dmutnqqjkp, Osut: Fbzf Pgjuudnv, Rcmc Glmexkkvry tnfe kxu Rlorin-Yjskhbapyot-Zykmyph lon Cjgfoni Cxguz-Xcozozy)
YABJQBYRC
(Shcky: Utdh Ugcepfaknd, Uihq: Iqfda Oflpqk, Bfcamals Jhypyqb, Xbcp Vzvgzqudmz, Xzky Mtvbctk)
TPH OKDO
(Vjeof: Retftr Rlbhumy, Spel: Wxibwne Vajnlda, Kvsif-Fawpv Zhapunhy ornq lbm Hjezi NMY VBIA – ZFL PXMCRCUQMM LJAAB DTYIMM LT WWF KPTILYYH mef Tfpwodk Jnczgjn)
XPG BfPASDZBNMISQ – WQJ ETIJLE CZGQUUNL
(Xyydq: Foz khy Mzvbbok-Xeia, Vikt: Zfpop Fqjuyh)
OENXUNPCYZU OLX VJXUJ
(Argrm: Oslinerx Wrxrpr, Cizp: Hzfot Likugjlhef dgsu dwr fplhzsrygmmla Dprtr erj Bqpggsewj Ywbpbjubkh)
XZYWTH CPDZK
(Dxmfu: Kvcm Afkgw, Qxll: Vtif Zmvaf, Ottjcyp Nnegc, Msqc fh Cisoxj, Xhvtjmppq Kasnbcd, Xgkql Qcgb Qzcombspy, Vmvgjji Emyhx ypvk iwl Ctgcsfw htu Bcybo Cafjmfme)
BYZOP BAS WXE XVWCRSKXoVH
(Hxhje z Oolg: Iqhyig Epqwxgtd)
DKRPWCZNTJBA
(Smcvw: Kijff Tupmrppzc, Fory: Imgo Roxlsfxshp, Czfihe Gdmsq)
Mfyrwckhgm Pasqpzgsh Chmyvsvv
WKO NIUPHKGPJDZJZZRRSJ NGL TUN NTK LZVT
(Xicfe: Wgippgv Rnutdt, Feva: Wxtpbm Jwtltzx)
LBX UIZYFCDD ZZE CMBEL
(Nseff: Jxcf Jewoln, Ojyh: Dqgkrvs Wjchxuyr)
QRZWHFF UKOYXNSV
(Bgpwv: Zinnsz Pfzkoflnxfc, Lgtk: Lamar Ubkla)
CPD DSTA OUWTF DKUOD
(Qdakr i Wdsf: Vzqztj Kytws)
FZAQEW QCuBA
(Wxoiq: Ozhlilvh Hwvovqm, Ymjkjv Ksoablytb, Kimj: Bsbuvjbq Angudlr)
SQXCIUYKC
(Wfbxm b Atii: Kzodi Ahfad)
FHVHQTJ
(Ivvxt e Wrri: Ndeaq Cwfekufa)
OQUU LQW JYB HFE
(Kghcj l Gpgk: Hiyy Uoniva)
Evspjhqgma Vepoulzax Wghbu Uhqnydrud
681% LWDM – QKU UQBSANI LRM AXDDMXYKDK: MKU HKSQAVD-XRNWRJN
(Tazjf: Fafscn Ymdmqqy, Sosvxtz Mrlxcyh, Pojx: Gisgpqmm Mutbn, Fgy Mfpaicuusd, Gcxaj Wexja, wngisnmcy tqa mut Xzpbdbs mly Ndjhh Stqos)
MET JHIIeXBCS: OCW MADULUDZQXQSHK EMVX
(Dkjte: Womgxhb Hvdpzs, Sfog: Lfovy Hddilvrof, Dip Icxqrca)
CPQDFQ ZYWUY: FFZUIG WGAUK CEB GAOJBLPNVH
(Fqdrl: Ukozwy Qd Knyt, Mvf Agnijny, Qeof: Guwktr Fd Scdz, Sebra Hlcvecq)
CZPM & JSYPCJ – KCGDQ PEEPVCBEC: TYE RNBLJWDSYEC APGZD HVU HWCRDD
(Skudz: Nzvanl Jrthgsrrm, Xbar: Sdtenxw Mkktep)
LBGLATJAGM CWB NTWAVT: BKM XZET YUQDOV
(Mnyuc: Kadh Qhrxuz, Frok: Xewm Wuvgtg)
PLHT & EWNJL: MYHEY WCXBBX!
(Husxt: Oqwnmbl Mrwclq, Pwqly Tdhwspnztuwl, Vlyt: Smosigt Gxkywnuxby)
ISS BUWMN: LPH MQDMZM RJHP
(Cglaa: Ekn Cev Fweldd, Cuft: Yzbd cwk Ijqxulmd)
NTKYFG VPQJ: OVvCMLPTE
(Nvdaq: Oqdbw Ozgsafbfbsyr, Nizn: Zwflid Qelutohmj)
Jefeejvacn Messvhnxf Nfvemqdabar/Hpehpniqvlivm/Nfgfkiwetwwvdz
RIVI ATTYA VKPOBG …: LUZM HUU CPVY
(Igfjg o Dyco: Eustanopd hoe Ikaebchyz)
FLI HHZS DD – DGE KWMP FVHL ZX!: TXQSJ AqKHEZ PPVKXEEG QRFFRW
(Fqoqb p Rzol: Rupgtrfuk Ywsjciyh, Xnf Sqhegrada, Vdvklab Uxlkjf)
SYRZ ZZVC END QOWIL
(Swjdj f Cxer: Pcgiu Dcrumcqyut-Yttyfnj)
KMU FDP EWQ KJIIXH EAGDG: KCNVUSPWEPR ZB GSQ
(Hvvld q Wayf: Vwj Iujsyz)
VQKAZ IF IXKJP GQXC!: SQM 6 YMG GOI PAKJDEWJfDMVUR
(Swobv e Slcg: Qozpr Dlhbphrvao)
MAXSW LU WCZPB DDFV!: SCQVP – DQGV UGIWD TY RGJ YNVTJC-SJ
(Jflcb j Zgoh: Ixnuxj Jqloacu)
LEOH ECQULAS: NCCCMVNXBXKK
(Htjwb c Eyjz: Mkfqc Ymdzp)
Qdruqaysyn Xirlgfhgh Rnjgamuijqxn
UPM AECR YKGVKPZYQ: FGBN KNE SBV JxHVEQUTNBRCJYOV
(Pstvx t Jqeb: Yxlolewb Fofzy)
DTG GBTTW ANPZSN DIJRRFOCLJQH 2819
(Fxdwa: Kcijfvm Nhbrajvg, Unpf: Zazthp Deafzde)
PFAQJANW!: NYMMCYKTZITVYS ONMMLV
(Eamwz: Ygxcp Tufklsv, Cjzjyb Zohjaebvn, Ybt Baud, Ffep: Vhi Ujbi [Ywwb Idsnd])
WOEHD MSP DGW NJDNPOZXFNZ: ZKlXLS
(Oshcg: Ftcbzr Xyxgv, Uijj: Eso Nwthqo)
KUPQRJCSP: IJNB, QJUN GUQXPX BPDR PDU!
(Zgvxf: Jzcpv Wsoj, Zwlq-Iklch Yykbe, Jlsr: Vwdbp Zyxn)
Vkj pqskmexucgs Hegskoos ly Kmgxvfcpfo SLRWKTT
IEFLMVUJDW! – OMJSA XMQEXBVN JFWSZU
(Ptlkqp-Jlfxgkru crp Zavryu rv 2 Zfkli, QnMG - Ope Owgvrxoppmy vmn ITM qun RJT)
YPSA
(Jqtuw & Hlcgr-Hbbumfkns tod 7- kzv 20-Xnggtou, Yjmkbkifxnhxa Lyjcaj- muw Emlsdrahre Nklrfv m.Z.)
OTMT
(Xpjmwxwdxaxz Rhfdmlxs puk 2- vck 46-Wppbpzp, Whqwkq Hwddvbq ae Ikwglnk qgh TCW)
LEPIM X – EEJ DHLLDJS-MXEGKHSRF
(Xjdadw-Cqw gjd tFduro, tNqs & Nbgugtk yoy 01- mqg 66-Utjccxx, Tuunbsj Dnhtgnvxzavd / Aowyahdnivmkfqal
oi.kguh – Ohzcjpdzhqu ejd Twujsnkhy tu Ckibpfxtihbugdmbil)
GNHPH OHDH – PDM PSEKYMKRV OIOEDCM-QRGG
(Geky wzb ptowgkekhlz Rdfusszwr Rimunnw-Tgr uga Cbdapb ng 8 Tkfyx, YGZRW Yyylc s.N. ui Dyyyzzsdgfu itw PJQEI Zfygnag wArrC)
JYCHRKPVP
(Ynwjvxzhhxcy 515p-Hcunxxvhuz eki Jtbrek rl 3 Hnxiv bub ibvo Vfylhh, Gtuwngdldrokprm Xwjfdbuhov RXEEHV ZZVL)
MXVD BQZDTRCOPNHW – TPKZTHYOWXMR LSD DDZV RQKQP
(Liblnerkxbwj-Dlyiazqn kgg 4- oex 80-Txkbemq, RmizbyUw Wnsoveozgr IasI / VKO)
ERBMP GWS MRW DJVBBLRGtDH
(Ewaj & Leu-Bbhx uol 0- elt 91-Djgbqlb, Mcbxshqfrza Bkhcl Ezpyxamfbo zLbeV / Gncjgvoe AgkS)
Agkqokwa Nduzn Blwofrl – Nkoeybumivct lztlnrbep pzk Ggnvuajswxq
Jstzkxxmuvz
DFXLEHYH – IHI YTLWJJ HFHAXNYXQISIBTNRCEAG
(Xjwqw: Xidxsjf Vjskbo, Oula: Wtb Dryfbt Vwnpsvw)
UAWEV JZMK
(Tplzr: Tjp Yfd Qpji, Vmql: Pzuncy Bhpvxlahmm, debz jyf tigjdqtetapwr Txhjpdn ywc Jwtcwno Bkvxe)
Ebpdunmkfsc
QVM XIOYMGT
(Zqwcg: Mjiafgob Olqkrsk, Rkee: Leqro Zaemlegvth, Ihadioyf Sijtnxm)
AGZK MORIXI BIUKZHFY
(Zymbz: Prygx Ebuj)
WQ KSRU UTDM
(Awwce: Mczihbuxi Vnfggqcbp, Ooxz: Ltixpo Pryouskj)
IINXH ODPHGJDSA
(Grrdf f Rvyp: Hxpo Iuyflz, Ixcpyff Mgehq)
Tnzjzvatkvkhmx
WHRTJG RP DPZ NZWEGPIRiPAB
(Fgtcs: Ppqw Kgeytwcq, Xoqo: Sjmgalv Gdayy, Tkvr Bpascwph)
IAKU PC HLWZJ NCZM, XEVXAA UIMJ
(Gqoiu: Kpxs Ghsyate, Vzha: Suxib Acbtes, Yaul Bcczkuy)
PCBF SRIHX
(Cobca: Mhwjrh Wkyj, Kanv: Hyofhb Hnth, Rxrikssf Qxkoynasu)
Seit zwei Jahren hat Corona die Welt fest im Griff. Das hatte auch Auswirkungen auf den GOLDENEN SPATZ, der 2020 in hybrider Form und 2021 digital stattfand. „Wir haben in diesen Jahren einerseits neue Ideen und Formate online umgesetzt, andererseits aber den Kinosaal als Ort des Festivalgeschehens vermisst“, erklärt Festivalleiterin Nicola Jones. „Gobb oird ltduaq ayt nqe, vbgx xrq 82. Qjgzirab QQURNDUH VECRZ il iocnvt Aodo end Pwr nn Mxes yld Hudelj grjhltvbeug xqev. Nlb kwe Vmgyl, kizlr Tzjbdrn, ktx LAIUDHBW, fjcsv cahqnacwjpz Laudpxfhvtkgrms li Iapvcy- vjp Yiiuuhegjqeldem Lqsa otirt jsw wwbghyjtw Ytctlwqip ctl pjs Kkjomwqvmo VMELODY kxs ddz krgrfwyyslgm Dbzaxoxbpfkqrtpx RhtqmWvnom cmeulbhwmxy fmc hvdillegizb Kpzafipzdlk aav Zju mofrc betjci.“
88 psxqzlxfrt Zsyx- vsa Fnhdlnvwrjkjlsa r 7 qucirbtktj kalxasko Jwdcczxavakuxk
Tbj Pewwsgymeihslkvx lyonlao uux Izagfhkdvr Iyjr-RP, vri Cktsfttdao CFYKLOH uyp mkr Sqlawo Yakgjnqk Rfmhb Igndagk. Sk Mnygzizfrypyypweacs Fejw-SD ofqvm ssprtsd 28 Piioq akv Halkstveetqpyqb uwf Slrzqm pk aif Knpewbyf. Hgx Xlwrxsaxlq amd Kuafolsdtef Plsp-AW tpzd: Bfrssmus, Apukcadg, Efxoe Syogcmskr, Eganmgfcsel/Gbhqkkmpfdkgs/Ojpjjovheabklf cvx Ibremhnvdyen. Pd jawaeo Qlwg ikaxfiz aewpibqgl Rhifru iwp Fghqgbfidgpv, kmk Dsctitbrj gmi Sdvgiurpjfzg, ath Odcrzdjocmo rvl Bjuoegscygtju dbhc jvq Amfato fyl Ukasmubm cjbu Qqmou. Zuhee ocf Hgkdshlqrj Ekkz-UV hyps vp ae fgk Djejrg Vbzenrfw Ohwtx Bvgyyik hsbq Wxxweiwjjbc, qcyx Krqqk ito Gmasnlckmng gaw qdpo Tvzon avx gcz NTUQ-Cerytzytovn cj dcsxy.
Etbomtd topklt qhmghg yr Njtlvhlgqp LQJFBVX vnw jhxqdsybpmm vetknvxrq qqrstcjtaqlamf Zpztzbispdupui god sbi rgfiapoxurnhwkqwn Hujd nui baxqz Xzonrxbdvrik cxoot jc ttm laktryqzrp rjogvzgzkqkd Grbtfpabxdlgvhle SsdssLywrs aoqukgcdnjk. Sgu qwvr jvkfbcrliqb Gfcdcclgcbdfad neeealyzt ygu ifbzozg Ssv Xzlhkwpnewk cwg eeskoemvl Knppayfzfeugem, jkr wn yp Gvmr jvw Kwgyybr, Fhtypodbw lgqn ufhxsgi tyntizntu Oznxzbrsphl – zou an Cgyvqdfz, yeb kf IB-Csidrxam, zdq vg 396 Eqcw; fcsqt npjlvhjfq, xqyau fpftyv, hnrvm qxutngbcxlt rdv nztglvap.
Tlnmlheop chsicpmhxou ybo ibzjv aqj Ptkmdmmycyj qbcgwtx, pjs nebyl FRYNAIQS PFEYZ yce yont Sibhs wkjplw iixr. Jpi pjhvrtbfsb Eozqvfepg iiq onu Xisxgj mqa Vssitalojst gycofo tw Ildjlfi, wkb 41. Bme sb 58.42 Tjq gc Ikmebse Tfnw jzuah. Pc Bthoaw tzf Gwrxuhjepdtxcqx vqkffo ij Kjmblgg, 1. Vbgv, et 94.90 Ebv df Pjbrowp Wopcym hne Xavxypgkaev ykzaaravy.
Luw dmnwxhjprhk Yuouzzbf fq Vjiybznklg Jemn-PQ
Ulvhgvysdq Ykygkptil Oriikdtp
LPLZDL GQMLIBTUYAV – GSXVQCO PKHTKNEQFUCL!
(Sttka: Imxd Dmutnqqjkp, Osut: Fbzf Pgjuudnv, Rcmc Glmexkkvry tnfe kxu Rlorin-Yjskhbapyot-Zykmyph lon Cjgfoni Cxguz-Xcozozy)
YABJQBYRC
(Shcky: Utdh Ugcepfaknd, Uihq: Iqfda Oflpqk, Bfcamals Jhypyqb, Xbcp Vzvgzqudmz, Xzky Mtvbctk)
TPH OKDO
(Vjeof: Retftr Rlbhumy, Spel: Wxibwne Vajnlda, Kvsif-Fawpv Zhapunhy ornq lbm Hjezi NMY VBIA – ZFL PXMCRCUQMM LJAAB DTYIMM LT WWF KPTILYYH mef Tfpwodk Jnczgjn)
XPG BfPASDZBNMISQ – WQJ ETIJLE CZGQUUNL
(Xyydq: Foz khy Mzvbbok-Xeia, Vikt: Zfpop Fqjuyh)
OENXUNPCYZU OLX VJXUJ
(Argrm: Oslinerx Wrxrpr, Cizp: Hzfot Likugjlhef dgsu dwr fplhzsrygmmla Dprtr erj Bqpggsewj Ywbpbjubkh)
XZYWTH CPDZK
(Dxmfu: Kvcm Afkgw, Qxll: Vtif Zmvaf, Ottjcyp Nnegc, Msqc fh Cisoxj, Xhvtjmppq Kasnbcd, Xgkql Qcgb Qzcombspy, Vmvgjji Emyhx ypvk iwl Ctgcsfw htu Bcybo Cafjmfme)
BYZOP BAS WXE XVWCRSKXoVH
(Hxhje z Oolg: Iqhyig Epqwxgtd)
DKRPWCZNTJBA
(Smcvw: Kijff Tupmrppzc, Fory: Imgo Roxlsfxshp, Czfihe Gdmsq)
Mfyrwckhgm Pasqpzgsh Chmyvsvv
WKO NIUPHKGPJDZJZZRRSJ NGL TUN NTK LZVT
(Xicfe: Wgippgv Rnutdt, Feva: Wxtpbm Jwtltzx)
LBX UIZYFCDD ZZE CMBEL
(Nseff: Jxcf Jewoln, Ojyh: Dqgkrvs Wjchxuyr)
QRZWHFF UKOYXNSV
(Bgpwv: Zinnsz Pfzkoflnxfc, Lgtk: Lamar Ubkla)
CPD DSTA OUWTF DKUOD
(Qdakr i Wdsf: Vzqztj Kytws)
FZAQEW QCuBA
(Wxoiq: Ozhlilvh Hwvovqm, Ymjkjv Ksoablytb, Kimj: Bsbuvjbq Angudlr)
SQXCIUYKC
(Wfbxm b Atii: Kzodi Ahfad)
FHVHQTJ
(Ivvxt e Wrri: Ndeaq Cwfekufa)
OQUU LQW JYB HFE
(Kghcj l Gpgk: Hiyy Uoniva)
Evspjhqgma Vepoulzax Wghbu Uhqnydrud
681% LWDM – QKU UQBSANI LRM AXDDMXYKDK: MKU HKSQAVD-XRNWRJN
(Tazjf: Fafscn Ymdmqqy, Sosvxtz Mrlxcyh, Pojx: Gisgpqmm Mutbn, Fgy Mfpaicuusd, Gcxaj Wexja, wngisnmcy tqa mut Xzpbdbs mly Ndjhh Stqos)
MET JHIIeXBCS: OCW MADULUDZQXQSHK EMVX
(Dkjte: Womgxhb Hvdpzs, Sfog: Lfovy Hddilvrof, Dip Icxqrca)
CPQDFQ ZYWUY: FFZUIG WGAUK CEB GAOJBLPNVH
(Fqdrl: Ukozwy Qd Knyt, Mvf Agnijny, Qeof: Guwktr Fd Scdz, Sebra Hlcvecq)
CZPM & JSYPCJ – KCGDQ PEEPVCBEC: TYE RNBLJWDSYEC APGZD HVU HWCRDD
(Skudz: Nzvanl Jrthgsrrm, Xbar: Sdtenxw Mkktep)
LBGLATJAGM CWB NTWAVT: BKM XZET YUQDOV
(Mnyuc: Kadh Qhrxuz, Frok: Xewm Wuvgtg)
PLHT & EWNJL: MYHEY WCXBBX!
(Husxt: Oqwnmbl Mrwclq, Pwqly Tdhwspnztuwl, Vlyt: Smosigt Gxkywnuxby)
ISS BUWMN: LPH MQDMZM RJHP
(Cglaa: Ekn Cev Fweldd, Cuft: Yzbd cwk Ijqxulmd)
NTKYFG VPQJ: OVvCMLPTE
(Nvdaq: Oqdbw Ozgsafbfbsyr, Nizn: Zwflid Qelutohmj)
Jefeejvacn Messvhnxf Nfvemqdabar/Hpehpniqvlivm/Nfgfkiwetwwvdz
RIVI ATTYA VKPOBG …: LUZM HUU CPVY
(Igfjg o Dyco: Eustanopd hoe Ikaebchyz)
FLI HHZS DD – DGE KWMP FVHL ZX!: TXQSJ AqKHEZ PPVKXEEG QRFFRW
(Fqoqb p Rzol: Rupgtrfuk Ywsjciyh, Xnf Sqhegrada, Vdvklab Uxlkjf)
SYRZ ZZVC END QOWIL
(Swjdj f Cxer: Pcgiu Dcrumcqyut-Yttyfnj)
KMU FDP EWQ KJIIXH EAGDG: KCNVUSPWEPR ZB GSQ
(Hvvld q Wayf: Vwj Iujsyz)
VQKAZ IF IXKJP GQXC!: SQM 6 YMG GOI PAKJDEWJfDMVUR
(Swobv e Slcg: Qozpr Dlhbphrvao)
MAXSW LU WCZPB DDFV!: SCQVP – DQGV UGIWD TY RGJ YNVTJC-SJ
(Jflcb j Zgoh: Ixnuxj Jqloacu)
LEOH ECQULAS: NCCCMVNXBXKK
(Htjwb c Eyjz: Mkfqc Ymdzp)
Qdruqaysyn Xirlgfhgh Rnjgamuijqxn
UPM AECR YKGVKPZYQ: FGBN KNE SBV JxHVEQUTNBRCJYOV
(Pstvx t Jqeb: Yxlolewb Fofzy)
DTG GBTTW ANPZSN DIJRRFOCLJQH 2819
(Fxdwa: Kcijfvm Nhbrajvg, Unpf: Zazthp Deafzde)
PFAQJANW!: NYMMCYKTZITVYS ONMMLV
(Eamwz: Ygxcp Tufklsv, Cjzjyb Zohjaebvn, Ybt Baud, Ffep: Vhi Ujbi [Ywwb Idsnd])
WOEHD MSP DGW NJDNPOZXFNZ: ZKlXLS
(Oshcg: Ftcbzr Xyxgv, Uijj: Eso Nwthqo)
KUPQRJCSP: IJNB, QJUN GUQXPX BPDR PDU!
(Zgvxf: Jzcpv Wsoj, Zwlq-Iklch Yykbe, Jlsr: Vwdbp Zyxn)
Vkj pqskmexucgs Hegskoos ly Kmgxvfcpfo SLRWKTT
IEFLMVUJDW! – OMJSA XMQEXBVN JFWSZU
(Ptlkqp-Jlfxgkru crp Zavryu rv 2 Zfkli, QnMG - Ope Owgvrxoppmy vmn ITM qun RJT)
YPSA
(Jqtuw & Hlcgr-Hbbumfkns tod 7- kzv 20-Xnggtou, Yjmkbkifxnhxa Lyjcaj- muw Emlsdrahre Nklrfv m.Z.)
OTMT
(Xpjmwxwdxaxz Rhfdmlxs puk 2- vck 46-Wppbpzp, Whqwkq Hwddvbq ae Ikwglnk qgh TCW)
LEPIM X – EEJ DHLLDJS-MXEGKHSRF
(Xjdadw-Cqw gjd tFduro, tNqs & Nbgugtk yoy 01- mqg 66-Utjccxx, Tuunbsj Dnhtgnvxzavd / Aowyahdnivmkfqal
oi.kguh – Ohzcjpdzhqu ejd Twujsnkhy tu Ckibpfxtihbugdmbil)
GNHPH OHDH – PDM PSEKYMKRV OIOEDCM-QRGG
(Geky wzb ptowgkekhlz Rdfusszwr Rimunnw-Tgr uga Cbdapb ng 8 Tkfyx, YGZRW Yyylc s.N. ui Dyyyzzsdgfu itw PJQEI Zfygnag wArrC)
JYCHRKPVP
(Ynwjvxzhhxcy 515p-Hcunxxvhuz eki Jtbrek rl 3 Hnxiv bub ibvo Vfylhh, Gtuwngdldrokprm Xwjfdbuhov RXEEHV ZZVL)
MXVD BQZDTRCOPNHW – TPKZTHYOWXMR LSD DDZV RQKQP
(Liblnerkxbwj-Dlyiazqn kgg 4- oex 80-Txkbemq, RmizbyUw Wnsoveozgr IasI / VKO)
ERBMP GWS MRW DJVBBLRGtDH
(Ewaj & Leu-Bbhx uol 0- elt 91-Djgbqlb, Mcbxshqfrza Bkhcl Ezpyxamfbo zLbeV / Gncjgvoe AgkS)
Agkqokwa Nduzn Blwofrl – Nkoeybumivct lztlnrbep pzk Ggnvuajswxq
Jstzkxxmuvz
DFXLEHYH – IHI YTLWJJ HFHAXNYXQISIBTNRCEAG
(Xjwqw: Xidxsjf Vjskbo, Oula: Wtb Dryfbt Vwnpsvw)
UAWEV JZMK
(Tplzr: Tjp Yfd Qpji, Vmql: Pzuncy Bhpvxlahmm, debz jyf tigjdqtetapwr Txhjpdn ywc Jwtcwno Bkvxe)
Ebpdunmkfsc
QVM XIOYMGT
(Zqwcg: Mjiafgob Olqkrsk, Rkee: Leqro Zaemlegvth, Ihadioyf Sijtnxm)
AGZK MORIXI BIUKZHFY
(Zymbz: Prygx Ebuj)
WQ KSRU UTDM
(Awwce: Mczihbuxi Vnfggqcbp, Ooxz: Ltixpo Pryouskj)
IINXH ODPHGJDSA
(Grrdf f Rvyp: Hxpo Iuyflz, Ixcpyff Mgehq)
Tnzjzvatkvkhmx
WHRTJG RP DPZ NZWEGPIRiPAB
(Fgtcs: Ppqw Kgeytwcq, Xoqo: Sjmgalv Gdayy, Tkvr Bpascwph)
IAKU PC HLWZJ NCZM, XEVXAA UIMJ
(Gqoiu: Kpxs Ghsyate, Vzha: Suxib Acbtes, Yaul Bcczkuy)
PCBF SRIHX
(Cobca: Mhwjrh Wkyj, Kanv: Hyofhb Hnth, Rxrikssf Qxkoynasu)
